Jo Hyunjae News   

2003年7月28日     「ラブレター」台湾で好評 チョヒョンジェ『ラブレター』台湾でイビョンホンの『オールイン』抑える 「チョヒョンジェがイビョンホンに勝った？」 ‘アンドレア’チョヒョンジェ主演のMTVドラマ『ラブレター』が、台湾で‘ビッグカップル’イビョンホン-ソンヘギョ主演のSTVドラマ『オールイン』を抑えて話題を集めている。先月下旬から、去る25日まで台湾TTVを通じて放送された『ラブレター』は、放映期間に外国ドラマの中で最高の視聴率を記録して、台湾テレビ劇場ファンたちを捕らえるのに成功した。平均1.5％を越す視聴率で、一日視聴率順位20位圏に入った。 1.5％という数値は国内視聴率と比較すると、やたらと低いが、2％だけ超えても、ビックヒットとして評価を受ける台湾の放送市場を考慮すれば、すごい記録だ。一方『ラブレター』と夜10時代に並んで放送された『オールイン』(台湾GTV放送)は、1％前後の視聴率を記録するに止まった。 二つのドラマの台湾内の成績は、国内とは相反した結果の為、興味深い。去る2月と3月、同時期に放送された二つのドラマは、同時間台には放映されはしなかったが、視聴率では格段な差を見せた。『ラブレター』は、マニア視聴者の熱っぽい反応にもかかわらず、10％代の平凡な成績を出しただけだったが、『オールイン』はひととき40％を突破するビックヒットを記録した。 神父の恋物語という『ラブレター』の哀切な素材が、台湾視聴者に、もっと大きい吸引力を発揮したように見える。現在台湾内では再放送を要請する声が列をなすなど、『ラブレター』熱風が続いている。 ［スポーツソウル]2003/7/28 11:25   2003年7月27日     『初恋』作家コウン二ムインタビュー SBS特別企画『初恋』作家コウン二ム　インタビュー「愛は宗教だ」 SBSが8月2日(土)夜9時45分から20部作で放送する特別企画『初恋』が放送前から話題に上がった。 『初恋』は教授と教え子の愛で、不倫ドラマという誤解も受けることができるが、誰も一度は経験してみたことがある美しい「初恋」の話だ。 またキャスティングに成功的にしたという評価を受けている、シンソンウ.チョアン.チョヒョンジェ.キムジス.ビョンジョンス.ジンウジェトク.キムビョンギ.パクジョンス等、新世代スターと中堅演技者たちが、うまくまとまって美しいドラマを視聴者にお目見えすることで期待される。 誰にも『初恋』は未熟で切ないが、幸せで甘ったるいというコウン二ム作家と、28日夜明けに電話インタビューをした。 ◆『初恋』はどんな作品なのか？ 「一言で言えば'とてもとても熱心に愛する'人々の話だ。初恋,外事と、片思い、三角関係...そして不倫まで、多様な形態の愛の姿を見ることが出来る。重要なのは、20部が終わった時、劇中人物たちや視聴者が皆、初めに見たよりは、少しずつでも幸せになる愛すべきドラマになったら良いでしょう」 ◆これまでの作品を言ったら？ 「私は、もし世の中に1000人の人が住んでいたら1000種の愛が存在すると信じる。だから誰も、自分のそのものの姿を評価して、認定あるいは不正にしてはだめだと思う。そうしたら、痛くて大変な愛をする人々の話をずっと書くようになるようだ。『バンジージャンプをする』『ベスト劇場'花'』そして今度の『初恋』もそんな作品になるみたいだ」 ◆『初恋』を通じて聞かせたいメッセージがあったら・・ 「一言で言えば、愛は宗教ということ。宗教というのは信じない人には、ただとんでもない赤ちゃんにも思われるだけだが、信念があれば奇蹟まで起こすように、愛もそうだと思う。自分の愛の方式と違うからといって、自分が理解することができないと言って、他人の愛を愛ではないとむやみに話してはいけない。