|
|
|
|
Name: まるか
Date: 2005/06/08(水) 23:47
|
|
|
Title: Re:◆ヒョンビン＆「私の名前はキムサムスン」[part4] 【ネタばれあり】
|
| |
rikaさん皆様、こんにちは〜！
あぁ、おなかがいたいーっ。笑いすぎて^^
元カレの婚約で涙してたサムスンに、私もうるうる・・・と思いきや。あの、バスでの急ブレーキで先頭までころげてくサムスン！私も経験があるだけに（すっごくこっぱずかしいです^^;同乗者の視線が痛い 笑）今思い出しても吹きだしちゃいそう〜
ヒョンビン君＝ジンホンものってきましたね〜！
元カノ登場で（名前もヒジンだったんですねー。あれだけサムスンがヒジンがいいって言っても嫌な顔をしていたのが、今頃分かりました^^;)明日も波乱の予感。ヒジン演じるリォウォンさん、どこか小悪魔な感じがよく出てて、いい感じですね^^!
明日も楽しみにしてます〜！
|
|
|
|
|
|
|
Name: puka
Date: 2005/06/08(水) 23:59
|
|
|
Title: Re:◆ヒョンビン＆「私の名前はキムサムスン」[part4] 【ネタばれあり】
|
| |
rikaさん＆皆さま、こんばんは^^
今日もおもしろかったです〜！！！
私もずーっと笑い転げてましたよ ＞まるかさん^^
あのバスのシーンもそうでしたけど、
ジンホンの家で「サラハムニダ・・・」とウソの熱い告白をしたあと、
トイレで「おぅえーーっ!!」っと吐きそうな顔をしているところが今日の最大ヒット（笑）！
ケーキの上に赤い文字で罵り用語（爆）を書いてるのもおかしかった〜
ジンホン＠ヒョンビンくんも絶好調♪ですね^^
ピアノのシーンでは、私もサムスンと一緒にうっとり☆
しばらく特訓してた成果が出てましたよね。
今日の私は、姪っ子ちゃんになりたかったです。。。（あ、すいません・汗）
これからお互いの‘過去の人’が絡んできて波乱が起きそうですね。
予告も「え？！」ってシーンが多かったですし・・・ あ〜、明日が待ちきれません!!
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/06/09(木) 18:46
|
|
|
Title: Re:◆ヒョンビン＆「私の名前はキムサムスン」[part4] 【ネタばれあり】
|
| |
３話見ました〜^^
＞まるかさん、 pukaさん、
私も、
＞バスでの急ブレーキで先頭までころげてくサムスン！
や
＞トイレで「おぅえーーっ!!」っと吐きそうな顔をしているところ
は面白かったです〜♪
ジンホンオモニに向かってしゃべるサムスンと、それを見守っているジンホンの反応も面白かったし・・
ただ２話の爆笑度がMAX級だったので、３話は爆笑度が若干控えめだった感じがしなくもないかな^^;
元恋人ヒジンのことが絡んで来て、ジンホンの受けた傷が明かされて行きそうで
微妙にシリアスで切ない展開も増えて行くのかしら〜
個人的には、そのあたりは程々にして欲しいですねぇ^^;
出来るだけ長く、サムスンとジンホンの二人が
あーだこーだと爆笑バトルをしている姿が見ていたい!!(笑)
>ヒジン演じるリォウォンさん、どこか小悪魔な感じがよく出てて、いい感じですね^^!
私も思っていた以上に雰囲気のある女優さんだなあと思いました。
奔放で意地悪いキャラクターかと思いきや、
愛を告白するヘンリーからのビデオレターを見ながら涙を流す姿を見ていると、
それだけでもない感じですし。
何となく昔の恋人ジンホンよりも、彼女を愛するヘンリーとのやり取りを期待しちゃいますが・・^^;
それじゃ、ジンホンの葛藤にならないか・・・
>ピアノのシーンでは、私もサムスンと一緒にうっとり☆
ヒョンビン君のピアノ、とっても良かったですわ〜♪
サムスン、あのピアノ演奏と切ないジンホンの姿で、ググッと彼に対する関心が出て来たような？
ん〜でも、あまりロマンティックなやり取りは、あの二人には似合わないなあ〜(爆)
サムスンがジンホンをバシバシ叩いたり、ジンホンがサムスンを引っ張り回したり・・
最後まで、ドタバタしてて欲しいっ!!(笑)
言葉が多少分からなくても大いに笑えるのがコメディドラマであると同時に、
一方では、逆に画面では現れない、台詞の内容と映像とのギャップで笑わせるということも多いですよね。
３話は、後者の笑いが多かったような気がするのに、
そこが十分理解出来ないのが何ともじれったいです〜
恐らく私が感じている面白さの実感より、実際は何倍何十倍も面白いと思われます^^;(汗)
|
|
|
|
|
|
|
Name: まるか
Date: 2005/06/09(木) 23:50
|
|
|
Title: Re:◆ヒョンビン＆「私の名前はキムサムスン」[part4] 【ネタばれあり】
|
| |
rikaさん皆様、こんばんはー♪
４話見ました^^ってか紙芝居でした（笑）視聴率が急上昇なんですね〜！嬉しいような、見づらくなってきて個人的には悲しいような。。。
rikaさん
＞微妙にシリアスで切ない展開も増えて行くのかしら〜
まさしく今回そうでしたね〜（笑）爆笑度は押さえ気味になってましたよね^^;
ちょっと・・・いやかなり、さみしかったりして^^;まだ４話だしもうちょっとこのノリでひっぱってほしかったかも。
でも私も、正直サムスン＆ジンホンコンビのラブラブ状態は想像がつきづらく（汗）思ってたのですが、今日のサムスンのちょっとどきどきしてみたり、ちょっと嫉妬してみたりする横顔にこれから徐々にしっくりきそうな予感もしてます♪
＞サムスンがジンホンをバシバシ叩いたり、ジンホンがサムスンを引っ張り回したり・・最後まで、ドタバタしてて欲しいっ!!(笑
いやぁ、私もです〜
叩きすぎ・・・とか悪口言い過ぎ・・・とか韓国の意見であったみたいですね〜楽しい一場面だったのにこういう意見でドタバタが減るのかなぁ。。。寂しいです〜おとなしいサムスンなんて魅力半減だと思うのですが^^;
pukaさん♪
＞ケーキの上に赤い文字で罵り用語（爆）を書いてるのもおかしかった〜
無意識に書いてましたねぇ〜そっかぁ、罵り用語だったんですかぁ・・・ピーッって音声入りそうなかんじですか？（笑）
＞私は、姪っ子ちゃんになりたかったです。。。（あ、すいません・汗
姪っ子＆サムスン＆ヒジンに今日は私もなりたかったです（爆）
ジンホンの凍ってしまった心がよく今日は出てました〜♪ヒョンビン君、この調子でファイティン^^
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/06/09(木) 23:53
|
|
|
Title: Re:◆ヒョンビン＆「私の名前はキムサムスン」[part4] 【ネタばれあり】
|
| |
まるかさん、私はスタートギリギリに繋いだからか、全く繋がりませんでした・・(T-T)
仕方なく、またVODで見ることにします〜--;
まだスタートしたばかりなのに、今から繋がり難いなんて辛いなあ〜
|
|
|
|
|
|
|
Name: 韓國人
Date: 2005/06/10(金) 00:47
|
|
|
Title: 字幕版を見たらもっと楽しさあるでしょう.
|
| |
今日も面白かったです. せりふも良くて何より SAM-SOONのナレーションが非常に良いです. このドラマは単純コミックドラマではないようです. 日本の皆さんも字幕付着で視聴したらもっと大きい楽しさと感動を感じると思います.
早いうちに KNTVで放映になるように願います. ^^;
このドラマの撮影を 茶母(DAMO)の撮影監督が担当したと言いますね. そのためか MBC 掲示板では俳優を追い掛けるカメラの動線が新鮮だという評価が多いです. 日本ではもうたくさん試みされた技法かは分からないですが......
そして演出も非常に良いという評価も多いですね.
このドラマの演出家が去年に海外では作品賞を受けたベスト劇場 <沼>の PDであるのは分かっていますか?
こちらでも <沼>に関するスレが上って来たことで憶えますが....
とにかく久しぶりに MBCが過去ドラマ王国の名声を取り戻すようです. このごろ MBC ドラマたちの反応がほとんど皆良いんですよ.
参照にこのドラマは小説が原作です. ドラマ題目が小説と同名です. 今日放送内容(4話)はもう原作の 2/3まで進行されたことだと言います. まだ 12回も残っているが.....(全体 16話)
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/06/10(金) 19:13
|
|
|
Title: Re:字幕版を見たらもっと楽しさあるでしょう.
|
| |
４話、見終わりました〜^^
毎回面白いけど、個人的には偶数回が特に面白いような気がするなあ〜^^
(単なる偶然でしょうが^^;)
4話のジンホンとヒジンのあの超シリアスメロ？場面は何でしょうかっ!^^
サムスンとジンホンの爆笑バトル場面とはあまりに対照的な場面ですね(笑)
1分先、どんな爆笑オチが出て来るか予想不可で息を呑むような(？!)
サムスン＆ジンホンの場面とはまた違った吸引力のある場面でした〜。
ヒョンビン君のファンには一粒で2度3度・・オイシイ作品だったりしますね(笑)
ヒジンが訪ねて来たことをサムスンから聞き、思いっきり動揺するジンホンに向かって
「オイッ!! 社長っ!!」と呼び捨てにするサムスン、
煩いサムスンに一発・・と見せかけて壁に掛かっている絵に一撃を食らわせるジンホン・・
と、一呼吸遅れてバサッと落下する壁の絵・・
こんな、あまりストーリーに直接関係無いような場面や描写が個人的にはツボです(笑)
他にも、二人で映画を見る場面や
サムスンがジンホンに連れられて他のお店のケーキを食べている場面のやり取りとかも・・
ドキドキしたり、しおらしいサムスンより、
こういう豪快なサムスンをこれからも大いに期待したいですが・・
でも、これからどんどんジンホンのことを意識して行くであろう
サムスンの戸惑う姿も面白そうですね^^＞まるかさん
でもいくらロマンティックでもシリアスでも、ちゃんと笑えるオチが用意されているのでホッとします。(笑)
※レス続きます
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/06/10(金) 20:27
|
|
|
Title: Re:字幕版を見たらもっと楽しさあるでしょう.
|
| |
■まるかさん
>叩きすぎ・・・とか悪口言い過ぎ・・・とか韓国の意見であったみたいですね〜
あらっ、そうなんですかぁ〜^^;
悪口はイマイチ分かってないですが、あのバシバシとジンホンがいろんな人から叩かれる姿、
かな〜り序盤の"掴み"として、私には重要な場面だったんですが・・ガハハハ(爆)
姪っ子ちゃんに対するジンホンは、他の人は勿論、サムスンやヒジンに対する態度と全然違いますね・・
や〜本当に今回のドラマでは、ピアノの腕前共々、
ヒョンビン君のいろいろなタイプの演技が見られて、なんて贅沢でしょうか♪
■韓國人さん
はじめまして^^(で、合っていますか？)
韓国から書き込みして頂いて、とても嬉しいです。ありがとうございます^^
(韓國人さんも、どうしてこんなに日本語がお上手なのでしょうか^^素晴らしいです。)
>日本の皆さんも字幕付着で視聴したらもっと大きい楽しさと感動を感じると思います.
言葉が十分分からなくても面白さは感じられるものの
この作品は、普通のメロドラマやホームドラマ以上に
台詞の理解度によって面白さが違って来るように感じてしまいます^^;
>このドラマは単純コミックドラマではないようです.
確かに、何となくこれまで見たことのある韓国のコメディとも違った印象ですね。
"軽い"だけのコメディではなく、"cynical comedy"という感じでしょうか。
奇想天外な？コメディは苦手な私ですが、このドラマのコミカルさはとても気に入りました^^
>このドラマの撮影を 茶母(DAMO)の撮影監督が担当したと言いますね.
>そのためか MBC 掲示板では俳優を追い掛けるカメラの動線が新鮮だという評価が多いです.
わぁ〜! そうでしたか・・初めて知りました!
そう言われてみると、4話の前半の"早送り"のような映像や
素早いzoom upなどの映像は「茶母」の映像と似ていたような気がしますね。
(「ファッション70s」でも似たような映像がありましたが^^;)
わぁ〜「茶母」ファンの私にとっては、また別の意味でも、このドラマを見る楽しみが増えました^^
貴重な情報、ありがとうございます!!
>このドラマの演出家が去年に海外では作品賞を受けたベスト劇場 <沼>の PDであるのは分かっていますか?
はい、PDについてはどこかで読んだことがありました。
「沼」は私も、韓国の方から薦めて頂いて、放映当時視聴しました。(背筋が凍るような怖い話でした^^;)
映画のような映像も雰囲気も印象的でしたが、
ストーリー展開も登場人物の心理描写もとても惹きつけられて、
強烈なインパクトを感じさせられた作品です。
(後で外国のテレビ賞で大賞を獲得したとお聞きして、大いに納得しました)
ただ、当初「沼」を演出したPDがコミックドラマである「サムスン」を演出すると聞き
あまりに違うジャンルの作品なので、ちょっと不思議な感じがしました(笑)
でも、"単純コミックドラマではない"ように感じるのは、
やはりキムユンチョルPDの並ではない実力を示しているのでしょうか。
>参照にこのドラマは小説が原作です. ドラマ題目が小説と同名です.
原作よりも面白いという声もあるらしいですね^^;(珍しい〜)
確か「白雪姫」「18:29」を書いたチスヒョンさんの作品ですよね？
「白雪姫」「18:29」共1話で挫折したのに(汗)、「サムスン」は私の感性を刺激するようです(笑)
(出演している俳優さんの影響もあるかな♪)
>今日放送内容(4話)はもう原作の 2/3まで進行されたことだと言います. まだ 12回も残っているが.....(全体 16話)
原作にないエピソードも加えられるのでしょうか・・
最後まで今の面白さが続いて欲しいですね。
またいろいろ教えて頂けると嬉しいです。よろしくお願いします。
|
|
|
|
|
|
|
Name: ジン子
Date: 2005/06/10(金) 22:14
|
|
|
Title: Re:字幕版を見たらもっと楽しさあるでしょう.
|
| |
rikaさん、皆さま こんばんは！
4話まで何回も見ました（少しでも言葉を聞き取りたくて）が相変わらず理解度に激しく難はあるものの、
面白くてPCに向かって大爆笑したり、ホロリとさせられたりあっという間の1時間ですね！
rikaさん
＞毎回面白いけど、個人的には偶数回が特に面白いような気がするなあ〜^^
絶対そーですよ〜
視聴者の早く次を見たくて仕方ない欲求を煽っているんですよ！
制作サイドに思いっきり乗せられてます私（笑）
ジンホンの心を溶かすのは見るからに暖かそうなサムスンだと思いますが、
それまでの紆余曲折このまま突っ走って欲しいです！
次回ダニエル君登場で4人に新たな気持ちの変化があるんでしょうか・・・？（また一人男前登場でワクワクです）
|
|
|
|
|
|
|
Name: ｐａｋｏｙａ
Date: 2005/06/10(金) 22:23
|
|
|
Title: Re:字幕版を見たらもっと楽しさあるでしょう.
|
| |
皆さま、こんにちは〜
遅ればせながら、今週話みました〜
ヒジンとの過去シーンのジンホンに心を射抜かれ、ビデオルーム（？）でのサムスンとのあわやキス？のジンホンにきゃぁきゃぁ大騒ぎし、姪っ子ちゃんと電話越しにキスをするジンホンに倒れそうになり、ピアノを弾くジンホンに従業員同様うっとりし・・・あぁ、すっかりおかしくなった気がする第4話でした・・・
・・・と、内容についてのコメントができないのは、やっぱり台詞が分からないからです。
サムスンとジンホンのぽんぽんとやり取りされる会話、サムスンのぶつぶつぶつというつぶやき。
ここがもっともっと面白いんだろうなぁと想像できるだけに、ほんと歯がゆいです＾＾；
そうそう、3話の病院のシーンで、“夜空ノムコウ”のメロディが流れていたのが、個人的にはちょっとツボでした。
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/06/11(土) 16:51
|
|
|
Title: Re:字幕版を見たらもっと楽しさあるでしょう.
|
| |
■ジン子さん
>相変わらず理解度に激しく難はあるものの、
>面白くてPCに向かって大爆笑したり、ホロリとさせられたりあっという間の1時間ですね！
同感です〜♪
ある程度想像力で台詞の内容をカバー可能な通常のドラマだと大して気にならない台詞の理解度の低さが、
「サムスン」だと妙に気になって仕方が無いのは玉に瑕ですが（苦笑）
それでもストーリーとは別に、エピソードの面白さや工夫された演出には
痒いところに手が届くような安心感と意外性両方の面白さがあって、ホント退屈させませんわ〜
>視聴者の早く次を見たくて仕方ない欲求を煽っているんですよ！
>制作サイドに思いっきり乗せられてます私（笑）
やっぱりそうかぁ〜〜（笑）
1話以上に2話が面白くて、3話ではその面白さに言葉の理解力が付いて行けなくてキィ〜となりながらも
4話では「意外に理解出来るかも〜」と錯覚出来ちゃう位？面白かったです（爆）
>ダニエル君
ヒジン一筋〜みたいなキャラクターなんですよね〜
ジンホンもまたまた動揺しちゃうのかな^^
サムスンの強力キャラに対抗する多彩なイケメン男性キャラクターの存在もなかなか楽しいですね〜♪
■ｐａｋｏｙａ
>あぁ、すっかりおかしくなった気がする第4話でした・・・
ククククッ（笑）そうですねぇ〜^^
いや〜私、4話のジンホンのいろいろな面を見たら、
もうヒョンビン君がグクではなく"ジンホン"そのものに見えて来るように感じて来るし
グクとはまた違う感覚でジンホンというキャラクターに愛しさを感じて来ましたです〜♪
>ここがもっともっと面白いんだろうなぁと想像できるだけに、ほんと歯がゆいです＾＾；
そうそう〜！！
面白そうな場面になると余計理解出来なくなるような気がするんですよ〜(T-T)
爆笑ポイントが理解し切れないと、取り残されて行くような焦燥感のような気持ちが募りますわ（苦笑）
|
|
|
|
|
|
|
Name: ジン子
Date: 2005/06/11(土) 18:20
|
|
|
Title: Re:字幕版を見たらもっと楽しさあるでしょう.
|
| |
うっ・・・って書いてるのも読まれちゃうんでしょうか？！（爆）
じゃあついでに、コン・ユ君との『潜伏勤務』もとても面白かったです！
キム・ソナさんが後輩の俳優に好い影響を与えて彼を成長させている感じがします。
またカメオ出演で『夢精期』で共演したイ・ボムス氏が超ナイス(^_-)-☆
管理人のrikaさんを始め皆さまに失礼のないように、これから書き込みはお上品を心掛けます！！（予定）
|
|
|
|
|
|
|
Name: ｐａｋｏｙａ
Date: 2005/06/11(土) 18:33
|
|
|
Title: Re:字幕版を見たらもっと楽しさあるでしょう.
|
| |
皆さま、こんにちは〜
↑の記事読みました〜
え？これって・・・・・・・・・・・・・・・・・
私も心します。でも、かっこいいとかしか書けないんですけど＾＾；
|
|
|
|
|
|
|
Name: puka
Date: 2005/06/11(土) 20:24
|
|
|
Title: Re:字幕版を見たらもっと楽しさあるでしょう.
|
| |
・・・見ました、記事。
あのぉ、何だか覚えのある文面なんですけど気のせいでしょうか（爆）？
ほんと、ジン子さん、pakoyaさんのおっしゃる通り。私も心します(^^;
そういえば、思い出したんですけど・・・
某俳優さんの公式ファンサイトの掲示板に、ここのBBSでのやりとりが
まるっきりそのまま翻訳機で訳されて掲載されてたんですよね（汗）
「こんなに日本でも応援してくれてる！」って喜んで書いてくれたみたいなんですけど。
ご存知ですか？これ・・・(^^; ＞rikaさん
さすがネット社会の韓国ですよね。すごい情報収集力！って思いました。
日本語が話せる人の数も相当ですしね〜
あぁ、ますます気をつけないと（爆）
|
|
|
|
|
|
|
Name: まるか
Date: 2005/06/11(土) 22:42
|
|
|
Title: Re:字幕版を見たらもっと楽しさあるでしょう.
|
| |
rikaさん、皆様こんばんは^^
すごいですね〜！私も皆様同様、失礼なこと書いてないか不安になってきましたぁ（汗、汗）
気をつけます・・・。私も^^;
pakoyaさん〜
＞ここがもっともっと面白いんだろうなぁと想像できるだけに、ほんと歯がゆいです＾＾；
「ファッション70's」では難しい・・・と思っていたのに意外に台詞に苦労しない（というか、その面白さがダイレクトにくるのに）のに、ロマンティックコメディでわかりやすいと思っていた「サムスン」の方が台詞がわからないじれったさが、私にはありまするぅ〜〜T-T
ほんと、サムスンのモノローグとかとてもじーんとすることを言ってるんだろうなぁ。。。じれったい〜
|
|
|
|
|
|
|
Name: sho☆ [URL]
Date: 2005/06/12(日) 01:23
|
|
|
Title: ひさびさに来たので。
|
| |
まちがってパート３に書き込みしちゃいました（苦笑）
rikaさん！！ほんとごめんなさい(>_<)
|
|
|
|
|
|
|
Name: pirorin
Date: 2005/06/12(日) 19:13
|
|
|
Title: 同じくひさびさの
|
| |
書き込みでスミマセン！（いつものことながら・笑）
KNTVのコリアンネットワークを今日見てましたらこのドラマの話題がありまして、
なんとな〜んと、KNTVで8月に放送決定だそうです！！！
なかなかリアルタイム視聴が叶わずこちらの評判に乗れない自分がもどかしかったのですが
（VODで見る時間すら・・・）こんな話題のドラマが字幕付きでまもなく見られるなんて夢のようです！
取り急ぎお知らせまで。でも8月まで待ちきれないのでがんばってこちらの盛り上がりに参加すべく視聴したいと思います〜
ではでは^^
|
|
|
|
|
|
|
Name: 不安・ぼよーん
Date: 2005/06/12(日) 22:27
|
|
|
Title: Re:同じくひさびさの
|
| |
pirorinさん、私もこれは一大事！！と思って来ました。
夢のようです・・・。
こんなに早く放映が決定するなんて！！
わーいわー！！
でもこのままネット視聴も続けますーーー。
|
|
|
|
|
|
|
Name: ひろりん♪
Date: 2005/06/12(日) 23:02
|
|
|
Title: Re:同じくひさびさの
|
| |
rikaさん お久しぶりです〜そしてみなさん、こんばんわ☆
私も先ほどキムサムスンの放送決定を知り喜んでる１人です！
まさかこんなに早く観れると思っていませんでした！
rikaさん＞主演の２人が好きなうえ私の好きなジャンルのドラマなので苦手なネット視聴までしてるのですが〜何しろハングルがわからないので放送を待ち侘びてました！
キムソナは最近Ｓダイアリーでも観たのですが〜あそこまでやれるのはキムソナだけ？と言った感じで最高のコメディエンヌぶりでした！
そして相変わらずヒョンビンを観るとヒョクと重なりドキドキしちゃいます（笑）〜２人とも好きなんですよね♪
レス違いですがこれに続きファッション７０ｓも決まって欲しいと願っています！ハングルが少しわかる友人がネット視聴してるのですが物凄く面白いと言ってました！
字幕放送が観れたらまた感想を書けるかな？と思っています！
|
|
|
|
|
|
|
Name: 韓國人
Date: 2005/06/12(日) 23:49
|
|
|
Title: Re:同じくひさびさの
|
| |
rikaさん.
私の文に念入りなレスを付けてくださってありがとうございます.
KNTVで 8月放映ですか? 思ったより早いですね. ^^
韓国で終映になった後まもなく日本で放映されますね.
そして Kim Sun-Ah(ギムソンア)さんがご両親の仕事関係で日本で中学校,高校時代を過ごしたことは分かっていますか?
それで日本語が上手だと言います.
その後にアメリカの大学でピアノを専攻したんですが...
韓国語, 日本語, 英語 3個 国語ができる彼女が羨ましいですね. ^^
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/06/13(月) 17:45
|
|
|
Title: Re:同じくひさびさの
|
| |
■ジン子さん
>じゃあついでに、コン・ユ君との『潜伏勤務』もとても面白かったです！
ハハハハッ！！ ジン子さん、ぬかりなし〜（笑）
>管理人のrikaさんを始め皆さまに失礼のないように、これから書き込みはお上品を心掛けます！！（予定）
そうそう予定、予定〜（爆）
■ｐａｋｏｙａさん
>私も心します。でも、かっこいいとかしか書けないんですけど＾＾；
フフフッ、それで十分でしょう♪（笑）
日本での「サムソン」＆ヒョンビン人気も高いってことが伝われば・・ねっ！！^^
■pukaさん
>あのぉ、何だか覚えのある文面なんですけど気のせいでしょうか（爆）？
そうなんですよ、まさかこことは思わず・・そう思いながら読んでて気付きました(笑）
>某俳優さんの公式ファンサイトの掲示板に、ここのBBSでのやりとりが
>まるっきりそのまま翻訳機で訳されて掲載されてたんですよね（汗）
ぎょ、そうなんですか？(汗)
私も「ラブレター」「茶母」関係他のcafeと「LIH」の公式サイトではチラチラ見かけたのですけど・・
他にもありましたか？(汗)
機械翻訳ではなくて、日本語がご堪能な方がわざわざ翻訳し直して下さっていることも多いですよね・・
感想を書き込みしたくても、なかなか思うように韓国語で書き込みするのは難しいので、
こうやって日本でも同じドラマを見て盛り上がっていることを分かって頂けるのは
緊張しつつもやっぱり嬉しいですね^^ 有り難いです〜〜
■まるかさん
>「ファッション70's」では難しい・・・と思っていたのに意外に台詞に苦労しない（というか、その面白さがダイレクトにくるのに）のに、ロマンティックコメディでわかりやすいと思っていた「サムスン」の方が台詞がわからないじれったさが、私にはありまするぅ〜〜T-T
私もホントそうです。全く同感っ!! (笑)
「サムスン」は、妄想と想像力を駆使して理解していると思い込むには難しいドラマです・・・(汗)
■pirorinさん
お忙しい中、KNで放映決定のお知らせ、どうもありがとうございます〜〜♪
それにしても異例に早い放映決定ですねっ!!
そう言えば確か「茶母」も韓国での放映がスタートしてまもなく、
KNでの放映も発表された記憶がありますが、こんなに早いのは久々じゃないかしら・・
序盤から、韓国での爆発的な反応に沿っての決定なのでしょうかねぇ〜素晴らしいっ!!
■不安・ぼよーんさん
>夢のようです・・・。
ホント、こんなに即行だとは嬉しい驚きですよね^^
KNさん、ホント絶好調ですね〜最近!!(笑)
※レス続きます
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/06/13(月) 18:51
|
|
|
Title: Re:同じくひさびさの
|
| |
■ひろりん♪さん
ひろりん♪さんもネット視聴されているんですね^^
「サムスン」のキムソナさんを見て、私も他の作品の彼女も見たくなりましたわ〜
私は映画よりドラマをメインに見てるので、
キムソナさんがこんなに面白くて、魅力的な女優さんだとは思わなかったのですが
このドラマの前に皆さんからお聞きしていたキムソナさんの評判を今ようやく実感しながら見ています。
ヒョンビン君は勿論ですが、キムソナさんも、
役自体は可愛らしいというキャラクターじゃないのかもしれないですが^^;
私はお二人とも、可愛くて愛しく見えて仕方が無いです(笑)
>「ファッション70s」
わっ!! そうですかぁ〜 嬉しいなあ〜
「サムスン」も楽しいですが、ご覧のとおり私にとっては「ファッション70s」は別格ドラマなんですよ〜^^
毎回ドキドキして、手に汗握りつつ見ています^^
実はこれでもかなり押さえ気味で^^;、まさに「ファッション70s all tha」って状態です。(笑)
ご覧になられたら、是非ご感想をお聞かせ下さいませ〜
■韓國人さん
こちらこそ先日は、いろいろ教えて頂いてありがとうございました^^
>KNTVで 8月放映ですか? 思ったより早いですね. ^^
やっぱり韓国での爆発的な人気がKNTVを動かしましたね(笑)
>そして Kim Sun-Ah(ギムソンア)さんがご両親の仕事関係で日本で中学校,高校時代を過ごしたことは分かっていますか?
はい!!
以前、映画の広報で来日された時、日本語でinterviewに答えていらっしゃって
日本で学生時代を過ごしたという話をお聞きしました。
私はまだ彼女の映画は見たことがありませんでしたが、そのinterviewの様子が強く印象に残っていました^^
でも、英語もご堪能だとは知りませんでした!!
演技の才能だけではなく、語学の才能もあるなんて、国際派女優としても活動を期待したいですね。
それに、このドラマとソナさんが日本でも大人気であることが伝わると嬉しいです〜♪
|
|
|
|
|
|
|
Name: まるか
Date: 2005/06/17(金) 13:34
|
|
|
Title: Re:同じくひさびさの
|
| |
rikaさん、皆様こんにちは^^
繋がりにくくなっちゃいましたねぇ、涙。はうぅぅ。
５話は紙芝居でしたが、昨日の６話はなぜかさくさくに見れました^^私の執念・・・もとい、愛が神に届いたのか・・・（爆）
話題のキスシーン、すごくよかったです！ぎこちない感じがよく出てました。
普通ならもっと短くまとめてもいいところを、一緒に歌を歌ったり父との思い出話やヒジンの名への憧れなど話している・・・で一体感と奇妙な雰囲気が流れてくるのがよく出てて、じっくりと撮っている監督さんはお上手だなぁって改めて思いました^^
結局、サムスンから積極的にいっちゃう所はやっぱりヌナだからかな〜？
そのあと、はっと我に返って雨に打たれてる彼女の戸惑いもかわいらしかったです〜♪
同僚の人からキスの感想を聞かれて「ちょっと美味しかった・・・かな」って言ってましたよねぇ。。。
うっ・・うらやましい〜〜〜〜！＞pakoyaさん、pukaさん、ご一緒に叫びませう^^;（爆）
あとあの元彼、サイテーですね^^;「お前は俺の女」ってなんなんですかね〜私も一緒にサムスンと殴りに行きたくなっちゃいました（笑）
来週はヒジン＆ヘンリーカップルも絡んできそうで楽しみです〜！（このお二人の英語＆ハングルを交えた会話のシーンがすごく自然で、ちょっと驚きでした！）
・・・その前に、さくっと繋がるといいなぁ、、、（苦笑）
|
|
|
|
|
|
|
Name: ジン子
Date: 2005/06/17(金) 18:40
|
|
|
Title: Re:同じくひさびさの
|
| |
rikaさん、皆さま こんばんは！
物凄い視聴率のようですね！
1時間前にはMBCを開いて、スポーツニュースが始まる頃PC前でスタンバっています（笑）
5・6話とコメディ部分と胸が痛くなるような部分の割合が半々位になってきました。
5話冒頭でサムスンがジンホンの脱がせたソックスの匂いを嗅ぐシーンから
56分過ぎのジンホンの頬をつたう涙のシーン（くぅ〜イイっ！）まであっという間なので繰り返し見てます。
ドラマのヘビロテって久し振りです（笑）
5話ラスト。好かった！ヘンリーそこでヒジンを待っててくれて！
慰める姿をジンホンに見せてくれて、アリガトウ！！
6話、まるかさんの仰るように元彼超サイテー！！
異国の地で出会ったからサムスンは好きになったとしか考えられません。
同郷ってコトだけで・・まだ愛じゃなく情は残ってる様子ですね。
ヘンリー役のダニエル君、私には陽気なキム・ソンスに見えております。
「フルハウス」リタイヤしているので、ちょっとしか見ていない（笑）「ガラスの華」以来のドラマ、
物凄く楽しみです♪話が逸れました。
キスシーンは・・キム・ソナ嬢は全女性視聴者（老若女女）を敵に回した瞬間でした！
6人の男女の心情が激しく交錯しそうな来週の予告映像。
益々頭の中がサムスンとジンホンとヘンリーで一杯になりそうです（爆）
あとミジュとのからみにも回を追うごとに泣かされそうな予感です。
早く来週の水曜日になれぇーーーー（笑）
|
|
|
|
|
|
|
Name: puka
Date: 2005/06/21(火) 01:39
|
|
|
Title: Re:やっと観られました;;
|
| |
＞rikaさん＆皆さま、こんばんは〜^^
あぁ、ほんっとに・・・つながらないっ（爆）!!!
脅威の視聴率（？！）を身をもって実感した先週でした。。。
５話は何とかちゃんと観られたんですが、６話は例の‘キスシーン’
があったせいか？、とにかくつながらなくて断念。
週末も時間がなかったので先ほどVODで観終わりました。
なんだか、笑えるシーンよりもきゅーんとするシーン満載、の
ラブストーリー色が強くなってきていますが、私はこういう展開大好きです♪
う、うらやましいーーーーっ!!! ←叫んでみました（笑）＞まるかさん
と言いつつも、うらやましいと言うよりはもはや私はサムスンと‘一心同体’状態で
感情移入しまくりです(^^;
なんだかいろんなシーンで気持ちが分かるというか・・・セリフ理解が完ぺきなら、
もっとサムスンと一緒に泣き笑いできたかも、と思うとちょっと悔しいです。
５話では、シェフ（クォン・ヘヒョさん）とサムスン姉のやりとり、
６話では、意地悪同僚（先輩？）の胸にゴ●ブリが入って・・・のシーン、
に大爆笑でした（くくくく）。
シリアスなシーンも交えつつ、ちゃんと笑いどころを忘れていないのが
このドラマの魅力と言う感じもしますね〜^^ ずっとこのスタンスで行って欲しい！
＞ジン子さん、
>5話ラスト。好かった！ヘンリーそこでヒジンを待っててくれて！
>慰める姿をジンホンに見せてくれて、アリガトウ！！
もう、読んでいて大爆笑しちゃいました〜(>_<)
でも、全く同感ですっ（笑）！！！
ヘンリー、結構素敵ですよね☆
そういえば、雰囲気がソンス氏に似ているかも・・・！！！
７話の予告も、なんだかすごく良くて期待大、大〜♪
ということは、またつながらないんですね・・・はぁ(T_T)
もうVOD視聴で腰をすえて観ようかな、という感じです。フラストレーションがたまりまくってしまう。。。
|
|
|
|
|
|
|
Name: ｐａｋｏｙａ
Date: 2005/06/21(火) 08:11
|
|
|
Title: Re:やっと観られました;;
|
| |
皆さま、こんにちは〜
先週話、とてもとてもタイミングを外し、視聴が遅くなってしまいました＾＾；
というか、視聴前に例の“キスシーン”の写真を目にしてしまい、ポインタがＭＢＣに向かなくなった数日間。
勇気を出して見て、やっぱり『くわぁ〜〜！』でした＾＾；＞まるかさん
敵になりました＾＾；＞ジン子さん
私はヒジンと一心同体になるかも＾＾；＞ｐｕｋａさん
サムスンというキャラクター大好きなんだけど、ジンホンとのラブストーリー部分は、ちょっと心穏やかじゃありません（怖いわぁ、このファン心理＾＾；）
それだけ、サムスンのキャラがあまりに身近に感じられるということだし、このドラマにはまっているということでもあるんですけどね。
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/06/22(水) 22:04
|
|
|
Title: Re:やっと観られました;;
|
| |
すっかりレスが遅くなってしまってごめんなさい〜
実は、まだ先週分も未見の状態・・--; 今しばらくお時間を〜
>ｐａｋｏｙａさん
>視聴前に例の“キスシーン”の写真を目にしてしまい、ポインタがＭＢＣに向かなくなった数日間。
おおっ!! そうそう・・私もこの場面・・ドキドキ楽しみにするというより
ちょっと心穏やかではいられず・・視聴が遅れております(爆)
>サムスンというキャラクター大好きなんだけど、
>ジンホンとのラブストーリー部分は、ちょっと心穏やかじゃありません（怖いわぁ、このファン心理＾＾；）
同感、同感ですよ〜
私、このドラマってロマンチック・コメディではなく、
ブラック・コメディ的なノリで楽しみたいというか・・^^;
4話の(今頃すみません^^;)
>ヒジンが訪ねて来たことをサムスンから聞き、思いっきり動揺するジンホンに向かって
>「オイッ!! 社長っ!!」と呼び捨てにするサムスン、
>煩いサムスンに一発・・と見せかけて壁に掛かっている絵に一撃を食らわせるジンホン・・
>と、一呼吸遅れてバサッと落下する壁の絵・・
この場面、韓国では結構不評というかクレームの声があったそうで・・
二人のラブラブ場面より、こんなところが面白いと喜んでいる私は、
ちょっと楽しむポイント、ズレてるのかも・・と心配になってます(爆)
|
|
|
|
|
|
|
Name: まるか
Date: 2005/06/23(木) 23:59
|
|
|
Title: Re:やっと観られました;;
|
| |
rikaさん、皆様こんばんは〜
すいません〜rikaさん、先行っちゃってますが7・８話見ました^^
どーしまょ、もうぼろぼろです・・・T-T
サムスンがせつなすぎる・・・。
７話のジンホンの事故のトラウマのシーンからぼろぼろに。。。サムスンが「行かないで、好きになっちゃったのよ」と言っても行っちゃうジンホンに思わず「行っちゃ駄目ー！！」と叫んでおりました^^;
ヒジンが誤解が解けてサムスンに怪我したところをキスする場面、「インディージョンーズ」の一作目を思い出しました〜狙ってたのでしょうか？監督さん♪
８話の今日も、サムスンがせつなすぎて。。。メールを待ってる姿だとかぽつり「会いたいなぁ・・・」とつぶやいたり。
葉っぱ占いしてみたり、ジンホンのためにミルフィーユを届けてたり。ジンホンのこと思い出して「えへっ」と笑ってみたり・・・可愛らしくって、いとおしくって^^
ジンホン＝ヒョンビンファンでも「契約は終わり」「お金は返さなくていい」と言う彼にちょっと拳骨入れたくなりました。汗。
ヒジンも病気やジンホンオンマに反対されててかわいそうなのですが・・・ジンホンが二人いたらいいのに。。。
来週、これからジンホンが徐々にサムスンの存在が大きいことに気づいていくんでしょうか^^?たのしみです〜！
７話でも、元彼サイテーでしたね^^;「情」というか「執着」というか・・・ホントそんな感じですよね〜＞ジン子さん♪
今回も「一心同体」化されてますか〜？＞pukaさん♪もう、私ぼろぼろでごじゃります。。。
ヒジン一心同体化計画は、やっぱりサムスン一体化計画に変わってませんか〜？＞pakoyaさん♪（笑）
|
|
|
|
|
|
|
Name: puka
Date: 2005/06/25(土) 11:50
|
|
|
Title: Re:７，８話観ました^^
|
| |
rikaさん、皆さま、こんにちは〜^^
７，８話、観終わりました!!
＞rikaさん、今どのへんですか（笑）？
＞まるかさん、
もう、もう、もう、私もぼろぼろです〜〜(T_T)
サムスンとの一心同体っぷりは、回を追うごとにひどくなっていますー(>_<)
この７，８話はとにかく切なくて胸が痛くて、サムスンが泣く時、私も一緒に泣いていました。
もうすっかり「私の名前はキム・サムスン」状態です（え？ 爆）
・・・このタイトル、そういう意味もあるのかしら？なんて思いつつ。
ヒジンが３年もジンホンに何も言わず「待ってて」と姿を消した理由が、
まさかこんなに重いものだったとは思わず、びっくりでした。
ただ単に留学を終えて、やっぱりあなたが好き〜♪と戻ってきたような能天気な女だったら、
視聴者として思い切り、サムスンだけを応援することができて、どんなによかったかと思いました(T_T)
これじゃ、たとえこの後ジンホンがサムスンを選んだとしても、
ジンホンもサムスンも心から幸せになるのは難しいですよね（泣）
生存率３０％ちょっとというキケンな状態の胃ガン手術とリハビリを、
ジンホンと幸せになりたいから、必死に耐えたわけですもんね(T_T)
あぁ、この先どうなるのか・・・（悶々）
ジンホンのお母さんが、ヒジンとの交際を反対しているのは
やはりこの病気が原因なんでしょうか？
あのシーン、セリフ理解がイマイチだったのでちょっと残念(--;
８話のラスト、お父さんに向かって酔ったサムスンが延々と胸のうちを語るシーン、
あそこがすごくよかったです（ここのセリフはMBCのサイトにちょっとありました^^）
８話のタイトルにもなってますが、
「お父さん、どうしてこんなに私の恋愛は大変（ままならない）なんですか？」
と言うサムスンの言葉が痛い、痛い（爆）!!
先週くらいから急にドラマのトーンが変わって戸惑いもありましたが、
久しぶりに何度も繰り返して観て、セリフを調べにカフェへGO！というドラマに出会って大満足です^^
次の放送が待ちきれないです〜〜
|
|
|
|
|
|
|
Name: ジン子
Date: 2005/06/25(土) 20:31
|
|
|
Title: Re:７，８話観ました^^
|
| |
rikaさん、皆さま こんばんはぁぁぁ(TーT)
7話、話がpakoyaさん寄り（笑）になったと思ったら、8話であっという間にヒジンも涙でしたね・・
果てはジンホンオモニまでも。
もうちょっとだけpakoyaさんを喜ばせて上げたかったです（笑）
ヒジンとの交際反対の理由は事故に関係しているのでは？
つたない耳で聞いているので定かではありませんが・・・
皆でヒジンを空港に送った帰り、ジンホンの兄が疲れていたので
ジンホンが代わりにハンドルを握ったが為に
あんなことになってしまった。ヒジンに落ち度は無いけれど、
母として長男と長男の嫁を亡くした辛さを彼女に転化しているのではないでしょうか。
的外れな感も拭えないので堪能な方フォローお願いします（汗）
まるかさん、
8話で唯一元彼が可愛く見えた一瞬がありました（笑）
女同士のつかみ合いを恐ろしそうに見上げる小猿2人！！
たぶん隣にヒョンビンくんがいたから相乗効果で可愛く見えたんだと思いますが（爆）
pukaさん、
＞ジンホンもサムスンも心から幸せになるのは難しいですよね（泣）
ええ確かにそーですよね(TーT)だからこそ、やはり傍にはお医者様のヘンリーがいた方が（笑）
7話も8話もラストシーンではサムスンの独り言のような、亡くなったお父様への思いが心に痛いですね。
次回はどーなっちゃうんでしょ〜〜？！
|
|
|
|
|
|
|
Name: まるか
Date: 2005/06/25(土) 22:55
|
|
|
Title: Re:７，８話観ました^^
|
| |
皆様、こんにちは^^
pukaさん、ジン子さん・・・今日、また再放送を見てぼろぼろです〜
＞ジンホンのお母さんが、ヒジンとの交際を反対しているのは
やはりこの病気が原因なんでしょうか？
私もここののところ？だったんですよ〜＞pukaさん、ジン子さん^^
ちょっとネットでふらふらしてたらジンホンオンマが言った台詞として翻訳機に出てきたのが「痛い嫁女は嫌いだ」でした〜
ヒジンが泣きながら「私をちょっと理解してくれ。私を（昔は）かわいがってくれたじゃないですか」とすがっていた。。。と出たのでやはり息子夫婦を先に見送らなければならなかった彼女の心の傷がそう言わせたのでは・・・と思いました・・・。間違ってたらごめんなさい〜！
でも、私もジン子さんの意見のように最初同じに思ったんですよ〜！ヒジンのことで疲れてて事故を起こした・・・と転化してるのではないのかなぁ・・・と。ぜひ、他の方のフォローもお願いしますm(__)m
＞女同士のつかみ合いを恐ろしそうに見上げる小猿2人！！
そうそう〜！ここ男二人とも目がテンになってましたよね（爆）大笑いでした^^!
