Kim Raewon News   



【HOME】  
  2004年10月31日
    ・・preppy lookいかがです?
キムテヒ-キムレウォン、「私たちのpreppy lookいかがです?」

「preppy lookの真髄をお見せします。」

キムテヒ-キムレウォンが主演を引き受けたSBSドラマ「ラブストーリー・イン・ハーバード」で彼らが見せてくれる'preppy look'が既に話題に上がっている。

SBS月火ドラマ「張吉山」後続で放映されるこの作品は、名門ハーバードロースクールを背景に、韓国留学生たちの夢と愛を描くドラマだ。

キムテヒとキムレウォンが呼吸を合わせて話題の中心になったこのドラマで、アメリカアイビーリーグ大学生たちの伝統的な服装と思われる'プレピルック'を、演技者たちがどのように消化し出すか気になったネチズンが多かった。

特にcoco出身のユンヒョンスクがキムテヒのスタイリストとして参加することが伝えられて、彼らのファッションに更に関心が集められているようだ。

したがって去る28日、「ラブストーリー・イン・ハーバード」の撮影現場写真が公開されると、ネチズンたちは彼らのファッションに対して幾多の意見を申し上げている。

大部分のネチズンたちは「ドラマの雰囲気にとてもよく似合うようだ。」という評だ。特に「今年の秋に試してみたい服装だ(ID deepinside)」「二人のイキイキとしたルックスにとてもよく似合う(ID RLARUDGML)」という意見が溢れている。

すでに「衣裳スポンサーがどこか」という質問さえたまに見られる。

キムレウォンが新しく試みたプルテめがねに対しても「本当に模範生みたいでずっと幼く見える(ID shoeby)」という意見が多い。

だが「実際のアメリカの大学生たちはあのように着飾らない。そのまま帽子にTシャツやトレーニング服に運動靴という身なりが全部」と非現実性を指摘するネチズンもいる。

勉強に首っ丈のハーバード生たちの服装だと見るには過ぎるほどに気を使ったキズが出るということ。

しかし実際状況ではないドラマなので、ある程度ファッションに気を使うことは必要だという意見が支配的で、一応演技者たちの衣裳は合格点を受けたように見える。

放送前から多方面で話題になっている「ラブストーリー・イン・ハーバード」は来る11月22日スタートする。

ペヨンウン記者youngeun@joynews24.com

ジョイニュース]2004/10/31








  2004年10月27日
    キムレウォンもトップスターメーカー?
「スターになりたかったら、キムレウォンを経なさい。」

あるネチズンがあげた短い内容の文が今更に話題だ。
女性芸能人たちの中でブラウン管とスクリーンなどでキムレウォンとパートナーで出演すれば、直ちに浮かぶという俗説を盛ったこの掲示文は、ネチズンたちの間でそのなりの説得力を得ている。

挙論された女優たちの面々を見れば華麗だ。
ソンヘギョ、チョンダビン、イムスジョン、ムングニョンなど最近になって人気上昇曲線を引いている人々だ。すべてキムレウォンのドラマや映画でパートナーとして呼吸を合わせた人々でもある。

キムレウォンはSTV人気シチュエーション・コメディー「順風産婦人科」でソンヘギョのボーイフレンドとして出演して、自分の存在を広く知らせた事がある。当時ソンヘギョはスター級俳優ではなかったが、以後「秋の童話」「オールイン」「フルハウス」などで主演を引き受けてトップスター班列に立ち上がった。

映画「青春」でキムレウォンとの破格的なベッドシーンを披露したペドゥナ。彼女もやっぱりキムレウォンを'経ながら'個性派俳優として位置づけするきっかけを用意、今に至った。また「屋上部屋のネコ」の場合、キムレウォン本人も浮かんだが、相手役チョンダビンを渉外女優1順位に乗せる'満点パートナーシップ'が輝いた作品だった。

「箪笥」のイムスジョン・ムングニョンもそれぞれ「...ING」・「幼い花嫁」でキムレウォンと共同主演を引き受けた後、次世代スターとして立地を固めたケース。特にムングニョンは"幼い花嫁"のめちゃ可愛い女子高生イメージで全国区スターに抜きん出ることに成功した。このような結果はキムレウォンとの'愛情深い呼吸'の大きい原動力になったのは勿論だ。