石を投げてもいけないという話がしたい」 ◆『初恋』にキャスティングされた演技者は気に入っているか？ 「主要配役が、もうキャスティングなった状態で、シノブシスを使うようになったし、'教え子の女性を好きになる'という設定も不変だった。私としては、とても大きい制約だったし、私自分を説得しなければならないことが一番大きい困難だった。そんな状態で苦労してシノブシスを構想して、少しは漠然とキャラクターをイメージしたが、いざ演技者たちに会ってからは、心が羽毛のように軽くなったのを覚えている。 '皆生命力を持って動くことができるね'という確信を持った。主役・助演皆気に入っている」 ◆演技者たちとの意志伝逹のために電話通話はするのか？ 「当初は、たびたび電話もして電子メールを取り交わした。しかし、これからはキャラクターが固まって、特別に意志伝逹が必要ではない」 ◆視聴者たちにしたい話は？ 「放送を控えて'不倫'という素材に関して敏感に応じる方々が多かった。しかし不倫だから、初恋だからという'用語正義'が重要ではなく、それぞれ自分だけの方法で'100%の愛'ということに心を集めてくれたらと思う」 ◆最後に言いたいことは？ 「'初恋'は手順上の一番目の愛ではなく、愛の手始めだと思う。今、私の年がいくつでも、過去にどんな胸震えることを経験したとしても、いつでも'初恋'は始まめることができると思う」 [ニューシース]2003/7/28 9:02   2003年7月24日     美男タレント　チョヒョンジェ「私も歌手」 「その姿の中にはまだ」発表、イルマコンサートで初舞台 最近歌手デビュー発表で放送街を驚かした美男タレントチョヒョンジェが世界的に認められているピアニスト、イルマのコンサートの舞台でびっくりデビュー申告をする。 チョヒョンジェは24日、ソウル女遜島CCMMビル霊山アートホールで開かれるイルマのアンコール全国ツアーコンサートで「その姿の中にはまだ」を歌う事にした。 彼がこの公演でデビュー舞台を持つようになったのは、デビュー曲「その姿の中にはまだ」がコンサートの主人公であるイルマが直接作曲してくれたから。イルマはチョヒョンジェのデビューアルバムに、作曲家として参加した他、ピアノ演奏曲を収録して格別の間なのを知らせた。 チョヒョンジェはイルマのソウルアンコール公演で、歌手デビュー申告をした後、8月2日SBS特別企画ドラマ『初恋』初放送で繊細な雰囲気のバラード曲「その姿の中にはまだ」を劇中で直接歌う。 チョヒョンジェは映像とストーリーを音楽で表現したイメージアルバム「Dear My First Love」を売り出して、本格的に歌手活動を広げる計画だ。 ［ヘラルド経済]2003/7/23 13:01 ぎょぎょぎよ・・ヒョンジェ君、いきなり舞台すか〜^^; ドラマの広報も兼ねたゲスト出演という所でしょうけど・・うむぅ〜   2003年7月21日     チョヒョンジェ　びっくり告白 「事実は、僕はコンピュータ知らずです」 「僕、コンピュータ知らずです」 　 新鋭スターチョヒョンジェが自分に対するびっくり告白をした。 チョヒョンジェは去る18日、ソウル市立大で進行されたSBS <初恋>記者懇話会で、「インターネットにファンが多いのには秘訣があるのか？」という質問に「コンピューターや手で触る機械には関心がない。実はコンピュータ知らずだ」という意外な返事をした。 引き続いて「インターネットのファンたちに有り難く思っていて、ぽつりぽつりと返事の文を書くが、なんだか慣れない」と付け加えた。 　 今年の初め、MBCドラマ<ラブレター>でアンドレア神父として出演し、スターと急成長したチョヒョンジェは、特にインターネットで人気が高い。もうインターネットダウムネットカフェーのファンクラブ会員数が5万名余が越したし、各種ドラマキャスティングがある度に、ネチズンの間に主演俳優候補1順位に挙論されるほど。 