せつないだけでなく、サムスンでは持ち前の彼女の明るさに笑わされたり救われたりしてます〜
＞7話も8話もラストシーンではサムスンの独り言のような、亡くなったお父様への思いが心に痛いですね
私もpukaさんと同じく、あらすじを読んで爆泣きしてしまっております〜。ホント痛いです、ジン子さん。
で、ひとつお聞きしたいのが、なんでジンホン＝サムシキ（？）ってあだ名なのか？そもそもどういう意味なんでしょう？ぜひよろしくお願いします＞pukaさん（笑）
また、rikaさんぜひ追いついてくださいませ^^!
pakoyaさんのご意見も聞きたいです〜！
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/06/27(月) 00:11
|
|
|
Title: Re:７，８話観ました^^
|
| |
ひぇ〜なかなか出て来られなくてすみませんです〜
オンタイム視聴を諦めてVODに切り替えてはみたものの、
そのVODも"コマ送り"＆"紙芝居"状態〜〜T-T(我が家だけ？)
有料VODがこんな状態では、ちょっとこの先の視聴に不安が・・
それでも何とか５話は見たものの、かなり集中力＆テンションが低下気味かも・・(汗)
今更ですが、そんな状態で見た５話・・
今回はサムスンとジンホンの場面がちょっと少なめで残念。
でも姪っ子ちゃんとサムスン＆ジンホンが粉まみれになっていた場面は微笑ましかったです^^
どちらかと言うとサムスンとヒジン(ヒジンの妄想の場面、面白かったです^^)
料理長とサムスンオンニ(この二人、何か発展したりして？)との場面の方が印象に残っていたりして・・
本来ドタバタコメディは苦手なのに、コミカルなドラマがシリアスに流れ始めると
なかなか切り替えが出来難くなる私としては、ちょっとこの先の展開にどこまで没入出来るか心配もあり。
相変わらず、サムスンとジンホンのロマンティックで切ない場面より、
"ドタバタ"している豪快な場面を期待せずにはいられないんですが・・^^;
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/06/30(木) 10:48
|
|
|
Title: Re:一旦オンタイム・VOD視聴断念・・
|
| |
視聴率も40％を軽く超え、ますます勢いが増しているようですが・・
我がPCではオンタイムの視聴(VODも含めて)はもう諦めざるを得ない状況です--;
VODも全然ダメで、数秒再生されてはバッファーになる・・という状態の繰り返しで・・。
時間をかければ、内容を把握は出来るのかもしれませんが、
内容やキャラクターに感情移入するというところまでは没入が難しい状態なので
ここで一旦オンタイムの視聴及びVODの視聴も断念することにしました(T-T)
私自身、スタート前から期待の作品で皆さんで盛り上がることを楽しみにしており
実際、書き込みもたくさんして頂いていますのに、本当にごめんなさい〜
(レスもちゃんと出来なくて申し訳ありません。)
勿論、引き続き書き込みは大歓迎ですが、
こういう事情で私は書き込み＆レスは難しいと思われますので、どうぞご理解下さいませ〜
作品の人気が高い故に、逆に視聴が困難になる状況というのは、
何とも皮肉というか複雑な気持ちになりますね・・無念の一言。(T-T)(T-T)
|
|
|
|
|
|
|
Name: まるか
Date: 2005/07/01(金) 00:35
|
|
|
Title: Re:一旦オンタイム・VOD視聴断念・・
|
| |
rikaさん、皆様こんにちは^^
一旦断念、残念です・・・が、いったんサムスンフィーバーが収まってから見たほうがゆっくりまとまって見れますよね〜！ぜひ見られたあかつきには感想のアップを楽しみにしてる一人です^^!
もう１０話まできましたね〜益々繋がりにくくなってます^^;皆様のところはどうでしょうか〜？バッファになるたびに怨念をパソコンに送りまくって、もう私の形相も「貞子」ちっくになってきてます・・・（爆）
１０話、すごく笑いました^^!お見合いも前回の彼をもってくるあたり、監督さんすごい〜（笑）
ジンホン、ネチズンの方々から「どっちつかず」と叩かれやしないかちょっと心配です^^;いや、私が一番そう思ってるのかも（爆）
こんないい男に引き止められたりしたら、あきらめようと思っても絶対ふっ切れませんわ♪
|
|
|
|
|
|
|
Name: ren
Date: 2005/07/02(土) 11:56
|
|
|
Title: Re:一旦オンタイム・VOD視聴断念・・
|
| |
まるか 様
ジンホンのお母さんが言ってた｛痛い子は嫌だ〜）っていうのは
自分がヒジンを自分が生んだ子供のように可愛がっていたのに病気にかかって仕舞いましたね。。その内一番目の息子も死んだし、
ミジュは事故の衝撃で話さないしジンホンもかなり痛かったから
お母さんはその姿を見ながら誰よりも心が痛かったと思います
それでヒジンが病気が完全に治ったとしても癌が再発する可能性があるから、そしたら今度は死ぬかもしれないから、それでまたジンホンの心が痛くなるから反対するのではないかと思います。 私も考えですが。。。＾＾
|
|
|
|
|
|
|
Name: まるか
Date: 2005/07/02(土) 22:08
|
|
|
Title: Re:一旦オンタイム・VOD視聴断念・・
|
| |
皆様、こんにちは^^
renさんはじめまして〜！フォロー本当にありがとうございます^^
＞ヒジンが病気が完全に治ったとしても癌が再発する可能性があるから
そうなんですか・・・あまりいい考え方とは思えませんが、ジンホンのお母さんなりに皆のことが大好きだからこそ反対しているのですね〜亡くなった息子夫婦の写真を抱きながら泣き崩れたシーンを思い出して、胸が痛くなりました。
今、彼女はサムスンとくっつけようとしてますね^^たしかに病気とは無縁な感じですものね（笑）
後６話、はらはらしたり笑ったり泣いたり、楽しんで見たいと思います〜
|
|
|
|
|
|
|
Name: puka
Date: 2005/07/05(火) 00:35
|
|
|
Title: Re:一旦オンタイム・VOD視聴断念・・
|
| |
皆さま、こんばんは^^
＞rikaさん、
一旦断念ですか〜。残念です(T_T)
でも、お気持ち分かります。イライラ＆ハラハラしながら観るオンタイム視聴ほど
つらいものはないですものね。。。
昨年の『パリの恋人』では私も再放送も含めてオンタイムは全滅で、VODもつながらず・・・
かなり日が経ってから一気に観た記憶があります。
せっかく開始前から盛り上がっていたこともありますし、サムスンはほんっとにおもしろいドラマですし、
時間が経ってからでも大丈夫ですからゆっくり観てまた感想聞かせてくださいませ！
その時には私も一緒にまた盛り上がらせてください^^
＞まるかさん、
しばらく忙しくて書けなくて・・・ひとりぽっちにしてしまってごめんなさい（爆）
私は最後までオンタイム視聴、がんばるつもりです！ 一緒にがんばって見届けましょうね!!
で、
>なんでジンホン＝サムシキ（？）ってあだ名なのか？そもそもどういう意味なんでしょう？ぜひよろしくお願いします＞pukaさん（笑）
このことって、もう解決されましたか？？
遅くなりましたが・・・ とりあえず分かった事だけ書きますね^^
ジンホン＝サムシギというあだ名は、サムスンがつけたあだ名です。
意味は、part３で禁煙さん、SHO☆さんが書いてくださっていますが、
サムスン＝ダサい女の子の呼び名（日本で言えば花子とか？）の男性バージョンなんだそうです。
だから、サムスンの相方が、「サムシギ」ってことです^^
‘太郎と花子’、もしくは‘おかめとひょっとこ’（え？！）って感じでしょうか（爆）
韓国の視聴者の意見で、サムスンがジンホンを‘サムシギ’と呼び始めたのは知り合ったばかりの頃に
屋台でお酒を飲んだシーンからで、ジンホンはお金持ちだしハンサムだし、
‘サムシギ’とはかけ離れた存在ですが、彼をそう呼ぶことはサムスンにとっての願望・・・
「あんたがサムシギだったらいいのに」という思いが込められてるのでは？ということでした。
サムスンの相方がサムシギだという意味の願望もあるのでは？と(^^)
なるほど〜、と思いました。
そして、サムシギと呼べるのはサムスンが年上だからこそ、の余裕もあるという意見も・・・。
イメージ的には何不自由なく、隙のない存在のジンホンが、「サムシギ」と呼ばれることによって、
視聴者からも愛される存在になっている、と書いている人もいました。
言葉の意味がストレートに分からないだけに、後から調べまくってるんですけど、
あちこちの視聴者意見板は本当に勉強になりますよ（笑）
セリフも書き込んでくれていることも多いので、それもさらにありがたいです。
９話の、ブタさんがジンホンに襲い掛かる夢のシーンと、トイレのシーンで大爆笑して
今でも思い出し笑いするくらいなんですが・・・(^^;、
一番印象に残ったのは本屋さんでミジとジンホンが児童文学書の「モモ」を手に取るところですね。
サムスンの存在が、二人にとってとても大きいということをああやって表すとはなかなかです^^
まだまだジンホンは、本当に自分がサムスンを好きなのかどうか、と
はっきり自覚してはいないものの、焦りや嫉妬心に駆り立てられてるっていう感じでしょうか。ふふふ^^
これが今週はどう展開するのか本当に楽しみです〜♪
ただ、ヒジンの病気のことをサムスンがまだ知らないので・・・
そのことを知った時、涙を流すことになるのでは、と心配でなりません(T_T)
|
|
|
|
|
|
|
Name: 華
Date: 2005/07/05(火) 01:05
|
|
|
Title: Re:一旦オンタイム・VOD視聴断念・・
|
| |
rikaさん、みなさん、こんばんは〜
★まるかさん＆pukaさん
私も見続けていますよ〜
少々忙しくて、カキコミ出来ておりませんが・・・＾＾；
ジンホンの心の中に、じんわりとサムスンが入り込んでいるようですね。
確かにまだサムスンを好きだと自覚できていないようですが・・＾＾；
サムスンのお見合いを邪魔したり、
ヒジンを横に「今じゃ、サムスン、お前が一緒にいるじゃないか」と言ったり
ブタさんのぬいぐるみを介してサムスンのことを夢見たり、
「自分に魅力があることを分かっていない・・そこが、君の魅力だ」のコメント等々。。
ヒジンもジンホンのそんな変化を不安に思い始めていますね。
そうそう、「モモ」の本を自分用に買うところも面白かったですね。
確かサムスンが就職のインタビューの時に話していて、ジンホンに「読んだことがあるか」と訊ね
ジンホンが無いと答えると「読んで見て下さい」と言っていました。
ジンホン、憶えていたんですね＾＾ こっそり買って、デスクで読んでいました・・可愛い〜
こんなちょっとしたことがしっかりと繋がっていて、とても丁寧に作られた脚本だと思います。
悪者がいないだけに、みんながハッピーになって欲しいのですが・・ 今後の展開が楽しみです＾＾
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/07/05(火) 18:28
|
|
|
Title: Re:一旦オンタイム・VOD視聴断念・・
|
| |
■pukaさん
お心遣い、どうもありがとうございます〜
うぅ〜そうですね・・「パリの恋人」のネット放送も繋がり難かったですけど
有料のVODまでこんなにちゃんと見られなかったのは、韓国ドラマを見始めてから初めてかも・・^^;
MBCだと「大長今」以来ですわ〜
ということはやっぱり、「サムスン」も"国民ドラマ"の仲間入りでしょうか^^
それにしても、超高視聴率ドラマと縁が薄い自分がちゃっと心配です(苦笑)
|
|
|
|
|
|
|
Name: ジン子
Date: 2005/07/05(火) 18:59
|
|
|
Title: Re:一旦オンタイム・VOD視聴断念・・
|
| |
まるかさん、pukaさん、華さん！私も何とか見てます(笑)
rikaさん、へそ曲がりなのに何故かコレは頑張って見てます（爆）
再放送までハジカれるという物凄いものがありますが見続けます！
半ばヤケクソです。
ジンホン、どーしたいのぉ〜？！
情に流されずに是非とも一人前の大人になるにはサムスンと過ごして下さい。
それは人として正しい選択だと思います。
『痛い』という表現、ヒジンは周囲の人間をツラくさせます。
ヘンリー医師だけがプラマイ0です。早く気付いて下さい。
ミジュだって暗に判っていますよ・・・
|
|
|
|
|
|
|
Name: まるか
Date: 2005/07/05(火) 20:32
|
|
|
Title: Re:一旦オンタイム・VOD視聴断念・・
|
| |
皆様、こんばんは〜
やーん、嬉しいですぅ。。。寂しかったですぅ。。。（爆）皆様見られてたのですね^^!「サムスンスレ」このまま独りでフェイドアウトかなぁ・・・と思い始めてたので^^;
pukaさん♪
本当に本当にありがとうございます^^!サムシギってそういう意味だったんですね〜勝手にpukaさんへ宿題にしちゃってごめんなさい。長文に渡り解説していただいて、すごくわかりやすかったです♪
＞児童文学書の「モモ」を手に取るところですね
あれ「モモ」だったんですか〜！私、大好きなんです^^ちょっと嬉しかったりして。
＞９話の、ブタさんがジンホンに襲い掛かる夢のシーンと、トイレのシーンで大爆笑して
私もお腹がよじれるくらい笑いました〜！「捨てるの〜！」と目もつりあがってましたよね（笑）あのぶたさんぬいぐるみが欲しい・・・^^あと、学生時代のサムスンのタクシーの中でのやりとりにも、爆笑〜！
＞ヒジンの病気のことをサムスンがまだ知らないので・・・
えっ、病気だとまったく知らないのですか？！それとも「癌」だとは知らないのかな・・・。サムスンは知ってるものだと思ってました、汗。
華さん♪
ファッションに続き、こちらも視聴されてるの同じですね^^勝手に嬉しがってます♪
＞就職のインタビューの時に話していて、ジンホンに「読んだことがあるか」と訊ねジンホンが無いと答えると「読んで見て下さい」と言っていました。
あぁ、そうだったんですか〜♪こういう細かいところ、ＫＮＴＶバージョンでまた確かめたいです^^
ジン子さん♪
繋がりづらいですよねぇ。。。もう意地ですわ（爆）再放送もはじかれたなんてすごすぎる^^;ラスト６話、がんばりましょう〜
|
|
|
|
|
|
|
Name: ｐａｋｏｙａ
Date: 2005/07/07(木) 16:05
|
|
|
Title: Re:一旦オンタイム・VOD視聴断念・・
|
| |
皆さま、こんにちは〜
なかなか見れずに、感想を書き込めずにいるｐａｋｏｙａです。
感想を書けずにいますが、もう少しお待ちくださいね＾＾；＞まるかさん
たった今、ソウルから帰ってきたところです。
なんか会う人会う人、みんな『サムスン』を見ていて、人気を実感してきました。
で、せっかくテレビで見れるチャンスだったのに・・・・＾＾；
ということで、一応お土産（？）です。それではまた＾＾
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/07/08(金) 12:59
|
|
|
Title: Re:一旦オンタイム・VOD視聴断念・・
|
| |
■ｐａｋｏｙａさん
わぁ〜ソウルに行ってらっしゃったのですかぁぁ〜^^ お帰りなさいませ〜♪
おお〜まさに"サムスン熱風"吹き荒れているんですねぇ！
サムスン人気を肌で感じられる、凄く良いタイミングの渡韓でしたね^^
写真、ありがとうございます〜^^
これはヒョンビン君がモデルをしているブランドのポスターでしょうか？
わっ、もう"삼식이"を全面に出して宣伝ですか^^ ちゃっかりしてますね(笑)
|
|
|
|
|
|
|
Name: yuta
Date: 2005/07/09(土) 02:32
|
|
|
Title: 海外で報道された記事です
|
| |
AP通信, ‘コリアは金三旬熱風’ ぞくぞく全世界打電 '関心集中'
海外有名言論社である AP通信が “MBC水木ドラマ ‘私の名前は金三旬’が最高の視聴率を見せながら大韓民国全国民が金三旬と愛に陷った”と関心あるようにこの事実を全世界に報道した.
AP 通信はもう去る 1日にも '韓国のブリジッジョンーズが視聴率頂上に上がる'という記事を通じて '内名前は金三旬'が今年上半期韓国ドラマ最高視聴率を記録したと伝えた事がある. この日 AP通信は '韓国のブリジッジョンーズ'と評して外貌至上主義が一杯な韓国社会に障りないせりふと一名オールドミスたちの本音を代弁してくれて多い女性たちに大きい歓迎を受けていると伝えて話題になった.
引き続きまた 8日付け AP通信は “韓国民たちが金三旬と夕方ごとにデートをする”と金三旬熱風に対して関心あるように打電した.
特に “金三旬は太っていて男が抱くこともできなくて踊りもよく踊る事ができなくて品位ある言葉も間違う”ミョグゴッがまさに韓国人たちが愛に陷った原因だと明らかにしている. 実際にいくつかのインタビューした韓国一般女性たちの実名を挙論ハハとこれらが皆 “ドラマを見れば自分の話を代弁するようだ”, “特に結婚の年ごろの女性たちが感じる心をドラマで代弁して凉しい清凉剤役目をする“その専ら返事すると ‘私の名前は金三旬’の人気要因を説明したりした.
AP 通信は引き続き 70年代以後韓国は急激な経済発展で外部的には西欧化になって行って女性たちの結婚の年ごろもますます老令化されて行っていると明らかにしてドラマ ‘私の名前は金三旬’を通じて男性中心の社会文化を破る女性欲求解放のメディア窓口になっていると評した.
同時にキム・ソンアがインタビューを通じて "画面にきれいに見えなくても, 年を取ったように見えても構わない"と二役のために自ら肉を太らせながら身を惜しまない演技熱情がドラマをもっと輝くようにしてくれていると明らかにして女主人公キム・ソンアに対する賛辞を伝えた.
- Copyrights ⓒ 리뷰스타 www.reviewstar.net
http://photo-media.hanmail.net/daum/news/200507/08/d71m.jpg
|
|
|
|
|
|
|
Name: ｐａｋｏｙａ
Date: 2005/07/09(土) 09:18
|
|
|
Title: 今頃８話＾＾；
|
| |
皆さま、こんにちは〜
サムスン人気を肌で感じ、「女性は今、みんなヒョンビン君好きなのよ」と言われてフツフツと沸いた負けん気の勢いで（意味不明）、視聴再開しました。
で、今頃かい！と、つっこまれそうですが、第８話です。
具合が悪いのかと何度もメールをする姿、会いたい・・・とつぶやきながら携帯電話を握り締める姿。
そうそう、誰かを好きになるとこんなふうになっちゃうんだよね、と思いました。
朝早く、自転車に乗ってレストランに行って、ミルフィーユを作る、このシーンは文句なく大好きなシーンです。
でも、８話現在、私はやっぱりヒジン派（？）です。
ヒジンを見つめるジンホンが、切ないけどすごく好きなんですよねぇ〜
＞ｒｉｋａさん
以前サイン会をやったブランドかな？
お店の中には、入らなかったんですけど（今、ちょっと後悔）
別バージョンのポスターも撮ったのですが、そちらにはカメラを向けている私の姿が、しっかり映ってしまいました＾＾；
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/07/10(日) 00:54
|
|
|
Title: Re:今頃８話＾＾；
|
| |
■yutaさん
記事のご紹介、ありがとうございます^^
先日は日本のスポーツ新聞にも、「サムスン」人気が取り上げられていたと聞きました。
日本でいくら韓国ドラマが人気と言っても、
現在放映中のドラマについて報道されることは珍しいことですから、
どれほどこのドラマの内容と人気が、外国でも注目されているのかが分かり興味深かったです。
■ｐａｋｏｙａさん
> 以前サイン会をやったブランドかな？
あ〜そうですか♪ありがとうございます〜^^
>でも、８話現在、私はやっぱりヒジン派（？）です。
>ヒジンを見つめるジンホンが、切ないけどすごく好きなんですよねぇ〜
おぉ〜そうですか〜^^
その後(6話以降)未見ですので、
どういう展開になっているのか分からないので勝手な希望なんですが・・(笑)
私はやっぱりサムスンとジンホンがラブラブになって結ばれるという話よりは、
紆余曲折ありながらも結局はサムスンの片思いでしかなくて、
ジンホンはヒジンと結ばれ、サムスンはまた強く逞しく我が道を歩んで行く・・という結末が良いですねぇ〜
|
|
|
|
|
|
|
Name: ｐａｋｏｙａ
Date: 2005/07/10(日) 12:34
|
|
|
Title: 今頃９話
|
| |
こんにちは〜
やっとこさ、９話まで追いつきまして（おそっ！）、皆さんの書き込みにあった“ＶＯＤのバッファー”現象を初体験しました＾＾；
いじめっ子＆いじめられっ子ジンホンの復活。
レストランでのアジュマ（失礼）二人のけんか・・・などなど、大笑い。
このテンポがとても嬉しいです＾＾
＞ジンホンはヒジンと結ばれ、サムスンはまた強く逞しく我が道を歩んで行く・・という結末が良いですねぇ〜
あぁ・・・実は私も同じ気持ちです（あくまで９話現在）、ｒｉｋａさん。
自分が、サムスンとまだ一心同体化していないからかもしれませんが。
|
|
|
|
|
|
|
Name: puka
Date: 2005/07/11(月) 00:03
|
|
|
Title: Re:今頃９話
|
| |
皆さま、こんばんは〜^^
＞pakoyaさん、
おかえりなさーい☆
ソウルに行ってらしたんですか！この‘サムスン’熱風が吹き荒れている中、
行けたなんてうらやましい限りです〜。写真もありがとうございます!!
私も今度ソウルに行ったらこのお店はチェックしたいです〜。
>女性は今、みんなヒョンビン君好きなのよ」と言われて
私は先週、仕事関係で韓国の方数人とお会いしたんですけど、
やや年上（爆）のお姉さまは、ヘンリー役のダニエルさんがかっこいい！と言ってました。
ダニエル・へニーさんもこのドラマでかなり人気＆注目度アップのようですよね^^
＞rikaさん＆pakoyaさん、
>ジンホンはヒジンと結ばれ、サムスンはまた強く逞しく我が道を歩んで行く・・という結末が良いですねぇ〜
これ、韓国の掲示板でも結構、同じような意見を目にしましたが・・・
私は、断じて、い・や！ですーーー（爆）
サムスンに‘一心同体’状態だからかもしれないんですけど（笑）、
率直に、がんばって生きている女性だからこそ、自分の力で成功するのはもちろんですが、
男性からその魅力を認められ、愛されて、一人の女性としての幸せもつかんで欲しいと。。。
１２話終了現在、ジンホンが‘気が狂いそうに好き’となっている今、
サムスンと結ばれないのはジンホンにとっても不幸だということで・・・(^^;
１０話のラストのトイレ告白シーン（笑）でのサムスンが本当に可愛くて、
ジンホンが「今日は黒い涙じゃないね」って親指で涙をぬぐう姿に撃沈（爆）。
それなのに、ヒジンの名前が出た途端後ずさりするジンホンに、サムシガーーー（怒）！と
PCに向かって吠えておりました(^^;
このシーンでのサムスンのセリフがすごく印象的です。
「何がそんなに複雑なの？好きなら好き、嫌いなら嫌いでしょう？」
華さんのあげられていた、
>「自分に魅力があることを分かっていない・・そこが、君の魅力だ」
という、ジンホンのセリフに引き続き私にとって‘名セリフ’です^^
ここ数話は、ジンホンの心の変化がすごく重要なシーンになっているせいか、
ヒョンビンくんの演技がとっても光っているように思います。
ぶたさんの首を絞めて八つ当たりするところ（笑）や、サムスンが自転車を取りに来るのを
部屋で乗り回しながら待ってる姿（部屋で自転車乗れるってすごいですよね・笑）、
そうかと思うとレストランで覚えのある曲を聴きながらサムスンを想って涙ぐむところ・・・などなど、
ジンホン＠ヒョンビンくんに見入りまくりでした^^
１２話の予告がサイトに全然あがらないのでおかしいなぁと思っていたら、
「悪天候で撮影に非常に苦労しています」と制作陣からのコメントがあがっており・・・
１２話のラストで本当に大変だったんだ!!と驚きました。
あんな悪天候のなか、山を登り演技をしたソナさん＆ヒョンビンくんと、
撮影スタッフの方へ心から拍手を送ります。。。
|
|
|
|
|
|
|
Name: モモ3344
Date: 2005/07/11(月) 01:34
|
|
|
Title: Re:今頃９話
|
| |
はじめまして
サムスンにはまりまくってる日々を送ってる私です
毎日サムスン中心の日々で、他のことが手につかない状態です
あと２週カァ〜 寂しいけどこれ以上続くと日常生活に支障がでそうなんで、ちょうどよいくらいかもしれません
韓国語ままならないんで、いろいろ意見交換できたらうれしいです
よろしくお願いします
サムスンのおもしろさは、そのセリフが生きてるというところだと思います。
以前になにげなく話したことが、後になって効果的に再現されたりするんですよね （ex「黒い涙」とか「スネに蹴りいれる」「Ｘ−マン」とか)
そこが凄く楽しい
しかも、映画やドラマのパロディ入れたりして
遊び心があるんだけど、ドラマの芯自体はしっかりしてるの
ストーリーだけでも楽しいけど、芸達者なところとかも拾えるとおもしろいんですよね
「モモ」のお話しですが、面接の時にでてきたかどうかは覚えてないんですが、（フォレストガンプの話をしてたときのは記憶にあります）ミジュがレストランに遊びに来て、３人でクッキー焼いた時（たぶん４話か５話）にクッキーを作りながら、サムスンがミジュにお話をしてたんです。
モモは口の利けないけど、人の話が良く聞ける子で、みんなを幸せにしてるっていうお話。
ミジュが事故のため失語症なんでこんな話をしてたんだけど
その時のことがサムチュンことサムシガにもミジュにもすごく楽しい思い出になってるんでしょうね
だから「モモ」を想う＝サムスンを想うっていう構図が二人の中にあるのです
ハルラ山に登った二人はどうなるんでしょうネェ
ラーメンを食べるのかなぁ？
ヒジンの病気は悪化しちゃうのかなぁ？
サムスンのピアノはいつか効果的に使われるんだろうか?（実際のソナ氏はかなりお上手）
サムスン＆サムシギのラブラブな二人になれる日はくるのだろうか？
カップルになってもいっつもけんかばかりしてそうだけど、この二人
そしてサム豚（ぬいぐるみ）に平和な日々がくるのだろうか？
ん〜 おもしろすぎる〜〜〜
はじめてなのに長すぎレスですんません
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/07/11(月) 17:55
|
|
|
Title: Re:今頃９話
|
| |
■ｐａｋｏｙａさん
あらっ!! ｐａｋｏｙａさんもそうですかぁ〜^^
私も、サムスンもキムソナさんもとても気に入っているし好きなのに
どういうわけかジンホンとラブラブなやり取りに、やっぱりどうも感情移入し辛いところが・・
私の中で、年上の女性と年下の男性とのロマンティックな恋愛話に、
微妙に苦手意識があるのかもしれませんです(汗)
(過去に見た似たようなドラマや映画の話からしても・・・)
実際に見たら、全然そんなことは感じないかもしれませんが・・・そんな気持ちのまま止まってます^^;
■pukaさん
>私は、断じて、い・や！ですーーー（爆）
ガハハハハッ!! (爆)
なんたって５話までしか見ていないので、
私の勝手な憶測と希望的観測でしかありませんので悪しからず・・
ジンホンとサムスンのラブラブな状態が、どうにも想像出来ないのと
ジンホンとサムスンが結ばれてハッピーエンド♪というのも、
序盤のサムスンのキャラクターやストーリー展開からすると、
微妙にインパクトが薄くなるような気がしないでもないというところかあり・・
ただ、ストーリー的にはサムスンが年下のハンサムな男性ジンホンと結ばれるにしても
(ただ何か反転やオチは必要な気がしますが)
逆に、結局は失恋することになっても、また逞しく堂々と自分らしく生きて行く結末にしても
どちらにしても、同年代の女性たちに希望や共感を感じさせるようにまとめるのは可能だと思いますね^^
>１２話終了現在、ジンホンが‘気が狂いそうに好き’となっている今、
こんなジンホンの姿がどうしても想像出来ない時点で、
ほとんど根拠のない私の意見は意味が無いかも〜(笑)
■モモ3344さん
はじめまして！
書き込みどうもありがとうございます〜
>毎日サムスン中心の日々で、他のことが手につかない状態です
わぁ〜「サムスン」で廃人生活を続けていらっしゃいますね(笑)
残念ながら、私はあまりの繋がらなさに視聴を断念した身なので、
細かい内容についてはちんぷんかんぷんなのですが(汗)
モモ3344さんの「サムスン」へのハマりようが凄く伝わって来て、ワクワクしました！
こちらでも「サムスン」話で盛り上って頂けると嬉しいです^^
こちらこそ、どうぞよろしくお願いいたします〜
|
|
|
|
|
|
|
Name: まるか
Date: 2005/07/11(月) 20:33
|
|
|
Title: Re:今頃９話
|
| |
皆様、こんばんは^^
サムスンスレ、す・・すごく熱く盛り上がってる〜！
pakoyaさん♪
わぁ、ソウルはどうでしたか^^?お土産写真、ちゃんと保存いたしました！
今や人気すごいんですねぇ、ヒョンビン君、汗。アイルの頃に盛り上がってた時が懐かしゅうございます・・・^^;
ヒジン派なんですねpakoyaさん♪私はややサムスンよりですが、真ん中くらいで見てます〜ということは・・・この先のpakoyaさんの感想がすごくたのしみです^^
pukaさん♪
熱いですねぇー♪一心同体度100パーセントなのがよく伝わってきます^^
どんな結末でもどういう風になるのか今からわくわくしてます、私♪この一癖あるドラマ、そうそう簡単には終わりそうもないし、終わってほしくないです。
結末といえば・・・韓国掲示板でジンホンとヘンリーが結ばれる編の結末を見たことありますが・・・（爆）
＞１２話のラストで本当に大変だったんだ!!と驚きました
すごい天気でしたよね〜！１２話ではこのシーンが一番好きでした^^山をぺたぺた登ってくサムスンの後姿が、いじらしくて。。。
モモ3344さんはじめまして〜
＞映画やドラマのパロディ入れたりして遊び心があるんだけど、ドラマの芯自体はしっかりしてるの
ほんとですよねー。全然嫌味なくさらっと入ってます^^
Ｘマン・・・誰なんでしょうね〜モモ3344さんはどなただと思いますか？私は・・・大穴でサムスンの下で働いてたパティシェの見習いの女の子っ！・・・はないか（笑）
|
|
|
|
|
|
|
Name: ｐａｋｏｙａ
Date: 2005/07/11(月) 22:45
|
|
|
Title: 今頃１０話
|
| |
皆さま、こんにちは〜
ちゃんと見れるんじゃないか！と、自分に突っ込みつつ、１０話までこぎつけました＾＾
いやぁ〜、手放したいのに手放せない、深い縁を感じさせるブタ・・・やっぱり、知らないおじさんからもらえないでしょう、普通＾＾；
ジンホン、サムスンのことが本当に気になるようになってしまったんですね。
>「自分に魅力があることを分かっていない・・そこが、君の魅力だ」
あぁ、この台詞、私に言ってほしい・・・
ｐｕｋａさん
＞私は、断じて、い・や！ですーーー（爆）
うわっ、猛反対ですね〜〜（爆）
序盤からずっとなのですが、サムスンとジンホン、ポーカーフェイス（？）で話すことが多くて、私には会話の内容を想像することがとても難しいんです。
そうすると、自然と一番感情移入できるのがヒジンでして。（あ、サムスンのお姉さんとかも出来ますけど＾＾；）
ｒｉｋａさん
＞同年代の女性たちに希望や共感を感じさせるようにまとめるのは可能だと思いますね^^
そうですね〜
二人がくっついても、くっつかなくても、ひと皮もふた皮もむけた、いい男といい女になるような気がします。
そんな成長したジンホンになってヒジンのそばにいる、サムスンも違う人を見つけてもっと幸せになるというストーリーも有りかな？と。（あくまでも１０話現在）
まぁそしたら、ヘンリーの立場は？っていうのもありますけど＾＾；
まるかさん
＞アイルの頃に盛り上がってた時が懐かしゅうございます・・・^^;
ほんとですね。これでＫＮが始まったらもっとかも・・・一抹の寂しさを感じています、私・・・−−；
そうそう、１０話で『モモ』を買った書店。
あれ？って思ったら、『サムスン』のＯＳＴを買った書店でした。
（あ、もちろん、同じ本屋さんかどうか分かりませんが＾＾；）
こうして見れば、靴擦れさえも楽しい思い出です＾＾
ブタさん、どっかに売ってたのかなぁ〜〜
モモ3344さん、はじめまして。
ちょっと視聴が遅れ気味のため、一緒にフィニッシュできるかどうか分かりませんが、よろしくお願いします＾＾
|
|
|
|
|
|
|
Name: ｐａｋｏｙａ
Date: 2005/07/16(土) 18:29
|
|
|
Title: 今頃１１話
|
| |
皆さま、こんにちは〜
いやぁ〜ホントにＶ０Ｄのバッファがひどくて、見れないかと思ってしまいました。（夕方になったら、スムーズになりました）
ジンホンの気持ちが、ぐぐぐ〜〜〜んとサムスンに向かってしまった（サムスンに対する気持ちに気づいてしまった？）１１話、個人的には寂しい回になってしまいました＾＾；
いやな予感を振り払うがごとく、頭を振るヒジンが切ない・・・
ジンボンシ、 ナップン ナムジャヤ！！
・・・これはヒジンだけじゃなく、サムスンに対する態度も含めて、ということで。
ジンホン、どーしたいのぉ〜？！＞ｂｙジン子さん
同じことを感じてしまいました＾＾；
|
|
|
|
|
|
|
Name: まるか
Date: 2005/07/17(日) 00:00
|
|
|
Title: Re:今頃１１話
|
| |
皆様、こんにちは^^
pakoyaさん♪
確かに11話のジンホン、揺れまくってましたよね^^;サムスンの存在が大きくなる自分にとまどっていた・・・ってことで許してあげてください（笑）多分ＫＮＴＶで放送時はジンホン、ブーイングの嵐になりそうだなぁ・・・と見たとき思ったんですけれど 汗。
ヒジン、辛いですよね・・・14話まで見てますが、ますます辛いですT-T
おこちゃまなジンホンより、大人なヘンリー君の方が彼女にはぴったりくるのでは・・・とも思うのですが^^;そういう問題じゃないか（笑）
＞１０話で『モモ』を買った書店。
そうなんですか^^!ビン君が立ったところにpakoyaさんも立ってたのかな〜？アイルのホテルとかも行かれましたか？うっ、いつかは私も行きたいですぅ！とスレずれ、すみません・・・
来週でラストですね〜！みんなが幸せなラストを期待してます^^
|
|
|
|
|
|
|
Name: puka
Date: 2005/07/17(日) 22:24
|
|
|
Title: Re: あと２話ですね・・・
|
| |
皆さま、こんばんは〜^^
１３，１４話も観終えてついにあと２話になってしまいました(T_T)
ここにきて、キム・ソナさんが体調不良で倒れたり・・・と、
なんだか大変そうですね。がんばってほしいですーーー！！
＞pakoyaさん、
ほんとに、ジンホンの行動には？？？？ですよね(^^;
サムスンと一心同体（爆）の私にも、怒・怒・怒・・・でしたー
ヒジンが悪い人じゃない、というのも悲しさを増してますよね。
優しいヘンリーにすぐに行ってしまうことが出来るような女性だったらよかったのに・・・
１３、１４話でも、
>ジンボンシ、 ナップン ナムジャヤ！！
この感想を言いたくなるかも、ですー(^^;
＞まるかさん、
>１０話で『モモ』を買った書店
>アイルのホテル
この二つとも、ソウルのど真ん中にあって、とっても分かりやすくて行きやすい場所です^^
ちなみに、アイルのホテル＝ジンホンオンマ経営のホテル、なんですよ^^
このホテル、ヒョンビンファンにはたまらないスポットですね〜（笑）
高いけど、泊まってみたい・・・（爆）
１４話の、サムスン＆ジンホンの「鳥肌（タクサル）カップル」ぶりに、
嬉しくなりつつも体がむずがゆくなるような感じで観ていて（笑）、
その後のカラオケシーンで大爆笑！！！
サムスンオンマの、
「サムシギってなんなの。いい名前があるんだから、これからは‘ホニ’よ。」
と、急にジンホンがお気に入りになって言い出すシーンは大笑いでした。
オンマ、おもしろすぎです(^^;
（ホニ＝ハニー（Honey)って、かけてるらしいですね・笑）
それなのに、あのラストシーンは？？？
あと２話でどうまとめるのか、韓国ネチズンも大激論となっているようですが、私も興味津々です。
ありきたりでもいいから、ハッピーに終わって欲しい、と思ってはダメでしょうか〜(^^;;
思い切りハッピーに笑って、観終わりたいです（切実）
|
|
|
|
|
|
|
Name: ｐａｋｏｙａ
Date: 2005/07/18(月) 10:13
|
|
|
Title: 今頃１２話
|
| |
皆さま、こんにちは〜
まるかさん、ｐｕｋａさんのコメントを読んで、１４話まですっ飛ばしたい気持ちを抑えつつ、１２話です。
好きな人を想って、ピアノを習ったり、山に登ったり・・・と、かなりサムスンに共感できた１２話。
でも、多分ヒジンと一心同体化（？？）しているので、ジンホンの態度がますます悲しい１２話でした。
ジンホン、もしかしてヒジンには、もう後ろめたさしか感じていないのか〜〜！？
まるかさん
＞アイルのホテルとかも行かれましたか？
いえ、全然。こちらは、いつか是非行きたい『アイルツアー』のためにとってあります。（ホントか？＾＾；）
ｐｕｋａさん
＞アイルのホテル＝ジンホンオンマ経営のホテル、なんですよ^^
そうなんですか〜！！
この繋がり、すっごい嬉しいですね＾＾
＞それなのに、あのラストシーンは？？？
あぁ・・・気になります〜〜
|
|
|
|
|
|
|
Name: ジン子
Date: 2005/07/18(月) 15:25
|
|
|
Title: Re:今頃１２話
|
| |
皆さま こんにちは！
サムスンの『恋人が出来たらやってみたいこと7箇条』（笑）を見てたら
もしかしてコレでジンホンとのラブモード終焉？！なんて思えてきました。
サムスンがヒジンの病気を知って『この恋が私にとって最後の恋なの』と言えるかどうか・・・
あ”〜もう、見てるコッチまで心が粉々になりそうです(TーT)
あと2話でどーしてくれるんでしょうね？心配です・・・
関東地方は梅雨明けして雲ひとつないピーカンなのに〜
|
|
|
|
|
|
|
Name: 華
Date: 2005/07/18(月) 15:27
|
|
|
Title: Re:今頃１２話
|
| |
皆さん、こんにちは〜♪
留守中の４話を一気に見ました〜＾＾
ついにジンホンがサムスンを愛していることを自覚しましたね＾＾
ヒジンに告白するときの苦渋する様子にはグッときました。
ジンホン「僕も変わった・・、もう（付き合うのは）止めよう」
ヒジン「愛しているの？」
ジンホン「錯覚だとは思わない」
ヒジン「愛しているの？」
ジンホン「一緒にいると楽しい・・」
ヒジン「愛しているの？って、訊いてるの」
ジンホン「会いたい・・」
ヒジン「時間が経てば、何事も無かったようになるのに？今の私達みたいに・・それでも、（彼女のところへ）行くの？」
ジンホン「人は（いつかは）死ぬと分かっていても生きていくだろう・・」
ヒジン「あなたが、どうしてこんなことが出来るの？酷い人・・」
泣き崩れるヒジンをしっかりと抱いてあげながら、ジンホンはちゃんと帰って来ました。
そして、さすがに辛い翌日サムスンに膝枕されてるジンホン・・・彼女から癒されてるのね〜
サムスンの「恋人が出来たらしたい事」デートとオンマへの許可のご挨拶の場面には笑いました〜＾＾
ところで、以前のカキコミで大きな記憶違いをしておりました。
「モモ」のことインタビューのときに言及していたと書きましたが、全くの記憶違い。
「フォレスト・ガンプ」の映画と「モモ」の本がゴチャゴチャになっていましたね・・・スミマセンｍ（＿）ｍ
インタビューの時には、自分のお手製のチョコレートの話に絡んで、
映画「フォレスト・ガンプ」で母親が＜人生はチョコレートの箱のようなもの＞と言ったことを
ジンホンに「憶えているか？」と訊ね、ジンホンが「観ていない」と答えたので、
「観てくださいね」と言っていたんでしたね＾＾：>モモ３３４４さん、はじめまして＆フォローありがとうございました〜！
１４話のエンディング、サムスンがヒジンと一緒のジンホンをまたまた誤解してしまいそうですが、
自分がジンホンの家で休んだことをサムスンが知ったら嫌がる・・とのヒジンの忠告にも、
ジンホンはサムスンがこうした全てを理解して（自分を愛して）くれると信じているのですね。
私は、ジンホンの心は既に揺るぎ無いと見ましたが・・
あと２話で終わりですね〜、どう締め括るのかなあ？？
|
|
|
|
|
|
|
Name: まるか
Date: 2005/07/22(金) 08:43
|
|
|
Title: 最終回を見終わって。
|
| |
rikaさん皆様こんにちは^^
優しい終わり方で、本当によかったです〜お父さんと話してるサムスンの姿、その先の未来のジンホンと自分の姿、じーんときました^^あとヘンリーとヒジンの優しいキスも。
ラストにコンビニを探してかけ回ってるジンホンの姿・・・国民的ドラマなのにいいんでしょーか？（笑）
あと、15話の姪っ子ちゃんのモモの世界に迷い込んでしゃべりだしたくだりにおお泣きしてしまいました〜！改めて最近モモを読み直していただけに感動もひとしおでした^^
大廃人までにはなれなかったんですけれど（すいませーん、汗）私にとって今年一番のドラマになりました^^
pakoyaさん♪
＞いえ、全然。こちらは、いつか是非行きたい『アイルツアー』のためにとってあります。（ホントか？＾＾；）
おっ、そうなんですか〜ぜひご一緒したいですわ（笑）なんのへんてつもない裏路地にきゃーきゃー言う変な観光客になりそうですけれど（爆）
サムスン視聴、最後まで追いついてきてますか^^?
ヒジン、素敵な女性でした〜彼女の凛とした強さ、見習いたい・・・サムスンと同じくらい好きです^^
pukaさん♪
もう今頃は廃人状態ではないですか^^？素敵な終わり方でしたね〜
＞高いけど、泊まってみたい・・・（爆）
そ・・・そんなにお高いんですか^^;いかにグクが警備のエリートだったかってことにもなりますね^^私も泊まってみたいなぁ・・・憧れ。
サムスン、色々と教えていただきましてありがとうございました^^pukaさんの解説に沢山助けられました！
また、ヒョンビン君のドラマでお会いしましょう〜！（笑）
|
|
|
|
|
|
|
Name: ジン子
Date: 2005/07/22(金) 16:57
|
|
|
Title: Re:最終回を見終わって。
|
| |
rikaさん、皆さま こんにちは！
キム・ソナ劇場（笑）を見終わり廃人というより脱力中です。
圧倒的なパワーに中てられちゃった感じです・・・
（しかしサムシキの上にのっけた彼女の腕、重そ〜・爆
まるで台風で瓦が飛ばないように重しをしてあるかの様です）
まるかさんの仰ってるように、後味の非常に良いドラマでした。
個人的には比較的重めのドラマが好きなんですが、キャスティングによりますねぇ。
主役の2人からジンホンのアボジまで大好きな俳優さんばかりでした！！
あのシニカルな秘書の方をまたどこかのドラマで見れたら嬉しいなぁ〜
ちょっと可哀相でしたけど‘あの’お見合い相手の男性、
捨て駒だと思ってましたが最後に登場出来て美味しかったですね（笑）
こちらで皆さまの解説・感想などを参考にして、
理解し難いところを救って頂きましたことお礼申し上げます。
ありがとうございました！！
（ちなみにサムスン後続ドラマ、私のように超苦手な中堅俳優と共演するジホ君目当てに
ご覧になられる方はいらっしゃいますか？笑）
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/07/23(土) 00:26
|
|
|
Title: Re:最終回を見終わって。
|
| |
とうとう終わっちゃったのですね・・・50％超えですか・・いや〜ホントに凄い数字です。
新聞記事もサムスン、サムスン・・・で、否でも応でも目に入って来る盛り上がりに
未見の私はちょっぴり圧倒され気味〜(汗)
リアルタイムの盛り上がり重視派ゆえ、視聴タイミングがズレてしまったことはかなりイタイ--;
それにしてもヒョンビン君、これでトップ人気スターの地位を完全に固めましたね。
もう"カングクのヒョンビン"なんて呼べない？？(笑)
完全に「サムスン」の熱狂から取り残された身には、正直、少々寂しい〜^^;
>ジン子さん
>（ちなみにサムスン後続ドラマ、私のように超苦手な中堅俳優と共演するジホ君目当てに
>ご覧になられる方はいらっしゃいますか？笑）
ガハハハッ!!
私は苦手というか、興味の対象からハズれている方なので^^;
ジホ君の健闘を期待するだけにする予定です〜(笑)
|
|
|
|
|
|
|
Name: puka
Date: 2005/07/23(土) 00:55
|
|
|
Title: Re:最終回を見終わって。
|
| |
皆さま、こんばんは^^
夕べの最終回、大満足＆大感動、、、でなかなかその余韻から抜けられず、
あちこちのカフェなどをさまよっていたため超寝不足(^^;
今日は一日、ぼーっとしていました。これってかなり‘廃人’ですよね（爆）
まるかさん、ジン子さんのおっしゃるとおり、本当に後味の良いドラマで、
素晴らしいエンディングだったと思います^^
ありきたりのハッピーエンドのようでいて、サムスンという一人の女性の強さや温かさを
きちんと表して終わらせてくれたことがすごく嬉しかったです。
（あの場面のサムスンの語りも、字幕付きで観られたらもっと感動するんでしょうね〜）
15話では、まるかさんと同じくミジュが言葉を発した瞬間にボロ泣き(^^;
「おじさん、嫌い（憎い）、おじさん、嫌い」とサムスンと言い争うジンホンへ
無意識に発した、という形で物を言うきっかけになってるのがすごかったです。
ジンホンが涙を流さずに静かにそんなミジュを抱きしめている姿が、余計に感動的でした〜
最終回は、夢のなかのアボジとの会話のシーンで号泣でした。
「すごく好きで、すごく幸せで・・・でも・・・」と、幸せなのにどこか不安をまだ感じているサムスンに、
「起こるかどうかわからないようなことを恐れて不安になるな」とさとすアボジ。
いつも強くて堂々としているサムスンが、弱音を吐くのはアボジの前で、なんですよね。
すごい親子愛を感じる場面で、普通だったら死んだはずの人が出てくるシーンなんて
安っぽく感じてイヤなんですけど、このドラマではすごく好きなシーンでした。
＞まるかさん、
>ラストにコンビニを探してかけ回ってるジンホンの姿・・・国民的ドラマなのにいいんでしょーか？（笑）
ここ、私も大笑いでした(>_<) 確かに、確かに（笑）!!!