先日、あるオンライン芸能専門媒体で「キムハヌルの相手役は無条件浮かぶ?」というタイトルの記事を出して人目を引いた。するとキムハヌル・キムレウォンを'相手役スター作り'の魔術(?)を使うことが出来る男・女優に指折り数えればいいのかもしれない。

ソンヒョンソク記者ssonton21@

スポーツソウル]2004/10/27





  2004年10月13日
    私 ! 正しい生活男
[ワイドインタビュー] S-TV 「ラブストーリー・イン・ハーバード」キムレウォン

TVや映画の中の姿だけでタレント、キムレウォンの実際の性格が分かる人は多くない。明るくて身軽く見えるが、彼の友達の言葉を借りれば、彼の無口はほとんど"壁(wall)"水準だ。「壁を見て言った方がマシだ」というのは哀訴から出た言葉だ。
キムレウォンはインタビュー中でも言葉を惜しんだし、一言に多くの考えを盛って、そのように時間がかかったのか"鈍い"口振りで対話を続けた。

「MBC"屋上部屋"を始める時、私の友達が言うんですよ。私の(内省的な)性格をもっては、その軽快な役目は絶対出来ないと…うーん…それじゃ、私が…"演技"が上手だったことで…そうでしょう?」

心もち短い返事の後にやっぱり再び微笑みにだけ一貫するこの青年。来冬SBSミニシリーズ「ラブストーリー・イン・ハーバード」で美女タレントキムテヒと愛を繰り広げるハーバードスクール法学徒キムレウォンだ。

▲英語勉強をちょっとしたら…

キムレウォンはこの頃、英語を学ぶのに一所懸命だ。
ハーバード大学を背景に、若者のラブストーリーを扱ったSBSミニシリーズ「ラブストーリー・イン・ハーバード」で英語を使わなければならない台詞が20%位出て来るからだ。現在一週間に3回ずつ、個人指導の教師について発音が主の英語を学ぶ。「率直に言ったらですね、英語の本をパッと開いたが、単語、動詞一つも分からなかったんですよ。(笑) それで、もっと熱心にしています。」

ハーバード学生たちの生活習慣を扱ったドキュメンタリーテープも、この頃、キムレウォンの愛を受けている品物の中の一つだ。 「実は、熱心に暮すという考えを持ったんです。夜明け4時にも図書館で討論に沒頭しているその眼光。必ずしも勉強ではないとしても、その熱情的な姿を忘れることが出来ないです。」

▲その好きなお酒を減らしたら…

芸能界の酒豪と噂のキムレウォン。この頃もお酒をたくさん飲むのかと問ったら「"ファハクジュ"を飲まなくなってから、ぴったりひと月になりました」という‘曖昧な(?)’返事をする。焼酒や洋酒は全然飲まないが、‘チャヨンジュ’に属するワインやトックリイチゴ酒は飲んでいるという意味だ。

「お酒をどう断ちますか。(微笑) この一月の間に飲んだワインコルク栓だけ集めたら、やや小さい袋で一つにはなるんですよ。」お酒を減らしながら運動も一緒に始めた。徹底的なメニュー管理と共にだ。それで毎日朝、キムレウォンはお弁当こしらえるのに忙しい。さつまいも、じゃがいも、にんじん、セロリ、ささ身にオリーブ油スプーン一杯、脂肪を最大限減らす特別メニューだ。「本当に一ケ月間、塩・醤油みたいな薬味を一つも食べなかったんですよ。正常じゃないですよ。」お昼を食べることができなかった記者が、インタビュー中パン一切れを切り取って食べたら、この青年、口をぎゅっとつぐんで堪える。「あらら、どれだけ守って来たか。本当に食べないです。」