インターネット芸能関連掲示板毎にチョヒョンジェに対する文が絶えないのに、本人の返事文が珍しくて、もっとファンたちの疑惑を催した。 　 チョヒョンジェは「なにしろ言い回しを持っていなくて、ファンたちに有り難いという言葉しか思い浮かばない」と「良い演技でファンたちに報いる」と語った。 ［goodday]2003/7/21 10:29   2003年7月20日     『初恋』スチール&記者懇話会 バックのヒョンジェ君が見えなくなりますが・・「初恋」のスチールが、やっと上がってきましたので、一応ヒョンジェ君以外の方々も載せま〜す！ シンソンウ・・こんな教授、居るのだろうか（笑） チョアン・・かなり可愛い〜 キムジス・・大人の魅力 ヒョンジェ君・・今現在は、ヘアスタイル変わってます^^; リュスヨン氏はないけれど、かなりカッコいい！^^ 「初恋」・・美男美女勢揃い〜 【ネタばれあり】SBS特別企画『初恋』記者会見 SBSが次月2日夜9時45分に20部作で放送する特別企画『初恋』製作陣が18日午後2時30分、ソウルチョンノン洞市立大で'記者懇話会'を開いた。 この日懇話会にはチェユンソク監督と出演演技者であるキムジス.ジンウジェトク.リュスヨン.ピョンジョンス.シンソンウ.チョアン.チョヒョンジェ.オクジヨンなどが参加した。 『初恋』をどの位期待するのかという記者たちの質問に、チェユンソク監督は「最近、トレンデ−ドラマや他のジャンルの作品、アクション物などは活性化しているが、正統ドラマが多くなくて、こういう'初恋'みたいなドラマに愛情を見せる視聴者が、たくさん愛してくれることにを予想する」と言った。 「キャスティングに陣痛を経験したが」という質問には、「キャスティングに難航を経験した。だから3ケ月間、心労がたくさんあったが、個人的に自信をもって言えることは、'スター性'に力点を置くのではなく、新人や演技力がある人を大多数参加させて、良いドラマで完成させることができる確信を持ったということだ」と明らかにした。 演出者が見るオヒス(チョアン)は、「KBS一幕物、CFなどを撮った経歴がいる新人で、可愛らしくて初々しく見えて、実際、年も動感あふれる満20歳の新鮮な感じの演技者」と評価した。 ユンソギョン(キムジス)は、演技をする時、感情をどんなに引っ張り出すかという質問に「劇中で、ソギョンにはチュ二(シンソンウ)が'初恋'なのに結婚まで・・しかしどんなに見ても不幸な役目だと思う。私は今思って見れば多くの愛の中でも'初恋'みたいな純粋だった愛はないかも知れないと思って、私の'初恋'の記憶を引き出してその感情で演技をしようと思う」と言った。 『初恋』はイジュ二という34歳の大学彫塑科教授が、幼い時母親を失って、息子がいないソギョンの家で暮したが、ソギョンは15年間兄と妹以上の男としてチュニを心にしまって生きてきた。 チュニは大学時代の先輩ウンヨンと初恋に陥って彷徨をしてから、すべてのものを忘れてイタリアへ留学する。 以後留学から帰って来て、ソギョンのお父さんが学長である大学の講壇に立つが、チュ二が初めての挨拶をした日、運命的にヒスという女子学生が目に入って来てめりこむ。 気づいたソギョンが結婚を急ぐが、ソギョンとの結婚生活は平穏なわけがなくて寂しいだけだ。 再会の時が来るだろうかと心配で焦燥感を感じながら過ごしたヒスにある日、チュ二は店に用を足しに行ってから永遠に空に飛んでしまう。 一人で残ったヒスは、チュ二と'魂結婚式'をあげて、一人きりの新婚の部屋に居るヒスに、昔の思い出の歌が聞こえて来る。 ［ニューシース］ 2003/7/19 12:06 【SBS 『初恋』ハンヨンウ役のチョヒョンジェ】 SBS特別企画20部作『初恋』の男主人公ハンヨンウ役を引き受けたタレント、チョヒョンジェ氏を、18日撮影場であるソウル農業東市立大学校で会った。 