視聴に年齢制限があるとは言え、絶対みんなお子さんと一緒に観てますよねぇ（笑）？
一体あれはどう説明するんだー（爆）
しかも、やっと‘ゲット’して帰ったのにサムスンは爆睡・・・（ぷぷぷ）
その後、結局「既成事実」作り（爆）をすることになっちゃていらなくなってるし（爆爆）
もう、こういうところもこのドラマの好きな部分でしたね〜^^
こちらこそ、またまた一緒にラストまで完走してくださってありがとうございましたm(__)m
解説だなんてたいしたことはしていませんが（汗）、お役に立てたなら嬉しいです*^^*
あ、あのホテルはツアーでも使われているしそんなにべらぼうに高いというわけではないですよ(^^;
私はいつもソウルでは格安な宿になってしまうので手が届かないんですけど（笑）
『アイルツアー』はあのホテルに宿泊必須、ですね☆ ＞pakoyaさんも^^（早く追いついてくださいねぇ♪）
ヒョンビンくん、何年かはMBC専属でドラマやるんですよね？今年中にまた観られるといいですね〜
そのときは、またお付き合いよろしくお願いします！！
＞ジン子さん、
>私のように超苦手な中堅俳優と共演するジホ君目当てに
ご覧になられる方はいらっしゃいますか？
はい、はいっ！！ ここにいます〜（笑）
『ガラスの華』では途中で姿が見えなくなったというジホくん（爆）の初主演ドラマですし^^
私も、特に女優さんたちに魅力を感じないので（爆）不安ですが視聴予定です。
でもSBSの裏番組も気になるんですよね〜(^^;;
＞rikaさん、
盛り上がっているドラマほど、視聴が追いついていないと観るきっかけを失いますよね（汗）
私は今年の前半、それで何本のドラマの視聴を断念したことか・・・(T_T)
『サムスン』は、アルレン廃人として開始前からヒョンビンくんの話題も含め、
ここでrikaさんや皆さんとお話できたことが視聴のきっかけでしたので・・・
rikaさんがオンタイム視聴をいったん断念されたのは寂しかったんですよ〜（涙）
rikaさんのご感想もぜひぜひ伺いたいです！！
KNTVの放送開始に合わせて、ぜひまた復活してくださいねーー（爆）
視聴断念にも関わらずこの場をご提供くださって、本当にありがとうございました☆
|
|
|
|
|
|
|
Name: 華
Date: 2005/07/23(土) 11:56
|
|
|
Title: Re:最終回を見終わって。
|
| |
皆さん、こんにちは♪
本当に爽やかで心優しい終わり方でしたね。
VODで見直しながら終わってさらにジワジワと余韻を感じています。
1週間と約束してヒジンをアメリカに送っていったジンホンが戻ってきたのは2ヵ月後。
実は、ホテル業を継ぐことや将来を考えて良い勉強になるだろうとホテルを視察して回ったり
友人に会ったり一人旅をして過ごした。その間、サムスンに電話をして声を聴けば寂しくなるから
代わりにハガキを沢山書いて送ったけれど、住所間違いでサムソンには届いていない。
その間なんの連絡も受けずにいたサムスンは傷つきながらも、
依然としてジンホンを待っているのか、もう諦めしまったのか自分でも分からない。
やっぱり、恋愛は難しい・・
街角で見た言葉・・
愛しなさい、一度だって傷ついたりしないかのように
働きなさい、お金のためではないように
生きなさい、今日が最後の日であるかのように
本当にこんな風に生きたい・・恋愛で傷つくことなんて無いように。。
でも・・・そして思う。
傷つくのが嫌だったら、恋愛なんかするべきじゃない。
戻ってきたジンホンはことの事情が分からない。サムスンもその母も姉も怒っている。
でも、誤解を解こうとジンホン頑張った・・・。
そしてキム・サムスンの名前がキム・サムスンで良かった！
住所間違いで他に配達されたジンホンからの沢山のハガキが
キム・サムスンという名前のお陰で遅れて手元に届く。
行った先々での様子、サムスンがいなくて寂しい思い・・・。
愛に溢れたハガキをサムスンが読む。2ヶ月間の行動と誤解を解くジンホンの語り口
誠実さと優しい愛が溢れていて凄く良かったです。
サムスンオモニ「どうするの？許してあげるの？」
サムスン「分からない。オンマは？」
サムスンオモニ「・・あんたの恋人じゃない」
サムスン「分からない・・私、男を見る目ないから・・」
ジンホン「一緒にカラオケに行きますか？」
皆が笑った・・・良かった、誤解も解け許してもらえた。
これだけで終わらないのがこのドラマの面白いところでした。
既に、まるかさん、ジン子さんやpukaさんがコメント済み＾＾ですが・・
ジンホン「一晩、サムスンをお借りして良いですか？」
ジンホンの自宅寝室での2人・・
ことを始める前にサムスンが「まだ愛していると言ってもらっていない、『愛していると言って』」
（レウォン君のドラマタイトルですね＾＾）
ヒジンにも家族にも愛していると言ったことが一度も無いというジンホンに
力ずくで「愛している」を言わせたサムスン。「愛している」は恋人だけじゃなく
家族や友達にだって言えること。言うことで心が安らかになる。
心で思うだけでは誰にも分からない。
サムスンの口から出るこうした数々の言葉に共感するところは多かったです。
例の物をようやく買って家に戻るとサムスンは爆睡。そんなサムスンを見ながら、
「一人での旅は寂しくてサムスンを思い出したこと、もう絶対に一人での旅はしない」と言うジンホン。
この語りも優しかったですね。・・・サムスンの太い腕の一撃でベッドに沈みましたが（爆）
ヒジンがずっと傍にいて支えてくれたヘンリーと暖かな恋を始めていたのも良かったです＾＾
アフリカへ2年の医療活動に行くと言うヘンリーに
「自分が無事に医者になって一緒できるまで待って」と言うヒジン。
ヒジンも過去ではなく、これからの将来を見つめていました。
二人の本当に自然で優しいキスでした。
ジンホンのオンマには未だ結婚を反対されたまま・・ジンホンとサムスン・・
時には喧嘩をして怒ったり笑ったり泣いたりを繰り返しながら一生懸命恋愛中。
そして、時々思う。
自分達だって別れることがあるかもしれない。恋愛ってそんなものだから。
でも、それを前もって怖がるのは止めた。
一生懸命ケーキを作り、一生懸命に生きる。
今日が最後の日であるかのように
一度だって傷つかないというように
私、キム・サムスンをもっと愛するように
キム・ソナ嬢の語り口、ヒョンビン君の語り口（特にサムスンを好きだと自覚した後）・・とても好きでした。
今後の2人の作品も是非楽しみにしたいと思います。
|
|
|
|
|
|
|
Name: loved
Date: 2005/07/24(日) 03:14
|
|
|
Title: She is
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Name: ｐａｋｏｙａ
Date: 2005/07/24(日) 15:20
|
|
|
Title: やっと最終話！！
|
| |
皆さま、こんにちは〜
４話連続で、やっと最終話まで見終わりました。ふぅ〜〜。
本当に、皆さん書いている通り、稀にみる後味の良い終わり方ですよね。
正直、自分が願っていたストーリー展開にはなりませんでした。（あ、前にも書いたこの文章＾＾；）
でも、ラストのサムスンの語り（華さん、ありがとうございます。１２話の解説すごく嬉しかったです）、階段でのキスシーン。
まるで、上質な映画のようなエンディングだと感じました。
私が一心同体化していたヒジンも、幸せそうだし＾＾；
ただ、１２話のジンホンの髪型すご〜く好きなんですけど、学生に見えてしまったのは、私だけでしょうか・・・＾＾；
あまりのつながりの悪さとコメディの台詞の難しさに、途中くじけそうになりながらも、ヒョンビン君への愛（笑）と励ましのおかげで、ここまでたどり着くことができました〜
皆さま、本当にありがとうございました（*^_^*）
＞ジン子さん
>私のように超苦手な中堅俳優と共演するジホ君目当てに
ご覧になられる方はいらっしゃいますか？
はいっ！
私もシムジホ君好きなので、見るつもりです〜
＞ｌｏｖｅｄさん
素敵な映像をありがとうございます。
こうしてダイジェストで見ていると、余計にいろんな感情が沸いてくるような気がします＾＾
＞ｒｉｋａさん
もうそろそろ、ＶＯＤも落ち着いてくる頃かもしれません。
もし視聴されたら、感想聞かせてくださいね。
そして
＞まるかさん
＞ｐｕｋａさん
本当に、励ましていただいてありがとうございました〜
その励ましに背中を押されて、完走できたようなものです。
『アイルツアー』・・・これはもう、アイルトビ後半の会話に戻るっつ〜ことで＾＾。
|
|
|
|
|
|
|
Name: mine
Date: 2005/07/26(火) 11:21
|
|
|
Title: サンスンが見たいです。
|
| |
はじめまして。 サンスン見たさでこのサイトにたどりつき、ＶＯＤ視聴の件で質問がりましてここに来ました。 もし不適切でしたら申し訳ございません。周りでＶＯＤ視聴をしている人がいなくて困っています。分かる方いらっしゃいましたら教えてください。キンサンスンを見たくてＭＢＣに登録も済まし、ログインも出来る状態なのですが、ＶＯＤの小窓は出るのですがみれません。画面に鍵のイラストと文字バケしてる文字が出てきます。ＯＳはＸＰを使っていまして。ＫＢＳは見れるのですが。。。設定上何か問題があると見れないのででしょうか？こんな症状がでたかたいらっしゃいますか？ 分かる方いらっしゃいましたらどうぞよろしくお願いいたします
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/07/28(木) 01:13
|
|
|
Title: Re:サンスンが見たいです。
|
| |
■mineさん
はじめまして。
お返事が遅くなって申し訳ありません。
最近、MBCのVODとは私もあまり相性が良くないものの（汗）、
ちょっと試してみたところ、私は一応再生は可能なので、どこに問題があるのか・・
>鍵のイラストと文字バケしてる文字
この状況、私も何度か見たことがありますが（決済画面でも度々文字バケします）
それから進まないということは、何か、エラーメッセージが出ているんでしょうね。
ん〜韓国のサイトで支障が出易いとなると、多くの場合セキュリティの問題がありますが
mineさんのPCのセキュリティがかなり高度に設定されているとかは関係ないですかねぇ・・
いや、これも確信が有るわけではありませんが・・ウム〜
ごめんなさい、全然根拠のない話です・・（汗）
お役に立てなくて、残念です・・一日も早い解決をお祈りします〜
|
|
|
|
|
|
|
Name: mine
Date: 2005/07/28(木) 17:20
|
|
|
Title: 見れましたーー！！！
|
| |
ｒｉｋａさん
お返事ありがとうございます。
今日やっと、やっと見れましたー！！
やっぱりセキュリティー関係でダメだったみたいです。
ノートンアンチウィルスが原因でした。
もうここ1週間見れなくて四苦八苦していましたー。
おかげさまでサンスン見れそうです。
ありがとうございました。
見終わったらまた遊びに来ますねー。
本当にありがとうございましたー。
|
|
|
|
|
|
|
Name: ｈｅｎｊａ
Date: 2005/08/20(土) 21:47
|
|
|
Title: Re:역시 현빈!!!
|
| |
何を今更と大いに引かれそうですが、昨日このドラマ全話を見終えました。
リアルタイム放送時には何とも繋がりが悪くて（ある時はアクセスさえ出来なかった事も）せっかちの私にはとても耐えられなくて視聴を諦めていました。
折りよくKNTVで放送されると言うので尚更です。
ところがKNで今週初回放送された直後、このまま毎週待ち続けるのがどうにももどかしくて我慢出来なくて、VODで全話集中視聴しちゃいました。
公休二日間を利用しほぼ朝から晩まで見てしまいましたｆ（＾_＾）
見終わっての感想ですが、一言「ヨカッタァ〜〜!!」です。
こういう明るいタッチ大好きです。要所要所に笑いのエッセンスを加味しながらも、ロマンチックな部分も十二分に満足させながらの演出は、ふと何十年も前にタイムスリップしたような気分にさせました。
現実味を漂わせながらも、胸キュンな場面の描写が演出･演技共に大いに気に入っています。
ヒロインのキム・ソナ嬢は言うまでもありませんが、相手役のヒョンビン君、個人的に私が見た彼の作品の中では一番素敵に見えました。
「アイルランド」が出世作だと誰もが認める所ですが、私はアイルよりサムスニの彼が断然好きです。
これまでカッコイイ男の子的見地でしか見なかった彼ですが、この作品で何か心を動かされたようです。
後半、サムスニへの無意識下の愛情に少しずつ気付き始める過程の彼がとても可愛く思えました。
サムスニに腹枕？させたり、膝枕で甘えたりする姿は、悪戯っ子のようにあどけなくて愛おしさが込み上げます。
音楽も効果的に使われていて、早速OST注文しちゃいました。
一応全話見終わってはいるのですが、これから新たに2ラウンド目に入るつもりです（笑）
遅まきのレス、本当に今更なのですが、興奮気味のこの感情を少しでもお伝えしたくてレスしました。お騒がせデス･･･
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/08/22(月) 17:45
|
|
|
Title: Re:역시 현빈!!!
|
| |
■ｈｅｎｊａさん
いや、"今更"どころか、世間は今、"サムスン"真っ盛りでしょう〜♪
興奮冷めやらぬご感想、ありがとうございます〜♪
ネット視聴当事、皆さんからお聞きしていたとおりの面白さ、
大・大満足の作品だということを、改めて念押しされた感じです〜
>リアルタイム放送時には何とも繋がりが悪くて（ある時はアクセスさえ出来なかった事も）
>せっかちの私にはとても耐えられなくて視聴を諦めていました。
ガハハッ!! 私も全く同じでした〜〜
そんなこんなしているうちに、視聴意欲が急降下・・・--;
(いつも、視聴タイミングを逃してしまうと、一気にこうなってしまって・・汗)
>相手役のヒョンビン君、個人的に私が見た彼の作品の中では一番素敵に見えました。
>「アイルランド」が出世作だと誰もが認める所ですが、私はアイルよりサムスニの彼が断然好きです。
わぁ〜そうですかぁ〜♪
「アイルランド」の時の彼に対する爆発的な人気も凄かったですが、
今回は視聴率どおり、ドラマ自体の注目度が桁違いですから、その時の人気とも比べようがないですね。
私は序盤しか見ていないので、まだカングクの印象が強いままのヒョンビン君ですが・・
(汗・・それこそ何を今更・・ですね^^;)
当分、視聴の余裕がない状態ですが、いつかは見たいと思います(笑)
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/07/30(土) 16:49
|
|
|
Title: ◆「ファッション70s」[part6]【ネタばれあり】
|
| |
いよいよ終盤に突入、いろいろなゴタゴタを乗り越え、
最後まで魅力的な作品として仕上げられることを、心から祈ります。패션70s 화이팅!!!
|
|
|
|
|
|
Name: salido
Date: 2005/07/31(日) 16:41
|
|
|
Title: Re:◆「ファッション70s」[part6]【ネタばれあり】
|
| |
rika様
「ファッション70s」[part5]の resです。
>"縮約型"を判断する為には、何か方法がありますか？
縮約型の判断
少しの間、研究(笑)したんですが^^
特別な学習方法はないようです(汗)
文を読みながら、または翻訳しながら、どんな単語が文脈に似合わなければ、一応疑惑の対象ですね。
辞書にもない単語なら、より一層そうですね。
外国の方々が、韓国の一般人が書く掲示板の韓国語を読解 or 翻訳する時、
難しい点は、さまざまと思います。
縮約、分かち書き外にも、漢字の同音異義語の問題、不正確な spell、句読点の問題・・・
その中でも、不正確な綴字の問題が、一番多いようですね。
言わば限がなさそうです。
> salidoさんや韓国の皆さんにもご覧頂いている、こちらの掲示板では、
>出来るだけ丁寧な日本語を使用するように心掛けていますが・・大丈夫でしょうか・・^^;
rika様の文を読んでいれば、日本語の初級者である私としても、
理解しやすいきれいで丁寧な日本語と思います
(なんとなく生意気な意見でしょうか？(汗))
優しい返事や相手についての思いやりが感じられる語彙選択の目立ちますね^^
(これも生意気な意見みたいですが^^)
|
|
|
|
|
|
|
Name: 迷路
Date: 2005/07/31(日) 23:43
|
|
|
Title: Re:◆「ファッション70s」[part6]【ネタばれあり】
|
| |
> キムミンジョンさんが2話延長出演(26話まで)に同意した模様です。
> イヨウォンさんが4回延長に同意、28部作で終映の方向へ・・
２８話になるのか、３０話になるのかやきもきしますが、
こうなったら２８話がいいような気がします。
本当は長いほうがいいんですけどねえ。。。
> 残りの1週は「ファッション70s」の特番でも企画して下さい。(笑)
これ、賛成！
・・・と言いたいけど、裏番組を考えるとそうも言えず＾＾；
そこで、わたしの希望する終盤の展開。
２６話：デザイナー争いなどでドミに完敗したジュニが外国へ旅立つ。
２７〜２８話：
数年後。ドミとドンヨン（＆ビン）とのロマンスの決着。
どうせなら、ドミの正体判明は『茶母』同様にぎりぎりまで引っ張る。
ハッピーエンドかバッドエンドかは制作者におまかせします＾＾；
とにかく、ラストで未来に向かってさらに羽ばたくドミ。
エンドが出る寸前に、飛行機の座席に座って新聞を読むジュニ。
新聞にはドミの華やかな記事が載っている。
つぶやくジュニ。「今度は負けないわ」
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/08/01(月) 01:21
|
|
|
Title: Re:◆「ファッション70s」[part6]【ネタばれあり】
|
| |
■salidoさん
ご多忙な中、"研究"とご丁寧なご説明とadviceを有難うございます^^
やっぱり語学習得は地道に"経験"を積むしかないですね^^;
Easy Come, Easy Goですから〜^^;
私がいつも利用しているのはNaverの「知識検索」なのですが、
自動翻訳出来ない言葉や辞書に載っていない流行語やweb上の言葉などを調べる時
とても助けになっています。
身に余る、有り難いお言葉を有難うございます!!
salidoさんは"褒める"ことがお上手ですね^^
そんなに褒めて頂くと、私は変な日本語が使用出来なくなりますね。(笑)
韓国ドラマを見始め、こちらの掲示板でsalidoさんや韓国の皆さんとお話しさせて頂くようになり、
日本語の使い方や文の書き方についても意識するようになりました。
salidoさんや韓国の皆さんが書いて下さる日本語が、とてもとても美しく、素晴らしくて
自分の日本語が恥ずかしくなって・・・^^;
■迷路さん
>２８話になるのか、３０話になるのかやきもきしますが、
>こうなったら２８話がいいような気がします。
>本当は長いほうがいいんですけどねえ。。。
そうなんですよ〜
この作品の場合、視聴率が良いから、エピソードを増やして延長する・・という状態ではないと思うんですよ。
これから描かなければならないであろう内容と展開を
(ドミがジュニであると知ることでの葛藤・アボジとジュニ、ガンヒオンマの葛藤・
二人のデザイナーとしての成長・ジュニとの対決・ドンヨンとビンとの関係・・)
説得力あるように丁寧に描く為には、30部作でも足らないような気がするほどで^^;
そのことを考えると30部作まで使ってやって欲しいという気持ち、私も捨て切れないんです・・。
元々24部作で決まっていたら、それはそれで納得したと思いつつも・・
でもミンジョンさんがどうしても26話までしか出られないということなら26部作、
或いは、イヨウォンさん側が言うように、どう頑張っても28部作までが限度でしょうね。
(一部報道では、未だに制作側も26部か28部で苦慮中という話だとか・・
SBSが固持していた30部作を諦めたのかどうかは不明です。)
>特番
掲示板から仕入れて来た噂によると^^;
編集過程でカットされている場面や映像が、かなりあるという話なので、
それを見たいなあという希望が・・♪
(メンゴル島でのドミとドンヨンの場面も、実際はもっと撮影されていたという噂です)
"終盤の展開""予想・・・わあ〜楽しい〜!!
>２６話：デザイナー争いなどでドミに完敗したジュニが外国へ旅立つ。
私もジュニはアボジとの絆を回復し、ドミやドンヨンとのことも納得して
(途中降板する場合の定番設定^^)"留学"することになるんじゃないかと思います(笑)
>どうせなら、ドミの正体判明は『茶母』同様にぎりぎりまで引っ張る。
その方がドラマチックではありますよねぇ〜
ただ、既にドミがジュニやオンマにも自分のことを聞いたり、
ジュニアボジに、無意識のうちに何か感情を感じているようですし、
何より、ドミが自分の辛い境遇を知らないまま進行したことで、
ドミの内面の葛藤を描くのが不足しているという指摘がありますから
意外に早い段階で、明らかにする可能性もありかも・・
気になるのは、最終的にドミの記憶が戻るのか、戻らないままなのかということです。
ドミがジュニの記憶を取り戻して、「ドンヨンおっぱ〜」と呼ぶ姿と
それを見て感慨無量になるドンヨンも見たいような・・ふふふ^^;
>ハッピーエンドかバッドエンドかは制作者におまかせします＾＾；
「茶母」以上に今回は"バッドエンド"の結末は、韓国の視聴者が許さない雰囲気・・(笑)
万が一、バッドエンドの結末が漏れたりしたら、視聴率急落間違いなしでしょう。(苦笑)
ラストはトップデザイナーになったドミが
ドンヨンと初めて出会ったメンゴル島で、再び会う場面で締めくくるのが良いのではないか・・
という意見を掲示板で読みました。
ドミとドンヨンのハッピーエンドを見たい私としても(笑)、この意見に大賛成ですね♪
全ては、あの島での出会いから始まったようなものですから。
ま、メンゴル島までロケに向かう時間が取れれば・・の話ですが・・(爆)
あ、迷路さんも「패션70s작가」のコーナーに投稿しませんか？？(笑)
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/08/01(月) 23:35
|
|
|
Title: Re:◆「ファッション70s」[part6]【ネタばれあり】
|
| |
21話…
ぐぁ〜これが、超過密のスケジュールの上にゴタゴタした雑音の中で作られた作品ですか？!
到底信じ難い・・信じられないです・・!!
追い詰められ、プレッシャーをかけられる程に、ますますエネルギーを増して
プレッシャーもゴタゴタも弾き飛ばしたような21話で、
見終わってまたも全身がガクガクしていますっ!!
メインの４人の俳優さんの演技、姿にも、
もう溢れ出すオーラのような緊張感が噴出していて、背筋が凍りつくよう。
前半のドミとジュニの一発触発的な対峙場面の迫力の凄まじさは何なのか。
孤児院のシスターを連れて来たジュニアボジとガンヒオンマ、ジュニとの対面から以後の一連の場面、
右腕が麻痺して動かなくなって絶望するビンと彼を辛く見守るドンヨン、
そしてラスト、幼いジュニを連れて行ったガンヒオンマが、ドミの母親だと知ったドンヨン…
がぁーーもう息詰まる!!!
なかなか始まらずにハラハラしていたドミとジュニのデザイナー対決も一気に火花散り始めたと思ったら、
もう明日はドミが、自分がコジュニだということをドンヨンから聞くことになる？？
ぐぁーーーー!!!! アクセル全開状態ですっ!!
ジュニ(ガンヒ)が痛く、幼いジュニを必死で探しながらも、ガンヒを見つめるジュニアボジが痛い・・・
同情されたくないと言うビンが痛くて、痛いビンを想って辛がるドンヨンが痛い・・・
そして、いよいよ運命の残酷さを知ることになるドミも痛い・・・
息子の身に起こった事を知るであろうビンオンマも痛い・・
あ〜もう皆が皆、痛くて、痛くて・・・見守るだけで痛くて痛くて仕方が無いです。(T-T)(T-T)(T-T)
|
|
|
|
|
|
|
Name: 華
Date: 2005/08/02(火) 00:47
|
|
|
Title: Re:◆「ファッション70s」[part6]【ネタばれあり】
|
| |
rikaさん、皆さん、こんばんは♪
rikaさ〜ん、壁紙のジンモssi・・素敵過ぎます・・壊れそうです、私。
>ぐぁ〜これが、超過密のスケジュールの上にゴタゴタした雑音の中で作られた作品ですか？!
>到底信じ難い・・信じられないです・・!!
周囲のゴタゴタにも拘らず、本当に完成度が高いですよね。
現場のスタッフや演技者の作品に対する愛情とプロ意識を感じます。
>あ〜もう皆が皆、痛くて、痛くて・・・見守るだけで痛くて痛くて仕方が無いです。(T-T)(T-T)(T-T)
痛くて見ているこちらも辛いのですが、唯一トミがドンヨンアボジから受け入れて貰えたことが
嬉しい救いでした。
トミが本当のチュ二だと明かされる・・色々な筋書きが想像出来た中で
どうやらドンヨンからその事実が明かされるようですね。
愛しいトミが本当のチュ二だったという事実・・ジンモssiどんな素晴らしい演技を見せてくれるのでしょう。
楽しみです！！
|
|
|
|
|
|
|
Name: pirorin
Date: 2005/08/02(火) 01:58
|
|
|
Title: Re:◆「ファッション70s」[part6]【ネタばれあり】
|
| |
ああ、今日もなんとか接続はできましたが動いている時間の短いこと、、、
とぎれとぎれに見え隠れした中に盛りだくさんの胸痛む内容があったとわ〜〜〜；；
ドンヨンアボジ、ジュニアボジ、ビンオンマ、ジュニオンマ、メインキャスト同様、こちらの想いも切ないですね。すばらしい演技がドラマに厚みを加えています。ビンとビンオンマ、誤解が解けて心が通じ合う日が来るといいのですが。ビンを心から抱きしめてあげて欲しいー。
>もう明日はドミが、自分がコジュニだということをドンヨンから聞くことになる？？
>ぐぁーーーー!!!! アクセル全開状態ですっ!!
そうなんですかー、予告も見れぬままＣＭ突入でがっかり；；
いよいよドンヨンの中のコジュニとドミ、過去と現在が繋がりますね。ドミの記憶は蘇るのでしょうか。
わたしとしては自由にならない体で自暴自棄になってるビンが心配でたまりません〜；；
ビンは香港に残ってるんです？ ドンヨンの機内での涙は一人残る彼を思ってだったんですね。良かったまだビンが生きてて・・・
最終回に向けて加速がついてきますね。
明日は仕事が長引く気配大なのですが、辛抱たまらんので切り上げ帰ります！
|
|
|
|
|
|
|
Name: ｈｅｎｊａ
Date: 2005/08/02(火) 05:31
|
|
|
Title: Re:◆「ファッション70s」[part6]【ネタばれあり】
|
| |
皆さんおはようございます。
これから出勤しなければならないのにPCの前に座っている私って･･･
昨夜の放送では私、ずっと泣いてました。ビンの不幸な境遇に堪らない思いで、多分これまでの放送中で一番泣いたと思います。
正直、ずっとドンヨン寄りで見ていたので、ビンにこんな感情移入したのは初めての事です。
思いもよらぬ不幸を背負った彼が可哀相で可哀相でやり切れませんでした。
飛行機の中でビンを思い人目もはばからず大粒の涙を流すドンヨンの姿は、そのまま私の涙とダブります。
オンマの衝撃はいかばかりでしょう。胸が痛いです。
rikaさんが言うように、昨夜はそれぞれが皆胸痛い思いをかみ締めていますね。ドラマと言えど完全にその世界に没入している自分を感じます。
ここへ来て展開に加速度が加わり、ドキドキ感が更に強まりました。
今夜の放送が今からワクワクです。
ドラマの行方が気になって、仕事に手がつかなかったらどうしよう･･･なんて要らぬ心配しています。
あぁ、もう行かなければ。。。
せわしなくキーボード叩いたので文章変です、スミマセン。
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/08/02(火) 18:32
|
|
|
Title: Re:◆「ファッション70s」[part6]【ネタばれあり】
|
| |
■華さん
>rikaさ〜ん、壁紙のジンモssi・・素敵過ぎます・・壊れそうです、私。
そうでしょ〜そうでしょ〜♪^^
あまりに素敵で、あのウルウルしたまなざしを直視するのもままならないので^^;、
色調を可能な限り控えめにしました。（笑）
6話のこの場面…ヘリに向かって手を振り続けるドミに向かって微笑みながら
小さく手を振る時のジンモ氏の表情、穏やかで優しくて、
私凄〜く好きなんです〜♪（思わずウルウルしてしまうくらい・・壊）
あぁ〜愛しい、愛しい"나의 우상 동영씨〜〜！！"(ヨンギョンオンニ風〜爆）
放映される作品だけに集中すべきなのかもしれませんが、
オンタイム視聴には付きもの？の、
同時進行で作品や俳優さんを取り巻く状況を逐一意識、心配しながらの視聴で
作品そのものにプラスアルファ的な感情が加わって、ますます没入してしまうようです〜
良いのか、悪いのか〜（笑）
>唯一トミがドンヨンアボジから受け入れて貰えたことが嬉しい救いでした。
わぁ〜そうでしたね〜^^ やっぱり素敵なドンヨンアボジだったです！
ドンヨンのオモニとドミに対する深くて強い心…ちゃんとアボジに通じましたね。
ドンヨンが任務を前に願ったアボジとドミとの姿だったのだろうと想うと、胸が熱くなります・・。
>愛しいトミが本当のチュ二だったという事実・・ジンモssiどんな素晴らしい演技を見せてくれるのでしょう。
予告だけで、想像するだけで胸が震えます〜〜ウルウルウル
ドンヨンがドミの"コジュニ"としての記憶も戻そうとするようですし・・・ドキドキドキ！！！
※レス続きます
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/08/02(火) 19:11
|
|
|
Title: Re:◆「ファッション70s」[part6]【ネタばれあり】
|
| |
■pirorinさん
ぐぁ〜受信状態、あまり良くなかったですかぁ〜！残念ですぅぅ〜
ｈｅｎｊａさんと同じく、いつもはドンヨンに感情移入過多の私も^^;
21話のビンは本当に切なくて、切なくて号泣でしたよ〜！！
同情されたくないと、ドミには自分のことは言わないでくれと涙するビン・・
自分を責めるドンヨンに向かって、ヒョンのせいじゃないと言うビン・・
空港でドンヨンと抱き合う場面で、
動かない右手を必死で動かそうとするビン・・うぅぅ〜健気で痛々しいビンの姿にホント泣けました(ToT)
ビンの辛い運命に胸が詰まり、
ビンとドンヨンの互いへの信頼と絆が、これ程までに強かったのかと胸が一杯になりました(ToT)
>わたしとしては自由にならない体で自暴自棄になってるビンが心配でたまりません〜；；
>ビンは香港に残ってるんです？
うぅ〜そうですね・・(ToT)
ビンはこれからどうするつもりなんでしょうか・・
香港から、いつ帰って来るのか・・ドミとの再会はどうなるのか・・
でもオンマとの関係は、この怪我をきっかけに何か大きく動くことになるのかもしれないですね。
大きな代償を払って、親子が心を通わせることになる？？切な過ぎますね・・(ToT)
今晩、On Airに間に合いますように〜♪
※レス続きます
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/08/02(火) 20:02
|
|
|
Title: Re:◆「ファッション70s」[part6]【ネタばれあり】
|
| |
■ｈｅｎｊａさん
今日のお仕事は大丈夫でいらっしゃいましたか？^^
いや〜真面目な話、私も月火の放映後は毎回多かれ少なかれ放心状態でなかなか寝付けず、
他の曜日はほとんど、「ファッション70s」に関するチェックの合間に
他のことをしている状態かもしれません。(笑)
ずっと見ていたい気持ちも強いものの
こんな調子では、今年の夏は「ファッション70s」の思い出しか残らないのではないかと思うほどです(汗)
ん、それも良いかもしれないっ♪^^
>正直、ずっとドンヨン寄りで見ていたので、ビンにこんな感情移入したのは初めての事です。
私もです〜〜
象の置物を握り締めるビンから伝わるドミへの想い・・・
ドンヨンに対する愛情の深さも凄く伝わって来て、本当にたまらなかったです・・(ToT)
一方、同情されたくないというビンと自分を責めるドンヨンを見ていると、
ドミとドンヨン、ビンの関係はどうなって行くのか・・と複雑な気持ちにもなったりして・・
ビンオンマがビンの居ない部屋で、彼を寂しく心配する姿や
ドンヨンアボジからドンヨンと一緒に居ると聞いて安心する姿も
ビンに降りかかった悲劇を更に辛く、痛くさせるようでした。(ToT)
アボジが本物のジュニを探していることに衝撃を受けたジュニがアボジとドミへの憎悪の上に
デザイナーとしたのライバル心をも燃え上がらせて行く様子には背筋がゾクゾクするように高揚感と共に、
自らをますます追い詰めて行く彼女の悲壮さも強く感じさせて、哀れさで胸が痛みます・・
最後にはジュニがドミをコジュニとして認め、
ハンガンヒとして生きることを心から受け入れることになる姿を見たいですが・・・
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/08/02(火) 23:36
|
|
|
Title: Re:◆「ファッション70s」[part6]【ネタばれあり】
|
| |
ジンモ氏26部まで出演のニュースで公式掲示板が混乱しているのを見て
複雑な気分になったままスタートした22話…
ドミがジュニだと知って動揺し、感無量のドンヨン、自分がジュニだと聞かされたドミの混乱、
ジュニの記憶を取り戻して辛がり、苦しむドミ…その姿を傍で切なく見守るドンヨン…
ドミがジュニであることは分かっているのに、見ている私も頭を殴られたような気持ちというか
ズシーーーンと体の力が抜けるようで、何も考えられないような気持ち…
ドンヨンとドミの再会の場面も、ドミの衝撃と動揺に比重が置かれていたようで
ドキドキするより想像以上に重かった〜〜
そんなところに、あの思いもよらないNG場面の衝撃が追い討ちして(笑)…頭の中が混乱、混乱!!
本編の重さとラストのNG場面の壊れ具合の落差に、ほとんどパニックです。(爆)
あのNG場面、もしかしてあまりにゴタゴタが起こり過ぎ、もう笑うしかない俳優さんと制作スタッフの
無言の抗議のように見えちゃったんですけど…私…考え過ぎ？？(爆)
とにかく分からないです、とにかく混乱、混乱ーーーー
あー何に混乱しているのか自分でもよく分からなくなって来た…(笑)
また明日、ゆっくり書きます〜
|
|
|
|
|
|
|
Name: pirorin
Date: 2005/08/02(火) 23:55
|
|
|
Title: Re:◆「ファッション70s」[part6]【ネタばれあり】
|
| |
がー、やはり仕事終らずまだ帰りの車中です(+_+)
今夜ドミはコジュニの記憶まで戻ったのでしょうか？ドンヨンやビンのことまで？
帰ってサイトをチェックしたら寝るの何時になるんでしょう。でも辛抱たまりませんー(>_<)
チュジンモ氏抜きには1話も無理ですから26話で決定でしょうね。回想ばかりでお茶を濁されたら視聴者が暴動起こしますー(爆)
|
|
|
|
|
|
|
Name: 華
Date: 2005/08/03(水) 11:08
|
|
|
Title: Re:◆「ファッション70s」[part6]【ネタばれあり】
|
| |
rikaさん、皆さん、こんにちは♪
いやぁ〜、涙涙の２２話でした。
ドンヨンと共に失われた記憶探しのトミ・・あの悲劇の場所でついに幼いときの記憶を取り戻すが
自分の記憶が戻ることで失われるものの多くを認識・・愛するトミオンマそしてカンヒオンニ。
「自分が会いたい人達が分かったから、いつでも会いに行けるから」とチュ二としての記憶が戻った事実を
ドンヨンと2人だけの胸に納め、トミとして生きようと決心する。
この間、ずっと傍らで切なそうに涙し支えるドンヨン・・・ううっ、素敵すぎる・・。
トミオンマの犯したことは事実としても、オンマがどれほど自分を愛し自分がオンマの全てであったか・・
そして、自分もオンマ無くしては生きていけない。
それでも（事実の発覚を恐れ、チュ二の「オンマがトミを連れて何処かに行って！」という願いを聞き入れ）
一緒に海があるプサンに行って暮らそうと誘う母には憤る。
「今は一緒に暮らせないから、メンゴル島で待っていて・・。オンマのこと愛しているから、
凄く会いたいから・・辛いからってお酒を飲んだりしないで・・そうしていれば・・私が行くから・・。
必ず、メンゴル島の家に帰るのよ・・」とオンマに優しく切なく言うトミ・・（大泣）。
そして、チュ二が大好きなカンヒオンニだと分かって、「オンニ、カンヒオンニ。凄く会いたかった。
オンニは私のこと恋しくなかった？」と胸に言葉をしまい無言でチュ二を抱きしめ涙するトミ・・（涙ToT)
しかし、トミの思いとは別にチュ二アッパがトミオンマが食事を一緒にしたという（チュ二ではない）女性を
探すことを手掛かりにトミが本当のチュ二だと分かるのはもう直ぐ。
ビンは不自由になった右腕とトミへの想いから未だ立ち直れず、香港で身を持ち崩している・・（哀）。
ああ〜、もう4話しか残っていないんですか〜、悲しい〜〜。
トミのデザイナーとしての成功、ドンヨンとの愛、オンマは？ アッパは？ ビンとカンヒは？
ビンとビンオンマは？ どう納めてくれるんでしょうか？？
そして、大泣きのまま見たエンディングのNG場面・・えっ？ジンモssiが・・壊れてる・・
（一瞬、目が点。そして、大笑い）。こんなお茶目な面を持っていたんですねぇ〜、可愛い〜〜＾＾
もうジンモssiだったら何をしてもOKです〜
大変な撮影現場でのスタッフや演技者達の和やかな様子。
悲愴な撮影作業のなかでの皆さんの一体感が嬉しくもあり、複雑でもあり・・
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/08/03(水) 11:53
|
|
|
Title: Re:◆「ファッション70s」[part6]【ネタばれあり】
|
| |
衝撃の？！爆笑NG場面＼(^o^)／(笑)
昨晩は、思わず22話の展開との落差に混乱しましたが、
朝になったら一転、コレばっかり繰り返し見て爆笑しまくりなんですけど…(笑)
やっぱり本編とのあまりのギャップに？
公式ではこのNG場面を流したことについて否定的な意見もあるようですが・・
個人的には、延長や降板云々のことで悶々としていた気持ちが、ちょっと楽になって吹っ切れたかも〜(笑)
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/08/03(水) 18:45
|
|
|
Title: Re:◆「ファッション70s」[part6]【ネタばれあり】
|
| |
改めて22話の感想を…
結局、何話で終わらせるのか未だハッキリしないのに、展開はますます加速して行って
22話はそのスピードに置いて行かれそうになるのを、必死でしがみつきながら見た・・・という感じでした。
それだけでも気持ちが混乱して整理し切れないままなのに、
あのNG場面が登場して^^;余計頭が混乱。(笑)
"ドミとドンヨンの世界"に完全没入していた私としては(汗)
改めて22話で、この作品がドミ(ジュニ)とカンヒとの幼い日々の絆を
主軸にしていたのだと思い出した次第。^^;
ドミとカンヒとの関係としては今後のデザイナー対決のことばかりで頭が一杯だったので…^^;
ドミのジュニとしての記憶回復の糸口になるのが彼女が銃で撃たれた時のことだとは想像していても
戦時下でカンヒと二人、やっとのことで生き延びていた日々やカンヒとの思い出を
いつの間にか忘れかけていた私には、
自分がジュニだと思い出したドミが、カンヒへの強い想いを表すという当然のような展開にも
少々戸惑って、混乱。
ジュニの記憶を取り戻したドミが、オンマやカンヒ、アボジ等周りの人たちを思って、
自分がジュニだと明かさず、ドミとして生きて行きたいと言うこともちょっと予想外で混乱。
やっぱり、これまでカンヒの苦悩や気持ちを感じる場面や描写が多かったのに比べて
ドミの幼いジュニとしての気持ちを推し量ることがなかったからか、
ドミの心理と言動に付いて行くのがちょっと大変でした^^;
ビンとカンヒのことは「ビンおっぱ」「カンヒオンニ」と呼ぶのに、
ドンヨンのことだけは、幼い時のように「ドンヨンおっぱ」ではなく、相変わらず「アジョッシ」と呼ぶドミ…
それは彼女が"ジュニ"としてではなく、
これからも"ドミ"として生きて行くという気持ちの表れなのか、
それとも、ジュニとして慕った「ドンヨンおっぱ」としてではなく、
ドミとして出会った「アジョッシ」として、これからもドンヨンを愛して行くという意味なのか…
あぁ〜予想出来るようでありながら、少しずつ裏をかく描写と展開の連続に圧倒される作品です。
本当に最後の最後まで、4人がどのような道を辿るのか、想像出来ませんわ〜
がぁ〜なんて壮絶で熾烈なドラマでしょうか!!
そろそろいろいろな気持ちが入り混じって、上手く気持ちが表現し辛くなってますぅ〜^^;
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/08/03(水) 20:40
|
|
|
Title: Re:◆「ファッション70s」[part6]【ネタばれあり】
|
| |
■pirorinさん
遅くまでお仕事お疲れ様ですっ!!
22話のビンの姿も、結構ショッキング？で辛かったですね・・・
殴られたビンが「ハンドミぃぃぃ〜!!!」と叫ぶ場面、ウルウル来てしまいました(T-T)
どうやらビン、来週はソウルに帰って来るらしいですよ^^
ビンもドミが幼いジュニだと知ることになるのでしょうか。
その時、ビンはどんな反応をするのか…
幼いジュニの運命に関わっていたという意味では、ビンはドンヨン以上に強い思い出があるでしょう？
それに右手の動かなくなったビンを見て、ドミはどうするのか…
ビンのことで責任を感じているドンヨンの行動も気になるし…
>チュジンモ氏抜きには1話も無理ですから26話で決定でしょうね。
>回想ばかりでお茶を濁されたら視聴者が暴動起こしますー(爆)
イヨウォンさんが28話まで出演可能と表明しているということで、
公式掲示板では、ジンモ氏が26話までの出演という報道にガッカリしている雰囲気ですね。
「ドミを一人にして去るなんて!!」とか「ドンヨンが居ないファッションなら見ない」という声多数。(笑)
一部報道では28話まで出演するようにPDも含めて説得中で
ジンモ氏側もまた考慮中という話も出てますが…もう訳分からないです。(苦笑)
もう私も26話にするしかないと思いますけどねぇ〜まだ決定という訳ではないみたいです--;
※レス続きます。
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/08/03(水) 22:44
|
|
|
Title: Re:◆「ファッション70s」[part6]【ネタばれあり】
|
| |
■華さん
いつも台詞の訳と共にありがとうございます〜
22話はドミがジュニだと聞かされ、幼いジュニとしての記憶を取り戻して、
自分の周りの人たちのことを考えてドミとして生きて行くと言い、
無言ながらカンヒへの想いをぶつける…という、かなり超スピードの展開でしたよね〜
2週/4話位を使ってジワリジワリと描いて行っても良さそうな程の
濃い、劇的な展開の場面だと思うのですが、まさに怒涛の如しの22話で、私はちょっと戸惑いました^^;
ドミがジュニとしての記憶をドンヨンの助けで取り戻して行く場面のイヨウォンさんは
ドミではなく、完全にジュニに変わったように見えてゾクッとしました。
それにドミとドンヨンの時の、切なくもドキドキするような雰囲気の二人でもなくて
ジュニの悲しみや苦しさをも共有して背負って行く深刻さも強く感じさせる二人に変わったようにも見えて、
これからの二人がどうなって行くのか、彼等の幸せを祈り、信じる一方で、
何か不安な気持ちにもなってしまう気持ちにもなりました。
オンマのこと、カンヒのことを考えて、このままドミとして生きたいと言う彼女の健気さに胸を打たれながらも
それが本当にはオンマとカンヒの為、幸せにもならないのではないかという気もして複雑な気持ちです。
私としてはドミが本当のジュニだという事実を、
カンヒ或いはオンマからドミが聞くことになるのを望んでいたんですけど・・--;
(カンヒとオンマのキャラクターに悪役的印象を強く持たせない為にも・・)
そしてジュニとしての記憶を取り戻したドミが、自分がジュニであるということを
「ドンヨンおっぱ〜」と呼んでドンヨンに知らせる・・・こういう展開を密かに思い描いていて・・(笑)
(と言うか、ドミ＆ドンヨンの恋愛モードをメインに見てしまっていた私の勝手な気持ちですね^^;)
既にドミが自分でジュニであると知っていたとカンヒとオンマが知ったら・・・
オンマはまだしも、カンヒとドミとの関係はどうなって行くのか、凄く不安になりますね。
でも、それが余計にジュニが、デザイナーとしてドミへのライバル心を燃え上がらせるきっかけになる？？
あまり多くない残り回数ですが、これから先のドミとジュニの対決と葛藤を
説得力あるように丁寧に描かれなければ、作品としての完成度に支障が出るとは思いながらも
そうなると、もしかしたら"私の偶像♪"ドンヨン氏の影が薄くなり、
ドミとの幸せな姿は少なくなりはしないかと、
ドミ＆ドンヨンの場面を見るだけで幸せな私としては、葛藤です(笑)
>もうジンモssiだったら何をしてもOKです〜
ガハハハハッ!! 同じく〜♪ やっぱり好きです、ジンモ氏〜♪♪
撮影現場のムードメイカーなんですねぇ〜!!
