| MBC創社特集ドラマ『大長今』配役確定
来る9月初放送されるMBC創社特集月火ドラマ『大長今』(シナリオキムヤンホン、演出イビョンフン)が主要配役を確定し発表した。
10歳で入宮して宮廷最高の板前(料理師)になろうと努力をする中、何をするにもずば抜けて済州官官費に入って行くチャンクム(長今)。官費であるのに医術(医術)を学んでまた入宮して、最高の主治医になるチャンクム役にイヨンエ。
漢城府判官で勤める中、金鶏購入の件でチャンクムを助け、死ぬ峠を越して、チャンクムとの深い縁を結ぶミンジョンホ(チジニ)。
朝鮮朝第11代イムグンミン中宗は、穏やかだが優柔不断な性格で、イムホがキャスティングになった。その外ハンジングン (ソンジェファン)、チェジョンクン(キョンミリ)、カンドックグ(イムヒョンシク)、カングドックグの妻(クムポリ)、オキョンホ(チョギョンファン)、チェパンスル(イヒト)などが確定された。
『大長今』は男尊女卑の封建的体制の下で、飛びぬけた才能と意志で宮廷最高の料理師になって、 紆余曲折あげく医女になってイムグンミンの主治医まで登りつめる実存人物医女チャンクムの話を50部作で構成したドラマだ。
イビョンフンPDは「微賎な身分で幼くて宮廷に入って行き、 いろいろな苦労をつくしてまた医術を学んでイムグンミンの主治医になるまでの、女性一人の一代記をドラマで表現しようとする」と語った。
そして「現代人たちに '宮廷料理(宮中料理)'を中心に、その種類と料理方法を詳しく紹介して、 私たち固有の伝統食べ物に関するすべての情報を、ドラマ『ホジュン』の時と同じく、字幕処理して,視聴者に分かりやすく説明し、有益なドラマとしてお目見えする予定だ」と製作方向を明らかにした。
［ニューシース］ 2003/7/17 18:10
 翻訳が怪しいです・・。
| |
|