チョヒョンジェ氏はこの日、『初恋』の 記者懇談会に参加した後、この学校にある彫塑室でドラマ録画をしていた。 劇中でヨンウは、21歳の大学の彫塑科学生でヒスと同じ科の友達だが、纎細で内気な性格で心痛ばかりする。 写真作家になっても、いざ自分が好きなヒスの写真は撮ることができずに、ひたすらヒスだけを眺めて一生を送るのもためらわない役だ。 次はチョヒョンジェ氏との一問一答。 ---『初恋』でヨンウはどんな人物か。 ▲ 子供の頃から友達であるヒス(チョアン)を愛して、ヒスがチュンヒ(シンソンウ)が好きなのを知り、胸痛くて周りを回って片思いをする役だ。 ---劇中相手役は誰であり、演技呼吸はよく合うか。 ▲ 私はヒジュが好きな設定で、シンソンウさんとは '恋敵'関係で、やきもち焼きながらもヒスを理解して胸を痛めるが、呼吸はよく合うようだ。 ---ファンクラブもあって、 'ダウムネットカフェー'に 『初恋』『 作家コウンニム』の部屋があるが、チョヒョンジェさんの人気が高いことは分かっているか。 ▲ ファンクラブカフェーにもたまに行って文を残しておいて、『初恋』カフェーにも行ってみる。元々コンピュータ知らずなので、インターネットが好きではないから、 月に一度位ファンクラブを捜して文を残す。(笑いながら)多くの人々が愛してくださってとても有難く思う。 ---劇中、ウンジはヨンウを愛し、ヨンウはヒスが好きだが、 個人的に誰がもっとも心惹かれるか。 ▲敢えて決める事項ではなくて,、二人とも良いようだ。(笑) ---『初恋』の主題歌を歌ったが、 歌手にデビューするつもりは？ ▲ 歌手としては不足な部分が多くて難しくて、演技生活するのに役立ったら良い機会のようだ。 今後とも機会があったら、またドラマの主題曲を歌いたい。 ---チョヒョンジェ氏の '初恋'は？ ▲中学校 3年生の時 '初恋'をしたことがあるが、教会にしばらく出て、会った女子学生を片思いしました(笑) ［ニューシース］ 2003/7/19 12:02   2003年7月19日     シンソンウ「チョヒョンジェが歌を歌って」 「法的責任を問う!」 タレント兼歌手シンソンウが後輩タレント、チョヒョンジェにかっとなって出た。最近シンソンウは同じドラマに出演するチョヒョンジェが「OSTを通じて歌手デビュー」と伝えられると「事実と違う」と反発している。 事件の情況はこうだ。放送界で7月中旬頃から「チョヒョンジェがSBS特別企画ドラマ『初恋』のOSTを直接歌う」という噂を流し始めた。特にチョヒョンジェが歌った「その姿にはまだ」が『初恋』の主題曲として伝えられて、実際主題曲を歌う予定であるシンソンウ自身が被害を被ったという主張だ。 『初恋』のチャンヨングク音楽監督は18日、「チョヒョンジェがタイトル曲を歌うということは事実と違う。まだ曲のタイトルは決まっていないが、子守歌風の主題歌をシンソンウが歌う事に決まった」と明らかにした。チョヒョンジェは今度のドラマ『初恋』で台詞を言いながら、直接歌を歌うシーンがあるのに、その歌がOSTアルバムに収録されるかどうかの可否はまだ結論が出なかったというのが、チャンヨングク音楽監督の説明だ。チャンウンアク監督は「チョヒョンジェが『初恋』の主題曲を歌うという話が、彼の所属使用側が故意で噂を流したことか、でなければハプニングに過ぎないのか、もうちょっと調べなければならないようだが、チョヒョンジェ側の言論プレーではないかと推測している」と主張している。 『初恋』製作陣は19日午後、今回のOSTの波紋をおいて、今後の対応方法を論議する計画だ。チャンウンアク監督は「アルバムが発売される前に、メディア側と会議を持つ計画で、まだ具体的な対応方法を定めていない状態」と「もしチョヒョンジェ側に問題が発見されたら、内容証明を送るなど法的過程を踏む考え」と明らかにした。 