それにしても、撮影の合間であんなに壊れていて、
劇中のキャラクターに没入して演技出来るのが凄いですねぇ〜^^
劇中の雰囲気やイメージとのギャップが大きいだけに、最高に楽しめたNG場面でした^^
公式掲示板でも、反対意見も含めて、こんなに盛り上がったドラマのNG場面もないんじゃないかと・・・^^
|
|
|
|
|
|
|
Name: 迷路
Date: 2005/08/03(水) 23:27
|
|
|
Title: Re:◆「ファッション70s」[part6]【ネタばれあり】
|
| |
> 改めて22話で、この作品がドミ(ジュニ)とカンヒとの幼い日々の絆を
> 主軸にしていたのだと思い出した次第。^^;
そうでしょう、そうでしょう＾＾
３−４話に思い入れが深いわたしにはまさにツボ。
ドミがあの思い出の缶を見つけたとき大泣きしちまいました。
（しかし、よく残っていたもんだ＾＾；）
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/08/04(木) 00:06
|
|
|
Title: Re:◆「ファッション70s」[part6]【ネタばれあり】
|
| |
■迷路さん
>３−４話に思い入れが深いわたしにはまさにツボ。
ドミ＆ドンヨンラインにうつつを抜かしてしまって(笑)
幼いジュニ＆カンヒラインの重要さを、あろうことか頭の隅に追いやってましたです、反省、反省〜(汗汗)
ドミが記憶を取り戻して、いよいよこの作品の最大の見所、
大人になったジュニとカンヒのクライマックスへと繋がりますね。
子供時代の場面と、かなりリンクして展開しそうな予感がしますし、
これを契機に1〜4話を再度見直して記憶を鮮やかにしておくと、感動倍増かもしれないですね^^
(本軸→主軸に訂正させて頂きました^^;私の造語でした…汗)
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/08/05(金) 17:20
|
|
|
Title: Re:◆「ファッション70s」[part6]【ネタばれあり】
|
| |
予告がアップされる金曜日です〜♪
빈아〜〜！ チャンビンが帰国、帰国！！[미리보기]へGO〜
ビンは、あまり変わっていないのに、ドンヨン氏の雰囲気がちょっと変わってますね♪(服装だけ^^)
ブラックのスーツに真っ白いシャツのドンヨン氏、ホントに素敵だったけど・・^^;
でも、でも、来週のドンヨン氏もやっぱり素敵だーーーー!!!(ほとんど、今のジンモ氏そのもの〜^^)
先週から、少し時間が経過したという設定でしょうか。
来週は記憶が戻ったドミとビンの再会とドミ＆ビンラインがメインかな〜^^
(何だかドミとドンヨンの間が、妙に心配になって来たりして…--;)
ドミがカンヒ、ビン、ジュニアボジ、カンヒオンマ…へと記憶を戻し、辿って行きながら
行き付く先は確かにドンヨンだと信じて…
|
|
|
|
|
|
|
Name: 華
Date: 2005/08/05(金) 21:14
|
|
|
Title: Re:◆「ファッション70s」[part6]【ネタばれあり】
|
| |
rikaさ〜ん、
素敵過ぎ・・（溜め息）・・新しいジンモssi壁紙ですね。
少し前までは、トミとドンヨンのツーショット壁紙だったのに・・
rikaさんのドンヨン＠ジンモssiへの傾倒の具合がよく分かります・・・나도〜＾＾
私、미리보기見ない人なんですけど・・↑のGOに釣られて見に行ってしまいました〜
うんうん、ジンモｓsiは何を着ても素敵です〜
>(何だかドミとドンヨンの間が、妙に心配になって来たりして…--;)
：
>行き付く先は確かにドンヨンだと信じて…
ご心配無用だと思います。 ビンやチュ二（そして、そのファンの皆様）には申し訳ありませんが・・
私はトミとドンヨンの愛は何があっても揺ぎ無いと確信しています。
トミの願いとは関係なく事実は皆の知るところとなり、その結果解けた絆が・・新たな絆を取り戻すのに
時間なり何らかの助け（どういう手法になりましょうか？期待でワクワクです）が必要なだけだと思います。
しっかり、見守りましょうねぇ〜＾＾
早く来い来い・・月曜日！
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/08/06(土) 16:16
|
|
|
Title: Re:◆「ファッション70s」[part6]【ネタばれあり】
|
| |
■華さん
>rikaさんのドンヨン＠ジンモssiへの傾倒の具合がよく分かります・・・나도〜＾＾
うぅ〜そうなんですよ〜〜〜ますます募る想い…^^
(ジンモ氏、この角度、向かって左斜めからのショットが特にカッコいいです〜!!!
いや、どこから見ても最高なんですが・・^^)
"ドンヨン＠ジンモssi"のことを考えると胸が苦しくて、息苦しいんですぅぅ〜
どうにかして下さい。 (爆)
もう少しでドラマも終わって、ドンヨン氏ともお別れかと思うと
日々寂しさが増しているところに、ドラマもクライマックスに近付いて、
ドミとドンヨンの二人のことは勿論、とりわけドンヨンの行く末が心配で、心配で。(笑)
>私はトミとドンヨンの愛は何があっても揺ぎ無いと確信しています。
そうですよね、そうですよね！！ ホッ〜^^
私もそう信じているのにドミの記憶が戻ってから、妙に不安感に襲われて悶々としてしまうんです…
はぁ〜何なのでしょうか、この不安感は…(これも作家様の作戦でしょうか？？)
>新たな絆を取り戻すのに時間なり何らかの助け
>（どういう手法になりましょうか？期待でワクワクです）が必要なだけだと思います。
確かに、そうですよね〜
ドミが記憶を取り戻したことで、彼女とカンヒやビン、オンマやアボジとのことは
避けては通れない、解決しなければならないストーリーの核心の一つで、
ドミが現実とコジュニとしての自分自身に向かい合う為に、
ドンヨンは傍で見守り、支えになっている時なのだと思いつつも、
自分より相手、そして周り人たちのことを優先して考える二人のことだから、
互いへの変わらない愛を秘めつつ、身を引いたりするようなことがありはしないかと…--;
実際にそんなことになったら、眠れないどころか、暫く寝込んじゃいそうなのですが…(爆)
チョンソンヒ作家のストーリーの展開のさせ方は微妙に捻りがあったり、
逆に戸惑う位にストレートだったりして、ハラハラさせてくれます^^;
その上に、其々の登場人物への感情、
俳優さんへの思い入れや自分の作品に対する様々な願望などが入り乱れて
もうほとんど客観的な気持ちでは見られなくなってます^^; あ〜苦しいぃぃ〜
|
|
|
|
|
|
|
Name: pirorin
Date: 2005/08/07(日) 17:16
|
|
|
Title: Re:◆「ファッション70s」[part6]【ネタばれあり】
|
| |
遅ればせに21,22話見ました〜
ビンが香港でドミを想いながらも身を崩してる姿が痛々しいです〜；；
しかもあのシーン、けっこうかなりすごくないです！？ドキドキドキ
これって15歳制限だったのでは？？ 銃弾を受けた時と同様、ここでもドミのため（ドミそのもの？）の象の置物がいまのビンの心の支えですね。早く記憶を取り戻したドミに会わせてあげたいです〜
来週のというか明日の予告も見ました！
子ども時代ではドンヨンよりむしろビンおっぱがジュニ（ドミ）を身近に見守り続けていたので、過去と現在のビンの記憶を繋げたドミがどうビンに向き合うのか興味があります。
ビンもソウルに戻るようですしとにかく一安心です；；
カラダ休めだけの休日ですが、再放送も見て充実の日曜日。仕事始めの月曜日がこんなに待ち遠しいなんて（笑）
明日こそはリアルタイム視聴で皆さんとラスト４話（？）感動を分かち合いたいです。ではでは^^
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/08/08(月) 00:19
|
|
|
Title: Re:◆「ファッション70s」[part6]【ネタばれあり】
|
| |
■pirorinさん
>ビンが香港でドミを想いながらも身を崩してる姿が痛々しいです〜；；
>しかもあのシーン、けっこうかなりすごくないです！？ドキドキドキ
そうそう、あの場面、公式を見ていたら「18禁だ」という声が上がってました。(笑)
雰囲気が妙に艶かしかったですね〜^^;
でも、その後のビンの姿に、より痛々しさと虚しさ、悲しさ感じさせるような気がしました。
>銃弾を受けた時と同様、ここでもドミのため（ドミそのもの？）の象の置物がいまのビンの心の支えですね。
あぁ〜あの象の置物、ホント上手く使われているなあと思います。
あの香港の女性との場面でもそうですが、
銃撃戦の時も、手術の時も、ドンヨンから右腕のことを告げられた時も、
言葉では言い表せないビンのドミへの想いを表現するものとして効果的に出て来て、
あの置物が映るだけで、胸にジーンとしてしまいます。(T-T)
予告で帰国したビンとドンヨンが抱き合う場面…このカットだけで泣けました〜私。(T-T)
片腕をドンヨンに向けて伸ばすビンと、そんなビンを両腕でしっかり抱き締めるドンヨン…
こんなに固い絆と信頼で結ばれた二人がドミを挟んで辛がったり、苦しむ姿…見たくないですぅ〜(T-T)
>明日こそはリアルタイム視聴で皆さんとラスト４話（？）感動を分かち合いたいです。ではでは^^
夕方、チョン作家が「28話で終わらせる」と発言したという記事が…--;
もうここまで制作側もSBSも何も言わないなら、
最後の最後まで何部作なのか、俳優さんも何話まで出演するのか(勿論、結末の詳細もあらすじもナシで)
実際に放送を見てみないと分からない、ということにでもすれば良いのに…(笑)
前代未聞の最高に緊張感抜群のクライマックスじゃないでしょうか？(爆)
|
|
|
|
|
|
|
Name: pirorin
Date: 2005/08/08(月) 01:50
|
|
|
Title: Re:◆「ファッション70s」[part6]【ネタばれあり】
|
| |
わあまた壁紙がステキですね〜うっとり(*^^*)
>そうそう、あの場面、公式を見ていたら「18禁だ」という声が上がってました。(笑)
>雰囲気が妙に艶かしかったですね〜^^;
>でも、その後のビンの姿に、より痛々しさと虚しさ、悲しさ感じさせるような気がしました。
そうそう艶かしく生々しく^^;
一人残った異国の地で右腕の自由を失い、無力な自分を思い知った彼が23話では自分を取り戻し、立ち直った姿を見たいです。
愛する人を抱きしめることもできない、そんなビンを癒してあげられるのはドミでしょうね。（もちろんヒョンもオンマもいますけど）
>夕方、チョン作家が「28話で終わらせる」と発言したという記事が…--;
土壇場までこんな状態で、現場はどんなことになってるんでしょう（汗）
まったく目が離せません〜。
P.S ビン役チョンジョンミョンが出演してます映画「台風太陽」が、いよいよキットカットでのショートフィルムとして配信が近々始まりそうです〜（ただいま予告編上映中）。
チャンビンだからいいという気もしないでもないですが（笑）本編早く見てみたいです。
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/08/09(火) 00:16
|
|
|
Title: Re:◆「ファッション70s」[part6]【ネタばれあり】
|
| |
23話・・・
う〜其々の登場人物が言いたくても言えない苦しい想いや表現したい気持ちを内に内にを閉じ込めていて
どうしても放出し切れない苦しさが全編を支配している１時間でした。
こちらまで胸に重いオモリを抱えたまま見ている、そんな感じで…。
それにクライマックスに入り、結末に向けて、更に繊細に動いて行く登場人物の心の動きと展開を
１話の中の流れだけを見て判断したり、語るのが本当に難しくなって来ました。
ドミの"コジュニ"としての存在(同時にジュニのカンヒとしての存在)を回復させる過程として、
乗り越えなければならない大事な段階に入っていますね〜
とてもじゃないけど、今、ドミとドンヨンのラブラブな姿を描いている場合ではないのですよねぇ〜(爆)
(と言うか、今の二人はこれまでの"アジョッシとドミ"ではなく、
完全に"ドンヨンオッパとジュニ"に戻って描かれているのですよね。)
そう、それは重々理解し、納得しているのに…無性に寂しさを隠せないですわ〜(苦笑)
それにドンヨンの場面も、あれだけでは酷過ぎるぅぅぅ〜(T-T) あぁ〜欲求不満だーーー(爆)
あぁ〜やっぱり、当初想像していた以上に、
「ファッション70s」におけるドミ＆ドンヨンライン、及びドンヨンというキャラクターの存在が
私の中では、はちきれんばかりに大きな存在になっていたのですねぇ〜!!!
送り手(作家)が意図しようとした其々のキャラクターと設定の、あるべき役割や比重を、
自分の中で勝手に変えてしまったというか〜(汗)
これからのドミとジュニとの対峙場面やデザイナーとしての対決場面に
自分がどこまで入り込めるのか、ちょっぴり心配で不安になってもいて・・
もうドミ＆ドンヨンライン、ドンヨンなしでは、耐え難い状態なのかも〜うぅ〜これはちょっとヤバイです(汗)
こんな気持ちはチュジンモ・ファンとしての自分にとっては、期待以上の喜びではありますが
こと作品としての「ファッション70s」を語る上では、
自分の視点が思いっきりぶれてしまったような気もして、ちょっと悩みます・・・--;
ま、でもそんなことは最後まで見て考えることであって、今、判断する段階ではないですよね・・^^;
何、書いてるんでしょう、私…(笑)
でも、確実に終わりに向かっていることを意識し過ぎているのか
正直なところ、肝心のストーリー展開以上に、
何だかもやもやと心細いような気持ちの方が先に立ってしまっているようです・・^^;
23話の内容については、また書きます〜
pirorinさん、映画「台風太陽」の予告やキットカットのサイトも見て来ました!!
また後で、ゆっくり書かせて下さいませ〜♪
|
|
|
|
|
|
|
Name: pirorin
Date: 2005/08/09(火) 02:00
|
|
|
Title: Re:◆「ファッション70s」[part6]【ネタばれあり】
|
| |
リアルタイムで見ました！一応（爆）
BUNKAKOREA２つ開いても全然繋がらず、なんとかTBCで静止画の中音声だけの一時間（たまに紙芝居・笑）
ヒョンとビンの感動の再会シーンもさっぱりですが〜〜〜；；
ビンがどんな経緯で帰ってきたのかいまいちわからないんですけど、今回の功績で評価され勲章もいただいたんですね？
嬉しくてたまらないはずの再会なのに以前とは違う自分であるためにドミに辛くあたるビン。声しか聞こえなかったので表情がわかりませんが、ドミはビンに懐かしさを感じ心を近づけようとしたのでしょう？ 同情はいらない、、、そんなビンの気持ちが痛いです。
でもそんなビンもドミ＝ジュニであることを知ったら、ビンにとって幼いながらも大切に想っていたジュニが、今自分の心すべてを占めるドミである事実ってすごく運命的で嬉しいことだと思うんです。愛したことは必然だったんだと。拒まれようとなんら恥じることはないんだと。大切な人が苦しまないよう辛い思いをしないよう、そんな愛し方が今のビンにはできるのではないかな。（悲しいけれど身を引くしか；；）
ビンオンマとも明日の24話で和解しそうで良かった良かった。ビンの笑顔も見られそうだし、明日はビンがたっぷり見られそうですね〜
（rikaさんの欲求不満お察しいたします・笑）
でもビンを長い年月捕らえていたヒリヒリするような心の傷が、ようやく和らぎ溶けることが嬉しくもあり、この先の展開が不安でもあり。。。
わたしの場合ドミ＆ドンヨンライン、ドミ＆ビンライン二股なので（笑）ジュニには申し訳ないんですけどデザイナー対決にはいまいち気持ちシフトしにくいです^^;
明日の24話、両ラインが堪能できますよう、残り少ない話数でそれぞれの名場面が少しでも多く用意されますよう、期待しています〜。
なんだか意味不明な文章ですが今日のところは書き逃げ！
|
|
|
|
|
|
|
Name: ｈｅｎｊａ
Date: 2005/08/09(火) 07:29
|
|
|
Title: Re:◆「ファッション70s」[part6]【ネタばれあり】
|
| |
おはようございます。
先ずrikaさんの「28話」情報に驚き!!
ジンモ氏・ミンジョン嬢が26話迄の出演を明確にした今、主役級二人も欠けた状態でどう物語が展開されるというのでしょう!?
本当に訳分かんないですねぇ〜 こうまで引きずるか！って感じです。
実はこれまでリアルタイム視聴のみで、VODが見れない環境だった為、おさらいが出来ない分、物語の完全理解には遠く及ばずでした。
それが先日、本当に降って湧いたような幸運に遭遇しまして、只今1話から再視聴しています（それも高画質で）
その上で昨日の話までの展開を思う時、今のジュニには共感出来ないと感じました。
私の目には完全にエゴイストです。
元はと言えば全ての火種はカンヒオンマから始まったもので、その子であるカンヒも、不本意とは言え母の行為に加担した形です。
必然的にジュニの代わりを担う事になりますが、それはカンヒのある部分で切望する選択でもあった訳です。
決してオンマの言い付けを守っただけとは言えないと思うんです。
妻子を亡くし悲嘆しているジュニアッパへの憐憫もあるでしょうが、彼女の中に富裕な生活への欲求があった事は否めないと思うんです。
カンヒとしての自分と言わば引き換えたんだと思うんですよ、私は。
死んだとばかりに思っていたジュニが事もあろうに、自分の恋や才能さえも脅かす存在になっていたドミだと知った時に、彼女が取った一連の行動は、一部理解はするものの、やはり同調は出来ません。
今の彼女の中にあるのは、ただただ全てを奪われてしまうとの怖れと、被害者意識しかないように思います。
十数年溢れんばかりの愛情を注いだアッパに対しても、またジュニ（ドミ）に対しても冷淡で利己的に見えます。
それに反し、記憶を取り戻した後も周囲の人々を苦しませたくないと黙っているドミは哀し過ぎます。
自分に冷たく当たるカンヒに対しても、哀しく優しい視線を外しません。（私は彼女に涙してしまいます）
カンヒに対してキツイ非難を浴びせてしまい、気分を害された方もいらっしゃるかも。。。お詫びします。
まぁ、一つの意見としてご寛容に見て頂ければ幸いです。
今日の24話気になります。そして一体何話構成で落ち着いたのか･･･
|
|
|
|
|
|
|
Name: GILCHA
Date: 2005/08/09(火) 15:38
|
|
|
Title: Re:◆「ファッション70s」[part6]【ネタばれあり】
|
| |
今回はビンがよかった・・・
右手が動かなくなって見えてくるものがあったのか
ひとまわり大人になったような気がします。
腕を気遣うドミに対して同情なんかされたくない、ドミに面倒みてもらうんではなく、オレがドミを面倒見たいという男のプライド。
カッコよすぎですよ。
でも回を重ねるごとに痩せてくビンがちょっと心配です。
ドンヨンも出てくるだけで画面が引き締まり吸い込まれそうになります。
ただ残念なのはもっとカンヒには激しさというか迫力が足りないというか・・・クールすぎるというか・・・
自分の愛するものを全部もっていくドミに対してもっともっと憎み
小さな愛くるしいドミを懐かしみ愛しく思うギャップの中での苦しみが伝わりきれていないかな・・・
pirorinさん
キットカットのサイト見てきました。
ビンではない違うジョンミョン君を早く見たいです。
楽しみだわ。
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/08/09(火) 16:47
|
|
|
Title: Re:◆「ファッション70s」[part6]【ネタばれあり】
|
| |
皆さん、書き込みありがとうございます〜!!
やっ〜〜っと、「ファッション70s」が全28話で終了することが確定した模様です！
一時、出演するのは26部までと発表したチュジンモ氏が、
結局、28話まで出演することに同意したのに伴っての決定のようです。
(制作側もドンヨン抜きでは28話まではムリと説得していたようです)
ミンジョンさんの上にジンモ氏も抜ければ、
28部までの出演はムリとする報道も出ていたイヨウォンさんも28部まで共にすると発表した模様。
(この際、ミンジョンさんも一緒に最後までする方向にならないものか・・--;)
ドラマの終了日が確定して、こんなにホッとするなんて初めてですねぇ〜(苦笑)
それにジンモ氏も最後まで出演してくれて、本当に嬉しいです・・感謝〜〜ウルウル
ドンヨンが居ないファッションなんて考えられないっ!!
チュジンモはそんな人ではない!!
ジンモ氏を最後まで信じる・・・
ジンモ＆ドンヨンファン@公式の熱烈な、叫びにも近い声が届いたようです＼(^o^)／
********************************************************************************
【イヨウォン-チュジンモ、「ファッション70s」28部までオールイン!】
「'ファッション70s'、28部最後まで出演します。」
延長放送可否と演技者たちの出演延長決定を置いて論難になった
SBS月火ドラマ「ファッション70s」のイヨウォンが、28部まで出演することに決めた。
イヨウォン所属社関係者は9日、
「あまりに良い作品だったから、最後まで一緒にしたかったというのが今度の決定の背景だ」
「制作社であるキムジョンハクプロダクション、 放送社である SBS、イジェギュPD等と協議の結果、
28部まで出演することに決めた。」と明らかにした。
またイヨウォンに引き続き、最初26部まで出演する事にしたチュジンモも、
去る8日の協議の結果、28部まで出演を延ばすことに決めた。
チュジンモの側近は「無心で作品の為に最後までするのが、
俳優としての道理と同時に視聴者たちの愛に報いる道と考えた。」と伝えた。
イヨウォン-チュジンモのオールインに負って、「ファッション70s」は
作家と監督の意図を充分に表現することが出来るようになった。
ここにイPDを含めた制作陣は演技者たちに感謝を示したという裏話。
一方、「ファッション70s トロイカ」の中の一人であるキムミンジョンは、
映画撮影日程の為に26部まで出演することに決めたことがある。
/パクジェドク記者 avalo@joynews24.com
[joynews24/media.daum]2005/8/ 9 15:10
http://news.media.daum.net/snews/entertain/broadcast/200508/09/joynews24/v9861647.html
【関連記事】
■チュジンモ、「ファッション 70s」28部まで出演同意
[連合ニュース/media.daum]2005/8/ 9 15:36
http://news.media.daum.net/snews/entertain/broadcast/200508/09/yonhap/v9861884.html
※延長に伴う、制作社とSBS、出演者とのやり取りが書かれています。
確か少し前の報道では、出演者は勿論、作家、そして現場の制作陣も(PD含)
延長論議が噴出する10日程前まで、"24部作"と思って進めていたという話…。
■<記者手帳>終映2週を控えて終映日付を決めた「ファッション70s」
[連合ニュース]2005/08/09 16:58
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20050809/090600000020050809165916K5.html
|
|
|
|
|
|
|
Name: 華
Date: 2005/08/09(火) 17:14
|
|
|
Title: Re:◆「ファッション70s」[part6]【ネタばれあり】
|
| |
rikaさん、
嬉しいニュースです！本当に良かった！良かった！！
>もうドミ＆ドンヨンライン、ドンヨンなしでは、耐え難い状態なのかも〜うぅ〜これはちょっとヤバイです(汗)
同じく〜〜です！ たとえ、この作品の本筋からそれても
トミ＆ドンヨンの愛の完結なしには私の中で不完全燃焼が・・・。
この作品に対して自身思い入れの深いジンモssiだから、
何とか28話までの出演をOKしてくれるだろうと思ってはいましたが・・
それが確定して本当に嬉しいです！！
|
|
|
|
|
|
|
Name: pirorin
Date: 2005/08/09(火) 21:34
|
|
|
Title: Re:◆「ファッション70s」[part6]【ネタばれあり】
|
| |
急ぎ帰宅の車中から失礼しますー(笑)
とうとう28話で確定ですか。ぜひミンジュン嬢も無理を何とか最後まで完走して欲しいものです！
GILCHAさん昨日のシーンにはそんなビンの想いが込められてたんですね！今日は動くビンを見られるといいのですがー(-_-;)
「台風太陽」待ちきれずDVD注文してしまいました(笑)キムガンウも好きなんですー
等身大の彼が見られそうでこちらも楽しみ！
あと30分、間に合うか(>_<)
また視聴後おじゃまします(^^)
|
|
|
|
|
|
|
Name: pirorin
Date: 2005/08/09(火) 23:09
|
|
|
Title: Re:◆「ファッション70s」[part6]【ネタばれあり】
|
| |
見ました〜ラスト名場面映像でさらに号泣（＞＜）
ドミとカンヒオンニ、ビンとビンオンマ、ドミとオンマの会話はサイトチェックをしないと理解不足なんで感想はまた後ほど！
ううう、今日はうるうるし通しでしたわ〜〜〜
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/08/09(火) 23:24
|
|
|
Title: Re:◆「ファッション70s」[part6]【ネタばれあり】
|
| |
今日、ちょっと忙しくてオンエアー、ギリギリセーフ〜(汗)
pirorinさん、ビンとオンマの場面、最後のドミとオンマの場面、
私も涙が止まらなかったですぅぅ〜(ToT)(ToT)
ドンヨンの家でのドミとビン、ドンヨンの姿も切なくて、痛くて・・・(ToT)(ToT)
ジュニアボジの姿にも・・・(ToT)(ToT)
本当に画面の中に吸い込まれてしまうような、底力を感じた24話でした〜
そうそう、エンディングのジンモ氏の歌も◎♪
また書きます〜
|
|
|
|
|
|
|
Name: 華
Date: 2005/08/09(火) 23:27
|
|
|
Title: Re:◆「ファッション70s」[part6]【ネタばれあり】
|
| |
rikaさん、皆さん、こんばんは♪
ついに、トミ＝チュ二の事実がビンとビンオンマを除く当事者達の知るところとなりました・・
最初から最後まで「泣き」のスイッチが入ってしまいました＾＾；
ファッションショーが終わったら全てをトミ＝チュ二に返すというチュ二＝カンヒ。
トミ＝チュ二を思ってカンヒオンマのもとに出向き、トミ＝チュ二をチュ二アボジに返してやって欲しい・・と
懇願するドンヨン。
全てを知ったのならアッパのところに行けというオンマに、カンヒオンニのためにしたことではあっても
自分を娘として愛してくれたオンマと今のままトミとして生きたいとすがるトミ（号泣）
トミがチュ二と知ってアンサンブルへ駆けつけ、トミとオンマの写真を目にしたチュ二アボジ。
それぞれが、どういう決着のつけ方をするのでしょう・・
嬉しかったこと・・；
トミとドンヨンの愛は変わらずブレることなく、ビンの身体が治ってもう少し気が楽になるまでの時間をもつようですね＾＾
幼い自分を救ってくれたビンに対して、トミが今度は自分がビンオッパを助けてあげると
手の握力をつけさせるために作ったお手玉・・＾＾
自分とドンヨンがメンゴル島で再会出来たように・・ビンにも奇蹟が起こることを願って・・＾＾
そして何よりも、息子を思って着易い洋服を作った女史が初めて息子から言われた「オンマ」という言葉に
泣いて喜ぶ姿（大泣き）
そして、エンディングのジンモssiの歌・・
台詞回しとも違う、ハスキーで泣きの入った声・・感無量です。
でも、また長〜い月曜日までの時間待ち・・・
|
|
|
|
|
|
|
Name: pirorin
Date: 2005/08/10(水) 01:35
|
|
|
Title: Re:◆「ファッション70s」[part6]【ネタばれあり】
|
| |
サイトを回ってきてもなかなかテキストの台詞に当たらず撃沈して戻ってきましたが（笑）
華さんの書き込みで台詞の内容がよくわかりました。感謝です！
今日は昨日とうってかわってTBCの再生がスムーズだったのですけど、なにぶん言葉のわからないところが大部分で、役者さんの演技に泣かされたという感じでお恥ずかしい・・・
（でもビンの「オンマ」には素直に涙しました〜；；）
そして恥ずかしついでに、、、
>そして、エンディングのジンモssiの歌・・
>台詞回しとも違う、ハスキーで泣きの入った声・・感無量です。
だ〜、Fly to the Skyのファニかしらなんて思って聞いてた（爆）
OST未収録の楽曲もけっこうありそうなんで、ぜひジンモ氏の歌も含めて第二弾OST出してくれないですかね、最近流行だし。
エンディングの映像は、ここのところの騒動がやっと終結し残すところあと４話となった今、動向を見守り続けた視聴者に向けての制作側の声なき答えのような気がして見てました。子役時代から現在まで、役者、スタッフが作り上げてきた素晴らしい作品世界を再確認するとともに、彼らの着地点をしかと見届けなければと心を新たにしました。
月曜まではまだまだ長いですね。それまで理解不足の穴埋めをすべく、放浪することといたします（笑） では〜
|
|
|
|
|
|
|
Name: 華
Date: 2005/08/10(水) 12:04
|
|
|
Title: Re:◆「ファッション70s」[part6]【ネタばれあり】
|
| |
rikaさん、みなさん、こんにちは♪
pirorin さん、全ての台詞はUPできませんが・・。例によって、多少の聞き違いはご容赦を！
＃ トミとカンヒ＠アンサンブル宿舎
トミ：（カンヒの傍らにある幼い頃記していた出納簿を見て）オ、オンニ・・
カンヒ： 1日中、考えていたの・・あなたが戻って来たら何から話そう・・と。どうして何も言わなかったの？ 幼い頃から善い子だったチュ二が、カンヒオンニへの配慮？
トミ：そうじゃないわ。・・・・・・私だってオンニに聞きたいことは沢山ある。オンニがどうして私に何も言わなかったんだろう？・・ドンヨンオッパのことで私が憎いから？・・でなければ、私がオンマを失うのが怖かったように、オンニもアッパを失くしてしまうのが怖かったから？・・それで、言えなかったのかしら？
カンヒ： ハン・ガンヒに戻るのが怖いからか、ドンヨンssiのせいであなたが憎いからなのか、私にもよく分からない。どっちにしても、そんな話は必要ないわ。私たち（これから）どうするかということが重要だから。
トミ： そんなの重要じゃない！ 私が話したかったこと、聞きたかったのはそんな言葉じゃなかった・・。 会いたかった・・って。 オンニは・・私が生きていて感謝してる・・って。私は・・オンニにこうしてまた会えたことに感謝している・・って。そんな話がしたかった・・。ありがとう、オンニ・・こうして生きていてくれて、アッパの傍にいてくれて。
カンヒ：・・・・私は何ひとつ変わってないのに・・あなたは、随分変わったわね・・ゴメン・・
トミ： オンニ、オンニ〜
＃ トミとカンヒ＠酒場
カンヒ： あの日、本当にあなたが死んでしまったと思ったの・・信じてくれる？！ コ・ジュ二として生きたけど、あなたに本当に会いたくて、あなたのために心が痛かった・・それも信じてくれる？！
トミ： 信じるわ。オンニが話さなくても・・分かってる。オンニがいなかったら、テグで一人で生きていくことなんか出来なかった。私にとってオンニはオンマでアッパだった。
カンヒ： 私たち、もう過ぎた話はやめましょう。私も忘れるから、あなたも忘れなさい。
トミ：どうしてそんなことができるの？！オンニと一緒にいた時間まで全部消してしまったら、私たち何も（思い出）なくなるじゃない。
カンヒ：でも消さなきゃ。・・なんにも無いほうが良いわ・・
トミ：オンニにとって、私がチュ二だってことが辛ければ忘れてもいいわ。そして、気が楽になるのなら私をトミとしてだけ見て。私だけが憶えておくから・・オンニが私にとってどんなに大切な人か・・忘れないわ。
カンヒ：返してあげるわ。ちょっと時間を頂戴。全部返してあげるわ。オンマがどうするか？ 私はどうするか？ ファッションショーが終わるまでに・・。返すわ・・。 全てを知ったあなたがこうして私の傍にいて・・・返さなきゃいけない話よ。ファッションショーが終わったらアッパを返してあげる。・・・・
＃ アンサンブル宿舎の部屋で
トミ：オンニ、過去って単に時間が過ぎただけじゃないみたい・・今はオンニがとても辛そうだから・・。生き延びてテグでオンニと一緒にいた時間、心の中に全部沢山あるじゃない。オンニと私が努力したら・・また、（あの時が）甦ると信じてる・・。
続きます＞
|
|
|
|
|
|
|
Name: 華
Date: 2005/08/10(水) 12:55
|
|
|
Title: Re:◆「ファッション70s」[part6]【ネタばれあり】
|
| |
続きです＞
＃ トミ&オンマ
オンマ： アボジのところに行かないって？ どうして行かないの？ ドンヨンっていうアイツが昨日来て、あんたは全てを知っているのにコ会長のところには行かないと言った・・て言ってたわ。全て分かったのに、コ会長のところには行かないって・・その理由は何？
カンヒ： ドンヨンssi？！・・（既に彼も知っていることに動揺）
トミ： オンマから離れることが出来ないから・・
オンマ：やっ〜、私があんたの親なの（違うでしょ！）。あんたの母親は亡くなって・・・・・。 私が憎いからって行かないの？
トミ：そうよ、オンマが憎いから行かないわ。 一生、オンマの傍でオンマを憎んで・・オンマに腹を立てて生きて・・だから、行かない！それが何よ！
トミ：（お酒を）飲むのは止めて・・死にたいの
オンマ：・・・いっそ死ねたらいいわ
トミ： そんなことでどうして私が行けるの？・・
オンマ： オンマが憎いでしょ？ 正直に言いなさい・・
トミ：そうよ、その通りよ。オンマが憎らしくて死にそうよ。
：
オンマ： 憎いんだったら、行かずになんでここにいるの？ あんたのアボジのところに行きなさい！お願いだから・・
トミ：オンマが無理やりじゃないの・・私がついて行ったの。
オンマ： 何？
トミ：私がどんなに辛く幼かったとしても孤児院からオンマに付いていったのは私の選択だったのよ。
オンマ：何を言ってるの
トミ：・・・・・昔のことを考えたの。台風が来たとき・・・死ぬのかと本当に怖かったとき、オンマが助けてくれたじゃない。（＊この辺りは、聞き逃しが多いです・・ミアネｍ（＿）ｍ）
オンマ：(台風なのに）泳ぎに行ったっていうのに、ただ見ているだけの親がどこにいる。私じゃなくても誰でもすることさ。 だから感謝することなんて無いさ。
トミ： そうよ、オンマなら誰もが皆することよ。オンマだから・・・助けたんじゃない・・だから、私はオンマの娘なの。最初はカンヒオンニのために連れて行ったのかもしれないけれど、オンマ、私を愛してくれた。わたし、そのこと分かってる。私はオンマの娘のトミよ。・・・・(私は）泣き虫オンマが(辛くて）死んだりしないように、空から授かったオマケ。
私がオッパのところに行けばオンマは二度と私には会わないじゃない。 私がどうしてオンマに会わずに生きて行けるの？ 私たち、このままで生きていこうよ。 私はオンマの娘トミ、オンマはトミのオンマとして・・生きようよ。私オンマがいなきゃ駄目なのよ。愛してる・・オンマ〜〜・・（大号泣ToT ToT）
では、また大泣きからたち直ってから・・
※少し訂正しました
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/08/10(水) 14:03
|
|
|
Title: Re:◆「ファッション70s」[part6]【ネタばれあり】
|
| |
ウルウル〜24話、また見直しながら涙、涙で、ずっとウルウルし通し・・
もう、どの場面も泣けて、泣けて・・・(ToT)
ドミ、ドンヨン、ビン、ジュニ、カンヒオンマ、ジュニアボジ、ビンオンマ・・誰を見ても胸が熱くなります(ToT)
其々の人物の切な過ぎる心情と姿に胸がいっぱいで、朝から何も手に付きません〜(ToT)(ToT)
その上、華さんが訳して下さった台詞を読んで、もう涙が止まらないです〜〜!!(ToT)(ToT)
思わず、公式の掲示板から頂いたキャプチャーを挿入させて頂きました^^;
華さん、いつも本当にありがとうございます。本当に感謝・・
レス、なかなか出来なくてごめんなさい。
気持ちを整えつつ^^;、少しずつさせて頂きますのでお許しを・・m(_ _)m
今日は"細切れ"に出て来ます〜
|
|
|
|
|
|
|
Name: poppy
Date: 2005/08/10(水) 14:12
|
|
|
Title: Re:◆「ファッション70s」[part6]【ネタばれあり】
|
| |
rikaさん♪
２８話に決定ですか！
途中でドンヨンがいなくなって大丈夫なのかと心配しましたがとりえあえずホッとしました。
どうなるか妙な期待がありますがクォリティの維持が出来るのかと心配もあります。
今回はカンヒに泣いてしまいました。あの小遣い帳を見たときからのミンジュン嬢の演技が素晴しかったです。
ドミとカンヒ母の場面も圧巻でした！
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/08/10(水) 15:15
|
|
|
Title: Re:◆「ファッション70s」[part6]【ネタばれあり】
|
| |
【イヘヨン、ソンオクスク"華麗とボロ、しかし '母の愛'は全く同じだ！"】
「1960〜1970年代の郷愁や外的な派手さではない、家族の愛に全視聴者が共感出来るドラマを作る」
10日、SBS TV 月火ドラマ「ファッション70s」には、
二人の母の愛を如実に見せる場面が放送されて、 視聴者たちの涙腺を刺激した。
右腕を使えなくなったチョンジョンミョンの為に、
夜を明かしてボタンではないファスナーになった服を作ったイヘヨンにチョンジョンミョンは
「母親としては立派ではないが、良いデザイナーというのは認める」と、
いつも呼んだ '女史'という呼称ではない "オンマ"と初めて呼んで、二人の間の仲直りを暗示した。
イヨウォンが、自分が実の母ではないということを知っているという事実を聞いたソンオクスクも
イヨウォンに「学校も行かせないで、苦労だけひどくさせた私が憎くて恨めしくないのか！」
と急き立てるが、イヨウォンは「私は空がオンマに授けてくれたオマケ(ドミ)だ。
オンマなしでは私も生きることが出来ないし、
私なしではオンマも生きることが出来ない。オンマを愛してる。」と泣き叫んで、変わることない愛を話す。
行き違った愛が自身の場所を尋ねて、涙を浮かべるようにした場面。
劇中、イヘヨンには息子チョンジョンミョンは自分を利用した人との間に生まれた恨めしい息子で、
世界的なデザイナーになる為に面倒な存在だった。
それで、一時は非情な心でチョンジョンミョンを捨てようと思ったし、
自分を捨てようと思ったお母さんに対する記憶を持っているチョンジョンミョンとは、
自ずから距離を持つしかなかった。
20余年が経った今イヒェヤングは息子の大事さを悟り、
デザイナーとしての名声と自負心を捨ててチョンジョンミョンの元に戻って来ようと思うが、
もう '戻れない川'を渡ったように遠くなったチョンジョンミョンとの関係は回復する様子を見せなかった。
しかし、イヘヨンの後悔と本気を否定し、反抗児として生きるチョンジョンミョンも、
心の中の深い所では母に対する愛がある。
自分の怪我した腕を見て嗚咽しながら辛がるイヘヨンの心情、
かえって自分が代わりに怪我をし、死にたいというイヘヨンの心が分かるチョンジョンミョンは
「オンマ」という言葉と共に、それまで閉ざした心を開く。
ソンオクスクにはイヨウォンは初めから '実の娘の幸せの為に入養した' のではない
'天が授けた 'オマケ''だった。
メンゴル島にいる時、ソウルに行けないようにするソンオクスクを向かってイヨウォンが
「本当に本当のオンマなの？」と言って泣き叫んだことがあったことも、
母の愛に対する信頼があったから可能なことで、
11歳の時の台風の中で命を賭けてイヨウォンを助けたということのほかにも
「代わりに火にでも跳び込み、代わりに死ぬことも出来る」実の娘キムミンジョンに対する愛ほどに
「私なしでは生きることが出来ないんじゃないの」というイヨウォンの言葉も否定することが出来ない。
劇中イヘヨンとソンオクスクの姿は相反するものが多い。
外的だけで見ても、世界的に認められるデザイナーであるイヘヨンは、華麗で気高く装っていて、
ソンオクスクは安物の衣装に粗悪な口ぶり、そして酒に垢じみた姿だ。
しかし完全なお母さんではないイヘヨンとソンオクスクは '借金した者'の心で条件なしに子に愛を施し、
自分の幸せよりは子の成功をもっと望む母の姿を見せており、これには差異がない。
イジェギュ PDはドラマ制作発表会の時、
「1960〜1970年代の郷愁や外的な派手さではなく、
家族の愛に全視聴者が共感することが出来るドラマを作る」と言った事がある。
そしてこれは子に向けて無限な愛を繰り広げる二人の母の姿を通じて如実に現われている。
カンウンジン記者 ing@mydaily.co.kr
[mydaily]2005-08-10 10:39:12
http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?NewsID=200508100935430100
|
|
|
|
|
|
|
Name: pirorin
Date: 2005/08/10(水) 21:08
|
|
|
Title: Re:◆「ファッション70s」[part6]【ネタばれあり】
|
| |
またもや帰宅途中からの書きこみです！昨夜一瞬たりとも目をそらさず釘付けで見終えた24話でしたがこれほど深い想いのこもった名台詞がくりひろげられていたとは(T_T)華さんのおかげで昨夜の映像とリンクし再び号泣ですー！聞取しながら書き込んでいただくご苦労、深く深く感謝です！！
言葉が十分理解できない自分が口惜しいー
茶母の頃ほど名台詞部屋が詳しくないのはこれも映像と同様規制があったりするんでしょうか(-_-;)
ほんとに華さんの台本を読むような臨場感ある文章、保存して繰り返し読み直していますー。
rikaさんのアップしてくださった二人の母の考察も、ドラマの展開が理解でき興味深く読ませていただきました！主役の若者たちの群像とともに父母家族愛も深いテーマとなっていますよね。記事までなかなかチェックできてなかったので、月曜までは情報収集にいそしもうと思います。ではまた(^^)
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/08/10(水) 23:30
|
|
|
Title: Re:◆「ファッション70s」[part6]【ネタばれあり】
|
| |
■pirorinさん
キットカットのサイト、見て来ました^^
http://www.breaktown.com/
>ショートフィルムとして配信
というのは、「台風太陽」のダイジェスト版みたいなものが配信されるのですかね？
韓国版のメイン予告編は使用されているBGMと映像が凄くピッタリで、
若者らしい躍動感とエネルギーが溢れ出していて、とても印象的だったのですが
キットカットのサイトでアップされている予告編は、
その"躍動感とエネルギー"が感じられなくて、ちょっと物足りなかったかな〜--;
http://search.naver.com/search.naver?where=nexearch&query=%C5%C2%C7%B3+%C5%C2%BE%E7&frm=t1&x=19&y=3
チャンビンのジョンミョン君も私には可愛らしくて、茶目っ気の方を強く感じてしまうのですが
この映画の方は、もっともっと可愛らしくて幼い雰囲気ですね。(高校生役らしいので尚更ですね)
「ファッション70s」が終わったら、プロモ来日でしたか？
ジョンミョン君来日の折には、「ファッション70s」ファンとしては、
彼に「ビン様！！」と声をかけるしかありませんねっ!!(爆)
キムガンウ君、私も好きです♪
「ファッション70s」のレスです〜
>ビンがどんな経緯で帰ってきたのかいまいちわからないんですけど、今回の功績で評価され勲章もいただいたんですね？
秘密任務を遂行して内密に勲章が与えられたようですね。
あの香港での姿を見ていると、あんなに爽やかに帰国するとは思えなかったですけどね^^;
でも元気そうにドンヨンに微笑む姿がかえって痛々しくて、ドンヨンとの抱擁の場面は涙が出ましたです〜
ドミ＆ドンヨンラインは最高だけど、ドンヨン＆ビンラインの男の美しき友情も胸を打ちますぅ。
>ドミはビンに懐かしさを感じ心を近づけようとしたのでしょう？
>同情はいらない、、、そんなビンの気持ちが痛いです。
そうそう、ドミは"ちびっこジュニ"の時に助けてくれたビンおっぱのことを思い出して
懐かしさで涙を流してビンを見つめて・・・
でもビンはドミに同情されたくなくて、右腕のことをドミには知られたくないんですよね・・
う〜痛々しくて切ない・・(涙)
>大切な人が苦しまないよう辛い思いをしないよう、そんな愛し方が今のビンにはできるのではないかな。（悲しいけれど身を引くしか；；）
そうですよね〜
ビンにとってドミは自分の全てで、愛するドミの為なら、命も惜しくない・・・
ドミの幸せが自分の幸せで、そんな愛こそビンのドミへの愛ですものね・・切ない・・
右腕がマヒしてしまったこと、ドミがジュニだったという事実が
ドミとドンヨン、ビンの関係にどう影響することになるのか・・
ビンが、ドミがジュニだと知った時、何か3人の関係が大きく動きそうですね。
24話のドンヨンの家でのビン・・・泣けました。
それにオンマとの場面も・・もう涙がダーッ!!
