視聴ドラマ情報＆Article

Title: ◆「三つ葉のクローバー」【ネタばれあり】
	来年1/17スタート予定のSBSドラマ~~「내 사랑 진아(マイラブ、チナ)」~~ 「三つ葉のクローバー」へのリュジンの出演が決定した模様～。随分前から、イヒョリ嬢が演技者として挑戦するドラマとして話題になっていた作品です。リュジンの役は、イヒョリ嬢扮するチナが働く工場長の息子で、チナを何かと守りかばってやるキャラクター。当初、この役はチャスンウォンの名前が挙がっていましたが、なかなか最終決定の報道がないと思っていたら・・・ひぃ～！イメージ的には、どんな感じのキャラクターなんでしょうか～^^; ちなみに、もう一人の相手役は「私は走る」や映画「シルミド」の若手実力派俳優のキムガンウ君。話題には事欠かない作品には違いありませんが、イヒョリ嬢のドラマ出演ということで、良くも悪くもいろいろ注目の的にもなりそうで、何となく複雑な心境でもあります・・。 [maney todayスターニュース] http://www.moneytoday.co.kr/starnews/star_view.html?gisaid=2004112409381217997&SCode=E000 [翻訳] http://www.another.jp/rental/diary/top_frm.asp?ID=rj 【関連記事】 http://mykit.jp/nikki/nikkimiru.php3?yy=2004&mm=10&id=rh6934#22(10/22付記事)

Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2004/11/24(水) 21:53

Title: Re:リュジン、新ドラマ「三つ葉のクローバー」出演
	タイトルが「マイラブ、チナ」から「세잎클로버(三つ葉のクローバー)」へ変更になった模様です。 *************************************************************************** ヒョリドラマ「三つ葉のクローバー」主人公キャラクター分析セクシー美女スターイヒョリのドラマ「三つ葉のクローバー」 (演出/チャンヨンウ、シナリオ/チョンヒョンジョン・チョヒョンギョン)の主人公たちがベールを脱いだ。イヒョリのドラマ出演と共に彼女と関わる枝葉的な話がたくさん流れ出たが、いざ劇中キャラクターとなると何の言及もなかったことが事実。仮題が「マイラブチナ」であったこのドラマは、リーディング会の直前である去る24日午前、内部会議を経て名前が「三つ葉のクローバー」に変わった。 2005年1月17日から毎週月火曜日、SBSを通じて20部作で放映される。製作社で発表した劇中配役とキャラクターは次のとおり。 ▲イヒョリ(劇中名前キムジナ・24歳・K電子女工) 生活力に溢れた娘家長で活力ハツラツした娘。しかし家出をした母親に、自殺した父親、事あるごとに騒動を起こす兄。本人は高校中退に甚だしくは前科まである。彼女が持った唯一の幸運とは暖かい祖母がいるということだったが、その祖母の死によってリュセヒョンに出会い、誤解しながらも愛が深くなる。 ▲リュジン(劇中名前リュセヒョン・33歳・K電子代表) 電子の若いオーナー。アメリカでMBAを受けた中、両親の元に帰るようになって若い年で最高経営人の位置に上がった。何度かの会社危機を解決してくれたヨニの両親に借りのある気持ちを持っている。事実、ヨニの責任負わなければならないと思う。しかしばたやみたいなチナと出会い、生の活力を感じるようになって、愛と言うのものが何かを悟って行く。 ▲キムガンウ(劇中名前ユンソンウ・27歳・カセントの若い社長) インターネットDJ役でキャンピングカーで生きて行く水のように柔らかいが、内側は鋼鉄のように堅い本物の男。ところがそれほど守って来た自分の女がセヒョンという貴公子が現われると搖れている。ソンウは胸に秘めた野性を現わす。彼はセヒョンに挑戦して、自分を犠牲する必死の選択で巨大なK電子ではなくチナに対する愛の勝利を得ようとする。 ▲俳優未定(劇中名前パクヨニ・22歳・裕福な家の娘) チョ女史とパク社長の一人娘。幼い時から何不自由なく育ち、不平不満が酷くて、欲しいものは何でも手に入れないと気が済まない乳児的な性格だ。事業関係で家同士が知り合いで過ごして来たセヒョンにすべてのものを頼る。ところがセヒョンがチナに心を移すと、監視の為にセヒョンの会社に出勤するようになる。整理=ユンギョンチォル記者(anycall@heraldm.com) [ヘラルド経済]2004.11.24.15:6 http://www.heraldbiz.com/site/data/html_dir/2004/11/24/200411240152.asp ***************************************************************************** 韓国のリュジンファンも、このドラマへの出演や彼が演じるキャラクターについて、ちょっと複雑な心境のようです～。(私も同じく) 「必勝」でイメージを変えることに成功しつつあったのに、また元のイメージに戻りそうだとかキムガンウ君の役の方が魅力があるなど・・・(確かに、そうですねぇ～) また、ストーリーもどこかで見たような内容だ・・などなど。うむうむ、大丈夫かしら。