▲恋愛をして見たら…

こんなに無口な青年も、恋愛をしたら甘ったるくならないか。キムレウォンが憶える泳岾は? 五つだ。高1の時、芸能界にデビューして以後、今まで会った5人との愛の記憶を抱いている。「この前までは、本当に幼かったんです。ところが本当に今は責任感が先に進みます。今の私は軍隊も行ってないし、(私の女に)何もしてあげることが出来ないから、当然関心もあってはいけなくて。」賢明な愛法は(一人の女を)責任負うことが出来る男になった時、愛を始めるのだ。

「ところが、この前にアンドレキム・ファッションショー見ましたか?実はアンドレキム先生はキムテヒさんに、キスを額に二度位しなさいと言ったんですよ。ところが、ショーが始まると私が4回もしてしまって。雰囲気に飲まれてですね。だから、私が言いたいのは‘愛というのは、思うようにならない!’ということですよ。」

禅問答みたいなこの男の言葉。この青年、もう憎むことが出来ない特有の微笑みをしている。

/キムソンウィzzam@sportstoday.co.kr

sportstoday]2004-10-13 11:50










  2004年10月12日
    「この秋、哀しい愛はいかが」
SBS「ラブストーリー・イン・ハーバード」キムレウォン、
優秀な留学生役…キムテヒと呼吸


季節はいつのまにか秋だ。ふと村上春樹の「風の歌を聴け」の重い一節が浮び上がる。
「私は若い。しかしこの前からそうだったというわけではない。」(注:日本語訳が正しくない可能性あり)

明るく考えようと思っても憂鬱な気持ちになる季節。
秋はなんだかどうしようもなく平凡な日常も深刻で悲しく見えるようにする。
去年春、MBCドラマ「屋上部屋のネコ」で、そして今年はというと映画「幼い花嫁」で凉しい笑いをプレゼントしたキムレウォンにも秋はそんな季節だろう。

キムレウォンは11月15日スタートするSBSドラマ「ラブストーリー・イン・ハーバード」で可愛い浮気者ではない、優秀なハーバード・ロースクールの留学生で登場して正統派メロ演技を披露する。

■「ラブストーリー・イン・ハーバード」

「この頃の傾向がロマンチック・コメディーであるというのは分かります。私もそんな姿で愛されたからです。しかし一回位は(そんなイメージを)避けたかったです。それで正統派メロ演技に挑戦しました。」

用心深くそして真剣に、キムレウォンは今度の作品に対する覚悟をはっきりと表した。キムレウォンが引き受けた「ラブストーリー・イン・ハーバード」のキムヒョヌはハーバード・ロースクールに通う優秀な留学生。しかし誰より気さくで人間的なキャラクターだ。キムヒョヌは劇中、大学の同期と同時にライバルである海外同胞アレックス・ホン(イジョンジン)、ハーバード医大生である海外同胞イスイン(キムテヒ)と絡んで、異国地で夢と愛を繰り広げて行く。

「悲しい愛の演技の為に映画"ラブストーリー"を、最近5〜6回は見たほどです。今までは幸いに悲しい事がなくて、涙を流して見た事がなかったです。その代わりに映画を見ては度々泣きます。」

キムレウォンは真剣な愛の演技の為に体重まで減量した。水のようによく飲むというお酒も止めて、果物と卵などで作った健康食と一日3時間の規則的な運動を併行しながら5kg程度減らした。そんな自分を自らも誇らしいのか、親しい人々には「お腹に洗濯版が出来た。」と照れくさい笑いを見せたりする。

「これから3ケ月位アメリカに止まってオールロケをします。製作コストがおおよそ50億ウォンもおびただしいプロジェクトなので、みんな期待しています。」

このおびただしいプロジェクトのために遠い異国地に発つ前、キムレウォンが韓国で用意して行きたいと思うことは何だろうか?