ジョンミョン君の「オンマ・・」という台詞が、本当に素晴らしかったです。背筋がゾクッとするほどでした。
>だ〜、Fly to the Skyのファニかしらなんて思って聞いてた（爆）
ガハハハッ、さすがにファニの歌唱力には及ばないでしょう(汗)
でも、そこは俳優さん、やっぱり表現力があって素敵ですわ〜(もう完全にあばたもえくぼ状態♪ククククッ)
>エンディングの映像は、ここのところの騒動がやっと終結し残すところあと４話となった今、
>動向を見守り続けた視聴者に向けての制作側の声なき答えのような気がして見てました。
うぅ〜ホントそうですよね・・一部では、延長した為の引き伸ばしだという報道もありまたが、
私、あのエンディング映像を見ながら、ウルウルして胸がいっぱいになってました。(涙)
もうすぐ終わってしまうという寂しさと、登場人物一人一人のこれまでの姿を見て感慨無量・・
まだ4話あるのに、既に相当感傷的になってます・・(涙)
この作品、抱擁場面が凄く多いですよね？
抱擁場面が連続して流れて、本当に感動で胸がいっぱいです〜うるうる
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/08/11(木) 01:36
|
|
|
Title: Re:◆「ファッション70s」[part6]【ネタばれあり】
|
| |
■ｈｅｎｊａさん
28話にするか26話にするか、ジンモ氏の出演如何にかかっていたようですね。
一度「共演者全員が一緒の時のみ、延長出演に同意する」と発表したこともあり、
ミンジョンさんの26話まで出演という動きに従ったところもあるのかもしれません。
それとチョン作家がインタビューで
当初からジュニ(カンヒ)役は、他の登場人物より2話分、
早く下車する設定だと話しているらしいですが・・本当かな・・
>私の目には完全にエゴイストです。
あ〜確かに、これは公式の掲示板でも、度々強〜く指摘されているのを見ます^^;
当初はカンヒに対する同情が多かったのに、
最近は、同情的な声は少なくなっているように感じます。
本物のジュニを探すアッパに背信感を感じて
「アッパを許さない・・」と言うカンヒにも反発が集中したり、理解出来ないという意見もありました。
カンヒオンマ然り。
カンヒオンマのやったことは誘拐で、その罪を問わないような展開になるとすれば
それは道徳的に許せないことだ・・など。
私の場合は、カンヒの台詞の詳細まで、ちゃんと把握しきれていないこともあるのか、
或いは、視聴者から指摘されていたように、
序盤、カンヒの苦悩をかなり意識的に丁寧に描いていた映像や場面を植え付けられたのか
どこか「カンヒがエゴイスティックに振舞うのも、深い傷を受けている可愛そうな存在だからだ」
という意識が強力に私の中に刷り込まれていて^^;
彼女の言動を一般的な解釈で受け止めるのを止めてしまったようなところがあったかもしれません。(汗)
ただ、「ジュニ(ドミ)よりカンヒの方が可愛そうだ」という気持ちにもなれなかったですね。
ドミが記憶を取り戻すまでは、ドミが自分の境遇を憶えていないことで彼女の悲しみより
全てを記憶しているカンヒの苦悩や悲しみが際立っていたのも確かだと思います。
ドミがジュニとしての記憶を取り戻したことで、自分の境遇を受け止めながら
自分の周りの人たちのことを優先する彼女の姿がクローズアップされて
よりカンヒのエゴイスティックな姿が強調されているのかなあとも思ったり・・
カンヒを最終的に共感させるキャラクターにするには、
私はやっぱり、ドミがジュニだということを明らかにするのはカンヒの役割にしてほしかったですねぇ。
それが、それまでどんなにエゴイスティックだったカンヒでも、
彼女の最後の良心を示すことだったと思うので・・・
それにしても、やっぱり時間が全然足りないと思うんですが・・
ドミとカンヒのデザイナー対決は、今、用意しているファッションショーで終わりになりそうですね。
(正直、もう少しデザイナーとして成長して行く長期的な描写が欲しかった・・なんて言うまい・・爆)
ドミとの関係、ジュニアボジとの関係のまとめも残ってるし・・
果たして、あと2話でカンヒのキャラクターを、
どういうイメージで落ち着かせ、纏め上げるつもりなのか・・興味津々です。
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/08/11(木) 13:18
|
|
|
Title: Re:◆「ファッション70s」[part6]【ネタばれあり】
|
| |
■GILCHAさん
>右手が動かなくなって見えてくるものがあったのか
>ひとまわり大人になったような気がします。
本当に右腕を負傷してからのビン、魅力が増しました。
ドミに同情されたくないというのは勿論、
ドンヨンに対しても、そしてドミとのことにも、負い目を感じさせないよう気丈に振舞ったりして泣かせます・・
>ただ残念なのはもっとカンヒには激しさというか迫力が足りないというか・・・クールすぎるというか・・・
あぁ〜分かるような気がします〜
やっぱりカンヒのキャラクター、ちょっと過度に憐憫や哀切さを感じさせるような
キャラクターにし過ぎたところもあるかも・・ですね。
確かにカンヒは悲しみと傷を持ちながらも、
もう少し嫉妬に狂って感情を爆発させる"激情型"のキャラクターの方が(悪役というのではなく)
もっと存在感が出たかな・・という気もします。
("サリエリ"のキャラクターをモチーフにしているということでしたし・・)
ドミが自分の捨てた服をデザインし直したことを知ったカンヒが激怒して
服を着たマネキン？を倒す場面とか、
ドミが自分に何も言わないでアッパの会社と関わっていたことに激怒する場面とか・・
こういう場面がもう少し多くても良かったかも〜
※レス続きます
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/08/11(木) 16:11
|
|
|
Title: Re:◆「ファッション70s」[part6]【ネタばれあり】
|
| |
■poppyさん
>どうなるか妙な期待がありますがクォリティの維持が出来るのかと心配もあります。
既に当初の企画意図から外れているという指摘もあるようですが(苦笑)
企画意図の実現云々ということより、28話に渡って見守り続けて来た"作品"そのものの感動を
最後まで素直に受け入れて味わえることを願いたいです。
■pirorinさん
"ビンssi〜"のニュース記事、ご丁寧にありがとうございます〜!!
オリジナル予告編、凄くカッコいいですよねぇ〜
私、初めて見た時、おおおっ!!となりましたもの^^
この予告だけでもワクワク興奮させる魅力があります。
>キットカットのプロモならキムガンウ君もぜひご一緒にお願いしたいです〜
ホントですねぇ〜！
かな〜りマニア心をくすぐるコンビです(笑)
|
|
|
|
|
|
|
Name: 華
Date: 2005/08/11(木) 16:29
|
|
|
Title: Re:◆「ファッション70s」[part6]【ネタばれあり】
|
| |
rikaさん、皆さんこんにちは♪
これだけ、UPしておきます。
＃ ドンヨン&カンヒオンマ
カンヒオンマ：ここに何の用で？ どうしてここが分かって訪ねてきたんだい？
ドンヨン： お久しぶりでお目にかかります。キム・ドンヨンです。
カンヒオンマ： キム・ドンヨンだってことはメンゴル島にいるときから知っているわ。
ドンヨン： カンヒオモニ、僕はキム・ホンソク将軍の息子のキム・ドンヨンです。
お分かりになりませんか？
カンヒオンマ：！
ドンヨン： 子供は変わるけど・・将軍の息子さんだとは分からなかった・・。
ドンヨン：メンゴル島で、（カンヒのオモニだと）気付くべきだったのに・・
カンヒもトミも今よりは辛くなかったでしょうに・・。あまりに僕の勘がわるかった・・。
カンヒオンマ： トミがあんたをメンゴル島の家に連れてきたときから不吉な感じがした。
初めて見たときから、何故か縁起が悪い・・。ぞっとする因縁だね・・。
トミが全部知ったって・・・・・・何で私のところに来た？ 全部知っているんだったら
コ会長のところへ連れて行ってやって、カンヒじゃなくてトミと一緒にしっかり生きていくようにと
連れて行ってやればいいじゃないか？ 何でここに来た？
ドンヨン： トミがオモニから離れては生きていけないと・・。どんなにカンヒオモニが悪人だと言っても、
トミの人生を弄った人だと言ってやっても、許すことの出来ない人だと言って聞かせても
（オモニから離れることは）出来ないと・・。
オモニのために、アボジを目の前にしながら辛くてもアボジのもとへ行けないのです・・
カンヒオンマ： そんなことを・・私を捨てられないって？・・・
ドンヨン： トミを今返してやって下さい。今まででも十分にトミは辛い思いをしました。
会長に返してやって下さい。トミへの気持ちに少しでも真実があるのなら・・
もう助けてやって下さい。お願いします。
＃ ビン＆ビンオモニ
ビンオンマ： ボタンより楽な筈よ。他の服ももっと（ジッパーに）取り替えてあげるわ。
昨日ホン博士のところへ行って来たんだけど、あなたを一度見ようと・・・
ビン： 無用な希望は持つなと言いましたが・・。
オンマ： ビン・・
ビン： 唐突にそういうのは負担です。一度過ぎてしまった時間を取り戻すことはできないと
分かっているでしょう。僕に女史の気持ちを強要しないで下さい。
ビンオンマ： 強要しているんじゃないわ。ただ、過ぎてしまったことが酷い失敗だったと悟ったの。
望まないと分かっていても・・少しでもあなたの助けになりたいの。
ビン： ちょっと出かけてきます。 漢南洞に部屋を一つ見つけました。 ・・・
ビンオンマ： あなた、今一人で暮らすのはとても辛くて不便なことになるわ。どうしても独立するの？
ビン： はい・・
ビンオンマ： ・・・
ビン： オモニの資格はないけど、一個人として眺めれば、女史は素晴らしい芸術家だと思うよ。
(これ) ちゃんと着るから・・・・オンマ。。。
ビンオンマ： ・・・・（初めてオンマと呼ばれた喜びに嗚咽）
・・・何とか泣きモードから回復しました＾＾；
おっと、rikaさんが↑に・・・
>エンディングの歌、新人歌手"J-월드"が歌っていて、
その正体が話題になっているという報道が出ていますが、これは間違いなくジンモ氏ですよねぇ？
よくありますよね・・・話題作りで＾＾ パク・ヨンハ君が「オールイン」のタイトル曲を
who（でしたっけ？）というアーティスト名で歌っていたり・・・
私はジンモssiに違いないと思っていますが・・・。台詞回しの太くて低い声とは違う
やや高めハスキーボイスで・・rikaさんも好きな＜泣きの入った＞声ですねぇ〜。
鼻音の抜け方がジンモssiに違いないと思うのですが・・・違っていたら、かなりショックです＾＾；
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/08/11(木) 17:05
|
|
|
Title: Re:◆「ファッション70s」[part6]【ネタばれあり】
|
| |
■華さん
あぁ〜カンヒオモニとドンヨンの場面も良かったですぅぅぅ〜(ToT)(ToT)
>トミがオモニから離れては生きていけないと・・。どんなにカンヒオモニが悪人だと言っても、
>トミの人生を弄った人だと言ってやっても、許すことの出来ない人だと言って聞かせても
>（オモニから離れることは）出来ないと・・。
号泣〜！！
>オモニの資格はないけど、一個人として眺めれば、女史は素晴らしい芸術家だと思うよ。
>(これ) ちゃんと着るから・・・・オンマ。。。
号泣〜！！
また涙が出て来てしまいました・・(ToT)(ToT)(ToT)(ToT)
華さん、本当に素晴らしい、感動の翻訳をありがとうございます。
感動倍倍倍・・・増〜!!!(ToT)(ToT)
>rikaさんも好きな＜泣きの入った＞声ですねぇ〜。
クククッ、よくご存知で〜(笑)
ジンモ氏の台詞の低音の声が、もうたまらなく好きですが(惚)、甘い歌声も結構良い感じです♪
もう何でも良いみたいです(爆)
|
|
|
|
|
|
|
Name: pirorin
Date: 2005/08/12(金) 00:00
|
|
|
Title: Re:◆「ファッション70s」[part6]【ネタばれあり】
|
| |
華さん、
最終章に向け新スレッドはすでに立っておりますがひとことお礼を言わせてくださいーーー；；
すごくすごく知りたかったビンとビンオンマとの会話、号泣ですー
ドンヨンとカンヒオンマとのやりとり、緊張感も、あらためて台詞で見てたまらなく胸に迫ります！
華さんの書き込みが毎回たまらなく感動しますのも、もともとの台詞のすばらしさもありますが、生き様や性格まで包括しての華さんが翻訳される台詞回しが、キャラクターにぴたりと合致しているからなんだと思います。リアルタイムでは十分理解できないでいたはずの場面が、字幕入りで見たような感覚にまでなっておりますから^^
ラストまでの４話もよろしくお願いいたします〜
ビンの「オンマ」は切ない表情とともにもうエンドレスです；；
|
|
|
|
|
|
|
Name: 華
Date: 2005/08/12(金) 07:49
|
|
|
Title: Re:◆「ファッション70s」[part6]【ネタばれあり】
|
| |
rikaさん、皆さん、おはようございます♪
rikaさん＆pirorin さん＞
コメントありがたく読ませて頂きました。
字幕では字数制限の関係でオリジナル台詞の本当の良さや感情が伝わらないことが多々あります。
オリジナル台詞が１００％理解できるのが理想なのですが・・・
なんとかニュアンスはお伝えできているか・・と（？）
>ラストまでの４話もよろしくお願いいたします〜
何とか頑張って見ますので・・お時間下さいネ！
|
|
|
|
|
|
|
Name: pirorin
Date: 2005/08/12(金) 08:52
|
|
|
Title: Re:◆「ファッション70s」[part6]【ネタばれあり】
|
| |
華さん、プレッシャーに感じられたらスミマセン！
たとえを間違えました、「字幕入りでみたような」でなく「吹き替えでみたような」でした。
どうぞご負担にならないお時間をかけて、、、お待ちしてます（笑）
|
|
|
|
|
|
|
Name: 華
Date: 2005/08/12(金) 20:49
|
|
|
Title: Re:◆「ファッション70s」[part6]【ネタばれあり】
|
| |
pirorin さん、
ご心配なく・・・プレッシャーにはなっておりませ〜ん＾＾
きっとリクエストがなくても勝手に自分でUPしていると思います＾＾；
オリジナル台詞のトーンやニュアンスが少しでも伝われば嬉しいですが・・
でも、あと残すところ４回。ここにきて、月曜日が待ち遠しいのか・・
終わりがもっと先の方が好いのか・・
「ファッション７０ｓ」が終わると、一気に秋が来そうな気分になってます＾＾；
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/08/12(金) 23:44
|
|
|
Title: Re:◆「ファッション70s」[part6]【ネタばれあり】
|
| |
■華さん
いや〜ニュアンスどころか、華さんの自然でキャラクターのイメージにピッタリ合った日本語訳で、
ますます感情没入、更に号泣させて頂いてます〜!!
>字幕では字数制限の関係でオリジナル台詞の本当の良さや感情が伝わらないことが多々あります。
あぁ〜なるほど・・そうなのですね。確かに意訳気味になってしまうこともありますよね・・
わぁ〜華さんのご好意で、凄く贅沢で有り難いネット視聴が出来ていることに深く感謝でございます。
もう保存版、保存版♪
pirorinさんのおっしゃるとおり、
あまりムリをし過ぎて「ファッション７０ｓ」終了と同時に、脱力と共に？
一気にお疲れが出ても大変ですから^^;、セーブしつつ・・でお願い致します。
私は最終回が終わっても、当分「ファッション７０ｓ」から離れられなくて、
グルグル回り続けていると思われますので、ゆっくりお願い致します(笑)
>でも、あと残すところ４回。ここにきて、月曜日が待ち遠しいのか・・
>終わりがもっと先の方が好いのか・・
>「ファッション７０ｓ」が終わると、一気に秋が来そうな気分になってます＾＾；
うぅぅ〜同感です〜〜
秋の風を感じて、寂しさがより増すような心境になるかも〜ウルウル(ToT)(ToT)
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/06/13(月) 23:32
|
|
|
Title: ■□■□■ Ｆｒｅｅ Ｔａｌｋ［part１３］ ■□■□■
|
| |
いつも書き込みして下さって、ありがとうございますっ!!
Ｆｒｅｅ Ｔａｌｋ［part１３］です〜♪ 引き続き、いろいろお話ししましょう^^
勿論［part１２］に続けて書いて下さってもOKです^^
|
|
|
|
|
|
Name: 迷路
Date: 2005/06/15(水) 22:48
|
|
|
Title: Re:■□■□■ Ｆｒｅｅ Ｔａｌｋ［part１３］ ■□■□■
|
| |
ｐａｒｔ１２へのレスです。
＞salidoさん
イ・セヨンちゃんについてお答えくださりありがとうございます。
わたしは『マイラブ・パッチ』から注目していましたが、
『大長今』出演が決定打になりました。
チャングムとグミョンの出会いの場面を何度見返したことか＾＾；
『９才の人生』は子役中心ですが、いい映画ですねえ。
セヨンちゃんは勝ち気で高慢な上に嘘つき、という役でしたが
最後にはしっかり泣かせてくれました。
> P.S. 韓国でも「少将」が正しいです。
そうだったんですか。
わたしは日本のほうがおかしいのかと思ってました＾＾；
大将、中将とくれば小将となりそうなのに。。。
＞rikaさん
> (公式サイトはチェックしたはずなのに・・--;)
その他の配役については徐々に整備されることが
多くなって、油断できませんね。
特にＳＢＳでしょうか。。。
『乾パン先生とコンペイトウ』などはどんどん出演者が
増えていって俳優チェックがたいへんでした＾＾；
> 「明朗・・」は未見(迷路さんに叱られそう〜爆)
めっ！
いや、バカバカしい話なのでご覧にならないほうが・・・。
（といいつつ、わたし自身は一番回数多く観てます＾＾；）
『戻ってきたシングル』は、１回目はキム・ジホが失敗ばかりで
少しつらかったのですが、２回目は、完璧男だったキム・ソンミンが
崩れはじめて面白くなってきました。
『結婚したい女』に近い感じですが、あそこまでコミカルには
ならないような気もします。
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/06/16(木) 16:43
|
|
|
Title: Re:■□■□■ Ｆｒｅｅ Ｔａｌｋ［part１３］ ■□■□■
|
| |
■迷路さん
>『乾パン先生とコンペイトウ』などはどんどん出演者が
>増えていって俳優チェックがたいへんでした＾＾；
売り出し中の若手俳優さんが大挙投入されたようですね^^
公式サイトのキャスト紹介、学生役の俳優さんの紹介、若干端折り気味ですね^^;
>「明朗・・・」
ハハハ・・でも、この作品のファンの方は結構多いですよね^^
それにナラちゃん人気が爆発した作品でしょう？
そういえば、かなり前、日本で放映される予定という報道を見たような気がするのですが
実現しなかったのでしょうか？
それに字幕つきがネット配信もされてもよさそうな作品なのに・・意外ですね。
>『戻ってきたシングル』
ありがとうございます〜
先日、ドラマのCFを少し見て、キム・ジホさんの壊れ気味？の表情にちょっと驚きました^^;
キム・ソンミン氏も崩れてるんですか〜^^ ちょっと新鮮です^^
「サムスン」のオンタイム視聴は諦めて、今晩はこちらを見てみようかしら・・
|
|
|
|
|
|
|
Name: なあご [URL]
Date: 2005/06/16(木) 20:17
|
|
|
Title: ジュヒョク祭り
|
| |
「パリの恋人」のPDと作家が再度タッグを組むドラマ「プラハの恋人」の情報がぼちぼち上がってましたね（http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/06/15/20050615000023.html）。
大統領の娘と平刑事のラブストーリーはちょっとありきたりという感じはしますが、そこは演技派のドヨン嬢とジュヒョクのこと、きっと素敵なロマンスになると期待してます。
それにしても、ジュヒョクは8月に映画「クァンシクの弟、クァンテ」（イヨウォンとポンテギュ共演）、秋には「青燕」（チャンジニョン共演）が公開予定、それにこのドラマと、ホントひっぱりだこです。昨年「青燕」の撮影にかかりきりでほとんど姿を見かけなかったので、ファンにとってはうれしい限り。しかも日本では韓流シネフェスでの「シングルス」上映に続き、夏のシネマコリアで「ホン班長」も上映されます。
もう、私の頭の中はジュヒョク祭りです。
とにかく、ドラマに期待しましょう。
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/06/17(金) 10:27
|
|
|
Title: Re:ジュヒョク祭り
|
| |
■なあごさん
「プラハの恋人」の記事、どうもありがとうございます〜
今回の報道は、ドヨン嬢とジュヒョク氏の出演は最終決定ということでしょうか^^
凄いですねぇ〜ジュヒョク氏、そんなに大活躍なんですねぇ〜!
まさに"キムジュヒョク祭り"というに相応しいっ!!
「プラハの恋人」が人気を呼べば、シニャン氏に劣らない熱狂到来の予感〜^^
「パリの恋人」の時も、こんな豪華キャスト共演のドラマが実現するなんて
すぐには実感出来ませんでしたが、今回も映画に劣らない顔合わせですよねぇ〜
そうそう8月初めスタートのキムジョンウン＆チョンジュノ主演の「ルル姫」についても
報道され始めましたね。
キムジョンウン嬢出演で豪華な共演者、「パリの恋人」と同時期放映ということで、
私、うっかりすると「プラハの恋人」と「ルル姫」のことが混ざってしまっています(汗)
あ、他のキャスティングはまだ決定していないんですね・・
キムミンジュン氏の出演は、本当に実現するのかしら〜
映画の撮影は終了しているはずですし、
映画の公開もドラマ放映と重なって良いタイミングではありますが・・(まだ私は懐疑的ですが・・^^;)
体調はもう十分回復されましたか？
私にとってはテレビなどでしたか見聞きしたことのない出来事で驚きました。
本当に大変な環境の中でのお仕事、頭が下がります。
無事にお仕事が進みますように・・
|
|
|
|
|
|
|
Name: salido
Date: 2005/06/18(土) 18:11
|
|
|
Title: Re:ジュヒョク祭り
|
| |
皆様、 こんにちは。
迷路さま
またレスしていただいて、 ありがとうございます^^
以前、 紹介してくださったsbsのvodの件ですが・・
sbsは、 mbc・kbsと比べると、価格が相対的に高くないですか^^
最近放映されるプログラムは、色々の方法で入手可能ですが(汗)
「砂時計」のように旧プログラムは、sbsのvod視聴の手しかないですね。
でも、sbsは・・^^
vodの有料化も、空中波3社の中で、一番先に施行した放送局だったし、考えてみると、
なんだかお金の亡者のような $B$のプレイが、少し気に入らないです・・(笑)
「戻ってきたシングル」
今日、4話まで視聴しました。
やっぱりキム・ジホ氏、良かったですが(笑)
4話までなら、キム・ソンミン氏のコメディ演技がもっと引き立ちますね。
そうなのに、私はキム・ジホ氏の大ファンですが、
彼女の作品を最初から最後まで完走したことは、99年作である「涙が見えないように」が唯一です(汗)
もとよりキム・ジホ氏は好きな俳優だったが、このドラマの影響は、自分に本当にメガトン級でした(笑)
今まで私の好きなドラマの順位は下のようです・・(笑)
涙が見えないように>勝手にしやがれ>商道>>>幸福語辞書(91年作)>バリでの事件=良い人(ナイスガイ)
「涙が見えないように」のため、本当に恥ずかしいほど泣いた記憶を思い出します。
「涙が見えないように」&「勝手にしやがれ」のように、しぶい味の男主人公と彼の面倒を見る献身的な
美しい女主人公のシチュエーション(爆笑)、本当大・大好きです。
あ、そして、セヨン嬢の陸上服を着した姿、可愛かったでしょう・・・
rika様
以前、自分が書いた
“むしろ、女性よりは男性に人気ある児童ではないでしょうか?^^”の文を“同じ年齢の
中学校・高等学校の男子学生より大人の男性に人気ある児童”で修正したいですね^^
文を読んで見たら、文を作成する前、私の思った内容とは一致しなかったようです＾＾
|
|
|
|
|
|
|
Name: あやおよ
Date: 2005/06/19(日) 22:11
|
|
|
Title: Re:■□■□■ Ｆｒｅｅ Ｔａｌｋ［part１３］ ■□■□■
|
| |
rikaさん、迷路さん、こんにちは
> わたしは『マイラブ・パッチ』から注目していましたが、
> 『大長今』出演が決定打になりました。
> チャングムとグミョンの出会いの場面を何度見返したことか
>
> セヨンちゃんは勝ち気で高慢な上に嘘つき、という役でしたが
> 最後にはしっかり泣かせてくれました。
私がセヨンちゃんに注目ししっかりインプットされたのも
「大長今」でした。
忍者ハットリ君のように利発で可愛いチャングムと
絶対味覚をもつ誇り高い美少女グミョンの出会いは
今も覚えています。
その後「回転木馬」でもヒロインの少女時代を演じていましたが
勝気でプライドの高い女の子は
セヨンちゃんにぴったりでした。
韓国の子役たちはみな上手ですが
将来ヒロインをしっかり演じてくれそうなセヨンちゃんは
ずっと見守りたいひとりです。＾＾
ところでrikaさん、ジニ氏の中国圏での人気、
相変わらずすごいですね。＾＾
大物との共演も続いていますが、
いつも飄々と悠然としている彼の様子を知るたび、
嬉しくなります。
彼の映画を待ち焦がれていたファンとしては
大物女優ムン・ソリさんとの共演は
嬉しさを通り越して
驚きと焦りもありましたが＾＾；
彼のコメントを読んで一安心です。
どんなに人気が出ても変わらないジニ氏を
私もかわらない気持ちで
ゆったりと応援していきたいです。＾＾ｖ
彼のあの大地にしっかり根をはった落ち着きと
大きさは中国大陸に通じるものがありますね〜〜。
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/06/19(日) 22:22
|
|
|
Title: Re:ジュヒョク祭り
|
| |
■salidoさん
>“同じ年齢の中学校・高等学校の男子学生より大人の男性に人気ある児童”
なるほど・・ちょっと意味が変わりますね^^
イセヨンちゃんは、もっと幼い頃から信じられないほど"大人っぽい"雰囲気を持っていましたよね。
彼女の実年齢以上に成熟した雰囲気が、
同年代の青少年よりも大人にappealするだろうということ、とてもよく理解出来ます^^
SBSのVODと言えば、いつの間にか"727member"が廃止されていて驚きました。
定額制に変更になったようですが、私は確認もせずに"727member"を継続しようと
事前にSBSmomeyを"727member"継続に必要金額分、充填してしまい、
とても衝撃を受けました(汗)
"727member"の年間会員は、比較的お徳だったと思いますが
それに比べると変更後の定額制は、とても割高になったような気がしますね。
個人的には最近、SBSのドラマを見る機会が圧倒的に増えたこともあり
今回の変更はとても痛いです・・
>「涙が見えないように」
ドラマの存在は知っていましたが、残念ながら私は未見です・・
でも、そんなに号泣ドラマだったとは・・・!!
>バリでの事件=良い人(ナイスガイ)
こちらもとても興味深いですね^^ ちょっと意外な気もして・・
|
|
|
|
|
|
|
Name: 迷路
Date: 2005/06/20(月) 00:11
|
|
|
Title: ■□■□■ Ｆｒｅｅ Ｔａｌｋ［part１３］ ■□■□■
|
| |
＞rikaさん
> >『乾パン先生とコンペイトウ』
> 売り出し中の若手俳優さんが大挙投入されたようですね^^
チャンヒジンを始め、何人か注目を集めているようですねえ。
この中から将来のスターが出てくるでしょうか。
> 公式サイトのキャスト紹介、学生役の俳優さんの紹介、若干端折り気味ですね^^;
そのうち埋めるつもりが・・・。
このへんが韓国ドラマらしいところですねえ＾＾
> >「明朗・・・」
> 日本で放映される予定という報道を見たような気がするのですが
あったようななかったようなで、はっきりしませんが・・・。
わたしはもうお腹いっぱいなので結構です＾＾；（ＤＶＤも持ってるし）
もし吹替え放送ならやっていただきたくないところです。
なにせ、ヒロインの忠清道なまりが大きなポイントですからね〜。
それをへんな方言に直されたら。。。
> SBSのVODと言えば、いつの間にか"727member"が廃止されていて驚きました。
げっ！！！
そうなんですか？＠＠
わたしもそろそろ継続の時期です。
それは痛いですねえええ。。。。><
＞salidoさん
確かに観る側にとっては有料ＶＯＤはつらいですね。
でもわたしは、観たがる人が多い競争力のある番組を、
ＴＶ局が適性価格のＶＯＤで提供するのは正しい方向だと思いますよ。
これは、韓国が世界でも最先端を走って実施していることですから
恥じることなく、しっかりやってほしいと思います。
むしろ、正規ではない方法でこっそり提供されるほうが問題でしょうね。
闇取引がなくなり、ＴＶ局が正当な利益を得て、その利益を元にして
サービスが充実することを願っています。
そして、利用者が増えて、価格が下がれば理想的なのですが・・・＾＾；
『戻ってきたシングル』、わたしも４回まで観ました。
> あ、そして、セヨン嬢の陸上服を着した姿、可愛かったでしょう・・・
> 同じ年齢の中学校・高等学校の男子学生より大人の男性に人気ある児童
むむむ＾＾；
確かに、こんな娘がいたら自分のすべてを投げ打ってもいいと
思ってしまうかもしれませんが。。。＾＾；；；
でもわたしは、勝ち気で性格が悪い（ふりをしている）セヨンちゃんが
好きなので、今回のようなちょっといい子ではつまらないです。
なんとなく、３回目で役割が終わってしまったような感じもしますし・・・。
この先もアッパを困らせる事件を起こしてほしいところです＾＾；
『涙が見えないように』は観たことがありません。
ちょっと観てみたいですが、残念ながらＭＢＣのＶＯＤにも
ないようですね（以前はあったような？）。
相手役のキム・テウは結構好きですよ。
キム・ジョンウンの悪役ぶりも観てみたいです＾＾；
> 幸福語辞書(91年作)
これは全然知りませんでした。
１４年前では知らなくて当たり前ですが＾＾；
＞あやおよさん
> その後「回転木馬」でもヒロインの少女時代を演じていましたが
> 勝気でプライドの高い女の子は
> セヨンちゃんにぴったりでした。
そうですよね＾＾
わたしはあの最初２回分だけ高画質でＤＶＤ録画して、
その後は低画質に落としてしまいました＾＾；
> 将来ヒロインをしっかり演じてくれそうなセヨンちゃんは
> ずっと見守りたいひとりです。＾＾
よろしくお願いしま〜す＾＾
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/06/20(月) 17:28
|
|
|
Title: Re:■□■□■ Ｆｒｅｅ Ｔａｌｋ［part１３］ ■□■□■
|
| |
■あやおよさん
チジニ氏に関するあやおよさんのお話し、毎度ながら全く同感です〜♪
新しいニュースが聞こえて来る度に、チジニ氏を取り巻く状況や俳優としての評価などが
どんどんスケールアップしているようなのに、
いざ当事者の彼は、そんなことはどこ吹く風^^;
信じ難いほどに変わらず"飄々と悠然としている"スタイルを崩していないことには
本当に感嘆してしまいます。
いつも自然体、全然肩肘張ってムリをしているようなところが感じられず
変わることの無い自分の演技に対するスタンスや
俳優としての在り方を守り続けている堅実な姿を見ていると、
彼の場合は、どこでどれだけ人気が爆発したとしても、
いつまでも心穏やかにマイペースで応援し続けて行けそうだと素直に安心出来ちゃいます^^
"やはりチジニ氏!!""彼は大丈夫!!"という気持ちです^^
■迷路さん
>でもわたしは、勝ち気で性格が悪い（ふりをしている）セヨンちゃんが
>好きなので、今回のようなちょっといい子ではつまらないです。
おおっ!! そうなんですか〜^^
初めに見た「贈り物」の印象が強烈だったからか、どうしても頭が良くて、健気で芯の強い
思いやりのある優等生的な役を演じるセヨンちゃんがお気に入りです。
あんな女の子が自分の子供だったらなあ〜と思ってしまうほど、理想の少女像ですね(笑)
|
|
|
|
|
|
|
Name: ｐａｋｏｙａ
Date: 2005/06/20(月) 19:24
|
|
|
Title: Re:■□■□■ Ｆｒｅｅ Ｔａｌｋ［part１３］ ■□■□■
|
| |
こんにちは〜
以前、シンファシク君（シンドンウク君に名前変わったのかな？）が出演するとニュースで紹介された、『悲しみよこんにちは』見ました〜
なんか、ほんとにほんとに垢抜けちゃってて、二股もかけちゃうお坊ちゃま君なのですが、すごく生き生きと演じています。
パクソニョン嬢の婚約者という設定は、年齢的には？？と思わなくもないけど・・・＾＾；
で、主演はキムドンワン君なんですけど、『震える胸』を引きずっているわけではないと思うのですが、やっぱりいいですね＾＾。
すごく目立つわけではないのですが・・・応援したくなるキャラクターです。
（個人的には、パクソニョン嬢がペドゥナ嬢だったらと思わないこともないですが・・・引きずってるか）
まだまだ始まったばかりで、これから色々なことが起こるのだと思うのですが、面白そうなので見ていこうと思います。
そして、ｋｂｓとは相性が良いらしく、『復活』も見はじめました。
大好きなサスペンスものということもあるのですが、ガンヒョクとウナのストーリーが、もうほんとに切なくなっちゃう感じで・・・
サスペンスの根底が、ガンヒョクのお父さんである刑事が死んだ事件なんですけど。
このお父さん役が、『四捨五入2』で学年主任のかなり個性的なキャラクターをやってるアン・ネサンさん。
コメディっぽい演技しか見たことなかったので、へ〜って思ったりしています。今のところ、登場シーンは少ないんですけどね。
で、『四捨五入２』といえば・・・ワンはどうなってしまったのでしょう？
ヨミョンすごく可愛くなってしまったし（外見も性格も。金銭感覚は相変わらずおかしいけど）、オクリムに告白もしてしまったし・・・
これから、ちゃんとワンは出てくるのかしら？
|
|
|
|
|
|
|
Name: salido
Date: 2005/06/22(水) 01:32
|
|
|
Title: Re:■□■□■ Ｆｒｅｅ Ｔａｌｋ［part１３］ ■□■□■
|
| |
皆様、 こんにちは。
迷路様
おっしゃった通り、正しくない方法だったです(汗)
しかし、願うことを無料で手に入れることができるという点のせいか、
P2Pからの脱出は本当に難しいですね。
今後にも、政府の強圧的な規制がない限り、続いて使う自分が恥ずかしいです(汗)
「涙が見えないように」に、関心を持ってくださいましたよね。ありがとうございます^^
このドラマの MBCの公式HPは消えたんですが、
普通のファンの作ったHPは存在します。
http://www.nunmul.zoa.to/main.htm
99年、作られた以来、現在まで運営中の HPです。
最近、訪問するお客さんがいなくて寂しいようですが(笑)
「幸福語辞書」は、原作は小説です。そしてイ・ウンギョン氏(ユリファに出演)と
ベ・ジョンオク氏の全盛期頃の作品です。
rika様
>こちらもとても興味深いですね^^ ちょっと意外な気もして・・
ハハハ、理由を聞いても大丈夫でしょうか?^^
そうですね^^統一性がなくて、放映時期もかなり行き違いますね。
でも、考えてみると、遅ばせながらの視聴だった「バリ」を除けば、
放送前 tvの前にスタンバイした作品ったという共通点はありそうです。
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/06/23(木) 12:51
|
|
|
Title: Re:■□■□■ Ｆｒｅｅ Ｔａｌｋ［part１３］ ■□■□■
|
| |
■ｐａｋｏｙａさん
わぁ〜精力的にネット視聴されてますねっ!!
＞「悲しみよこんにちは」
かなり好調なスタートを切ったようですね^^
えっ、シンファシク君、名前が変わったんですかぁ〜!! 知らなかったです^^;
"パクソニョン嬢の婚約者"役って・・想像しただけでも結構違和感・・
(「18:29」のリュスヨン氏とも、私、ちょっと違和感有ったくらいなので・・汗)
パクソニョン嬢は今回も明るい感じのキャラクターかしら・・
ん〜彼女はやっぱり「オー！必勝、ポンスニョン」の凛としたクールな感じが好きかな〜
>すごく目立つわけではないのですが・・・応援したくなるキャラクターです。
「震える胸」で凄く美青年だったのだと気付かされたキムドンワン君^^
神話としてスターの顔を持っているにも拘らず、
彼は思った以上にドラマの役に自然と溶け込むなあと思いますね。
たまにスターのオーラがドラマで見えて、
感情移入に邪魔になるタイプのタレントさんがいますが(国を問わず・・^^;)
そういう浮いたような違和感が全然なくて、俳優としての幅広い可能性を感じますね。
主役でも脇役でも、上手く演じられそうです。
あ、そうそうタイトル、いろいろな訳がされてますけど、どれが良いんでしょうね^^;
個人的には「悲しみよ・・」と言えば、「・・こんにちは」なんですけど(笑)
「さようなら」と訳してるところもあるようで・・「悲しみよアンニョン」とした方が無難かしら？
＞「復活」
聞くところによると「グリーンローズ」と似た雰囲気のサスペンス・ミステリー・メロって感じで、
かなりマニアファンが付いているとか!!
＞「四捨五入２」
「サムスン」さえ遅れがちで、ひぃ〜ひぃ〜言ってる状態なので
なかなかちゃんとチェックし切れていないのですが(汗)
やっぱりワン君、出て来てないですよね・・--;降板しちゃってたりして・・
＞映画『親切なクムジャさん』
ありがとうございます〜！
早速、見て来ましたが、キムシフ君、見つけられなかったんですけど・・(汗)
画面が早く切り替わる時の中に出てたのかな・・^^;
あ、メインポスター、以前のポスターとは随分イメージが違いますねぇ。
ティーザー予告を見ても、イマイチ内容がミステリーですし〜^^
イヨンエさんのミステリアスなイメージにもビックリ!!
個人的には、彼女はニコニコしているより、今回のようなクールなイメージの方が良いなあ〜^^
■salidoさん
それほど深い意味はないです^^;
二つの作品の雰囲気が随分違うということも少し意外な気がして興味深かったですね。
それに「良い人」は私も好きな作品なので
「バリで起こった事」のような超話題・人気作と一緒に
同じ位お好きな作品に上がっていたことが、何となく嬉しかったです^^
ジャンルの違いは勿論、一般的な評価や人気が
自分自身の作品に対する感動や思い入れの深さに、影響を与えるものではありませんね^^
「良い人」と言えば、salidoさんから"Loveholic"の曲について教えて頂いたことを思い出します^^
|
|
|
|
|
|
|
Name: あやおよ
Date: 2005/06/24(金) 22:52
|
|
|
Title: Re:■□■□■ Ｆｒｅｅ Ｔａｌｋ［part１３］ ■□■□■
|
| |
rikaさん、こんにちは。
「茶母」のＮＨＫ放送は決まったのでしょうか？
もし放送されたら「大長今」とは全く異なるニューウェーブ時代劇に新しいファン層を獲得しそうですね。＾＾
主役トリオのブレイクは予測されることですが、
韓国ドラマのパワーと叙情と美を圧倒的な映像美で見せてくれた「茶母」は、今の日本の韓国ドラマファンに衝撃も与えてくれそうです。
|
|
|
|
|
|
|
Name: 迷路
Date: 2005/06/24(金) 23:16
|
|
|
Title: Re:■□■□■ Ｆｒｅｅ Ｔａｌｋ［part１３］ ■□■□■
|
| |
＞rikaさん
> 初めに見た「贈り物」の印象が強烈だったからか、どうしても頭が良くて、健気で芯の強い
> 思いやりのある優等生的な役を演じるセヨンちゃんがお気に入りです。
もちろん、わたしも元々はそうなのですけれど・・・。
韓国ドラマをたくさん観すぎたせいか、悪役とか一筋縄では行かない役に
魅力を感じるようになってしまったようです＾＾；
いろいろな役柄に挑戦してもらいたいという気持ちもありますし。
■『悲しみよさようなら』
わたしも「悲しみよ」と来れば「こんにちは」なのですが・・・。
このドラマの場合は『悲しみよさようなら』でしょうねえ。
なぜかといえば、番組サイトのＵＲＬに「ｇｏｏｄｂｙｅ」が入っているから＾＾；
http://www.kbs.co.kr/drama/goodbye/
なお、わたしの韓国語の先生は「アンニョン」は基本的に「さようなら」であって、
「こんにちは」の意味で通じさせるのは親しい間柄同士の省略的なあいさつと
して許されるだけで、通常は使うべきでないと言っています。
＞salidoさん
> 「幸福語辞書」は、原作は小説です。そしてイ・ウンギョン氏(ユリファに出演)と
> ベ・ジョンオク氏の全盛期頃の作品です。
教えていただきありがとうございます。
ペ・ジョンオクはわたしにとって、映画『チルスとマンス』以降ずっと飛んでいて
ドラマ『危機の男』で久しぶりに見て、結構衝撃でした＾＾；
『あなたはまだ夢見ているのか』、『花より美しく』などでうまい女優さんだなと
再認識しました。映画『さよなら兄ちゃん』も好評のようですね。
イ・ウンギョンは『メリーゴーランド』を観るまでは知らなかったのですが、
その後『マジック』、『四捨五入』、『ガラスの華』など立て続けにお目にかかって
います。結婚も話題になりましたね＾＾
そのせいか、お二人とも、今も全盛期のような気がします＾＾；
■『チャングムの誓い』
わたしは『大長今』はＫＮＴＶで全部観たのですが、ＮＨＫ−ＢＳ２版も観ています。
そして、それを観たあとでＫＮＴＶ版の録画を見直して、カット部分をピックアップして
喜んでいます＾＾；
昨日（６月２３日）のＮＨＫ−ＢＳ２放映分ですが。
王が皇后の病状悪化を聞いて重臣たちを怒る言葉のところで、
・吹替え版「今日までいったい、みなは何をみていたのだ！」
・字幕版「右議政大監（つまりオ・ギョモ）は内医院の都提調（＝大臣格）を
兼務していたのではないか！」
と、吹替え版と字幕版（ＫＮＴＶ）でずいぶん違いました。
字幕版ではオ・ギョモを名指しで叱っているわけです。
日本的には、はっきり言わなくても本人はわかるということなのでしょうかねえ＾＾；
なお、昨日（３６回）はカットがありませんでした。
『大長今』は元々ほとんどが１時間弱なのでカットは少ないですね。
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/06/25(土) 23:12
|
|
|
Title: Re:■□■□■ Ｆｒｅｅ Ｔａｌｋ［part１３］ ■□■□■
|
| |
■あやおよさん
今年の秋頃の予定ではないかという噂でしたが・・
NHK側からの公式発表はいつのことやら・・^^;
「茶母」が放映された当時は、「茶母」のような作品が日本でも放映されるようになってこそ
韓国ドラマも日本に根付いたと言えるのでは・・なんて、ほとんど半信半疑で話していたものですが^^;
思った以上に、その時は早く実現してしまうことになるのかもしれません(汗)
ただ、日本における韓国ドラマの受け止められ方は、
かならずしも当時私が想像したり願っていたものとは
違った方向に進んでいるのは内心複雑ですが・・(苦笑)
■迷路さん
>このドラマの場合は『悲しみよさようなら』でしょうねえ。
>なぜかといえば、番組サイトのＵＲＬに「ｇｏｏｄｂｙｅ」が入っているから＾＾；
わっ!! なるほどぉ〜(笑)
あっ、私がこのドラマのサイトを全然チェックをしていないのがバレバレ・・ハハハハ(爆)
と、いうことで「悲しみよさようなら」が正しいようです^^＞ｐａｋｏｙａさん
>「アンニョン」
へぇ〜!! そうなんですかぁ〜知らなかったぁ〜・・
ドラマなどでは結構、「こんにちは」の意味で使っている場面、見るような気がしていましたが・・なるほど・・
勉強になりました〜ありがとうございます^^
>「チャングムの誓い」
吹替え版と字幕版、こんなに違っているのですかっ!!