『初恋』のOSTはシンソンウが主題曲を歌って、パクへギョンとグループページなどが参加する計画だ。 チョヒョンジェ所属社スターJ側は「チョヒョンジェが早いうちにイメージアルバムを発売する計画だが、この事実が誤って伝わつたようだ」と「シンソンウ側と円満な妥結がしたい」と語った。 ［sportstoday]2003/7/19   2003年7月18日     花美男チョヒョンジェ歌手デビュー 本人出演ドラマ『初恋』で歌の実力誇示 花美男タレント、チョヒョンジェが自分が出演するSBS特別企画ドラマ『初恋』から歌手でデビューする。 SBS創立特集劇『大望』で王世子として出演し、人目を引いたチョヒョンジェは、今年の春直ちに人気里に放映されたMBCドラマ『ラブレター』で主人公の神父役を引き受けて、白くて清い貴公子のマスクで女性たちの関心を受けて急浮上したスター。彼は来る8月2日初放映される『初恋』で豊かなメロディーと甘美な大きいラリネッで弱弱しい雰囲気の「その姿の中にはまだ」を直接歌う場面を見せてくれる予定だ。 録音するうちに、歌手として遜色がない歌の実力を認められたチョヒョンジェは、韓国が生んだ世界的なピアニスト、イルマが心血を傾けて作った曲で、風変わりなドラマのイメージアルバムを売り出すことになった。イメージアルバムというのは、映画やドラマのストーリーと感動を、歌手が歌として感じたものを伝逹するためのもの。ミュージックビデオが、歌を映像として表現するなら、イメージアルバムはこれと反対に映像とストーリーを音楽で表現するのだ。 イルマは特別にチョヒョンジェの為に、メトロノームなしに心臓搏動だけで演奏する「ルベート(rubato)」技法で、ドラマの感じをそのままピアノを演奏しながら曲を作った。 チョヒョンジェの歌はドラマ公式ホームページである‘www.first-love.co.kr’のＢＧＭに使用されていて、いつでも鑑賞することができる。 チョヒョンジェのデビューアルバム『Dear My First Love』にはOST「その姿にはまだ」を含み、バラード「承諾した日々だけ痛い頃」、イルマの軽快なピアノソロ曲「贈り物」などが収録されている。 チョヒョンジェはドラマが終映される頃、本格的に歌手活動をする計画だ。 ［ヘラルド経済] 2003/7/18 ぎょ、「本格的な歌手活動をする計画」って・・嬉しいような、続いて演技を見たいような・・もしや歌番組なんかにも出たりするのか・・・ちょっと複雑な心境・・・   2003年7月16日     チョヒョンジェ　歌手デビュー チョヒョンジェ　「その姿には…」で歌手デビュー 新世代スターチョヒョンジェが歌手デビューを宣言した。チョヒョンジェは8月2日から始まるSBS特別企画『初恋』の主題歌を直接歌った。「その姿にはまだ」というタイトルの主題歌は、ジャズピアニスト、イルマが作曲した甘美なメロディーと哀切な歌詞が絶妙なハーモニーを成している。 何よりファンたちの気を引くのは、まずチョヒョンジェの声だ。歌を予め聴いたアルバム関係者たちは「安定した声色も惹かれるが、感情処理はプロ歌手も顔負けの高水準」と褒め言葉を惜しまなかった。 チョヒョンジェは「その姿にはまだ」をタイトル曲にしたアルバムを、ドラマが放映される直前である今月末に発売する計画だ。彼は、このアルバムを発表するのに先立って、ドラマ『初恋』のインターネット公式ホームページ(www.first-love.co.kr)のＢＧＭで「その姿にはまだ」を採用、ファンたちにじっくり聴かせている。 チョヒョンジェは、今年の初め、MBC月火ミニシリーズ『ラブレター』でアンドレア神父を引き受けて一躍スターダムに上がった。SBS『初恋』には、チョヒョンジェ以外にも、シンソンウ、キムジス、リュスヨン、チョアンなどが主演で出演する。 ［sportstoday]2003/7/16