「食べ物は何でもすべてよく食べたら問題なくて、敢えて言ったら清い精神と元気な身。それだけです。」

■リアルストーリー・イン・ソウル

キムレウォンは2ヶ月前から"同居"を始めた。
ソウル漢南洞で一人で生活した彼に現われたこのルームメートは、外でもない高校時代の懇意な‘男’チンリッ? キムレウォンは地方で生活した友達が就職して上京するようになると、経済的に独立することが出来るまで、友達を自分の家で生活出来るように気配りしてあげた。

「大きい被害があるわけでもないから当たり前の事です。その人と夏に纎津江(ソムジンガン)で一ケ月間、釣りばかりしながら生活したほどに極めて親しいんですよ。」

江源道江陵出身だが、キムレウォンにはソウルの友達が多い。中学校1年生の時、家族たちと離れてソウルに一人で上京して留学(?)生活をして、友達とより強い友情と義理を積んだからだ。

「この前に友達と"あと何億か儲けたら、僕が海外旅行させてやる"と大口をたたきながら約束した事があります。その為、結局友達とこの間近い外国に団体旅行に行ったりもしました。」

キムレウォンは家族にとっても心強い長男だ。キムレウォンは去年、お金を溜めるやいなや江源道江陵に住む親の為に京畿道盆唐(キョンギド・ブンダン)に家一軒を用意してあげた。親が度々ソウルに上京して来て、余裕を持って自分と時間を過ごすようにする為だ。またクラリネットを専攻する一人しかいない妹の為に留学させてあげる計画だ。

「妹が勉強したいというのを支援してやります。まだ決まったわけではないです。選択は妹自身がすることだから。」

「私の理想型はチョンダビン+キムテヒ=?…暫くは演技だけ」

"水瓶座A型"らしくキムレウォンは柔らかくて理解の心の多い男だった。そんな彼がどんな女性と結婚したいのか気になった。それでキムレウォンに今度のドラマの中のキムテヒのように優秀な女性が好きか、またはドラマ「屋上部屋ネコ」のチョンダビンのように楽な女性が好きかと聞いた。「私が優秀だから関係ないが、優秀ながらも楽な女が好きです。」と言いながらそっと返事を避けて行った。

「参考のために言うと、私は相手演技者とは絶対付き合わないんです。その方々が私を嫌やがらなければ幸いです。(笑) 実はこの前までは、愛する人には何でも全てして上げるようなところがありましたが、今はそんなにし易くないんです。当分は演技だけ考えます。」

/イインギョンlik@sportshankook.co.kr

/写真=パクチョルジュン記者

スポーツ韓国]2004-10-12 08:09




  2004年10月11日
    24"男の香り"ぷんぷんと
「ラブストーリー・イン・ハーバード」キムレウォン、24"男の香り"ぷんぷんと

着の身着のままで英語の課外、可愛いイメージから脱皮
キムテヒとメロ呼吸

長年の自炊料理博士、一作品に「オールイン」のプロ 
「愛はまた今度…」



彫刻のような顔の線、堅さが付け出して来るボディーライン。キムレウォンが変わった。ドラマ「屋上部屋のネコ」と映画「幼い花嫁」の可愛い男の影も形もない。24歳という年に成熟した男の香りが感じられるのはどういう理由だろう。

SBSミニシリーズ「ラブストーリー・イン・ハーバード」のLA海外ロケを控えて現われたキムレウォンはシャープで知的なハーバード大の秀才になっていた。「ラブストーリー・イン・ハーバード」はハーバード大法大生であるキムレウォン(キムヒョヌ)が医大生であるキムテヒ(イスイン)と編むラブストーリー。

キムレウォンとキムテヒを早目に男女主人公に決めておいた状態で、映画「ラブストーリー」と「ハーバード大のガリ勉たち」を半々ずつ借用する形態でシナリオが進行された。韓国はもちろん日本と東南アジア、ヨーロッパ市場まで狙い、おおよそ50億ウォンの製作コストを投入する作品で既に話題。ハーバード大が撮影協助をしてくれなくて、やむを得なずLAの南カリフォルニア大学で撮影が進行される。

相手役キムテヒに対しては初印象が良かったと控え目に言う。 「この間中国で開かれたアンドレキム・ファッションショーで初出会いを持ったが、感じが良いんですよ。息が合うみたいです。」

期待に応じる為に映画「幼い花嫁」以後、数ヶ月間、身体と心を作って来た。すぐにぜい肉がぐいっと落ちたが、外貌が目立つ。賃金王者がちょっと見える見やすい状態。2ケ月間、毎日3時間ずつジムで生活した。塩、胡椒、砂糖、コチュジャンなどを抜いた味気ない食べ物に、卵と果物で三食の食事に代えた。