確かに日本語の台詞としては、吹替え版の方が自然ですよね。
字幕を付ける場合、実際の台詞そのまま字幕にすると目で追い難い為に字数制限があるのに対して
吹替えだと、かなりの語数を乗せられるメリットがあると聞きますが
この場合は、吹替え版の方が簡潔に表現されているのですね。
確かに、"右議政大監"とか"内医院の都提調"という言葉は目で見るから分かるのであって
(私の場合は、目で見てもサッパリ理解出来ませんが・・汗)
耳で聞いただけでは、その場では理解し難いでしょうね。
わぁ〜面白いですね・・現代劇に比べて史劇の翻訳作業は、格段に大変そう・・
>なお、昨日（３６回）はカットがありませんでした。
>『大長今』は元々ほとんどが１時間弱なのでカットは少ないですね。
あら、そうなんですか〜〜
吹替えも声優さんもあまり違和感がないとお聞きしますし、
カットも現代劇ほどは酷くないこともあって、「チャングム・・」については
あまりネガティブな反応を見聞きしないのかしら・・
ただネガティブな反応が無い反面、
韓国や中華圏での爆発的な人気ほどの盛り上がりも伝わって来ないのが意外なのですが・・
単なる気のせい？(地上波じゃないと、こんなものかな^^;)
|
|
|
|
|
|
|
Name: ｐａｋｏｙａ
Date: 2005/06/26(日) 22:27
|
|
|
Title: Re:■□■□■ Ｆｒｅｅ Ｔａｌｋ［part１３］ ■□■□■
|
| |
こんにちは〜
>このドラマの場合は『悲しみよさようなら』でしょうねえ。
>なぜかといえば、番組サイトのＵＲＬに「ｇｏｏｄｂｙｅ」が入っているから＾＾；
ありがとうございました〜＞迷路さん
次回からは『さようなら』で書きます〜
＞このドラマのサイトを全然チェックをしていないのがバレバレ・・
私なんか何度か見ているのに気づきませんでした〜＾＾；＞ｒｉｋａさん
とりいそぎ、お礼でした＾＾
|
|
|
|
|
|
|
Name: ake
Date: 2005/06/27(月) 21:27
|
|
|
Title: Re:■□■□■ Ｆｒｅｅ Ｔａｌｋ［part１３］ ■□■□■
|
| |
rikaさん、こんにちは＾＾
NEWSの「海辺に行こう」のキャスティング！！
私にはちょっと魅力的です。(イワンくんとチョンアちゃん)
かなり楽しみなんですけど・・・いかがでしょう？
思えば・・・ハンソンくんがオファーを受けたという記事が出たドラマですよね〜
そのキャスティングにチョンアちゃんなんて、なんという偶然♪
そして、ハンソンくんはやっぱり映画にこだわっているようです。
rikaさん同様、そろそろドラマも見たいのですけどね〜
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/06/27(月) 23:56
|
|
|
Title: Re:■□■□■ Ｆｒｅｅ Ｔａｌｋ［part１３］ ■□■□■
|
| |
■akeさん
akeさんはイワン君とチョンアちゃんのカップル、好感触ですかぁ〜♪
いや、私も悪くないと思うのですけど、ハンソン君とチョンアちゃんの二人が凄くお似合いだと思うので
仮にあの報道のとおり、ハンソン君にも出演の可能性があったのなら
是非とも、またこの二人のツーショットを見たかったなあ・・と心残りが・・(苦笑)
例の映画よりも、このドラマの方がずっとハンソン君に合いそうだと思うんですけど・・(爆)
>ハンソンくんはやっぱり映画にこだわっているようです。
そうですか・・ん〜映画も良いけど、個人的にはまだまだ映画への本格的な進出は、
ドラマで大衆的な人気と評価を固めてからでも遅くないと思うんですけどね^^;
それに、もっとハンソン君自身の年相応の活き活きとしたキャラクターを演じると
彼の魅力がより引き立つと思うんですが・・--;
夏にドラマの予定が云々・・という報道もありましたよね？
そちらに大いに期待したいところです。
|
|
|
|
|
|
|
Name: アナ
Date: 2005/07/01(金) 11:24
|
|
|
Title: ついに、敵役が決定
|
| |
「太王四神記」敵役はソン・イルグクさんが演じるそうです。
「海神」に出てた人ですよ。 がんばって堂々と演じてほしいわ。
しかし、なんでこう次々とおもしろそうなドラマが作れるんでしょうか。
9月に始まる予定の「ソドンヨ」などもまさに私の好みのドラマ。
日本のドラマも見てますが1年にひとつでもよかったと思える
ドラマがあればまだいいほうなんです。
「チャングム」楽しく見てますよ。 今まで連続ドラマは週1回でいいと思ってましたが、
このドラマは初めて韓国のように週2回見たい！ と思いました。
週1なので忍耐力をも養いつつあります。
|
|
|
|
|
|
|
Name: アナ
Date: 2005/07/02(土) 09:25
|
|
|
Title: Re:
|
| |
本当は決定してなかったようですね。
新聞にこんな大事なことを先走ってのせちゃうんですか。
困っちゃいますねえ。
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/07/05(火) 18:17
|
|
|
Title: Re:
|
| |
■アナさん
もうこういうことは日常茶飯事的みたいですし、最近はドラマや俳優さんの広報的な意味でも
意図的に先走りの情報を流すという話もあるそうです^^;
まあ、私も韓国の報道のこういう暴走記事に散々振り回されて嫌気がさすことが多いですが^^;
一方で、本決まりにならないと報道しない日本の報道姿勢を見ると、
この暴走気味の報道も、何となく楽しみの一つにもなったりして・・(笑)
果たしてライバル役、どなたに決まるのでしょうね^^
案外すんなりとソンイルグク氏になっていたりすると、また面白いですが・・^^
|
|
|
|
|
|
|
Name: ｐａｋｏｙａ
Date: 2005/07/10(日) 19:01
|
|
|
Title: Re:
|
| |
こんにちは〜
ｒｉｋａさん、
＞キムシフ君、見つけられなかったんですけど・・(汗)
という『親切なクムジャさん』
いつの間にやら、ＨＰが出来ていたので、一応貼り付けときます＾＾；
http://www.geum-ja.co.kr/
韓国の映画のＨＰは面白いですね、堪能できました。
「四捨五入２」のワン君・・・どうなんでしょう。
オクリムとヨミョンとワンの三角関係になるはずだったのですが、オクリムとヨミョンとウンソのプチ三角関係になっています。
告白したヨミョンに対して、はっきり「きらい！」と言っていたオクリムですが、今日の回でやきもち妬いたりしてるので・・・。
それに、「１」でオクリムの幼なじみ＆初恋の相手だったウクが、２話分くらい登場するかもしれないという話も、あるみたいなんで。
ここからワン君の登場は、う〜ん・・・難しいかも・・・。
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/07/11(月) 16:45
|
|
|
Title: Re:
|
| |
■ｐａｋｏｙａさん
『親切なクムジャさん』の公式サイト、どうもありがとうございました^^
早速見て来ました〜凄く凝ってる作りですねぇ〜
イヨンエさんも今まで見たことも無いようないろいろな顔を見せていて七変化状態にビックリですが、
他の出演者の皆さんの個性もかなり強烈ですねぇぇ〜!!
ホラー？スリラー？？いや〜castの顔ぶれだけでも、何とも不気味でした(笑)
キムシフ君もちょっと怖そうですが、不気味な雰囲気には美青年はぴったりですね^^
>ここからワン君の登場は、う〜ん・・・難しいかも・・・。
ぐぐっ・・あのままで消えてしまうんでしょうかねぇ(ToT)
ん〜やっぱり、他のメンバーに比べると、ちょっと地味だったのかしら(汗)
サイトにもメインの一人として出ているのに・・ネチズンからの問い合わせもないのかしら〜悲しい(ToT)
ワン君、もし出て来たら教えて下さい〜お願いします〜!!
|
|
|
|
|
|
|
Name: あやおよ
Date: 2005/07/16(土) 17:02
|
|
|
Title: Re:
|
| |
rikaさん、こんにちは。
ハンソン君ニュースのrikaさんのコメントで笑ってしまいました。
ジウ嬢との共演、コテコテのメロ、韓流スターとしての注目度・・。
なんだか、「いい人」からハンソン君を見ているひとりとしては、
しっくりこないかんじがします。
大きすぎる肩パット（ハハ〜、時代遅れな表現ですが）のジャケットの中で肩が泳いでいるかんじとでもいいましょうか。＾＾
キャスティングが完全に決まったのならば、映画の完成を静かに待つしかありませんが、ハンソン君の映画は全く違うジャンルのものを期待していたので、メロ、ジウ嬢との共演には違和感あります。
オジホの降板劇の行く末もきになるところです。
ここ２作のドラマで彼の評価も高まってきたばかりなのに、
残念です。
垣間見る人の良さそうな彼の素顔からは
「自信がない」というコメントをそのまま信じたくなりますが、
イ・ビョンフンＰＤとの仕事は間違いなく彼を成長させてくれると思います。
できれば挑戦してヒョンジェ君と火花を散らす演技対決、魅力対決をしてほしいです。
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/07/17(日) 17:55
|
|
|
Title: Re:
|
| |
■あやおよさん
>しっくりこないかんじがします。
そうなんですよねぇ〜
"既存のイメージと違う姿を披露する"という意気込みらしいですが、
私としてはハンソン君には、演技変身するより、
今はもっと現在の年齢に合う自然なイメージの役を数多く演じて、
ある一定のイメージを固めることで魅力をアピールする方が先なんじゃないかという気がして・・
そうして初めて、既存のイメージを覆した役や演技が引き立つのような気がするんですが・・。
演技者として、一定のイメージに固まるのではなく、
幅広い演技を見せようとする意欲は素晴らしいと思いつつも
若干、肩の力が入り過ぎているように見えなくも無いです・・
作品の設定や内容の詳細は分からないとしても、
チェジウ嬢との年齢的なものは勿論(個人的には、メロ演技となると、この部分、結構ポイントです)
イメージ的にも、どうも第一印象ではアンバランスにしか受け止められないですねぇ〜(苦笑)
>オジホ氏
>垣間見る人の良さそうな彼の素顔からは
>「自信がない」というコメントをそのまま信じたくなりますが、
>イ・ビョンフンＰＤとの仕事は間違いなく彼を成長させてくれると思います。
本当にそのとおりですね〜
もし彼に何か良からぬ魂胆があるなら、ここまで俳優として、自分の演技について、
自分の心情を吐露するコメントを出すことは無いような気がします。
"自分の未熟な演技によって、この作品を台無しにすることは出来ない"
というようなことも話していたという彼・・・そういう気持ちを持てる彼なら
十分、イPDの期待にも応える演技が出来るのではないかと思いますが・・
|
|
|
|
|
|
|
Name: マム
Date: 2005/07/19(火) 03:02
|
|
|
Title: Re:
|
| |
rikaさん。
オジホ氏その後どうなってしまったのでしょうか？
「ソドンヨ」の出演に関しては全く情熱が失せてしまったのでしょうか？
それとも、まだ思い直しの余地が少しはの残っているのでしょうか？
7月末には撮影がスタートですよね。もうそろそろ・・・。
もし、オジホ氏の可能性が全く失せたとしたら、代役の候補は？
作品に期待が掛かるだけに、この事が障害にならなければ良いな〜と思います。
|
|
|
|
|
|
|
Name: マム
Date: 2005/07/19(火) 20:06
|
|
|
Title: Re:
|
| |
rikaさん。今Article拝読して来ました。
ＳＢＳさん随分ごたついているようですね。
とばっちりを受ける女優さんはたまったものではありません。
「ソドンヨ」やはりオジホ氏への説得、或いは代役選定の難航が大きなウェイトを
占める問題なんでしょうね。
期待しているドラマだけに、放送延期は残念な事なのですが、準備不十分で出来の悪い作品に
なるより、延期してでも良い作品を制作して欲しいですね。
問題が長引けば、迷惑が多岐に渡るのが常、早く解決の糸口が見つかる事を願うばかりです。
ＫＮさんには忘れた頃リクエストを入れています。
韓国語は全く分かりません。何としでも日本語字幕付でなくは・・・。
これを機会に韓国語の勉強でも始めれば良いのですが、今更って、諦め気分が先立って・・・。
駄目ですよね。
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/07/21(木) 11:36
|
|
|
Title: Re:
|
| |
■マムさん
現代劇とは違い、長編の史劇を字幕なしで視聴するのは相当大変ですよねぇぇ〜
(内容を理解する以前に、ただ映像を見るだけでも、史劇が苦手な私には忍耐が必要で・・^^;)
ネット視聴頼みの私も、どこまで見続けられるのか全然自信がありません(汗)
実際、イPDの「大長今」もリタイアしてますし・・^^;
ただ「大長今」でチジニ氏が大スターになったように、
ヒョンジェ君がこの作品で一段と成長し、評価と実績を固められる作品になることを願うばかりです^^
|
|
|
|
|
|
|
Name: ake
Date: 2005/07/22(金) 23:30
|
|
|
Title: Re:ハンソン
|
| |
rikaさん、お久しぶりです〜
うちへのコメントもありがとう〜＾＾
ネット視聴は、私の語学力ではかなり難しいのですが・・・
まったりとSBS作品は見ていこうと思っています。
さて・・・
あやおよさんの「しっくりこないかんじがします」って、すごくわかります〜
でも、さらにしっくりこない？
「日本でのファンミ」が決定しました！！う〜〜〜ん（＞＜）
いまや小部屋でなくなったサイトの管理人が言うのもなんですが・・・
ちょっと・・・こんなはずでは〜って感じがしています。
実は、以前から別の映画のオファーの話を聞いていたんですよ〜
そっちは、かなり期待していたので、急遽「チェジウ」との映画決定には驚きを隠せませんでした〜
その話はどうなったのか？わかりませんけど・・・
もう少し、暖かく見守りたいと思います。
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/07/23(土) 01:39
|
|
|
Title: Re:ハンソン
|
| |
■akeさん
>ネット視聴は、私の語学力ではかなり難しいのですが・・・
>まったりとSBS作品は見ていこうと思っています。
괜찮아〜괜찮아〜♪
語学力不足は思い込みと想像力でカバー、カバー(笑)
ネット視聴は見続けるのにエネルギーが必要な分、
作品に対しても思い入れがより深くなるような気がします！
楽しいネット視聴LIFEを〜♪
>「日本でのファンミ」が決定しました！！う〜〜〜ん（＞＜）
ひぇ〜!! 知らなかったっ!! お知らせありがとうございます〜早速、小部屋で拝見して来ましたっ!
「うぅぅっ…한선아〜お前もか…」("お前"なんて言ってすみません^^;)と
思わず叫びそうになりましたよ(汗汗)・・結構ショック・・--;
日本での活動は韓国で頑張ってから・・だったはずじゃ〜--;(ファンミは日本での活動じゃない？)
うむ〜そんなことよりドラマに出て欲しいですぅ〜(少数派の意見^^;)
何故かハンソン君にはドラマ出演を期待してしまう私^^;
|
|
|
|
|
|
|
Name: ｐａｋｏｙａ
Date: 2005/07/24(日) 16:50
|
|
|
Title: Re:
|
| |
こんにちは〜
ｒｉｋａさん、『四捨五入２』のワン君の件、
＞ネチズンからの問い合わせもないのかしら〜悲しい(ToT)
掲示板には、結構問い合わせとかあるんですけど、オクリムとヨミョンが良い雰囲気なので、三角関係にはしないで欲しいと言う書き込みが多いです。
ウンシムとのストーリーでも、出て欲しい気がするのですが・・・。
そのときには、ご連絡します。
（って、かなり遅いレスですみません^^；）
で、その『四捨五入２』。
オクリムの初恋の相手で幼なじみのウクだけでなく、『１』のメンバーほとんどが、２週（多分）にわたり登場するようです^^。
どうやらスンシン×チョンミン×チヌというストーリー展開もあるらしく、来週が待ち遠しくてしかたありません。
キムシフ君は、『クムジャさん』公開初日直後という、かなりタイムリーな出演になりそうです。
|
|
|
|
|
|
|
Name: ｐａｋｏｙａ
Date: 2005/07/24(日) 17:03
|
|
|
Title: Re:
|
| |
続投です。
ｒｉｋａさん
＞そのときには、ご連絡します。
なんて書いたワン君のことですが、今、公式サイトを見たら、登場人物の欄から削除になっていました〜^^;
残念ですが、また何かのドラマで姿が見れるといいですね。
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/07/25(月) 21:01
|
|
|
Title: Re:
|
| |
■ｐａｋｏｙａさん
ご丁寧にお知らせ有難うございます〜〜^^
>今、公式サイトを見たら、登場人物の欄から削除になっていました〜^^;
ひゃぁ〜悲し過ぎるぅ〜(T-T)
でもやっぱり高校内の話がメインですし、視聴者も望んでいるでしょうから
ワン君を常時絡めて展開するのは難しいかもしれないので分からないでもないですね^^;
それとも、ジョンユン君側の個人的事情かしら〜
どちらにしても、"シンジョンユン"君、再会の日まで憶えておきます♪
「1」のメンバーが総出演とは、スペシャル版でしょうか〜
映画出演後のキムシフ君も楽しみですねっ！！
|
|
|
|
|
|
|
Name: 迷路
Date: 2005/07/28(木) 00:55
|
|
|
Title: 『姉妹の海』『ウェディング』『人形霊』
|
| |
■『姉妹の海』
８月１日からのＭＢＣ朝連ドラマ『姉妹の海』。
姉妹の妹のほうの子役でイセヨンちゃんが出ます。
成人役はイユンジですが、前半３分の１は子役時代で
５０回ぐらいは出そうです。
朝連ドラマは今までちゃんと観たことがないのですが、
ちょっと頑張ってみようかと＾＾；
■『ウェディング』
Ａｒｔｉｃｌｅに載せていただきありがとうございます＾＾
チャンナラ出演はほんの１０日ほど前に決まったそうです。
といっても、チャンナラ自身が去年の暮れからこういう役を
やりたいと言っていた役にぴったりだったから急遽決めたとか。
その役とは・・・金持ちの娘役＾＾；
実は今までやってないですね〜。
リュシウォン＆ミョンセビンの『折鶴』コンビのほかに
イヒョヌなども出るそうです。（決定かどうかは？）
でも、『薯童謡』とぶつかりますねえ。
世評では早くも厳しいのでは？との声も。。。
・チャンナラ・スケジュール
０７−１１：ドラマ『ティアオマン姫』撮影終了
０７−１５：７月１５〜２１日休暇（名古屋、大阪、京都など）
０７−２２：上海ゲーム展示会行事
０７−２２：ＣＣＴＶ公開放送−内モンゴル
０７−２４：Ｍ−ＴＶ授賞式授賞者としてピに授賞
０７−２７：２７〜２８日一時帰国（ドラマ出演発表）
０７−３０：２００４−２００５アジア太平洋ミュージックチャートアワード−抗州
０８−０１：１〜５日一時帰国
０８−０６：青島放送
０８−０７：青島海辺音楽祭開幕式公演
０８−０８：帰国−中国文化院−中国文化広報大使任命
０８−中旬：『ウェディング』撮影開始
■『人形霊』
映画『人形霊（人形師）』を観てきました。
韓国ナンバー１美少女イムウンギョンと韓国トップクラスの
美人女優キムユミの共演ですから、わたしは観なくては
なりません＾＾；
内容は予想通り、しょうもないものでしたあ。。。
イムウンギョンを人形の生き霊（ぴったり！）にしたかった
だけの映画だと思ってしまいそうです。
で、キムユミの子役が『ファッション７０’ｓ』の子ジュニこと
ピョンジュヨンちゃんでした。
シムヒョンタクも出てますが、ファンの方は観ないほうが。。。
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/07/28(木) 15:02
|
|
|
Title: Re:『姉妹の海』『ウェディング』『人形霊』
|
| |
■ｐａｋｏｙａさん
「四捨五入」広報活動、ありがとうございます（笑）
"ソナタCF"って・・何でしょう？？（汗）
一瞬、ヨンジュン氏の相手役がギボム君？と思ってしまいましたが・・^^;
ヨンジュン氏の少年時代をギボム君が演じるとかかしら？？うむ〜よく分からないCFですね（苦笑）
このCF、実際見かけたらｐａｋｏｙａさんにお知らせ致しますね♪
そうそう少し前にKTFのCFに出ているギボム君は見ました^^
「四捨五入」出演以来、ぐぅ〜んと人気が上がってる感じ！！
■迷路さん
>姉妹の妹のほうの子役でイセヨンちゃんが出ます。
おおっ！！ そうなんですかぁ〜それはそれはっ！！
この作品はキムスンヒョン君が主役級で出演ということで、気になっていたのですが、
セヨンちゃんが子役で出演とは、またまた知りませんでした^^;
確かにこの時間帯、毎日見続けるのは至難の技ですよね(汗)
それにコレ100話以上あるんですね・・ひゃ〜
>「ウェディング」
久しぶりのナラちゃんというのと、
「ラブレター」でお気に入りの作家になったオスヨン作家の作品ということで気になるものの
共演者と内容の相性度？が少し心配なんですが・・どうなんでしょう・・(汗)
"내 사랑 장나라"の迷路さんとしては、この辺り・・いかがですか？^^;
これはやっぱり明るいロマンティック・コメディ路線でしょう？
情感溢れる感性的な作風の印象が強いオ作家の作品というのも、ちょっと意外性がありますが・・。
>でも、『薯童謡』とぶつかりますねえ。
>世評では早くも厳しいのでは？との声も。。。
あちゃ〜^^; でも「大長今」の裏で大健闘した「朗々18歳」の例もありますから・・
ん・・でも、そうなると私はやっぱり、ナラちゃんと相手役との相性が気になりますねぇ〜
(いや、深い意味はありませんが・・^^;)
おっ、ナラちゃん、来日していたのですね♪
それに中国と韓国を行き来したまま撮影に突入・・ゆっくり休む間もなくて大変。
超期待の大作相手で視聴率的には厳しいかもしれませんが、
マニアックに人気を呼ぶ作品を目指すという手もありますね^^
>「人形霊」
>シムヒョンタクも出てますが、ファンの方は観ないほうが。。。
うぅぅっ・・・ 私一応シムヒョンタク・ファンですので^^;
この作品、早々に韓国版DVDを購入して見ました・・・(汗)
えぇ、えぇ・・確かに彼の役回り・・反転に絡むのではないかとちょっと期待したのに・・・脱力でした(爆)
まっ、これは迷路さんと同じくイムウンギョンちゃんとキムユミ嬢目当てで
ご覧になる方がほとんどでしょうから、大丈夫でしょう(何が？？^^;)
イムウンギョンちゃんはホントに人形そのもの、
一方キムユミ嬢は私が彼女に持っていたイメージとは随分違っていて新鮮でした。
>キムユミの子役が『ファッション７０’ｓ』の子ジュニことピョンジュヨンちゃんでした。
わっ、そうなんですか〜! 全然知らなかったです^^
それはそれは、一度見たきりで仕舞い込んだままのDVD、結構なお宝かも？？
個人的にはキムハヌル＆リュジン出演の「霊」よりは面白かったし、怖かったです(笑)
|
|
|
|
|
|
|
Name: 迷路
Date: 2005/07/29(金) 23:32
|
|
|
Title: Re:『姉妹の海』『ウェディング』『人形霊』
|
| |
■『姉妹の海』
> 確かにこの時間帯、毎日見続けるのは至難の技ですよね(汗)
それで、タシボギで少しずつ観るつもりですが、３０分番組でも
１回５００ウォンなんですねえTT
しかたないので、月間利用権を購入して観ようかと。。。
ほかに何を観ようかな？
■『ウェディング』
> 共演者と内容の相性度？が少し心配なんですが・・どうなんでしょう・・(汗)
これは巷（ファンの間とか）でも心配する声が多いですね。
アンバランスの妙に期待しときましょうか＾＾；
オスヨン作家は『イヴのすべて』『秋の童話』ばかりに目が行って
ましたが、『ラブレター』もそうだったんですか。
ラブコメとの記事が多いですが、本当かどうか？
チャンナラは、世間知らずのお嬢さんが環境の違う人たちとの
触れ合いで変わってゆく姿を演じたいと言っているようです。
とにかく、オスヨン作家のお手並みに期待、ということで。
そうそう、『薯童謡』の前に『ファッション７０’ｓ』の終盤と
ぶつかる可能性大ですねえええTT
『秘密男女』とともに仲良く沈没でしょうか・・・。
> おっ、ナラちゃん、来日していたのですね♪
これは秘密、ということになっていますが、公式サイトに
載せられた旅行中の写真のバックにカタカナが見えたりして
バレバレです＾＾；（本人は日本大好き）
■『人形霊』
> この作品、早々に韓国版DVDを購入して見ました・・・(汗)
さすが！ファンの鏡＾＾
> 反転に絡むのではないかとちょっと期待したのに・・・脱力でした(爆)
わたしも、最後はキムユミと組んで頑張るっ、という役だと
思っていたら、、、あららって感じでした。
この映画を観た人の印象に残らないから大丈夫（いいのか＾＾；）
> キムユミ嬢は私が彼女に持っていたイメージとは随分違っていて新鮮でした。
実はこの映画の序盤のような快活なキャリアウーマン的な役が
合っているような気がするのですが。
次はラブコメでもやったらいかがかと。
> キムハヌル＆リュジン出演の「霊」よりは面白かったし、怖かったです(笑)
あらら、そうなんですか？
実は前売りチケットを購入済み。
お目当ては、シニ、ビンあたりだったりします＾＾；
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/07/30(土) 13:35
|
|
|
Title: Re:『姉妹の海』『ウェディング』『人形霊』
|
| |
■迷路さん
MBCだけじゃなく他局も含めて、現在決定済のラインナップ、個人的にはちょっと寂しいです・・
「ウェディング」は一応チェックするつもりですが^^
史劇の「薯童謡」は、いくらお気に入りの俳優さんの魅力でも、
字幕なしで50部以上の長丁場、どこまで夢中になって見続けられるか怪しいですし・・
>「ウェディング」
>ラブコメとの記事が多いですが、本当かどうか？
オ作家の「素敵な男主人公とキャンデーみたいな女主人公、
彼女のライバルである小面憎い金持ち娘というドラマの興行公式を壊す」
とのお話を読みましたが、この言葉に期待したいですね。
ナラちゃんが演じるなら、単なる典型的なキャンディー型ではないヒロインを見せてくれそうでもありますし。^^
ちょっと話が逸れますが・・
私はナラちゃんの涙の演技が凄くリアリティがあって、凄く自然だなあと思ってます♪ ホント上手いっ！
あ、そうそうこの作品、宮崎でロケするという記事が出てましたね〜
やっぱりリュシウォン氏の影響でしょうか？？
>「人形霊」
シムヒョンタク氏、ちょっと不気味な雰囲気も持っているので^^;
こういうホラーやサスペンス物は結構、お似合いだと思って期待していたのですが・・
あんなオチの役なら、彼じゃなくても良かったじゃん・・と・・(ブツブツ)^^;
キムユミ嬢、ホントそうですね。
美人女優故に、女性らしい役や冷たい雰囲気が強く、近寄り難いイメージでしたが
(ドラマを少し見てるだけなので・・)
この映画の彼女は、ナチュラル且つ逞しい雰囲気で好印象でした。
>「霊」
ひゃ〜もうすぐ公開だったとは全然知らなかったです!!
この作品はどちらかと言うと、心理的恐怖を強調している作品みたいなので
字幕なしだと、私にはちょっと詳しい事情まで分かり辛くて難しかったかもしれません。
「人形霊」の方が恐怖が直接的に描かれていて、私には分かり易かったですね。
そうだ・・私には「霊」のリュジン氏、「人形霊」のシムヒョンタク氏以上に？だったんですが・・
字幕で詳しく見たら、何かもっと役割があったのかも・・？
その辺り、教えて頂けると嬉しいです。(笑)
>お目当ては、シニ、ビンあたりだったりします＾＾；
この作品は、キムハヌル嬢目当てでご覧になられる方がほとんどだと思っていましたが・・
迷路さん、新鮮です。(笑)
私が一番、驚嘆したのはキムヘスクさんの演技でした^^;
日本の公式サイトもオープン済だったのですねぇ〜 知らなかった・・
韓国映画はちょっと広報不足だなあ〜
「霊-リョン-」日本公式サイト
http://www.ryon-movie.com/
(ホラーが苦手な方はご注意！^^;)
|
|
|
|
|
|
|
Name: 迷路
Date: 2005/07/31(日) 23:14
|
|
|
Title: Re:『姉妹の海』『ウェディング』『人形霊』
|
| |
> 史劇の「薯童謡」は、いくらお気に入りの俳優さんの魅力でも、
> 字幕なしで50部以上の長丁場、どこまで夢中になって見続けられるか怪しいですし・・
確かに。。。
わたしも『大長今』をネットで観るのががなかなか辛くて、ＫＮＴＶ放映と
聞いたとたん喜んで＾＾；挫折しましたし。
『薯童謡』はその『大長今』よりさらに昔ですからねえ。
いや、普通の会話は史劇の場合、時代はあまり関係ないという話も
ありますが、術語がさらに難しくなりそうな気がします。
人の名前も現在とはずいぶん違っていて、それだけでも相当な
混乱材料ですよね。
> あ、そうそうこの作品、宮崎でロケするという記事が出てましたね〜
> やっぱりリュシウォン氏の影響でしょうか？？
やはりそうなんでしょうねえ。
このドラマ、日本を狙っているのは確かです。
日本を狙うと韓国ではコケるという説もありますが＾＾；
ちなみにわたしの母は韓国ドラマを観ませんが（ドラマ自体を
ほとんど観ない）、リュシウォンが一番好きだと言っています。
> 私には「霊」のリュジン氏、「人形霊」のシムヒョンタク氏以上に？だったんですが・・
あらら、そうなんですか。
じっくりチェックしてみましょう＾＾
> 私が一番、驚嘆したのはキムヘスクさんの演技でした^^;
おっ、楽しみですねえ。今度はどんな役作りをしているか。
この方、ほんとに演技がうまいと思います。
映画『オーハッピーデイ』ではチャンナラのお母さん役でしたが、
コメディも十分イケてました。
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/08/01(月) 15:12
|
|
|
Title: Re:『姉妹の海』『ウェディング』『人形霊』
|
| |
■迷路さん
>人の名前も現在とはずいぶん違っていて、それだけでも相当な
>混乱材料ですよね。
本当にそうですねぇ・・ソドン？サテッギル？
耳障りが慣れなくて、また油断すると憶え間違いをしそうです(笑)
それに史劇はキャストも多くて、相関関係を把握するのも、私には大仕事になりそうです^^;
>日本を狙うと韓国ではコケるという説もありますが＾＾；
うぅ〜これまで悉く惨敗してますよねぇ〜(汗)
この辺りで、悪しきジンクス？を打ち破る作品になると良いですね^^
>ちなみにわたしの母は韓国ドラマを観ませんが（ドラマ自体を
>ほとんど観ない）、リュシウォンが一番好きだと言っています。
あっ、何となく分かるような気がしますわ〜！
私は彼の作品は「真実」「秘密」をチラッと見たことがあるだけなので
演技をしている彼の魅力は、まだよく分かっていないのですが(汗)
日本のバラエティ番組やトーク番組に出ている彼を見た時の印象、確かにとても良かったです^^
どの韓流スターよりも日本の雰囲気に溶け込んでいるというのか、
ナチュラルなイメージの好青年らしさが親しみを感じさせますね。
個人的には演技をしている彼より、素の彼の方が印象が良いです^^;
ドラマに出演しようかという前にあんまりな発言ですが・・一応、褒めてます。(汗)
|
|
|
|
|
|
|
Name: 迷路
Date: 2005/08/06(土) 00:08
|
|
|
Title: 『宮』
|
| |
Ａｒｔｉｃｌｅに、『宮』にイドンゴンがキャスティングされたというニュースが＾＾
『宮』は以前は制作延期になりましたが今度こそ！ですかねえ。
わたしはすでに原作マンガも読みつつスタンバっています。
というのは、これまたチャンナラがらみ＾＾；
チャンナラは大のマンガ好きで、以前新聞にマンガコラムを
連載していたほど。
特に『宮』は大ファンで、ドラマ化されるときは演じてみたいと
言っていたこともあります。
また、原作マンガ家のパクソヒさんも『宮』のヒロインはチャンナラを
イメージして描いたと語ったとか。
そして、チャンナラとパクソヒさんは会ってもいます。
というか、ＭＢＣドラマ『サランウル・ハルコヤ』のとき、お母さん
（キムミスク）がマンガ家という設定なので、シナリオ作家が
マンガ家の生活実態がわかるようにパクソヒさんに会わせる
なんて仲介の役をしたほどでした。
でも、『宮』の主人公たちは高校生の世代。
もう、無理かも。。。
いや、イドンゴンがキャスティングなら・・・＾＾；
『宮』は李王家が日本の天皇家のように現在も残っていたら・・・
という設定のマンガ。
・『宮』主要登場人物
シン（世子＝皇太子）
チェギョン（世子妃＝皇太子妃）
ユル（シンの従兄弟）
ヒョリン（シンの彼女）
この４人とも高校生。
シンとヒョリンは相思相愛だったが、ヒョリンの出生は
王家の嫁としては問題あり。
チェギョンは普通の女子高生だが、例によって先代の
遺言（だったか？）でシンの妃にさせられる。
これまた、例によって＾＾；ベッドは共にしない。
チェギョンはシンの気持ちがわからないまま心が揺れる。
そこにユルが現れ、なにかとチェギョンにやさしくする。
ユルはシンの従兄弟だが、亡くなった父は王（シンの父）の
兄であり、父が生きていれば自分が世子になったはずの身。
そして、ユルの母は何かたくらんでいるようだ・・・。
『宮』のファンカフェでは以前からキャスティング候補が
取りざたされてました（そういう専用板がある）。
シン＆ユルで多いのは、チョインソン、カンドンウォンで、
イドンゴンは３番目ぐらいでしょうか。
チェギョン候補はこのところ、クヘソンが多いような。
まんまの＾＾；グニョンちゃんはアンチも多いですねえ。
もう一人のまんまのハンジヘの名前もあることはあります。
とにかく、誰がキャスティングされても不満が出ないことは
ないでしょう。
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/08/06(土) 17:53
|
|
|
Title: Re:『宮』
|
| |
■迷路さん
イドンゴン君のキャスティング、最終決定でしょうか〜？(ちょっと疑いつつも載せました…^^;)
「宮」について、ありがとうございます〜!!
私も人気の程は随分前から噂に聞いたことがありますが、詳しいことはよく知らず、
タイトルも内容も何？！状態だったんですよ。(汗)
なるほど〜そういう設定と内容なのですか〜^^
>また、原作マンガ家のパクソヒさんも『宮』のヒロインはチャンナラを
>イメージして描いたと語ったとか。
それなら、そのままナラちゃんが演じたら良いのに〜
ナラちゃんて、漫画のヒロインそのままの雰囲気ですよね。
変にリアリティのある内容の作品より、断然こういう作品がお似合いだと思います。
高校生役も十分大丈夫じゃないですか？
私は漫画のイメージが出来上がっていない状態なので、
イドンゴン君が漫画のイメージにどれ程近いのかどうか、どの俳優さんのイメージとぴったりなのか
さっぱり見当がつかないのですが^^;
ハンジヘちゃんだとイドンゴン君は、もう新鮮さを感じなかったりして…(汗)
単に俳優さん同士の相性度では、ナラちゃんとインソン君はなかなか面白いカップルじゃないですか？
結構お似合いだと思うし、新鮮な感じがしますわ〜
クヘソンさんって、"ポスト・チャンナラ"と言われているタレントさんですね？
「薯童謡」にもキャスティングされて・・・最近、注目の人ですか？
新鮮さでは、なかなか良いですね。
>とにかく、誰がキャスティングされても不満が出ないことはないでしょう。
人気漫画をドラマ化する場合は、キャスティング命でしょうね。
でも「フルハウス」の時も相当に賛否分かれていたものの大成功しましたし、
結局は原作にピッタリのイメージにあまり固執するよりも
原作のイメージを活かすこと以上に、いかに俳優さん自身の個性と魅力で、
キャラクターに独自性を持たせる事が出来るかどうかにかかっているような気もしますね。
ヒロインのキャスティング、注目されます〜〜!!
|
|
|
|
|
|
|
Name: 迷路
Date: 2005/08/06(土) 23:49
|
|
|
Title: Re:『宮』
|
| |
> イドンゴン君のキャスティング、最終決定でしょうか〜？
ドラマの放映すらまだ半信半疑で＾＾；
> それなら、そのままナラちゃんが演じたら良いのに〜
> 高校生役も十分大丈夫じゃないですか？
１年前の『サランウル・ハルコヤ』のときはまだ大丈夫そうでした＾＾；
また、原作通り高校生という設定とは限りませんしね。
> どの俳優さんのイメージとぴったりなのか
> さっぱり見当がつかないのですが^^;
世子シンは口数少なく傲慢でシニカルなタイプ。
しかし、ときには憂いに満ちた表情を見せたり、ヒョリンが好きなはずなのに
チェギョンにやさしく接したりして、チェギョンの心を揺さぶる。
でも、チェギョンがぐらっと来たときに突き放したりもする。
う？『サムスン』のサムシクか？？？＾＾；
そういえば、キャスティング期待候補にヒョンビンもいたような。
> ナラちゃんとインソン君はなかなか面白いカップルじゃないですか？
『ニューノンストップ』のころにＣＭでも共演しましたしね。
わたしも結構面白いかもと思います。
> クヘソンさんって、"ポスト・チャンナラ"と言われているタレントさんですね？
なかなか美少女だと思います。
『ノンストップ５』は観たことないので俳優としてはよくわかりませんが、
『薯童謡』はその意味でも楽しみですねえ。
> 結局は原作にピッタリのイメージにあまり固執するよりも
> 原作のイメージを活かすこと以上に、いかに俳優さん自身の個性と魅力で、
> キャラクターに独自性を持たせる事が出来るかどうかにかかっているような気もしますね。
同感です。
原作のファンだけが観るわけじゃないですもんね。
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/08/07(日) 13:23
|
|
|
Title: Re:『宮』
|
| |
■迷路さん
>う？『サムスン』のサムシクか？？？＾＾；
>そういえば、キャスティング期待候補にヒョンビンもいたような。
キャ〜そうなんですか！ わぁ〜ホントだ〜キャラ、凄く被りますねっ!
"世子シン"のキャラクターだと、インソン君よりドンウォン君かしら〜^^
でもやっぱり私はインソン君とナラちゃんの二人で見てみたいですねぇ〜
凄くパンチがあるカップルで、かなり良いと思うなあ〜^^
あららら・・・一応イドンゴン君だと報道されたというのに、
まだまだ他の俳優さんのキャスティングを考えてしまうって…
やっぱりまだ信じてないですね、私も。(苦笑)
|
|
|
|
|
|
|
Name: ｈｅｎｊａ
Date: 2005/08/10(水) 05:47
|
|
|
Title: Re:『宮』
|
| |
話の流れが全く変わりますが、こちらで殆ど話題にならない「悲しみよアンニョン」を皆様にお薦めしたくて･･･
以前、表題の「アンニョン」を「こんにちわ」VS「さようなら」どちらで解釈するか少し話題に上った以外は、とんと音沙汰なしなんで、「ファッション70ｓ」の次に嵌っている私としては少々寂しい気持でした。
私はこの作品、初回から現在の18話まで1話も欠かさず見ているんですね。
VOD視聴が課金されるSBSと違い、KBSは放送翌日から無料で視聴できるのが大きな魅力で、仕事上リアルタイム視聴出来なかった日でも容易に穴埋め出来るのが続けられたポイントですね。
物語はさしてドラマティックではなく、週末ドラマらしく平凡な3家族を描いたものですが、これがなかなか「イケる」のです。
目下のところ、ネット視聴は「ファッション･･･」とこの作品の二つと決めています。
最初50数話もあると聞いて、視聴の持続は無理だと半ば諦めていましたが、日頃ファンである「神話」のドンワン君が主演するので、物見遊山で触りだけ見ようとしたのが完全にハマリました。
キャストも素敵で、脇役陣も頼もしい面々が揃っていて豪華。
ドンワン君は何とも自然体の好演を見せてくれます（エリックとはまた違った独自の魅力があるし、彼、演技巧いです）
笑いあり、涙あり、感動ありで、視聴率的にも週末ドラマでは一番になっているんですね。
これから主人公のチョンウ（ドンワン）の出生の秘密にからんで、一挙に話が進んでいくので興味津々です。
皆さん、今からでも如何ですか?
元々長編物は大の苦手のクチなのですが、これは続けられそうです。
貧しさの中でも決して卑屈にならないチョンウの姿に、視聴者は元気と勇気を貰っていると、多くの感想が寄せられています。
演出は明るく爽やかで、とりわけチョンウとソヨンのカップルはとっても清々しく愛らしくて、イイ感じに描かれています。
ソヨンを演じるパク・ソニョンさん（真実、王の女等）は、正直これまで嫌いな（大〜が付くくらい）女優だったのですが、この作品で意識が180度変わりました。
可憐で可愛くて、チョンウとのシーンは本当に心が温かくなります。
次回、このカップルにある試練が降りかかるのですが、予告編だけでも胸が痛むと多くの視聴者が心配しています。
この作品に対しても色々語り合いたいなと願っています。
長々とスミマセン。
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/08/10(水) 23:05
|
|
|
Title: Re:『宮』
|
| |
■ｈｅｎｊａさん
「悲しみよアンニョン」、ご丁寧なご紹介、どうもありがとうございます♪
わぁ〜この作品、視聴率は凄く好調だなあと思っていましたが
やっぱり、相当評判が良いのですね^^
>ドンワン君は何とも自然体の好演を見せてくれます
私は「震える胸」でしか彼の演技を見ていないのですけど、
おっしゃるとおり、思っていた以上に演技も雰囲気も本当に"自然体"という感じを受けました。
役やドラマの中に自然と溶け込んでいるという感じで、
"人気スター"という変な構えがないようなのも好感大でした^^
パクソニョンさん、私は元々嫌いじゃないですよ。(笑)
そう、彼女の台詞回しが結構好きなんです^^
どちらかというと史劇や「オー！必勝ポンスニョン」のようなクールでシャープな役の彼女が好みなので
「18:29」のようなコミカルなイメージは、逆に私にはちょっと違和感があって・・^^;
「悲しみよアンニョン」の彼女は、この中間位の雰囲気の役でしょうか？
現在放映中の作品については私が「ファッション70s」一本に絞っている為(トピも作っていなくて)
他の作品は、なかなか話題に上り難いですね^^;(汗)
でも、この作品は、こちらに来て下さっている皆さんも、
結構ご覧になっているのではないかと思いますよ〜
他にご覧になっている皆さんのご感想、是非お待ちしております〜♪
|
|
|
|
|
|
|
Name: ぐっち
Date: 2005/08/10(水) 23:17
|
|
|
Title: Re:『宮』
|
| |
rikaさん
本当にお久しぶりですね(ーー;)
すっかりご無沙汰で申し訳ありません。
突然rikaさんのサイトに出てまいりましたが
なんと今頃になって「ラブバード」のレウォンくんにハマってしまいまして友人からrikaさんがすごーくこの作品を気に入ってたという話を聞きまして早速馳せ参じましたが「ラブバード」のログがかなり古くてここに書き込みをさせてもらいました。
ヒョヌ＆スインのお似合いカップル大好きです（夢に出てきそうです）
rikaさん
なんと私ってなんておばかさんなんでしょ！！
4月のファンミで生レウォンくん拝ませてもらっているのに今頃かっこよさに気づくなんて・・・トホホホ！
お酒好きのﾚｳｫﾝくんに地元のお酒をプレゼントしてきたのが唯一の救いです。
またお仲間に混ぜてくださいね。
「ラブバード」語りたいです。
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/08/11(木) 18:00
|
|
|
Title: Re:『宮』
|
| |
■ぐっちさん
いや〜本当にお久しぶりです〜♪
お元気でいらっしゃいましたかぁ？
なんとまあ、ぐっちさんからレウォン君のお話がお聞き出来るとは、驚きましたっ!(笑)
おぉ〜ファンミにも参加されたのですかぁぁ〜!!
>rikaさんがすごーくこの作品を気に入ってたという話を聞きまして
そうそう、その通りです〜(^-^)v
私が「LIH」と、このドラマのレウォン君について語り始めると止まりませんよ〜(笑)
いや〜ヒョヌ＆スインのカップルにあまりにハマってしまい、
当時、二人の存在が夢か現実か、ほとんど訳分からなくなってました(爆)
本当にお似合いの二人ですよねぇ〜
この作品についてはいろいろなご意見があるようですが、私は本当に大好きな作品と宣言しますっ!!^^
(あまりに繰り返し見たので、何話がどんな展開だったか、即答出来る自信ありっ!!^^)
レウォン君の演技も、演技とは思えない程素晴らしかったですし、
これまでになく繊細な内面演技を見せてくれたと思っています。
私はヒョヌを演じたレウォン君の演技を見たら、キョンミン@「ネコ」のレウォン君が吹き飛んだ程です(笑)
シリアスな演技の方がレウォン君の演技力が際立つと再確認致しました。
それに、これまでレウォン君が共演した女優さんの中でも、キムテヒ嬢は抜群に彼にピッタリで、
テヒ嬢もレウォン君と一緒のこの作品が、今までで一番輝いていて魅力があったと思います。
ネット視聴当時、こちらで皆さんとかな〜り熱く熱く語り合い、共感し合えて
本当に楽しくて幸せだったんですけど、KNでの反応は想像以上に手厳しいでしょう？(汗)
感性が違うから仕方が無いと思いながらも、
私にとっては愛すべき作品の一つであるので、そんな厳しいご意見に触れることは何とも忍びなく・・
出来ることなら、良き思い出だけを大切に心に残し続けたいと思って、
敢えてKN放映分のトピは作っていないんですよ・・^^;
「LIH」とヒョヌ＆スイン(ジョミンも含)への思い入れは変わっていないので、
いつでもお付き合いさせて頂きますよ〜♪
是非、思いっきり熱く語って下さいませ！
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/07/18(月) 21:50
|
|
|
Title: ◆「ファッション70s」[part5]【ネタばれあり】
|
| |
내가 널 얼마나 좋아했는지..... 알아？
私が、どれほど月曜日を待ち焦がれていたか...分かる？(爆)
待ちに待った月曜日〜♪
引き続き、「ファッション70s」にどっぷりハマりましょう〜
|
|
|
|
|
|
Name: 華
Date: 2005/07/18(月) 23:42
|
|
|
Title: Re:◆「ファッション70s」[part5]【ネタばれあり】
|
| |
rikaさん、皆さん、こんばんは♪
rikaさん、↑の言葉・・うけました！最高ですぅ〜〜（大笑）
いやぁ〜、今日はいろいろとテンコ盛りの展開でした。
ジュ二とオンマの再会・・・大泣きでした〜
「・・オンマが私を捨てたんじゃなくて、私がオンマを捨てたんだわ・・」「オンマに、またカンヒって呼ばれたら死んでもいいと思った日もあった・・」「・・行かないで、私の傍にいて・・」
良かったねぇ〜、ジュ二＝カンヒ・・と、思いながら
ジュ二のオンマにしてみれば、確信犯としてわが子をジュ二のアッパに残し、
本当のジュ二をドミとして育ててきた以上すぐに名乗りでる訳にも行かず、
影のように幽霊のように生きるしかないですが・・事実が解き明かされ始めた以上・・
ビンにも、ドミが捜し求めていた愛しい人と再会したことを告げました。
「傷つけるのが嫌だから、もう（自分を思うことを）止めて」と言われても
「私にはアッジョシが全てよ」と言われても、
ピンにもドミが全ての今・・・ドミを愛することを止めることはできませんね。
ドミの最愛の人が、自らが兄と慕うドンヨンだと知る時、ビンの痛みはどれ程になるのでしょうか？
ジュ二のアッパにもドンヨンから、本当のジュ二が生きていることが伝えられました。
ジュ二オンマの最期の「私達のジュ二を必ず探して！」の回想場面、オッパの慟哭にも大泣きです。
そして、ドンヨンとドミの２人のツーショットは綺麗です〜
タクシーの後部座席でお互いの手をしっかりと重ねあって帰ってきた２人。
ジュ二の作ったドレスを着たドミを優しく見回しながらの「綺麗だ」の一言には・・・倒れました（笑）。
そして「まわりの全ての人を傷つけるよりも、ドミの方が大切？」のジュ二の質問にも、
ドンヨンははっきりと「そうだ」と答えました。
実際、ジュ二だけでなくビンも傷つけたとドンヨンが知る時、その苦悩はどれほど深くなるのでしょう。。
早々に、アボジにドミを紹介に行ったドンヨン。緊張するドミに、「ドミには人を嬉しくさせる力がある、
ドミを見ると幸せになる力がある・・アボジも君が好きになるさ」と励ますドンヨン。
ところが、アボジからは痛〜い平手打ちです・・・どうなるか？
追記：人に気配りのドンヨンが、ドミやアボジの心の準備も待たずに早々ドミをアボジに紹介しようとしたのは、数日後に出張（任務）を控えその前に、自分にとって大切な２人を引き会わせたかったからなのですね。
この任務が、この先の展開に・・・？
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/07/18(月) 23:45
|
|
|
Title: Re:◆「ファッション70s」[part5]【ネタばれあり】
|
| |
17話、凄く濃い内容でしたねぇ〜
ドミとドンヨンの幸せそうな場面から一気にジュニとオンマの劇的な再会
(ミンジョン嬢の演技が圧巻!! ウルウル来ちゃいました〜T-T)
ビンのドミへの切ない想い、
幼いジュニが生きているとドンヨンから聞かされたジュニアボジの動揺・・
其々の想いがズシリと胸に圧し掛かって来る場面の連続で、
手に汗握り胸が痛くて苦しかったです。
そんな重苦しい場面の連続から解放されたような学院のファッションショーの華やかな場面から
美し過ぎるドミとドンヨンのラブラブな(まなざし)場面に移って、
胸が激しくトキメキましたですぅぅ〜ウットリ〜〜＼(^o^)／ドキドキドキドキ・・・♪
동영씨〜〜넘넘 멋있다〜〜〜!!!
