Jo Hyunjae News   



【HOME】  
  2003年11月11日
    韓日合作ドラマ「STAR’S ECHO」
韓日合作ドラマ「STAR'S ECHO」クランクイン

MBCと日本のフジTVが共同製作する2部作ドラマ(シナリオ/キムユンジョン・演出コドンソン)が初めの一歩を踏み出した。
 
両側製作陣は、去る10月中旬製作関連会議と現地撮影場所ハンティングを終わらせた。

ドラマ初盤部背景であるタイ、ドラマ始終主な舞台になる日本と韓国を行き交って進行される。男主人公を引き受けたチョヒョンジェも、去る4日日本側女主人公中越典子と挨拶を交わした後、5日地理士老姑壇で初撮影を終えた。

送電塔そばの事務室で星を観測する場面を撮った両側演技者とスタッフたちは、言葉が通じない中でも、和気あいあいした雰囲気の中で無事に撮影を終えた。
 
は、金儲けの為に音楽的才能を浪費した韓国男性と死んだ恋人に対する罪責感を捨てることができずに生きて来た日本女性が、お互いの傷を癒す感性ラブストーリー。今度の作品は<プレンズ> <ソナギ・雨晴れた午後>に続く韓日合作ドラマ3弾だ。

gooday]2003/11/11 10:53:25




  2003年11月10日
    韓日合作「STAR'S ECHO」・・・
韓日合作「STAR'S ECHO」愛装填製作突入

三番目の韓日合作ドラマ「STAR'S ECHO」が製作に突入した。

このドラマはタイのパタヤで出会った韓国と日本の二人の男女が、お互いの傷を治癒しながら愛する間になるという内容のメロ物だ

生計の為に音楽を放棄し、観光ガイドのバイトをしているソンジェ(チョヒョンジェ)は、交通事故でボーイフレンドを失った日本女性ミサキ(中越典子)に会って、音楽の夢をまた育てる。

去る5日チリサンで、彼等がが再会する場面から撮影を始めた「STAR'S ECHO」は、来年1月韓国と日本で同時に放映される予定だ。

韓国男性を演じるチョヒョンジェは、去年MBC「ラブレター」と今年SBS「初恋」に出演した。中越典子は今年、NHK朝ドラマで主演をした日本の新鋭スターだ。

MBCは、3年目で日本のフジTVと韓日合作ドラマを作って来た。(実際はTBSとフジ・・管理人) 「フレンズ」(2001)は韓国と日本演出陣が共同演出したし、「ソナギ・雨晴れた午後」(2002)は日本側が、今度の「STAR'S ECHO」は韓国側が演出とシナリオ作成を主導する。

一連の韓日合作ドラマは、私たちの視聴者が日本風ドラマを予め味わうことができる機会だった。去年の「ソナギ」はスリラー形式が視聴者から不慣れだという評価を受けたりした。

「STAR'S ECHO」の企画を引き受けたキムナムウォンPDは「日本ドラマは精製されて小奇麗だが、公式化されたストーリー展開で人工的な味がしたりする」「私たちが演出を専担するようにする‘STAR'S ECHO’はもうちょっと人の匂いが出るはずだ」と話した。

キョンヒャン新聞]2003/11/10 16:18