13日から3ケ月間、異郷生活をする上に、シナリオの30%が英語になっていて、度強い英語勉強も竝行して来た。アメリカ人教授と英語で討論する場面も頻繁にあるほどで、リアリティーのために特にフォニックス(発音)に気を使ったという。「上手く出来るようだと申し上げます。心配になると話せば、後でドラマ見る時に、発音にだけ耳をそば立てるようだからです。」

食べる心配はしない。江陵出身で中学校の時からバスケットボール特技生としてソウルへの留学と一人で自炊生活をしたので、料理は堂に入った。 「雑穀飯、ステーキ、チキン料理、野菜焼き飯など、どんな料理でもさっさとやりこなす」と横にいたマネージャーが付け加える。

ロマンチック・コメディーにだけ強いという認識を持たれて来たから、正統派メロ物に対する覚悟が特別だ。「とてもやってみたかったキャラクターだから期待がもっと大きいです。メロ表現がどのようになるのかも知りたいです。」

多くの花美男たちが作品毎に別に演技の課外を受けることとは違い、キムレウォンは中央大演劇映画科に籍を置いているだけで、誰にも師事を受けた事がない。「腹式呼吸法や話術に対する勉強をすることは分からないが、作品解釈まで勉強するのはちょっと…。自分の方式で表現しなくてはならないのに、誰かがしなさいというとおりにするというのは、もっと大変ではないでしょうか?」

作品の撮影に入れば、演技に"オールイン"するスタイル。普段は一日一箱は吸った煙草も三箱ずつ立てるほどに自らをむち打つ。「とても鋭敏になって周辺で近付きにくくなるという声をたくさん聞きます。誰がが言うんです。瓶に水が半分満ちていれば、満足するよりはつまらなく思って、最後まですべて満たそうと苛苛するスタイルだと。そうしたいわけではないのに…。俳優の宿命のようです。」

DVDやビデオなどを購入して多くの作品に接することも一種の演技勉強。所蔵したDVDとビデオが500〜600余個ほどなる。

終りに真剣な眼光の為、まさか取り出す事が出来なかった質問をこっそり投げてみた。 「独身生活をしてみると女友達いたらと思いませんか?」予想どおりじっくり考えた後、ゆっくりと返事する。「今度の作品が終わって、映画1・2編してから軍隊に行かなければならないのに…。アメリカの大学で撮影してみると、勉強してみたい欲心も出てくるみたいで。楽しむのはもう思う存分楽しんだんです。愛は劇中でだけしたいですね。」

1時間過ぎるように話を交わしてみると、キムレウォンのスタイルが感じ取れる。例えばキムレウォンは良いことをこのようにする。国道に行く道路に何か品物が切れていれば、エマージェンシーライトを点けて拾うとか、お婆さんが一人で重い荷物を持って行けば駆け付けてお手伝いする式。

俳優をインタビューしてみると、記者を笑うようにさせることもあって、退屈にさせることもあって、かんしゃくが起こるようにすることもある。質問してもしても、分析して聞いて慎重に返事するキムレウォンは、記者をちょっと緊張するようにする方だ。花美男スターとして雑に括られるには、あまりにも自分の世界と演技感が明らかな俳優。若年寄りという声を聞くとはいえ、キムレウォンみたいな若い俳優は多いほど良さそうだ。

<チョンギョンヒ記者gumnuri@>

スポーツ朝鮮]2004-10-10 18:16





  2004年10月9日
    「英語、法律の勉強で気が抜けます」
キムレウォン「英語、法律の勉強で気が抜けます」

「ラブストーリー…」でお茶の間カムバック
熱い胸のハーバード法大生役…キムテヒと呼吸


新世代スターキムレウォン(23)が変わった。
今春公開された映画「幼い花嫁」の時とは全く違う姿だ。痩せた上に口数も少なくなった。ドラマ「屋上部屋のネコ」と映画「幼い花嫁」の続いた成功で好い気になるところなのに、前よりずっと謙遜になった感じだ。

今月中旬撮影に入って行く大作ドラマ「ラブストーリー・イン・ハーバード(仮題)」でテレビ劇場に帰って来るキムレウォンは、このように多くの点で変わった。キムレウォンは劇中、キムテヒと呼吸を合わせて愛と友情を育て行く。

ドラマ出演のために3ケ月以上、身体作りと英語演習をして来た彼に、10日のアメリカ出国前に会ってみた。

■キムレウォンINドラマ■

・配役がハーバード法大生だから英語が上手くなければならないみたいですが?