うぅ〜それなのに、ドンヨンアボジの強力な一発で、また胸が痛くなりそう・・・あぁぁ〜
また明日、見直して書きます〜
レスも明日、ゆっくりと書かせて下さいませ〜
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/07/18(月) 23:59
|
|
|
Title: Re:◆「ファッション70s」[part5]【ネタばれあり】
|
| |
■華さん
わぁ〜早速、ありがとうございます〜(興奮冷めやらず、出て来ました^^;)
>そして「まわりの全ての人を傷つけるよりも、ドミの方が大切？」のチュ二の質問にも、
>ドンヨンははっきりと「そうだ」と答えました。
くぅぅ〜っっ!!! タマリマセン＼(^o^)／
もう二人が互いを見つめる愛しそうなまなざしがまぶしくて、
私まで幸せです〜ガハハハハ(笑)
また後ほどゆっくり〜
|
|
|
|
|
|
|
Name: pirorin
Date: 2005/07/19(火) 00:53
|
|
|
Title: Re:◆「ファッション70s」[part5]【ネタばれあり】
|
| |
くく〜なんとか追いつきました^^;
今日は前半まったく紙芝居というよりも壁紙状態で、せっかくのビンの出番が声だけでした〜〜〜；；
華さんの書き込みで台詞を知り、切なさ倍増です。声はスムーズに聞こえるんですけど、なにぶんヒアリングが（というか韓国語が）さっぱりで。。。
でも最近は聞き取れたり、わかる単語も増えてきまして、リアルタイム視聴も前ほど苦にならなくなってきました（誤訳の嵐でしょうが・笑）
ドンヨンとドミのラブラブシーンもほんとステキでしたね〜^^
途中からスムーズに流れるようになり、ここはしっかり見られました！恐いものなしの二人の愛を目の当たりにして、ジュニも諦めるほかないですねえ。でもそんな二人の前にもドンヨンアボジの壁が；；
予告に愛しのビンが登場しないのがちょと気になりますが（笑）
明日もリアルタイムで見られるよう、がんばります〜
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/07/19(火) 21:51
|
|
|
Title: Re:◆「ファッション70s」[part5]【ネタばれあり】
|
| |
■華さん
>「・・オンマが私を捨てたんじゃなくて、私がオンマを捨てたんだわ・・」
>「オンマに、またカンヒって呼ばれたら死んでもいいと思った日もあった・・」「・・行かないで、私の傍にいて・・」
ジュニ(カンヒ)オンマとジュニの再会の場面、
私はてっきりジュニはオンマのことを冷酷に責めて、拒否するのではないかと想像していたのですが
ジュニの思いがけないオンマを求める言葉の数々に驚きました。
でも「幸せだ」と言いながらも、
ジュニが"コジュニ"として生きなければならなかった日々がどれほど壮絶だったのか、
誰にも吐露出来なかった(ドンヨンにさえも言い尽くせていないであろう)苦悩と本音が
実の母を前にしてやっと一気に溢れ出した姿は胸が痛かったです・・
ジュニオンマが告白してしまえば、全てが明らかになるのに、
カンヒのことを思えば、それは絶対出来ないという部分が実に説得力があるので
どういう糸口からジュニとドミの秘密を明らかにして行くのか想像出来なくて本当に興味津々です。
このドラマって秘密が明らかになる場面や劇的な場面が作為的でなくて
意外にストレートに描くようなところがあるので、逆に想像し難いですね^^;
アボジの平手打ち、とんでもなく凄かったですよねぇぇ〜(笑)
あんな強烈な平手打ち、初めて見ました^^;
>「・・アボジも君が好きになるさ」
このドンヨンの言葉、初めはドンヨンにはきっとアボジに対して、そういう確信があったし、
信じて疑わない気持ちから出た言葉だと思いましたが
18話の展開を見て、アボジが思いがけない行動をしたのではなく
これまで理解し、絶対的な存在だったアボジのことを(愛より国家)
ドミを深く愛したことによって、
ドンヨンが少しずつ理解出来なくなりつつあることを表している場面なのかなと思えて来ました。
>数日後に出張（任務）を控えその前に、自分にとって大切な２人を引き会わせたかったからなのですね。
何だか不吉ですけど・・何かあったら、立ち直らないですぅぅ〜T-T
※レス続きます
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/07/19(火) 23:31
|
|
|
Title: Re:◆「ファッション70s」[part5]【ネタばれあり】
|
| |
■pirorinさん
pirorinさんにはチャンビンの話題を〜^^
17話でドミの心がどうしても自分に向かないことに苛立ち、
ドンヨンとの柔道の訓練の時に、その苛立ちをぶつけるビンの苦しむ姿が凄く印象的でした・・
ドンヨンに「三角関係で・・」と話す時、横にいるドンヨンがまさにドミの相手だと思うと
ドキドキ・・
ビンがドンヨンにドミのことを話す時、
つい"ハンドミ"という名前がビンの口から出るんじゃないかと緊張してしまいます(笑)
ジュニは勿論、ドミもドンヨンがビンにとって実の兄のような存在だと知っているから
自分ことを思うビンのことを思うと、まずドンヨンのことは口にしないはずで・・
もうドンヨンかビンのどちらかから明かされるしかないようですよね・・
と思っていたら・・もしや来週は4人が一緒に会って、
ドンヨンとビンが同時に互いの相手のことを知ってしまうのでしょうかぁぁ〜!!
ぐぅぅ〜ビン・・自暴自棄になってしまいそうで胸が痛いですぅ〜
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/07/19(火) 23:46
|
|
|
Title: Re:◆「ファッション70s」[part5]【ネタばれあり】
|
| |
18話・・・ぐぁぁぁ〜ん!!
冒頭のドンヨンがアボジと対峙する場面、お二人の演技がもう圧巻も圧巻!!!
凄過ぎる場面でしたっ!!
手に汗握りながらも、ドンヨンの亡き母への想いとドミへの揺るがない愛を感じて涙が・・・(T-T)(T-T)
刻々と迫る任務と後戻り出来ないドミへの気持ちが感じられて、
ラストの二人の幸せな場面も、ドミを見つめて微笑むドンヨンの姿も何か切なくて、切なくて・・
ひとまず一言・・また書きます〜
|
|
|
|
|
|
|
Name: pirorin
Date: 2005/07/20(水) 00:56
|
|
|
Title: Re:◆「ファッション70s」[part5]【ネタばれあり】
|
| |
ぐわ〜〜〜ん、今日は急な用事が入って帰れませんでした；；
さすがにテレビが見たいから帰るなんて社会人として言えない・・・（笑）
rikaさん、ビンの話題をありがとうございます〜^^
コジュニの前ではハンドミと名前をクチにしましたけど、ドンヨンにわかるのはどんなシチュエーションになるのでしょう、今からドキドキです。ドンヨンとビンと、共に特殊任務に携わるようになってさらに絆深まる中、明らかになるのでしょうか〜；；
30部まで放送延長という話ですね、このままの完成度、テンションを保ちつつ突っ走ってほしいですー。
|
|
|
|
|
|
|
Name: 華
Date: 2005/07/20(水) 05:11
|
|
|
Title: Re:◆「ファッション70s」[part5]【ネタばれあり】
|
| |
rikaさん、皆さん、おはようございます♪
１８話VODで見終わりました。
＃ドンヨンアボジとドンヨンの激しいやりとり・・
ドンヨンの頭の中に閉じ込められて未だ消すことの出来ないオモニの最期の姿。
国家に身を捧げた将軍の妻として決して幸せではなかったオモ二。
そして、自分が初めて家に連れてきた大切な愛する人に無情に対したアボジへの憤り。
これまで国家に身を捧げ決してアボジに反抗することもなかったドンヨンが、ドミを愛することで
自分も感情を持ち愛の為に涙も流す、国家より一人の女性の幸せを願う一人の男だと自覚。
一方、一途に国家に身を捧げ男として強くあることを善しとするアボジ。
２人の間に生じた感情の亀裂なのですね。お互いへの信頼と尊敬が深かっただけに
失望も激しいのでしょう。
強い男ドンヨンの流す涙、目一杯に涙を溜めて「自分の為にドミが泣かないように
必ず生きて戻ります。」・・・素晴らしいジンモssiの感情表現、眼光演技（貰い泣きT-Tデス)
ドンヨンアボジの迫力ある演技も凄いです。
＃ドンヨン・・オモ二の墓前で
「オモニ、来ましたよ。・・・ 愛する人が出来ました。ハン・ドミ・・名前も可愛いでしょう。
今日みたいな日に、オモニがいてくれたら良かったのに。。。 遠方に行きます。
戻りましたら、ドミと一緒に挨拶に参ります。」
＃ジュ二
仕方ないと十分理解できますが、今日のジュ二は意地悪でしたね。
食事もしないで戻ってきたドミに
ジュ二「ドンヨンアボジは食事もさせずに人を帰す人ではないわ。お気に召さなかったようね。
・・・私の知るドンヨンssiはいままで一度だってアボジを失望させるようなことはなかったのに・・」
ドミ「そんなこともあるかと・・覚悟はしていたけど。・・・気に入ってもらえるように努力する」
ジュ二「努力したからって、嫌いが好きになる訳でもないわ」
（ジュ二も言いながら、そんなことを言う自分が嫌で仕方がない・・）
＃ドミオンマ
ドミやカンヒのことが明らかになるのを恐れるドミオンマ、ドミに遠くへ行こうと説得するが・・
事実の発覚を恐れるドミオンマも、純粋にカンヒもドミも愛しているのですよね
＃ジュ二オッパ
本当のジュ二が生きていることが分かり、その行方を必死で探しながらも
自分の娘として共に生きてきたカンヒへの愛も深く、傷つけることがないように気遣う姿が哀しい。
・・続きます
|
|
|
|
|
|
|
Name: 華
Date: 2005/07/20(水) 05:17
|
|
|
Title: Re:◆「ファッション70s」[part5]【ネタばれあり】
|
| |
続きです。
そして大阪万博後に勇退を決めた女史の後継者争いが始まりますね。
ドミが「頑張って互いに好い競争相手になれると良い」と言えば
ジュ二「錯覚しないで、自分の競争相手は先生だけよ」
ドミ「たった今じゃなく、熱心に頑張って・・後で・・って、ことなのに・・・＾＾；」
（うぅ〜ん、ジュ二・・仕方ないけど・・自分でも自覚しながら嫌な女になってきている・・それが不憫＾＾；）
＃香港へ任務に向かうドンヨンとビン
「自分が死んだら、あの子が泣いてくれるかな？どれ程どのくらいの間想っていてくれるんだろう？
他の奴の子供を見るなんて嫌だから絶対戻ってくる。あり得ないが、万一俺がが死んだら、
『俺を忘れて、元気で生きろ』と、代わりに彼女をしかっりと一度抱きしめてやって欲しい」とビン。
出発前に、自分が万一戻れなかった時のため、（オモニの形見の写真と真珠が入った）箱を
ビンに＜愛する人に渡してくれ＞と委ねるドンヨン。
＃公園での自転車デートのドンヨンとドミ
ドンヨン「ドミがエキスポ代表か？ 格好良いなあ〜・・・僕の為に、頑張るんだろう？
・・・僕がいてもいなくても、いつでも熱心に頑張って最高のデザイナーになれたら良いなあ。」
ドミ「嫌よ。アジョッシが私の傍にいれば最高の、いないなら最悪になるわ。・・・変ねどうしたの？
数日出張に行くからそんなに憂鬱そうなの？永遠に会えない人みたいな・・」
ドンヨン「僕がいない間、しっかり頑張れってことだよ」
楽しそうに歌うドミを愛おしく慈しむような眼差しで見つめていたドンヨンが
一瞬ドミの視界から消えて・・不意にドミを後ろから抱いて、「ドミ・・愛してる」。
「私も・・。アジョッシより、私のほうがもっと沢山・・」・・・いやぁ〜〜、最高デス！
でも、ドミの知らない危険な任務に出かけるドンヨン・・・切ない。。。
＃ビン
任務出発前にオンマ女史に「明日香港へ出張に行く。数日かかる。戻らなくても心配しないように。
しっかり休んでちゃんと食事して下さい」。
でも、オンマは「また、始めるの・・」。また密輸の仕事だと誤解しているのですね＾＾；
ビンもオンマもお互いの思いが噛合わなくて可哀そうです。
この特殊任務、嫌な予感がビンビンしますぅ〜＾＾；
そして、また次回までの長〜〜い１週間・・・シルタ〜〜〜！
・・長くなってゴメンなさいｍ（＿）ｍ
|
|
|
|
|
|
|
Name: pirorin
Date: 2005/07/20(水) 09:34
|
|
|
Title: Re:◆「ファッション70s」[part5]【ネタばれあり】
|
| |
華さんー昨夜見逃したわたしはこの長文カキコ涙が出るほどありがたく読ませていただきました(T_T)
慣れないphsから待ちきれずお礼申し上げますー
行きて戻れないかもしれない危険な任務を目前に、失いがたい愛する人を想い自分亡き後のことを互いに託すわけですが、これが同じドミだとは切なすぎですー(T_T)
託すからには旅立つ前に紹介しあうという流れになりそな、別々に二人から誘われたらビンは断られるにきまってて、ビンひとり待つ待ち合わせ場所に手と手をとって現れる二人、、、勝手に妄想してますがー(T_T)
こころ落ち着け帰宅後ゆっくりこちらをのぞくのを楽しみに仕事に向かいます！
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/07/20(水) 18:05
|
|
|
Title: Re:◆「ファッション70s」[part5]【ネタばれあり】
|
| |
今日は朝から外出したり所用があったりで、やっとゆっくりPCの前に座れます〜
■華さん
出て来るのが遅くなってごめんなさい〜
きゃぁぁぁ〜ありがとうございます!!!(早朝から、こんなにご丁寧な書き込み・・感涙)
ｈｅｎｊａさんがおっしゃっていたように、
まるでVODで見返しているような気持ちになって
台詞を読ませて頂きながら、思わずまたウルウルしてしまいました(ToT)(ToT)
ドンヨンとアボジの場面、オンマのお墓でのドンヨンの言葉、度ヨンヨンとビンのやり取りなどなど・・
もう感情移入過剰気味故、どの場面ももう凄〜く切なくなってしまい、
涙する場面でもないような場面まで、胸がいっぱいになってしまいます〜(ToT)
私、最後のドミとドンヨンのデートの場面のやり取りなんて、何だか涙が止まらなくて・・(ToT)(ToT)
>素晴らしいジンモssiの感情表現、眼光演技（貰い泣きT-Tデス)
>ドンヨンアボジの迫力ある演技も凄いです。
あぁ〜本当にそうですよねぇぇ〜
あまりに息詰まる、息を呑む名場面・名演技で体が硬直してしまうほど感動してしまいました！
チェイルファさんの演技もやっぱり素晴らしくてゾクゾクしてしまいましたが、
(このドラマでチェイルファさんのファンになってしまいました^^)
この時のジンモ氏の演技は演技とは思えない程、
役への没入が半端じゃないように見えて圧巻というしかないですね。
この作品の中では勿論、これまで見たジンモ氏の演技の中でも
ベストと言って良いほどの素晴らしさでした〜
この激しいやり取りでのドンヨンの台詞も感動的ですね。
亡き母に語り掛ける時の台詞もジーンと胸が熱くなるし・・(ToT)
このドラマの二人のヒロインは、毎回毎に其々の立場に立って描いていて
回毎に、其々がヒーローにもアンチヒーローにも見えるようにしているというPDのインタビューを読みましたが
17・18話はまさに、その方式が顕著でしたよね・・
17話でオンマと再会したジュニの苦悩に感情移入したなあと思いながらも、
18話でのジュニのドミへのチクチクする言葉の数々には、やはり苦々しくも感じられて・・^^;
(それでもジュニの悲しいキャラクターが凄く分かっているので、悪役キャラクーにはならないですね)
ドンヨンとビンとのやり取りも、二人の間にドミという同じ女性の姿を思わずにはいられなくて
とても切なかったですぅぅ〜(ToT)
ここで二人とも、"ハンドミ"という名前は出さないのが、これまた焦らしますね^^;
先程公式サイトを見て来たのですが、ドミとドンヨンのデート場面、
昨日の午後に撮影していたみたいですねぇぇ〜!!
"撮影場スケッチ"でメイキングがアップされていましたが、
ジンモ氏とヨウォンさん、やっぱり凄くお似合いでウットリ〜あぁぁぁ〜♪(笑)
本当に見ている人をドキドキと幸せな気持ちにさせてくれるカップルです^^
こんなにドラマの世界に没入しているのに、その周辺でゴタゴタが起きて心配です・・
何とか良い方向で最後まで完全没入させてくれる作品が完成することを祈りながら
見守りたいと思います〜
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/07/20(水) 18:30
|
|
|
Title: Re:◆「ファッション70s」[part5]【ネタばれあり】
|
| |
■pirorinさん
>コジュニの前ではハンドミと名前をクチにしましたけど、
>ドンヨンにわかるのはどんなシチュエーションになるのでしょう、今からドキドキです。
そうなんですよねぇ〜
ビンとドンヨンの二人が互いの相手ドミのことを知るシチュエーション・・
考えただけでドキドキしてしまいますわ〜
何だか、これが明らかになるのが、特殊任務の状況とも絡んで来るのではないかと
良くない想像ばかりしてしまっています--;
どちらかが、どうにかなる？という展開だけは止めて欲しいです(ToT)(ToT)
>30部まで放送延長という話ですね、このままの完成度、テンションを保ちつつ突っ走ってほしいですー。
この件、今朝からの報道からすると、結構大変な状況になっているようですね--;
案の定、新聞記事の報道だけが先走っているようでもあり・・^^;
製作会社、SBS、俳優さん側などとの協議中とのことなので、
今は事の推移をじっと見守りたいと思いますが・・心配です・・--;
確か「茶母」でも、ハジウォンさんのスケジュール云々が問題になったことがありながらも
結局は上手く解決した経緯もありますから、今回も大丈夫ではないかと信じてはいますが・・
18話、お楽しみに〜〜
|
|
|
|
|
|
|
Name: poppy
Date: 2005/07/22(金) 20:56
|
|
|
Title: Re:◆「ファッション70s」[part5]【ネタばれあり】
|
| |
rikaさん、皆様♪
私もやっと見れました。
ドンヨンと父の眼力演技に圧倒され、ジュニ（カンヒ）とオンマとの場面に涙し、ビンに心を痛める週でした。
ジンモ氏は本当にこの役があっていますね。
回を追うごとに私の中でジンモ氏＝ドンヨンになって来ています。
皆さんの書き込みを拝見してから見れるので遅れて見るのも良いかなと思っています。おかげでいろんな事がわかってから見るので物語に溶け込めます。
今週気に入り場面はドンヨンがドミの手を握る場面のUPです。
握り方から離し方まで何故か切なくなりました。
予告編の代わりにNGでしたが、編集の仕方にまでPDのセンスと力量が伺えると思うのは私がイギェギュ派だからでしょうか（笑）
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/07/23(土) 00:47
|
|
|
Title: Re:◆「ファッション70s」[part5]【ネタばれあり】
|
| |
■poppyさん
個人的にはドミとドンヨンの場面は理屈なく名場面になりますが(笑)
それを別にすると、ドンヨンとアボジの場面は、今までの場面でもベスト1と言いたい位、感動しました。
来週は、どうやらチャンビンの大きな見せ場が期待出来そうな展開のよう〜
チョンジョンミン君の熱演にも期待します^^
>予告編の代わりにNGでしたが、編集の仕方にまでPDのセンスと力量が伺えると思うのは私がイギェギュ派だからでしょうか（笑）
予告やNGの編集もイジェギュPDが関わってますかねぇ〜
演出もイジェギュPDとイジョンヒョPDのお二人でやっているようですし・・
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/07/23(土) 01:06
|
|
|
Title: Re:◆「ファッション70s」[part5]【ネタばれあり】
|
| |
[SBS公式/18話より]
18話では放映されなかった19話の予告編がアップされていますねぇ〜
19話も怒涛の展開のようですが、愛し合うドンヨンとドミの場面が何故にこうも切ないのか・・(T-T)
あ〜う〜もう待ちきれない〜〜(興奮)
|
|
|
|
|
|
|
Name: pirorin
Date: 2005/07/23(土) 01:58
|
|
|
Title: Re:◆「ファッション70s」[part5]【ネタばれあり】
|
| |
きゃ〜〜〜〜、rikaさんのお知らせで見てきました予告！
この短い映像の中のドンヨンとアボジ、ドミとの抱擁シーンだけでも、愛する人々を残して特殊任務に向かうドンヨンの胸の内が伝わってきます。
そしてそしてあらすじ読んでみましたら
ぎゃ〜〜〜〜〜；； いよいよ四人が対面してドミを挟んだドンヨンとビンとの関係が明らかになりますね！
暴れ狂うビンって；； だめですもうわたしも耐えられません〜〜〜
月曜日は先約ありをキャンセルして帰るの決定です＞＜
ドンヨンとドミには幸せになって欲しいけど、ビンが傷つき報われない愛に苦しむ姿は見たくありませんーーー（矛盾）
あう〜〜〜
|
|
|
|
|
|
|
Name: poppy
Date: 2005/07/23(土) 09:00
|
|
|
Title: Re:◆「ファッション70s」[part5]【ネタばれあり】
|
| |
rikaさん♪
え？2人演出なんですか？初めて知りました(^^ゞ
予告の情報ありがとうございました。早速見に行ってみます(*^_^*)ｖ
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/07/24(日) 11:17
|
|
|
Title: Re:◆「ファッション70s」[part5]【ネタばれあり】
|
| |
■pirorinさん
>暴れ狂うビンって；； だめですもうわたしも耐えられません〜〜〜
ふふふっ!! 予告でビンの様子が全然出て来ないのが余計気になりますぅ〜
４人の鉢合わせの場面、ドミとドンヨンがジュニの家で再会する場面以上に手に汗握りそうですっ!!
"暴れ狂うビン"と驚愕するドンヨン…
くぁ〜っ!! よりによって命を預け合う特殊任務のパートナーとして香港に向かう直前に
二人が、こんな大変な関係になるなんて！何という辛い展開っ!!
"暴れ狂うビン"・・・切なくも、楽しみです〜^^;
■poppyさん
「共同演出」という形みたいです。
http://tv.sbs.co.kr/fashion70/make2.html
どう分担しているのか知りたいです^^
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/07/24(日) 11:24
|
|
|
Title: Re:◆「ファッション70s」[part5]【ネタばれあり】
|
| |
↑に書いた19話の予告でのドンヨンの台詞・・・こちらだったようです〜(汗)
この掲示板、韓国語は修正不可なので削除してここに改めて載せますね〜
더미는 내가 포기할수가 없다... 사랑해...
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/07/25(月) 23:18
|
|
|
Title: Re:◆「ファッション70s」[part5]【ネタばれあり】
|
| |
19話、もう手足ガクガク震えが！！！
もうまさに怒涛の展開で、何か起こっているのか・・・
思いもよらない展開に頭がクラクラした状態。
あぅ〜とりあえず、ドンヨンの「사랑해...사랑해...사랑한다 ...」の連呼に号泣(ToT)(ToT)(ToT)
落ち着いて見直して参ります〜 ひぃ〜
|
|
|
|
|
|
|
Name: ｈｅｎｊａ
Date: 2005/07/25(月) 23:21
|
|
|
Title: Re:◆「ファッション70s」[part5]【ネタばれあり】
|
| |
もう地団太踏みたい気持で、口惜しくってやるせなくって…
1週間待ちかねた今日のこの日をこともあろうに全く見れないまま時を送ってしまいました（大泣）
SBSでの登録IDを忘れてしまったことから、会員加入がなくとも視聴できるTBCを利用していたのですが、昨日まで作動していた動画がどういう訳か、今日は全く作動しないのです。
焦りまくりであの手この手で試みましたが、ついぞ動いてくれませんでした（T_T）
TBCももはや会員登録なしでは視聴できなくなったんでしょうかねぇ。ラジオは問題なく聞けるのですが…
どうか皆さん、粗筋だけでも教えて頂けませんか?
rikaさん同様、私もすっかりファッション70ｓホリックです。
先週の続きが気になって気になって眠れそうにありません。
どうかこの情けない私目をお助け下さいませ…
|
|
|
|
|
|
|
Name: pirorin
Date: 2005/07/26(火) 01:52
|
|
|
Title: Re:◆「ファッション70s」[part5]【ネタばれあり】
|
| |
は〜〜〜 予定返上キャンセルはしたものの、残業で最初の30分ほどを見逃しました；；
後半でドンヨンとビンが普通な感じの会話をしてましたがもう香港なんでしょうか。４人鉢合わせはどうなったんです！？ 暴れ狂うビンは！！？？
怒濤の展開って、rikaさんなにがあったんですーーー！！！
henjaさんこばんわ！
わたしもSBSでは直接見ることができないので苦労しますが、わたしの場合BUNKAKOREAのTV＆ドラマ情報のところから見ています！
TBCは会員登録なく、たしかに先週は見られたのに今週はさっぱりでした。なんででしょう；； 明日もだめなようでしたらBUNKAKOREAで試してみてくださいね！
ああそしてわたしからもお願いです、今日の展開をあらすじだけでも、台詞もあればなお感激、教えてくださいませ〜〜〜
|
|
|
|
|
|
|
Name: ｈｅｎｊａ
Date: 2005/07/26(火) 07:24
|
|
|
Title: Re:◆「ファッション70s」[part5]【ネタばれあり】
|
| |
pirorinさんおはようございます!!
BUNKAKOREAの情報、本当に本当にありがとうございます（超嬉）
早速訪ねて実際に試したところちゃんと作動されました。
こちらは全ての局のＴＶやラジオまで網羅されてるんですね。ビックリしました。
韓国エンタメ歴4年近くになりますが、今日の今まで全く知らずにいたので、有難い情報に感謝感激ですぅ〜〜コマウォヨ。
実際のところ、昨夜はクサッてクサッてなかなか寝付けないでいました（苦）
こんなに口惜しい思いしたのってホント何年ぶりでしょう。
家はＫＮＴＶ引いているんですが、今やそこのドラマよりもこの番組を第一に置いています。
「サムスン」も気になってましたが、何せ全く繋がらないもんだから（ＫＮで来月から放映しますしね）、ファッション70Sに一極集中です。
先週正に劇的な展開が予想される終り方だったんで尚更気になって気になって…
今夜の放送はpirorinさんのお陰で口惜しい思いをすることなく過ごせそうです。それがとっても嬉しい〜〜〜 改めてありがとうございます。
粗筋の紹介、ご面倒ですが是非是非宜しくお願い致します。
わがまま言って申し訳ありません。
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/07/26(火) 08:08
|
|
|
Title: Re:◆「ファッション70s」[part5]【ネタばれあり】
|
| |
おはようございます〜
私は１９話に興奮して、なかなか眠れなかったです^^;
今、掲示板でドンヨンが自分が戻って来られない時に自分が「愛する人」に渡してくれとビンに預けた手紙の内容を発見しました。
４人が鉢合わせして自分が愛するトミがドンヨンの愛する人だと知って深い衝撃を受けるビン・・
万が一の時にとドンヨンから預かった箱の中の手紙を読んで・・
*****************************************************************************
더미야,
니가 이 편지를 보게 된다는 것은
두번다시 내가 더미의 옆에 함께 있을 수 없다는 이야기겠지.
이런 날이 혹시 오게 될까봐
행복해야 할 더미의 날들이 눈물로 채워질까봐
널 애써 외면해 보기도 했지만
이게 우리의 운명이었나보다.
난 더미를, 더미는 나를
아프게 사랑할 수 밖에 없는 운명.
더미야,
너를 만나서 내 인생에 아쉬움이 없다.
내 사랑속에서 행복했다는 것만 기억해줘.
울지마.
웃으면서 나를 보내줘.
그리고 너에게 힘든 일이 생기면
내 동생 빈이가 도와줄거야.
***************************************************************************
トミ
君がこの手紙を見るようになるというのは
二度と私がトミの横に共に居られないという話だろう。
もしかすると、こんな日が来るようになり、
幸せでなければならないトミの日々が涙で満たされると思うと
苦労して君に背を向けようとしてはみたが
これが私たちの運命だったようだ。
私はトミを、トミは私を
痛く愛するしかない運命。
トミ
君に会って私の人生に心残りはない。
私の愛の中で幸せだったということだけ憶えていてくれ。
泣くな。
笑いながら私を送ってくれ。
そして君に大変な事が起これば
私の弟ビンが力になってくれる。
※もっと上手く訳して下さると嬉しいですぅ〜^^:
１９話のあらすじ等々、我が語学力ではかなり自信が無いのですが・・少々お待ちを〜
|
|
|
|
|
|
|
Name: 華
Date: 2005/07/26(火) 09:11
|
|
|
Title: Re:◆「ファッション70s」[part5]【ネタばれあり】
|
| |
rikaさん、皆さん、おはようございます♪
１９話、私からもUPを。
＃ ついに出会ってしまった4人。
ビン：来たぜ。
ドンヨン：おお、来たか・・（驚きのあまり、ことばが出ないドンヨン）
ビン：なんて顔だよ、ヒョン。・・・・・ 紹介しなくても分かるだろ・・
俺が生まれてきて良かったと思わせてくれた女性・・
（何も知らないビン・・その場の雰囲気に堪らずジュ二が）
ジュ二：・・・ここにいる私のルームメイト、ビンが抱き締めてもらいたい女性ハン・ドミssiは
ドンヨンssiが忘れられない運命の人。
ここにいるドンヨンssiはドミssiが愛する男性、同時に私の愛する人、(ビン)あなたが信じて信頼するヒョン。
ドンヨン：止めろ。ドミ、よく来た。
ドミ：アジョッシ
ビン：ヒョンだったのか？ お前が探しに来た奴が・・ヒョンだったのか？
ドミ：前もって言えなくてごめんなさい。
ビン：・・・・・・・まるで映画だな・・
ドンヨン：止せ。 一旦、座れ！
ビン： ・・・止せって？！何をだ？ なんと俺の愛する女がヒョンの女だったのに・・・
一旦はドンヨンに促されて席に付いたビン、怒ってトイレに立つ。トイレの洗面に置いてあった空瓶を投げつけ、素手で他の空瓶を叩き割り荒れ狂うビン。
手に傷を負ってビンが席に戻る。手当てしようとするドンヨンを振り払って、
ビン： こんなものなんてこと無い・・張り裂けそうなのに・・
ドンヨン：お前こんなことしか出来ないのか？
ビン：俺が先にドミに会っていたら・・・今日、震えていたのは俺じゃなくてヒョンだった・・
ドミ：誰が先に誰に会って、誰が遅れて誰に出会うかなんて・・
私たちにはどうすることも出来ないことでしょう・・
ビン：運命だと言うのか・・・だから諦めろと・・
ドミ：先にビンssiに出会っていたらどうなっていたか・・私にも分からない。
でも、私はアジョッシに先に出会った。振り払うことができないもの・・振り払うことはしたくないの。
（先に出ると言うジュ二にドミと一緒に行けというドンヨン）
ジュ二：嫌よ。私の気分も今のビンと違いはないのよ・・
（先に出て行くジュ二。）
＃ 2人で話すドンヨンとビン
ビン：何で、ヒョンなんだよ。
ドンヨン：ああ、やはり俺も同じ心情だ。何で、お前なんだ。お前と同じくらい悔しいさ。焦れったいさ。
ビン：笑わせるなよ・・・・
ドンヨク：帰ってきてからだ・・帰ってきたら、幾らでもお前の話は聞いてやる・・
ビン：ヒョンのこと好きだが、ヒョンのためなら死ねるなんて思うなよ。俺は出来ない。
ヒョンが諦めろ。一度捨てたんだから二度目も可能だろう？
そんなに大切なら捨てたりするべきじゃないだろう？
泣かせたりするべきじゃないだろう？ もう一回捨てろ！
（ビンの腹を殴るドンヨン・・・）
ビン： ・・黙れ！ 連れて行け！・・・・
（悲しい面差しで見つめ合うドンヨンとドミ）
＃ ヘアーウィグのオフィスへ戻ってきたビン
ドンヨンから託された箱の中の手紙を読む。
手紙の内容は↑にrikaさんよりUPがあります＾＾ rikaさん、ありがとうございます。
ビン： ヒョン、俺が諦めなきゃならないのか？
2人を幸せにしてやるには、祝ってやるだけしかないのか？
続きます
|
|
|
|
|
|
|
Name: 華
Date: 2005/07/26(火) 09:17
|
|
|
Title: Re:◆「ファッション70s」[part5]【ネタばれあり】
|
| |
続きです
＃ アンサンブルへ戻ってきたドンヨンとドミ
ドミ： アジョッシ・・、怖くて言えなかった。実の兄みたいだと聞いていたから・・
ビンssiのためにアジョッシが辛くて、また私を捨てるかもしれなくて怖かった・・
私、とても悪い(女)よね。ゴメンなさい。
ドンヨン：ドミに「人より運命が先だ」と言いたいんだが・・僕はそんないい格好できない。
ドミ：ありがたくて、申し訳なくて、残念で・・・
ドンヨン：ビンは僕の弟だから何でもやってやれると思っていたのに・・。
ドミ、僕は君を諦めることなんて出来ない。
ドミ：さあ行って。朝出張に出かけるのなら家にも挨拶しなくちゃ。
ドンヨン：そうだな。おやすみ。
ドミ：アジョッシ、必ず戻って来るでしょう？
（目に一杯の涙を溜めているドミをしっかりと抱いてやるドンヨン。
ドンヨン、堪らなくなりドミの額にキスをする）
ドンヨン：愛してる
（ドミ、ドンヨンの胸に飛び込み・・ドンヨン、またしっかりとドミを抱しめる・・。堪らず泣く二人）
ドンヨン：사랑한다・・사랑해・・사랑해・・사랑한다 （大泣きToTですぅ〜)
＃ ドミオンマとジュ二
心痛くオンマを訪ねたジュ二。ソウルを出ようとしていたオンマだったが
ジュ二に懇願されて留まることを決意。オンマに膝枕しながら、
ジュ二：突然、アッパにオンマが恋しくないかと訊かれたの。
オンマ：どういうこと？ 私が生きていることを知っている・・ってこと？ 私の話？
それともジュ二のオンマの話？
ジュ二：分からない。。単にアジュンマに会いたいということじゃないような・・私にもよく分からない・・
オンマ：・・会いに来るべきじゃなかった。幸せにしていると信じて・・
また会いたいなんて欲心をだすべきじゃなかった・・
ジュ二：オンマが生きていて会いに来たと分かっても、アッパは喜んでくれるわ。何も変わらないわ。
オンマ：何も変わらないなんて、何が・・・
＃ ドンヨン、オフィスに眠るビンに
ドンヨン：ビン・・。 さっきはヒョンが悪かった。
ようやくお前が元気で生きたいと願う理由がドミだと分かっているんだが・・
お前にとってどんなに大切な人かと分かっているんだが・・
俺、お前がドミを俺に渡してくれると信じたい。
＃ ドンヨンとアボジ
出張前の挨拶にアボジを訪ねたドンヨン。先日のことを侘び、アボジも先日のドンヨンが話したオモニの話を、今更取り返しがつかないがと心から侘び、二人抱き合って別れの挨拶を済ませた。
＃ 香港へ
ビン、昨夜ドンヨンが掛けてくれた上着を持ってドンヨンを家に迎えに来る。「ヒョンはヒョン、ドミはドミ。」
飛行機の中で、昨日の振る舞いを理解してくれとドンヨンに言い
「理解してくれてありがとう」と言うドンヨンに「ドミを諦めた訳ではない」と伝える。
ドンヨン大きな溜め息。
＃ ドミのオンマ、ジュ二（＝カンヒ）とドミの出会い
昨日心傷ついてオンマを訪ね一緒に寝て過ごしたジュ二。 ドミがアンサンブルから朝食を母にと持ってきて、オンマと一緒に寝たジュ二と出くわす。
オンマ慌てながらも、ドミにジュ二を昔お世話になったコ社長のお嬢さんだと紹介し、ジュ二を送り出す。
オンマに、メンゴル島から一度も出たことがないのに、ソウルに行ったことがないのに、突然ジュ二ssiがお嬢さんってどう言うことかと詰問するドミ。ドミにはジュ二の記憶なんて全くない。メンゴル島だけの記憶しかない。オンマは弁明をするがドミはオンマの表情を見るだけでそれが信じられない嘘だと分かってる・・・オンマ、事実を話して。
＃ ジュ二とドミのオンマ
ドミが出るのを待ってオンマに詰問するジュ二。ドミがジュ二なのか？オンマはドミがジュ二の妹だと嘘を言う。一人では行けて生けなかったから・・っと。では一体どうしてドミの胸元の同じところに自分と同じような傷があるのは何故なか？ オンマは真実を語らない。
＃ 事実が現れ始める・・・
コ社長の書斎を掃除していた家政婦が偶然コ社長が調べていたドミオンマの資料を見てしまい、社長に先日その女性が家に来ていてジュ二がトイレを使わせたことを話した。こうして娘に会いに来たということは必ず近くにいる・・
＃ ジュ二とドミ
アンサンブルに戻ってきたジュ二
ジュ二：私たち、ちょっと面白い関係ね・・
ドミ：ジュ二ssiに訊きたいことがあるの。。
ジュ二：言って・・
ドミ：私を・・幼いときに見た憶えある？
ジュ二：さあ？ いいえ、無いわ。ドミssiを見た憶え無いわ。
ドミ：幼いときから焦れったかったの。他の子は7歳や8歳のとき何をしたか全部憶えているに、
私には出来ない・・焦れったい・。さっきオンマと一緒にいるジュ二ssiを見た時
頭の中の「見たことがあるもの」のようで・・それが何んだか分からない・・焦れったい。。
ジュ二：私が知っていると思うの？
ドミ：私が・・もしかして・・ジュ二なの？ あの時言ったじゃない・・雨が降ったあの日、肩も痛かったあの日・・
「私はカンヒ、ハン・ガンヒ。あなたは、誰？」って・・
ジュ二：忘れた・・と、言ってたけど・・
ドミ：私がオンマの実の娘だと分かっていて、そんなことあり得ないと分かっているんだけど・・でも・・
ジュ二ssiが私の知らないことを知っているようで・・。 話して・・
ジュ二：さあ？特に話すことないわ
＃ アンサンブルでのデザイン画レッスン中
心ここにあらずドミの横顔を眺め続けるジュ二・・・「あなた、本当にジュ二？ 心の中ではそうだと思っているんだけど、頭の中ではそうでなければ良いと思ってる。あなた、誰？・・」
ドミがユニークな才能を現し始めた。「あなた本当に面白い。・・・期待が大きいわ＾＾」と先生。幼いときから寒いときには首にスカーフを巻いて過ごしたドミ。冬にはウール素材という先入観なく木綿素材でのタートルのような「モｋラティブ？（タートルネックのような襟巻きのようですが？）」をジュ二アボジの助けもお願いして作ろうとするドミ。
＃ 香港での使命
銃までが渡された任務。
ドンヨン： よく聞け！これから、オモニも、アボジも、勿論ドミも忘れて・・・
の任務・・・うぅ〜〜ん。
そして予告・・・ドミのオンマについに会ったコ社長。銃声、銃撃戦・・・そして、ドンヨンが涙している・・何故？
＊とり急ぎです。聞き違い・誤訳が多少あるかも(汗・・・お許しを！
rikaさん
>私は１９話に興奮して、なかなか眠れなかったです^^;
私も眠れず・・・＾＾；
|
|
|
|
|
|
|
Name: pirorin
Date: 2005/07/26(火) 09:57
|
|
|
Title: Re:◆「ファッション70s」[part5]【ネタばれあり】
|
| |
わーん、通勤車中からPHSからチェックしてますが昨日の前半にそんな怒涛の展開があったとは！華さんの台詞つき解説に電話をもつても震えます！涙目になっちゃうしー家に戻ってサイト巡をしたいですー(>_<)
ドンヨンとビン、つらいです。rikaさんの手紙を読んでしまったらビンはヒョンを憎くむこともできず、ドミを諦めることもできず。。
今夜は台風上陸とか、早めに帰れるようにがんばります。henjaさんSBSプルダウンしてたくさんあるんですけど昨日は1しか繋がりませんでした。一度ダメでも根気よく！クリックすればいくらでも立ち上がるので平行していろんなチャンネルを繋がるまで試してみてください。お互いがんばりましょう！
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/07/26(火) 12:47
|
|
|
Title: Re:◆「ファッション70s」[part5]【ネタばれあり】
|
| |
■華さん
ぎゃぁぁ〜!! 凄いですぅぅ〜華さんっ!!
こんなに完璧に個々の場面と台詞を再現して下さって・・・もう感動倍増〜〜ウルウルウル(T-T)
ご覧になれなかった皆さんは勿論、
私も分からなかった部分(トミがジュニに自分のことを聞く場面など)がよく理解出来ました。
お忙しいのに本当に本当に感謝です!! ありがとうございます〜〜
後程、個々の場面について感想を書かせて頂きますぅ〜^^
私は公式掲示板から韓国の皆さんがアップして下さっているものや
情報を拝借してくるしか出来ないのですが^^;
「名場面名台詞」に19話のトミとドンヨンの涙の抱擁の場面と
ドンヨンの手紙の音声がアップされていましたので、リンクしておきます〜
[SBS公式"名場面名台詞"より]
[SBS公式"名場面名台詞"より]
ぐぁ〜ドンヨンの「사랑해...사랑한다 ...」・・・
この言葉に込められた切なさと悲しさ、辛さは、他の言葉には代えられないですね(ToT)(ToT)
「사랑해...」台詞が、其々違う感情を表現しているように聞こえるようで・・(ToT)
胸が詰まって、詰まって・・あ〜(ToT)(ToT)
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/07/26(火) 16:44
|
|
|
Title: Re:◆「ファッション70s」[part5]【ネタばれあり】
|
| |
19話・・・(台詞の翻訳をして下さった華さんに感謝しながら・・^^)
4人が顔を合わせる場面、ドミとドンヨンが再会する場面同様に
またも其々にあーだこーだと繕う間も与えない状況で展開されるので、
そうでなくても息が詰まりそうな雰囲気に、更に緊張感を加えますね。
ドミとドンヨンとの関係を知り、衝撃を受けて荒れ始めるビンと
ビンの相手がドミだと知って呆然としながらも、あくまで冷静に振舞おうとするドンヨン・・
その二人が、席を外して気持ちをぶつけ合う時、
ビンの言葉にうって変わって激昂するドンヨンの姿が印象的でした・・
(う、やっぱりビンのメインの場面でもドンヨンを見てる私・・汗)
ドンヨンから預かっていたドミへの手紙を読むビンの姿と
この現実をどう受け止めれば良いのか分からないように
言葉を交わすでもなく、やるせなく歩き続けるドミとドンヨンの二人の姿・・・
３人の切なくて苦しい胸の内が伝わって来て、こちらまで息苦しかったです(涙)
でもやっぱりドンヨンのこの手紙を読んで、諦めることは到底出来なくても、
同じくドミを愛する者としてドンヨンの彼女への気持ちも理解し、荒れた気持ちを鎮めたのでしょうか・・
>ヒョン、俺が諦めなきゃならないのか？
>2人を幸せにしてやるには、祝ってやるだけしかないのか？
ビンにとってのドンヨンの存在が、一人の女性を取り合う単なる恋敵ではなく、
強く深い絆と信頼で結ばれていることを感じさせ、
我が身を犠牲にしても守りたいというビンのドミへの愛を感じさせるつぶやきが切ないですね・・(涙)
ビンの想いを背負ってしまったドミとドンヨンの二人が
それでも互いに対する想いを抑えられない姿に号泣・・(涙)
うるうるうるうる〜やっぱり、この二人を離れ離れになんてさせられないですぅぅ〜(涙)
何度言っても言い足りないくらい(笑)、
この場面のジンモ氏の切ない涙と情感溢れる台詞に完全に撃沈されましたっ!!本当に感動〜〜
ジュニはどんどん追い詰められて行っている様子で
今の彼女の心の支えは、完全に実の母ヤンジャになっているという感じですね・・
ジュニがドンヨンたちに見せる表情や態度とヤンジャに見せるそれとは全然違ってるのが印象的で、
辛い現実を受け入れ、コジュニとして生きて来た全てを失うとしても、
真の幸せと安らぎを得て自分らしく生きる為には、
カンヒに戻って生きて行くしかないのだと思わせます。
(ジュニ自身は、気付いていなくて、受け入れられないと思っても・・)
ドンヨンとアボジとが別れの敬礼と抱擁する場面・・いつも胸が熱くなって泣けてしまいます(涙)
幼いドンヨンがアボジと分かれる場面やCIAの拘束からドンヨンを救出した場面が重なって・・
どんなに激しくぶつかり合っても、父と息子の絆は強かったのですね・・(涙)
(最終的にはドンヨンとビン、ドミとジュニ、ジュニとドンヨンとも、
同じような絆と信頼で結ばれることを祈ります〜)
ジュニアボジがどんどん実の娘ドミに近付いていますね・・
ドミが幼いジュニだと明らかになるのは、ヤンジャの告白なのか
それともジュニアボジの執念の捜索？からなのか・・
>ドミ：私が・・もしかして・・ジュ二なの？
ドミの口から突然、この言葉で出て来た時、ドキッとして鳥肌が・・・！！
ひぃ〜気が付いたらいつの間にか、明らかにならなければならないのは
ドミが本物のコジュニだということだけじゃないですかぁ〜!!
