Ryu Jin News   

2003年9月9日     「夏の香り」有終の美 「ミヌとへウォンは結局再会した」 KBS2TV月火ミニシリーズ「夏の香り」が8日、ハッピーエンドで大詰めの幕を閉じた。 最後の回から3年ぶりに再会したソンスンホンとソンイェジンは、愛を引き続くという余韻を残して結末が出た。「夏の香り」はこの日、最後の20回の視聴率が 21.7%(ニールセンメディアリサーチ基準)を記録して初めて20%台を越した。 「夏の香り」は、「秋の童話」「冬の恋歌」を相次いでヒットさせた‘スター演出者’ユンソクホPDの最新作で、放送前から多くの期待を集めた。しかし初盤にはMBC「屋上部屋のネコ」の突風に、その後にはMBC「茶母」の威勢に押されて予想外に苦戦した。 視聴率では期待ほどの成果をおさめることができなかったが、放送の前から中国と台湾香港など中華圏国々からドラマ購入要請が押し寄せたし、大部分の東南アジア地域で輸出契約が締結されるなど、韓流熱風の主役で分け前を堅たくした。 ［sportstoday］2003/9/9 11:21 　リュジン님〜お疲れ様でした・・・   2003年9月5日     【ネタバレあり】　「夏の香り」結末 「夏の香り」ハッピーエンドで結末入れ替え KBS 2TVミニシリーズ<夏の香り>がハッピーエンドで方向を変える。 　 <秋の童話> <冬の恋歌>などユンソクホPDの'季節シリーズ'では、結末に主人公が死を迎えながら最後まで視聴者たちの涙腺を刺激した。 <夏の香り>もやはりへウォン(ソンイェジン)が、また心臓に問題が起こって死んで行く悲しい結末が予定された。しかしある主婦の手紙で結末が急に変わった。 　 '華陽目cyjmoon'というIDを持ったある主婦が、該当のホームページ掲示板に心臓病を病んでいる夫に関した文を書いた.。その内容は次のようだ。「私の夫は心臓寄贈者を求めることができなくて苛立っている。 心臓病患者たちとその家族たちが心臓移植に成功して新しい生を生きるへウォンを通じて希望をかけて<夏の香り>を視聴している。もしへウォンが心臓病で死ぬようになったら、私たちは絶望するでしょう。へウォンを生かして下さい」 この文はユンソクホPDとチェホヨン作家の心を動かし、悲しいながらも余韻が残る結びでハッピーエンドに急に筋を取った。 　 ハッピーエンドの為に、ネチズンのびっくりイベントも進行される。最後のシーンは、人波の中でへウォンとミヌ(ソンスンホン)が再会する場面。ネチズン申請者の中で文字メッセージを受けた500人余りは、7日撮影されるエンディング場面にエキストラに出演することができる。 　 <夏香り>は8日19・20回が連続放送されて終了する。 [goodday］2003/9/5 10:51 　ノーコメント・・(苦笑)   2003年9月1日     エンディング3人3色 「夏の香り」エンディング3人3色 胸冷える愛を直接演技する俳優たちは、自分たちの愛話がどんな結末で締めくられるのを願うだろうか。ソンスンホン手・ソンイェジン・リュジンなどKBS2TVミニシリーズ「夏の香り」の主人公3人が「希望するエンディング」を公開して注目されている。 三人が製作陣にそれぞれ明らかにした希望事項は皆違った。 ミヌ役ソンスンホンは「へウォン(ソンイェジン)がミヌの為に苦しむなら、ミヌが去らなければならない。またへウォンはジョンジェ(リュジン)と結婚する。ミヌがまた帰って来た時、へウォンは娘を産んだ後、もうこの世の人ではなかったら良いだろう」と言う意思を伝えた。 また彼は「ママのネックレスをしたへウォンの娘はママの行動と似ている。この時ミヌが'あなたがまだ生きているということを感じます'と言う」と悲しくて余韻ある結末を主張した。 「胸が痛む」という脈絡ではソンイェジンも同じ。ソンイェジンは「胸ときめく愛も、楽で慣れた愛も、この状況では選択することができない。どちらも選択しないでへウォンが運命を異にしたら良いだろう」という'サッドエンディング'で筋を取った。 しかしジョンジェ役のリュジンだけはネチズンが願うハッピーエンドを欲しがった。「へウォンが二人の間で苦しんだら、ジョンジェが諦めなければならない。ジョンジェはへウォンが生きていることだけでも幸せであるはずだから。ミヌとの結婚も祝福するでしょう」 現在製作陣は、ソンスンホンとソンイェジンのハッピーエンドで筋を取ったことと知られている。「夏の香り」のあるスタッフは「肯定的な方で結末を描こうとしている途中だ。ストーリー展開上悲しくないのに、余韻が残るエンディングを期待してくれ」と明らかにした。「夏の香り」は来る9日終映を控えている。 ［日刊スポーツ］2003/9/1 13:09