▲率直に言って怖じけ付いています。 1・2回のシナリオを受けとりましたが、国語にしても難しい医療訴訟関係法令などが対話の中にとても自然に溶け込んでいます。この頃は英語だけではなく法令まで覚えています。

・英語はそれなりに準備をたくさんしたそうですが?

▲いいえ、それでも三ヶ月ほど英語の個人教習をしているのに実力があまり上がらなくて心配です。発音を主にしていますが、特にFとP、 BとVの発音が難しいようです。時間があと一ヶ月だけでももっとあったら良いのですが・・。

・ドラマ上でハーバード生のように演技をしなければならないが、どんな点に主眼を置いて演技をしようと思うか?

▲うーん(1分余りの間悩む)今度のドラマのため「アイビーリーグの韓人たち」というドキュメンタリーを見てみました。一言で衝撃だったです。勉強で1位ではなく社会で1位を作り上げる感じだったんです。皆が本当に熱心に生きていました。一日の睡眠を2〜3時間だけにしながらも、勉強はもちろん周り人たちの為にボランティアをする姿を見ながらたくさん反省しました。

・撮影をハーバードで出来ないと言っていたが?

▲本当です。ハーバードで撮影が許諾されなくてサザンカリフォルニア大(University of Southern California)で大部分を撮ります。ハーバードの感じは中々に象徴物を撮ってインサート形式で取り替えるようになりそうです。

・劇中キムヒョヌというキャラクターはどんな人物なのか?

▲イスイン(キムテヒ)と愛を分けるキャラクターです。アレックス・ホン(イジョンジン)とはライバルです。私が今まで引き受けたキャラクターの中でも本当に素敵な人物のようです。利口ながらも熱い胸を持った人です。

・面白い場面があったら・・

▲スインとの初めて出会いですね。スインが自分の部屋と間違って私の部屋を尋ねて来るのに、よりによってシャワーを浴びている時で、半裸の姿が公開されます。

■キムレウォンOUTドラマ■

・劇中で勉強がデキる学生で出るが、実際の学生時代は?

▲中3の時までバスケットボール選手として活動していて、率直に勉強とは距離が遠かったです。しかし高3の時は本当に熱心にしました。ある日大学に対する欲心が生まれて、高3の休み期間、スパルタ学校に通いました。あまりに熱心にしたせいか、円型脱毛症にまでかかったんです。

・運動を熱心にしたそうですが?

▲パクチャノを教えたブルース・パッキラン?トレーナーに3ケ月ほど運動を学びました。運動だけではなく食事療法の大切さが分かるようになりました。

・そのためか、かなり肉が落ちたようだが?

▲4キロ位落ちました。筋肉運動を並行しなかったら8キロ位は落ちたはずです。率直に過去にはダイエットしても'ヨーヨー現象'で大変でしたが、今は食事調節が上手くなって心配がないです。

・恋の話をしてみよう。付き合う女友達はいないか?

▲1年前に別れた後、今は独りです。とても忙しくて女性と付き合う時間がありません。

・兵役非理で芸能界がひとしきり騷動を経験した。軍入隊はいつ頃?

▲映画「幼い花嫁」で予備軍の訓練場面があって予備役で知り合いは多い。 2年位で軍入隊するつもりだ。身体検査では3級を受けて現役で入隊する。

・最後にファンたちに一言。

▲もうすぐ来年1月頃、戻って来ます。熱心に演技するので、関心をもって見守ってください。

ユンギョンチォル記者(anycall@heraldm.com)

ヘラルド経済]2004.10.08