ドミとジュニのデザイナー対決を前に、この事実が明らかにされるのか
それともデザイナー対決の後に、明らかにされるのか・・
うむ〜香港に行ったドンヨンとビンとのその後も心配、ドミとドンヨンのことも心配で・・
あ〜本当に終わるまで、食事もロクに喉を通りませんわ〜(ウソウソ^^;)
そうそう、19話のラスト、拳銃を手に取り構えるドンヨンの姿と視線、
そしてBGMがあまりにカッコ良くて背筋がゾクゾク、激しくシビレましたぁぁ!!
くぁ〜ジンモ氏のあの眼光演技・・タマリマセン!!! (ジンモ氏、刑事役なんて凄く似合いそう〜!!)
あぅ〜「ジンモ氏(orドンヨン씨)〜〜!!!!!」と叫びたい気分!! (意味不明〜〜爆)
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/07/26(火) 18:51
|
|
|
Title: Re:◆「ファッション70s」[part5]【ネタばれあり】
|
| |
■ｈｅｎｊａさん
うぅぅ〜お気持ちお察し致しますぅぅ〜
私も、後でVODで見られると思いながらもオンタイムで繋がらないと焦りまくっていますから・・
以前のTBCほどではありませんが、GTBも比較的繋がり易いようです。
http://www.igtb.co.kr/
私も昨晩はTBCが全く繋がりませんでしたが、先程試してみたら繋がりました^^
[追記]今、其々の公式サイトからは繋がらないですね・・--;21:47
mms://211.218.111.165/GTBLive1
こちらだと何とか・・・でもちょっとコマ送り気味ですが・・
今晩は、何とか少しでも快適に見られますように・・
あらすじと台詞の翻訳、本当に有り難いことに、
華さんが完璧な助け舟を出して下さいましたので、どうか昨晩のうっぷんを晴らして下さい(笑)
>私もすっかりファッション70ｓホリックです。
がぁ〜嬉しいっ!!
私も年に一度あるか二度あるか・・という位の完全没入状態です。
今から、最終回のことを考えて切なく寂しいほど・・^^;
こんなに没入して見られるなんて幸せです(笑)
■pirorinさん
いつもPHSでもこの掲示板をご覧下さって、本当に有り難いです^^
ビンファンの皆さんは、１９話の前半の展開は相当泣けたと思いますよ〜(私も胸が痛かったです・・)
>手紙を読んでしまったらビンはヒョンを憎くむこともできず、ドミを諦めることもできず。。
うるうる〜まさにドミへの愛とドンヨンへの信頼の間で葛藤ですね・・
でも気丈に、ウジウジしないでドンヨンと特殊任務に向けて香港に来たビン。
予告のドンヨンの涙は？？ビンの運命は？？
19話以上にビンのことが気になる20話になりそうですよ〜!!
無事全部見られることをお祈りします。
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/07/26(火) 23:33
|
|
|
Title: Re:◆「ファッション70s」[part5]【ネタばれあり】
|
| |
20話、4人の絡みが無いこともあって、不気味な程に淡々と、
いつになく平坦に進んで行くのが、ぎこちなくて物足りなく感じる程でしたが
それはラストに向けての嵐の前の静けさだったのでしょうか。
時限爆弾発見から救出劇、そして銃撃戦からエンディングまでの畳掛けで一気に爆発した感じで
やっぱりドキドキして、相当手に汗握りました^^;
「何、何？えっ! ウソ、ひぃ〜そうなるの？？」って感じで、私は先の展開が予想出来なかったです^^;
あの空港に迎えに来た男性、初めから怪しい目つきでしたが・・やっぱり・・でも何者？
ひーードンヨンとビンが香港で何をしているのか、よく分からない・・^^;(汗)
ドンヨンとビン、死にはしないとは思いながらも、どうなるのか見当がつきませんです。
一方、ついにドミが幼いジュニだということをオンマから聞いたジュニ。
やっぱりいつも先に秘密を知るのはジュニ・・それが余計彼女の葛藤と苦悩を深めさせる意図があるよう。
ジュニはどう出るのか・・
何となくジュニの口から全てをジュニアボジとドミに明らかにするような予感が・・
(それでこそ、ジュニのような気もするし・・)
ドミとのデザイナー対決も待ち受けているだろうし・・何だかどんどん加速して展開して行きそうです〜
|
|
|
|
|
|
|
Name: pirorin
Date: 2005/07/27(水) 00:33
|
|
|
Title: Re:◆「ファッション70s」[part5]【ネタばれあり】
|
| |
な、なんとか見れましたが〜 紙芝居状態の連続で話が繋がらず^^;
>時限爆弾発見から救出劇、そして銃撃戦からエンディングまでの畳掛けで一気に爆発した感じで
>やっぱりドキドキして、相当手に汗握りました^^;
気づいたら銃撃戦で、いったい何が起こってるのか？？？でした（笑）
ほんといつ何か起きても不思議でない危険な任務についてるのですね；； 無事に帰ってきてーーー
今日で20話ですね。延長の件サイトを詳しくチェックしきれてないので今どんな状況かわからないのですが、そうとう過酷な撮影スケジュールの中、このような緊張感溢れる現場で過ごしている演技者の体調を思うと、彼らを長く見られることを喜ぶばかりもいきません。。。
誰も欠けることなく（脇役の方々も含め）イジェギュPDの作品世界を、妥協せず、最良の形に完成させて欲しいものです。
henjaさん、
今夜はストレスなく見られましたでしょうか〜 やっぱり紙芝居！？（笑）
わたしも同じくKNTV視聴者なため、同じ理由でサムスンのリアルタイム視聴を中断し、余力はすべてこれに全力投入です！
KNTVで放映して欲しいですよね！ 9月以降に期待です〜〜〜
|
|
|
|
|
|
|
Name: ｈｅｎｊａ
Date: 2005/07/27(水) 07:09
|
|
|
Title: Re:◆「ファッション70s」[part5]【ネタばれあり】
|
| |
皆さん おはようございます。
先ず初めに華さん、もうもう深く深く感謝です。この言葉意外見つかりません。
こんな懇切丁寧なドラマの解説は生まれて初めてです!!
まるで本物の台本を手にしている気分でした。
お陰さまで華さんの解説だけで場面場面がまるでこの目で見たように鮮明に浮かんで来ました。
詳細な台詞のやり取りが再現されるので、臨場感一杯ドキドキしましたよ。
それにしても凄い文章力と翻訳力をお持ちなんですね。感嘆してしまいました。読みながら唸ってしまいましたもの＠＠
それからrikaさんもいつも話の動向をきちんとフォローして下さるので、物凄く状況がよく理解できるんです。
ドンヨンの手紙も原文で挙げて下さり、切なさ倍増です。
翻訳はあれで十分だと思いますよ。
私の身贔屓に過ぎないのかも知れませんが、あの原文を日本語に訳すと、どうも手紙の持つ短い中にも切々とした万感の思いが半減される気がしてなりません。
本当に胸を打つ感動的な手紙です。
ビンが一瞬自分の恋を諦めようかとさえ思うほどに・・・
キャプチャーを見て改めて19話を逃した事、痛恨に堪えません
あぁ〜〜!!見たかったぁぁ（T_T）
pirorinさん 私も同様に紙芝居でした。
それもこれまで経験した事がないくらいの静止画状態で、話の筋も物凄い大まかで断片的にしか理解出来ず、rikaさんが解説して下さったもので話のあらましを解したくらいです。
それでも見られないよりは時折動く画面を拝めただけでも幸せです。
昨日もTBCは駄目で、他の放送局も軒並み繋がらず、GTBでしたっけ？（ここは江原道にある放送局なんでしょうか）そこの1局だけでした。
いっそのことストレスを受けない光通信にと考えたりもするのですが、立地上煩雑な手続きを要すし、またその分費用も嵩むので躊躇っています。
韓国ドラマを見る際にいつも頭に浮かぶのが光通信です（笑）
pirorinさんが仰るように、ファッション70ｓもＫＮで放送して欲しいですよね。
でも私、番組終了後発売されるであろうＤＶＤは、ＫＮ放送を別にしても取り寄せるつもりです。
ＫＮで放送されるまでの時間差が我慢できないのです（重症ですよね）
ドラマＤＶＤを購入するのはこの作品が初めてです。
延長放送が決まったという事は価格も跳ね上がりますね（変な心配）
延長の話で思い出したんですが、私はつくづく俳優さん達が可哀想に思えます。
無理なスケジュールは得てして作品の質を落とす要因になりかねないと考えるクチなので、最初に延長の話が出た時は反対意見でした。
最近にない緊張感溢れるドラマチックな内容だけに、延長決定は俳優たちに大変な負担を強いる結果になるのですものね。
韓国は制作過程においてこういうaboutな所が大きな欠点だと思いますね。
最後は変な締めになってしまいました。
ダラダラとスミマセンでした。それとありがとうございます。
|
|
|
|
|
|
|
Name: 華
Date: 2005/07/27(水) 12:58
|
|
|
Title: Re:◆「ファッション70s」[part5]【ネタばれあり】
|
| |
rikaさん、皆さん、こんにちは〜♪
１９話の解説・台詞のUPの件、喜んで頂けて幸いです。
私も皆さんに負けず「ファッション７０ｓ」ホリックですから・・この作品とジンモssiに対する愛情の賜物かと（笑）
韓国語は未だ勉強中、ヒアリング繰返しでの翻訳ですので少々の誤訳はご容赦の程よろしく・・デス！
（実は・・声質の苦手な俳優の台詞は耳に入り難いです＾＾；）
henjaさん、
>それにしても凄い文章力と翻訳力をお持ちなんですね。
身に余るお言葉・・ありがとうございます。
私自身がrikaさんや皆さんの素晴らしいカキコミに触発されております。
先日はジンモssi情報ありがとうございました。何処を探しても売切れ状態だった「ダンスダンス」のDVDを
ようやく入手できたんですよ〜(嬉）
rikaさん、
まだ２０話見てませ〜ん。週末に何とか視聴の予定です。
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/07/27(水) 14:17
|
|
|
Title: Re:◆「ファッション70s」[part5]【ネタばれあり】
|
| |
「制作ノート」に「ファッション70s」の作家チョンソンヒさんのコメントがアップされました。
ある視聴者の書き込みに返事をするということで残された文のようです。
http://mbbs2.sbs.co.kr/sbs/read.jsp?board=TB_M2BBS0502&no=17&keyfield=&key=&first=&last=&course=1&skin_main=1&skin_sub=2
*******************************************************************************
[対訳文]
ファッション70'sの作家チョンソンヒです。
ファッション all thatの皆さんの熱い愛を感じて..
本当に感謝する!!という言葉の外には、私がどんな言葉を差し上げることがあるでしょうか。
多くの方々が指摘した
私がガンヒ役にオールインするというお話も注意深く聞いています。
皆が..自分の分身みたいな人物を入れましたが..
敢えて作家がどの人物をより愛し、不十分に愛するでしょうか。
ドラマは険しい山を縦走するみたいなものです。
我々の主人公たちの中の一人と場面の入り口を変えたら、
時が変われば中腹は他の主人公と歩きます。
私たちが誰と一緒に歩くようになるのかは、
その時の状況とその時の風聞と、その時の波高によって違うだけです。
ファッション all thatの皆さん。
私はまたドミをみなさん位、あるいはもっとたくさん愛しています。
ただ..私はドミとの登頂を少し延ばしているだけです。
なぜなら..
この美しいお嬢さんは
自らの幼い日があまりにも苦しく、自分の記憶を自ら閉ざしてしまいました。
それによって、
未だになお記憶を白紙に返す状態で、他の主人公たちより
相対的に不十分に痛いからです。
私は...まだよく分かりません。
作家として無責任であるかもしれませんが..
記憶を失ったドミと全てのことを皆憶えているジュニ（ガンヒ）..
その誰がより痛くて、不十分に痛いか..
まだ見積ることが出来ません。
ただ..一つ。
私はドミを愛しています。
ドミを演じるイヨウォンさんの演技者としての美しい姿勢と
その誠実さ、その輝きを大変大切な資産と思っています。
もし..
ドミが皆さんに
不十分に映るなら、
私がドミを説得力あるように表現することが出来なかったからです。
よって、それはイヨウォンさんのドミの解釈の不足ではありません。
私がファッション70sを見ながら、見る度に感嘆することは
誰にもイヨウォンさんほど、ドミを表現することが出来ないということです。
私の..見果てぬキャラクター消化をイヨウォンさんは満たして進んでくれています。
まだ..登頂までには随分長く残っています。
私もドミの内面と外面を描くことに最善を尽くします。
ファッション all thatの皆さんも..
我々のドミ..その可愛らしい女性に
多くの愛情と力を吹き入れて下さい。
ありがとうございました。^^
チョンソンヒ拝
2005-07-27 04:20:59 にキムジヒ様の文に返事として残した文です^^
**********************************************************************************
■「ファッション 70s」のチョンソンヒ作家、ドミとジュニ皆を愛する
[newsen]2005-07-27 14:44
http://www.newsen.co.kr/news_view.html?news_uid=20864
そのチョンソンヒ作家、ドラマ終映後に「ファッション70s」のファン20名を招待して
彼らとビールを飲みながら話をする"ビール対談"を提案、ファンの愛に感謝する機会を設けるそうです^^
[mydaily]2005-07-27 11:14:04
http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?NewsID=200507271105440100
|
|
|
|
|
|
|
Name: poppy
Date: 2005/07/27(水) 17:22
|
|
|
Title: Re:◆「ファッション70s」[part5]【ネタばれあり】
|
| |
声を上げながら見入ってしまいました^^;
rikaさん、華さん、皆さんのおかげで内容を十分把握出来ました。ありがとうございました。
１９。４人が会うという事が予測できたので期待して見ましたが、期待を上回る出来だったと思います。
４人の表情から各々の台詞（特に私としてはビンですが♪）従来のドラマのような切り口と違って「凄い」の一言です。
４人のところだけカメラが揺れていたのは意図したことでしょうか？茶母でもソンベク＆ユンが刀の切っ先を合わせる緊張の場面でカメラが揺れていました。
４人の場面より圧倒されたのはジュニ、ドミ、カンヒオンマの３人の場面。
少し前からミンジョン嬢が幼いカンヒの面影を興奮すると見せると思っていたのですが、これは意図しての演出なのでしょうか？それともたまたまなのでしょうか？
普段はカンヒである自分を否定していて、カンヒを奥に押しやっているけれど母親との場面などではカンヒが出て来てしまっている。そんな風にも思えるのです。
２０はまたガラリと変わった描き方でこれまたよかった気がします。１９の予告で飛行機の中で１人涙を流すドンヨンが映っていましたが２０にはありませんでした。ビンが哀しいことになるのでしょうか？
秘密任務とは金さんの暗殺計画阻止ですか？結局わかりませんでした(・・;)
それとカンヒオンマにジュニ父はカンヒを引き取っていると告げたのでしょうか？
あと４話。未だに胸がドキドキしています。
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/07/28(木) 00:32
|
|
|
Title: Re:◆「ファッション70s」[part5]【ネタばれあり】
|
| |
↑に上げたチョンソンヒ作家の書き込みの他にも、
数名の視聴者の書き込みにレスをされていたようなので翻訳してみました^^
**********************************************************************************
[패션70's 의 작가 정성희입니다. ]
정성희(jbona) 2005-07-27 04:28:30
과분한 칭찬이십니다.
대본으로만 봐서는 미진한 작품이지만,
만약 경숙님과 여러 패션 올댓 여러분들께
패션 70's를 기꺼운 마음으로, 기꺼운 시선으로 봐주시는 것은..
그야말로 '패션 올댓'하는 연기자 분들과
이 짜글짜글한..뙤약볕에서도
당신들의 한계를 넘어서 올댓 하시는
감독님과 스텝분들의 정성 때문이라 생각합니다.
이쁜 자식이든, 미운 자식이든
버리지 않는 것이 부모의 마음입니다.
그..따뜻한 마음으로,
다소 부족한 점이 있어도 우리의 패션 70's 앞으로도 사랑해주십시오.
여러분들의 그 사랑이
저희들을..연기자들을..패션 70's를 성장 시킨다고
감히..말씀 드립니다.
고맙습니다. ^^
정성희 올림
【翻訳】
[ファッション70's の作家チョンソンヒです。]
チョンソンヒ(jbona) 2005-07-27 04:28:30
過分な褒め言葉です。
シナリオだけで見ては見果てぬ作品ですが、
もしギョンスク様と多くのファッションall thaの皆さんに
ファッション 70'sを喜ばしい心で、喜ばしい視線で見て頂けることは..
それこそ 'ファッションall that'する演技者の方々と
このムシムシした..炎天の日差しでも
あなたたちの限界を越えてall thatなさる
監督様とステッフたちの真心の為だと思います。
きれいな子でも、 憎い子でも
捨てないことが親の心です。
この..暖かい心で、
ちょっと不足な点があっても、私たちのファッション 70's のこれからも愛して下さい。
皆さんのその愛が
私どもを..演技者たちを..ファッション 70'sを成長させると
敢えて..申し上げます。
ありがとうございました。 ^^
チョンソンヒ拝
************************************************************************
정경숙님의 글:
선굵은 드라마 써주셔서 좋구요, 감각적으로 연출해 주시는 제작진도 훌륭하십니다.
국희도 그렇고 정성희 작가님 드라마는 힘이 있어 좋더군요. 시대 배경도 그렇구요.
작가님께서 6,70년대는 모든 것이 새로 시작되는 역동적인 시대라 좋다구 하신 인터뷰 기사를 봤는데 공감합니다. 앞으로도 멋진 시대극 기대됩니다.
【翻訳】
[視聴者/チョンギョンスク様の文]
男らしいドラマを書いて下さって立派で、感覚的に演出して下さる製作陣も立派です。
「グッキ」もそうでチョンソンヒ作家様のドラマは力があって良いですね。時代背景もそうです。
作家様が6、70年代は全てのものが新たに始まる躍動的な時代で良いとおっしゃったインタビュー記事を見ましたが、共感します。 今後とも素敵な時代劇を期待します。
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/07/28(木) 00:35
|
|
|
Title: Re:◆「ファッション70s」[part5]【ネタばれあり】
|
| |
[패션70's 의 작가 정성희입니다.]
정성희(jbona) 2005-07-27 04:41:23
서영님.
제가 아무래도 착한여자 컴플렉스가 있는 모양입니다.
하하하- ^^;
서영님의 날카로운 지적 뼈 아프게 새깁니다.
다만..
절대 악, 절대 선이 아니라..
상황에 따라 어찌할 수 없는 인간의 이기심을 그리고 싶었는데
아무래도 제 역량이 부족한 모양입니다.
아직까지..준희(강희)는
관념으로서는 괴로웠을지 모르나,
현실적으로 절체절명의 선택 앞에 선 일이 없습니다.
이제 준희(강희)가 그 선택에 기로에 서면
어떤 입장을 취하게 될지,
제 스스로도 궁금해 하고 있습니다.
드라마도..세상살이와 비슷해
특별한 경우를 제외하고는
우리 주위에는 아마 절대 선, 절대 악은 없을 듯 합니다.
어떤 상황에 처했고, 무엇을 선택하느냐에 따라
상대적인 악인가? 선인가?가 나눠질 뿐이겠지요.
준희(강희)가..
혹, 그 선택에 있어서 이기를 택한다 해도
준희(강희)를 사랑하시는 팬들께서 이해해 주시기를 바랍니다.
드라마는...크고, 작은 나무들이 함께 어우러진 숲이라 생각합니다.
그 숲은 특정 연기자를 위해 빛나는 것이 아니고..
그야말로 패션70's을 위해
연기자로서 자신의 욕심을 조금씩 떨구고..
배려하고 희생하는 마음 가운데..
하나로 어울러져 함께 빛나는 숲이 아닐까 싶습니다.
그렇게 만들어지는 하나의 공동체가 드라마라 생각합니다.
장봉실 여사..이양자씨..고창회씨..김홍석 장군..
그 많은 중견 연기자분들의 묵묵한 노력 위에
우리가 사랑하는 주인공들이 서 있다는 것을 감히 말씀 드립니다.
개개인의 팬으로서는
다소..미흡하더라도
우리 모두.. 패선70'을 위해 조금씩 양보하며
아름다운 숲을 만들기를 바랍니다.
고맙습니다.
정성희 올림
※翻訳＆視聴者の書き込み続く
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/07/28(木) 00:36
|
|
|
Title: Re:◆「ファッション70s」[part5]【ネタばれあり】
|
| |
【翻訳】
[ファッション70's の作家チョンソンヒです。]
チョンソンヒ(jbona) 登録日 2005-07-27 04:41:23
ソヨン様。
私がどうしても善良な女性コンプレックスがあるようです。
ハハハ- ^^;
ソヨン様の鋭い指摘、骨身にしみるように刻みます。
ただ..
絶対悪、絶対善ではなく..
状況によって仕方ない人間の利己心を描きたかったが
どうしても私の力量が足りないようです。
まだ..ジュニ(ガンヒ)は
観念としては辛かったのかもしれないけれど、
現実的に絶体絶命の選択の前に立った事がありません。
もうジュニ(ガンヒ)がその選択の岐路に立って
どんな立場を取るようになるか、
私自らも気になっています。
ドラマも..世渡りに似ていて
特別な場合を除き
我が周りには多分絶対善、絶対悪は無さそうです。
ある状況に処して、何を選択するのかによって
相対的な悪か? 善か?が分けられるだけですね。
ジュニ(ガンヒ)が..
仮に、その選択において利己を選ぶとしても
ジュニ(ガンヒ)を愛するファンが理解して下さることを願います。
ドラマは...大きくて、小さな木々が一緒に一団となった森だと思います。
その森は特定演技者の為に輝くのではなくて..
まさにファッション70'sの為に
演技者として自分の欲心を少しずつ抑えて..
気配りして犠牲する心の中..
一つに重ね合わせられて一緒に輝く森ではないかと思います。
そう出来る一つの共同体がドラマだと思います。
チャンボンシル女史..イヤンジャさん..コチャンフェさん..キムホンソック将軍..
その多い中堅演技者の皆さんの口に出さない静かな努力の上に
私たちの愛する主人公たちが立っているということを敢えて申し上げます。
一人一人のファンとしては
ちょっと..充分でないとしても
みんな.. ファッション70'の為に少しずつ譲歩して
美しい森を作るように願います。
ありがとうございました。
チョンソンヒ拝
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/07/28(木) 00:36
|
|
|
Title: Re:◆「ファッション70s」[part5]【ネタばれあり】
|
| |
민서영님의 글:
너무 악역을 피해가려고 하면
결국 주인공 캐릭터가 살지 못하는 듯 합니다
절대악 절대선 구도도 잼없지만
그렇다고 강희의 선택의 책임을 전부다 양자한테 덮어씌우기 하는건
좀,, 작가님 제 개인적으론 별로,,, 극의 재미가없네요
괜히
희극에서
protagonist와 antagonist가 존재합니까???
적당히 강희에게도 이젠 악역의 배역을 줘야할듯합니다,,,,
참고로 프로타고니스트는 주인공을 의미하는 것이고 안타고니스트는 주인공의 비중을 가진 주인공의 반대편의 인물을 의미하는 것이지 선한 역할 악한 역할을의미하는게 아니지만 극의 대립구조를 이루기 떄문에 서로간의 이해관계가 부딪힐수 밖에 없는 관계지요
일반적으로 극을 보는 사람들은 프로타고니스트의 입장에서 감정이입을 하게 되구요
근데 패션은 기존의 선악구조를 넘 피하려다보니까
주인공과 이해관계가 충돌하는
어쩔 수 없는 상황을 너무 안타고니스트 즉 여기선 강희에게
전과하지 않으려고 애쓰다보니까
극의 긴장감이 떨어지는듯,,,,
패션 팬뿐만이 아닌
다른 사람들도 흡인할 수 있는
매력적인 패션이 되길 바라면서
저의 좁은 소견
【翻訳】
[視聴者/ミンソヨン様の文]
あまり悪役を避けようと思えば
結局、主人公のキャラクターが生きることが出来ないようにします。
絶対悪、絶対善の構図も잼が無いが
それでもガンヒの選択の責任を全部ヤンジャに被せるのは
ちょっと,, 作家様、個人的には別に,,, 劇の面白みがないですね。
訳もなく
喜劇で
protagonistと antagonistが存在しますか???
適当にガンヒにももう悪役の配役を与えなければならないようです,,,,
参照でprotagonistは主人公を意味することでantagonistは主人公の比重を持った主人公の反対側の人物を意味することであって、
善良な役、悪役を意味するのではないが、劇の対立構造を成すには、お互いの利害関係がぶつかるしかない関係です。
一般的に劇を見る人々はprotagonistの立場で感情移入をするようになります。
ところでファッションは既存の善悪構造をとても避けようとするから
主人公と利害関係が衝突する
仕方ない状況をあまりantagonistすなわちここではガンヒに
転嫁しないように気を使うようだから
劇の緊張感が落ちるようで,,,,
ファッションファンだけではない
他の人々も吸引することが出来る
魅力的なファッションになって欲しいという
私の狭い了見。
※↑「잼」って何と訳せば良いのでしょうか・・どなたかお教え下さいませ。
よろしくお願いいたします。
※申し訳ありませんが、レスは後程ゆっくりとさせて頂きます^^
|
|
|
|
|
|
|
Name: 迷路
Date: 2005/07/28(木) 00:48
|
|
|
Title: Re:◆「ファッション70s」[part5]【ネタばれあり】
|
| |
少し遅れてましたが、さっき２０話を観てやっと追いつきましたあ。
２０話の最後でドンヨンとビンがあんなふうになって、
ついに銃創カルテットが完成してしまったようですねえええ＾＾；
幼いころのガンヒ＆ジュニと似た展開になったりして。。。
> 私がガンヒ役にオールインするというお話も注意深く聞いています。
作家のチョンソンヒさんが↑こんなことをおっしゃているのですね。
チョンソンヒさんはそうでもないようですが、わたしはかなり
ガンヒに肩入れして観ています。
オンマを除いては、ただ一人すべてを知ってしまったガンヒ。
その心中は複雑きわまりないでしょうから、これからそれを
どのように吐き出してゆくのか。。。
ボンシル女史が「二人を憎み合わせたい」と言ったことが
どう反映されてゆくのか。。。
それが悪いほうに行っても支持できるような気がします。
ずいぶん遅いレスになってしまいましたが、、、
> 덤이と書いた더미と発音するのでそのまま
> 더미と名前につけたと思います。
なるほど、納得です！
やっとすっきりしました。
韓国語の＜-이＞は日本人には使用法が難しいですが、
勉強になりました。
> ・ハンドミ：１９４３年８月２３日
> ・コジュニ：１９４１年４月１８日
> ・チャンビン：１９４１年９月３日
ドンヨンの生年月日が出てこないと思ったら、その前に
ガンヒオンマの生年月日が出てきましたねえ＾＾；
「１９１８年７月１３日」。
ガンヒと２３才違い。
まあ、こんなものでしょうか。
ドミの生年月日ですが、ドミ自身は覚えていないし、
ガンヒオンマが知っていたとは思えないので、
これは当てにならないですね。
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/07/28(木) 17:45
|
|
|
Title: Re:◆「ファッション70s」[part5]【ネタばれあり】
|
| |
今ひとつ分からなかった20話のドンヨンとビンの場面、後から、いろいろ集めた情報によると・・
どうやらドンヨンとビンが救出したキムジュンリンという男性は北朝鮮の要人らしく(詳細分からず^^;)
二人の任務は閣下からの秘密文書を彼に内密に渡すという任務だったようです。
その途中、ドンヨンアボジの電話で反逆者がキムジュンリン氏の暗殺を企てていて、
ドンヨンとビンに暗殺の容疑を着せようとしているという情報を得ます。
あのパーティ会場で、たまたまビンがドミの為に買った象の置物？を落としたことで、
偶然、時限爆弾が仕掛けられているのを見つけたみたいですね。
(任務中にもドミを忘れられないビンの想いが、二人を守ったのでしょうか・・^^)
キムジュンリン氏を守って逃がす為に、銃撃戦の中でドンヨンは残り、
ビンに彼に就いていくうに促す場面のドンヨンとビンの強い信頼と絆にジーンと・・(涙)
もう少しでキムジュンリン氏を逃がせるという間際でビンが囲まれ、
銃を突きつけられるという緊迫感最高潮のところで、
まさかおんなオチがあるとは・・やられました^^;(キムジュンリン氏の側近だったのですね^^)
※レス続きます
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/07/28(木) 18:24
|
|
|
Title: Re:◆「ファッション70s」[part5]【ネタばれあり】
|
| |
■pirorinさん
まだ最終的に何話になるのか、分からないみたいですね。
(決定しているけど、公表しないだけかもしれませんが・・)
「ファッション70s」の超過密撮影スケジュールについての記事が上がってましたが、
これはあまりに壮絶な現場ですね--;
まあ、この作品だけが特別ではないと思いますが・・・
http://news.joins.com/et/200507/27/200507272038419301a000a010a011.html
「最後まで皆が無事に撮影終了することが目標」と言っていたPDの言葉も納得です。
完全事前製作とは言わないまでも、もうそろそろドラマの撮影スケジュールの再考がないと危険ですわ・・--;
>誰も欠けることなく（脇役の方々も含め）イジェギュPDの作品世界を、妥協せず、最良の形に完成させて欲しいものです。
本当に、本当に同感です〜
先日、チュジンモ氏がコメントを出していたとおりで、
ここまで皆で苦労して積み重ねて来た魅力的な作品が、
最後の最後で妥協した状態にならざるを得ないとしたら
「ファッション70s」ファンとしては、こんなに無念で悔しいことはないです・・(涙)
これから先の展開だけでもドキドキなのに、刻々と終映に近付く寂しさと延長関連の動向も加わって、
ドラマの結末がどんなものでも、号泣間違いなしです、私。(爆)
■ｈｅｎｊａさん
>私の身贔屓に過ぎないのかも知れませんが、あの原文を日本語に訳すと、
>どうも手紙の持つ短い中にも切々とした万感の思いが半減される気がしてなりません。
>本当に胸を打つ感動的な手紙です。
ぐわぁ〜、そ、そうなんですかぁぁ〜！ その微妙なニュアンスの違い、感じたいですぅ〜!!!
でもジンモ氏の素晴らしい「사랑해...사랑한다 ...사랑해...사랑해...」の台詞を聞いていると、
「愛してる...愛してる...愛してる...」ではけしてなく、
사랑해...사랑한다 ...사랑해...사랑해...」じゃなければ感じ難い魅力と伝わらない心情があるということ、
凄〜く実感出来たような気がします。(感涙)
今回の延長に伴う契約云々の問題・・・本当に心配です・・。
よりによって「ファッション70s」で、どうしてこんなことが起こらなければならないか・・(涙)
素晴らしい作品を作り上げる為に、現場で本当に苦労しながら撮影し続けている
現場の俳優さんやスタッフの皆さんのことを思うと、胸が痛んでやり切れないです。
ここ最近、契約に伴う問題が多発していますが、本当に信じ難いです・・
作品外のゴタゴタで、作品に対する視聴者の気持ちにも少なからず影響を与えるのは間違いなくて
制作側や放送局側にとっても、ネガティブな事態を招くことは予想出来そうだと思うのですが・・。
※レス続きます
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/07/28(木) 19:23
|
|
|
Title: Re:◆「ファッション70s」[part5]【ネタばれあり】
|
| |
■華さん
先日は、書き込みするだけでも大変な量の翻訳を本当にありがとうございました!!
>この作品とジンモssiに対する愛情の賜物
とは言え^^、お忙しい中での貴重なお時間を費やしての作業、本当に本当に感謝の言葉しかありません。
ありがとうございました!!
月火の放映が終わると、次の月曜日までがどんなに長いか・・^^
月曜日に1話見て、火曜日分は週の半ば以降に見るというのも、
待ち切れない気持ちを和らげる手段の一つかも？ですね^^(笑)
週末、ごゆっくりお楽しみ下さい♪
■poppyさん
>４人のところだけカメラが揺れていたのは意図したことでしょうか？
わっ、そうでしたかぁ〜^^
ジュニの家で再会したドミをドンヨンが追いかけて行く場面も、かなり画面が揺れていましたが、
その時のカメラが固定カメラではなく、肩に担くタイプのカメラを使用していたようで、
この場面もそうだったのかもしれませんね。
やっぱり意図的なのかしら・・
>普段はカンヒである自分を否定していて、カンヒを奥に押しやっているけれど
>母親との場面などではカンヒが出て来てしまっている。
>そんな風にも思えるのです。
なるほど、そうですね〜
オンマの前で感情を爆発させる時のジュニを演じるミンジョン嬢は、
確かに声の出し方、声音まで違うような気がしますね。
ミンジョン嬢の表現力、演技力、素晴らしいです。
>秘密任務とは金さんの暗殺計画阻止ですか？結局わかりませんでした(・・;)
↑に私の把握している範囲ですが、書いてみました。
>それとカンヒオンマにジュニ父はカンヒを引き取っていると告げたのでしょうか？
アボジは、カンヒオンマが家に忍び込んでジュニと会ったことをお手伝いさんから聞き、
カンヒオンマは、自分のところにカンヒが居ると知っていたということを把握していたので
敢えて言っていないような気もしますが・・どうなんでしょう・・
■迷路さん
>ついに銃創カルテットが完成してしまったようですねえええ＾＾；
>幼いころのガンヒ＆ジュニと似た展開になったりして。。。
ぎゃっ! これって偶然じゃないですよね、たぶん・・
先程、公式の掲示板を覗いて来ましたら、ドンヨンが撃たれたのが左肩でドミと同じ・・・
このドンヨンの負傷で、ドミが幼い頃の記憶を取り戻すきっかけになるのではないかという意見も出ていて、
なるほど・・と思いましたが・・興味津々ですね^^
>チョンソンヒさんはそうでもないようですが、わたしはかなり
ガンヒに肩入れして観ています。
わぁ〜そうですかぁ〜^^
公式の掲示板でもこの論議はなかなか激しいですね^^;
私の場合は、ジュニとガンヒ其々に対する気持ちを表すなら、
ガンヒに対する気持ちが「同情」なら、ジュニ(ドミ)に対する気持ちは「共感」でしょうか。
英語だとどちらも「sympathy」になるのかな・・
でも漢字から受けるニュアンスはちょっと違いがありますよね・・
二人其々に対する私の思い入れの差は、この微妙な違い程度だと思います。
ただ、そこにドンヨンが絡んで来るとドミと一心同体(爆)、ドミに全面的に感情移入、肩入れしてしまい、
カンヒのことを全然考えられなくなります・・ハハハ
ということは、完全にドミ(ジュニ)の方になるのかな？^^;
>ドミの生年月日ですが、ドミ自身は覚えていないし、
>ガンヒオンマが知っていたとは思えないので、
>これは当てにならないですね。
あ〜確かに・・(笑)
|
|
|
|
|
|
|
Name: salido
Date: 2005/07/29(金) 23:14
|
|
|
Title: Re:◆「ファッション70s」[part5]【ネタばれあり】
|
| |
皆様、こんにちは。
このトピックでは、はじめまして。
rika様^^
>※↑「잼」って何と訳せば良いのでしょうか・・どなたかお教え下さいませ。
「잼」は、「재미」の縮約型ですね。
普通、「재미」は「楽しい」 or 「面白い」の意味で使われますが、
ここでは、「맛=味」の意味で使われていましょうか？
「心」 or「胸」を意味する「마음」も「맘」だと使うことと似ていましょうか？？
韓国の色々の掲示板に書かれた文は・・
正書法の無視(分かち書きの無視、任意的な縮約、・・ etc)のため、理解不能の文が多くないですか？^ ^
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/07/30(土) 12:07
|
|
|
Title: Re:◆「ファッション70s」[part5]【ネタばれあり】
|
| |
■salidoさん
とてもご丁寧に説明して下さって、ありがとうございます^^
なるほど〜"縮約型"ですか・・・
辞書や検索を利用して調べましたが
パンに塗る"ジャム(jam)"以外には辿り着けませんでした(笑)
前後の文脈から判断して、日本語でよく使われる「芸が無い」のような意味かと想像していました。
고맙습니다〜♪
>韓国の色々の掲示板に書かれた文は・・
>正書法の無視(分かち書きの無視、任意的な縮約、・・ etc)のため、理解不能の文が多くないですか？^ ^
そうですね・・^^;
私の場合は、ほとんど自動翻訳頼みなので^^;
普通の辞書には載っていない俗語や流行語のような言葉や表現一つにも苦労しますね。
"分かち書きの無視"…これは少し要領がつかめて、自分で修正して翻訳出来るようになりましたが
今回のような"縮約型"等は、完全にお手上げです。(苦笑)
"縮約型"を判断する為には、何か方法がありますか？
やっぱり勉強して経験を積むしかないでしょうか・・^^;
自分自身が翻訳で苦労しているので、
salidoさんや韓国の皆さんにもご覧頂いている、こちらの掲示板では、
出来るだけ丁寧な日本語を使用するように心掛けていますが・・大丈夫でしょうか・・^^;
これからもいろいろご指導下さい！！よろしくお願いします。
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/07/30(土) 12:31
|
|
|
Title: Re:◆「ファッション70s」[part5]【ネタばれあり】
|
| |
イヨウォンさんが4回延長に同意、28部作で終映の方向へ・・
[newsen]2005-07-30 11:49
http://www.newsen.co.kr/news_view.html?news_uid=21118
以前、チョン作家もキムミンジョンさん演じるジュニ抜きで展開可能なのは、
2話が限度とおっしゃっていたようですし
あくまでもこの作品がドミとジュニのデザイナーとしての話が軸の作品であるということを考えると
ジュニ抜きの状態で4話を展開するのは無理が生じて、作品の完成度にも少なからず影響が出るよう・・
(残りの回数で、二人のデザイナー対決がどれほど濃く展開可能か、
ちょっぴり心配ではありますが・・・上手く行くことを信じます^^)
個人的には1話でも長く見ていたいという気持ちはあるものの^^;、作品の完成度には代えられません・・
「薯童謡」スタートまでの、残りの1週は「ファッション70s」の特番でも企画して下さい。(笑)
|
|
|
|
|
|
|
Name: ｈｅｎｊａ
Date: 2005/07/30(土) 13:12
|
|
|
Title: Re:◆「ファッション70s」[part5]【ネタばれあり】
|
| |
結局28話で最終妥結ですか。。。
昨夜ミンジョン嬢が26話で途中降板後、制作側の意図通り30話まで進行するとの情報を得、何か腑に落ちない気分でこちらを覗きましたが、28話で終結という事なんですね。
ドラマの重要な柱である彼女を欠いては、個人的には1話も持たないと考えていたので、30話より28話終了の方がまだ何とか持ち堪えようもあろうかと･･･
でもやっぱり心のどこかで納得行かない部分がくすぶってます、ハイ。
それにしても制作側が当初から30話の予定だったのなら、何故出演俳優たちとの契約が24話分だけしか成されなかったのでしう。。。
行きがかり上で何とかなると言う、これまでの楽観的習性の賜物なんでしょうか。
率直に言ってこういう制作環境の悪弊は考えものですね、今後の製作現場における猛省の契機になればと願って止みません。
ミンジョン嬢はそれでも次に入っている映画の撮影を待って貰って、何とか26話の延長を決意したと言います。
場合が場合なら訴訟問題にもなりかねない非常事態ですよね。
彼女の途中降板の話が出た途端、それまで上昇傾向にあった視聴率が急遽下降するという現象まで引き起こし、いかに彼女の占める役割が大きいのかを実証した形になりました。
決定事事を今更ゴタゴタ言っても始まりませんが、作品にそれだけ愛着がある分、彼女がエンディングまで揃い踏み出来ないのが口惜しいし、残念でなりません。
終了を早く迎える寂しさより、最後まで一同出来ずに終幕を迎える切なさのほうが私にとっては大きな痛手です。
長々と愚痴を言ってゴメンなさい。
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/07/30(土) 16:13
|
|
|
Title: Re:◆「ファッション70s」[part5]【ネタばれあり】
|
| |
■ｈｅｎｊａさん
この問題が出て来て以降、俳優さんや作家側からのコメントは出て、あれこれ報道は出つつも
一向にSBSや制作社側からの正式発表やコメントがないことで、
ミンジョンさんの途中降板についての論議や、それに伴うストーリー変更の噂などが
公式の掲示板のファンの間にも混乱と動揺を来たしていて、
私もその反応に触れる度に、悶々とした日々を送っていました。
>それにしても制作側が当初から30話の予定だったのなら、
>何故出演俳優たちとの契約が24話分だけしか成されなかったのでしう。。。
そうですよね・・全ての問題はここですよね〜--;
元々30部作で契約しておけば、こんなゴタゴタは起こらなかったはずでしょう・・
或いは、もう少し前の段階なら、当初の俳優さんとの契約どおり、皆揃って24部作で終了するように
ストーリー展開も調整可能だったと思います。
ただ、後半から現在までのストーリー展開を含めて、ここまで進んでしまうと
どうしても24部作では描き切れないような気がして、それを無理に24部作で終わらせようとすれば
尻切れトンボの作品になってしまうことに対しての危惧も私にはかなり大きかったです。
どうもこれまでのストーリーの運び方を見ると
SBSとは30部作として契約したという制作社側としては、当初からとは言わないまでも、ある段階から既に
24部作ではなく30部作完結を見据えてストーリーを展開させて来たのではないかという気もします。
(散々、ストーリー展開が遅過ぎるという指摘がありましたね。私はそうは思わなかったですが。)
視聴率如何、及び後続作の進行状況などで、
24〜30部作の間で流動的に考慮するつもりだったのではないかという声も・・
私としては、ミンジョンさんが24話以降本当に降板してしまうことは、
いくら報道されていても、どうしても考えられないことだと思い続けていました。
今回の騒動の責任は全て制作社側にあるのは明白だとしても、
この差し迫った段階での降板は共演者の動向も含め、「ファッション70s」への打撃、
待機中の主演映画への影響は勿論のこと、何より女優としての彼女の今後にも少なくない影響も出そうで
多方面に出るであろう悪影響を最小限に抑える為には、
彼女が延長出演の方向を探るしか手はないのではないかという考えでした。
(彼女に責任を問うのは全く筋違いの話であるものの、
実際、彼女に対する複雑な気持ちを口にしている視聴者も多々見かけて・・--;)
私も当然、最後まで皆揃って最終回を迎えることを切に、切に祈り続けて来ましたが
ミンジョンさん側の苦渋の譲歩も2話延長出演が精一杯で、
それに伴って発表されたイヨウォンさんの4話延長出演の決定も、
当初の作品の企画意図をを踏まえ、主演という立場を考えると、これが精一杯だという気がします・・
(そう考えると、思い切って26部作にすればすっきりしそうだと思いますが・・
後6話で二人のデザイナー対決と活躍、
ドミがジュニであるというエピソード等を十分描き切れるかも不安あり・・。)
せめてもう少し撮影スケジュールに余裕があれば、ミンジョンさんの出演シーンを先にまとめて撮り
最終回まで出演するように調整可能かもしれないものの、
それも、この超過密スケジュールでは不可能ですよね。
あぁ〜ドラマの展開にも増して制作周辺に心を痛める状況って・・本当に切ないです・・(ToT)(ToT)
|
|
|
|
|
|