Name: kking
Date: 2004/11/26(金) 22:04

Title: Re:リュジン、新ドラマ「三つ葉のクローバー」出演
	(￣~￣;) ウーン私もリュジン兄さんのこの役ピンときません…、どうしましょ～（；￣▽￣川　アセアセ...

Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2004/11/27(土) 11:14

Title: Re:リュジン、新ドラマ「三つ葉のクローバー」出演
	■kkingさん今年はドラマ２本に加えて映画もしたので、暫くは休養を取るのかと思っていたので意外に早くまた姿を見られるというのは、とても嬉しいのは違いないんですけどね。ま、事前に過大な期待をしてがっくり来るより良いかな(笑)

Name: gomahito
Date: 2004/11/28(日) 01:31

Title: Re:リュジン、新ドラマ「三つ葉のクローバー」出演
	リュジンオッパの新作決定したのですね！確かにキャラクター設定を読むと、「また・・・（ふぅ）」という印象がありますね(^^ゞＳＢＳはオンタイムで見る方法しか知らないので、紙芝居覚悟でかじりつきになりそうです。（笑）昨日たまたまＳＢＳに接続したら、「夏の香り」のジャンミさんが出てました。バラエティ番組っぽくて、スタジオでたくさんコメントしてました。髪が２０ｃｍ位伸びてて、素敵な女性でしたよ。

Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2004/11/28(日) 23:05

Title: Re:リュジン、新ドラマ「三つ葉のクローバー」出演
	■gomahitoさん再び主役に・・・とまでは言わないまでも、どんな役でもイメージでも良いから、そろそろガツン!!とインパクトを感じる役を見たいなぁ～と。(笑) 話題性は申し分ないので、何とか魅力的なキャラクターであることを祈りたいです^^ >「夏の香り」のジャンミさんが出てました。「ミスキム」以後はお姿を見ていないのですけど、ドラマには出演中なのかしら～大きな目ではっきりした顔立ちは、一度見たら忘れない女優さんですね～

Name: まるか
Date: 2004/11/29(月) 14:25

Title: Re:リュジン、新ドラマ「三つ葉のクローバー」出演
	皆様、こんにちは♪ わぁ、もう早、リュジン氏の次回作なんですねー。一月はたてつづけにrikaさんのお気に入りの俳優さんが登場されますね。嬉しい悲鳴でしょうか^^ 主演はイ・ヒョリ嬢なんですねー。このドラマ、rikaさんが書かれているように色々注目されるはずですね^^; 薔薇をくわえて歌ってるところしかみたことないので（笑）どういう雰囲気の演技なのか楽しみに見てみたいと思っています^^

Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2004/11/30(火) 10:40

Title: Re:リュジン、新ドラマ「三つ葉のクローバー」出演
	■まるかさんそうなんですね～本当に嬉しい悲鳴です♪ ただ週に二本、計４時間の視聴が限界でしょうねぇ～そんなこと言っていても予定外にハマるドラマが出たり、そろそろ休養明け？の俳優さんたちもいそうで楽しみなような手に負えなくなりそうで恐いです(笑) イヒョリ嬢ね～私は彼女は去年の演技大賞だか、歌謡大賞だかのステージで踊っているのを見たことがあるだけですねぇ～^^; ご本人は、演技初体験ということで先生から演技指導を受けながら、かなり熱心に並々ならぬ意気込みで取り組んでいるという話ですから、出来るだけ変な先入観を持たずに見たいと思っていますが・・・「イヒョリのドラマ」と、ずーっとそこばかりクローズアップされてしまうのが少々心配でもあります(苦笑)

Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2004/12/02(木) 17:30

Title: Re:リュジン、新ドラマ「三つ葉のクローバー」出演
	急遽、キムジョンファ嬢の「三つ葉のクローバー」出演が決定したようです。リュジンの婚約者ヨニ役ですが、以前紹介されていたヨニのキャラクターイメージとは変わって、比重も大きく設定され直されたとのこと。リュジンとイヒョリとの間を邪魔する単なる悪女役ではないキャラクターになったみたいで、私も好きな女優さんということもあり、彼女の参加でよりドラマに興味が!! この際、ストーリーもリュジンとキムジョンファ嬢が上手く行くようにして貰った方が個人的には嬉しいかも～～(爆) ***************************************************************************** 【キムジョンファ「私のライバルはイヒョリ」】新世代スターキムジョンファがイヒョリと伯仲した演技対決を繰り広げる見込みだ。キムジョンファは来年1月17日スタートするSBSのミニシリーズ「三つ葉のクローバー」でイヒョリと競争関係にある別の主人公として急遽キャスティングされた。キムジョンファの引き受ける役は良家で良く育ち、自分の事も熱心にして、どんなことも堂々とする都会的な女性。自分の主観が確かでクールな性格で、何事にも理性的な姿を披露する予定だ。イヒョリが家が難しい工場労動者を引き受けて、荒くて野生馬みたいな役を演じることとは環境と性格が極めて対照的なわけだ。 KBSミニシリーズ「白雪姫」で砲丸投げ少女マヨンヒ役を演じ、面白いキャラクターにも挑戦したキムジョンファは今度の「三つ葉のクローバー」を通じて女性的で理知的な現代女性を表現するという計画だ。一方「三つ葉のクローバー」はイヒョリとリュジン、キムガンウに引き続きキムジョンファをキャスティングする事によって主要出演陣の構成を皆終え、来る7日から撮影を始める予定だ。パクジェドク記者avalo@joynews24.com [ジョイニュース２４]12/1 http://www.joynews24.com/php/joynews_view.php?g_serial=131375&g_menu=700090 【キムジョンファ「ヒョリ!あなたは私のライバルだ」】 S-TV 「三つ葉のクローバー」キャスティング…リュジンをおいて愛情争い美女スターキムジョンファがセクシースターイヒョリのライバルとして急遽キャスティングされた。キムジョンファは来年1月17日スタートするSBS新しい月火ドラマ「三つ葉のクローバー」でリュジンの婚約者ヨニ役に指名され、イヒョリと愛の恋敵関係で演技を繰り広げるようになった。キムジョンファのテレビ劇場出演は、去る5月終映したKBS 2TV月火ドラマ「白雪姫」以後8ケ月ぶりだ。キムジョンファが引き受けたヨニ役は、K電子社長であるリュジンの婚約者で、この会社の女工イヒョリが二人の間に割り込みながら、不本意ながら三角関係になるキャラクターだ。ヨニ役は最初のシノプシスでは比重が低い役だったが、ドラマのメロに深みを加える為に、製作陣が特別に比重を高めたという後日の裏話だ。去る11月24日、イヒョリを含めた全ての出演陣が一同に会した初シナリオ演習にキムジョンファは見えなかった。この時はキムジョンファがキャスティングされていなかったからだ。これにより、製作陣はシナリオを緊急修正してキムジョンファを含めた出演陣が再度集まり、シナリオ演習を持った後、来る7日から撮影に入って行く事にした。 /チョンヨンファaoi@sportstoday.co.kr [sportstoday]2004-12-02 13:38 http://sports.hankooki.com/lpage/entv/200412/sp2004120211552658390.htm 【"キムジョンファ"演技変身! "ノユジョン"の後を引き継ぐ？】** イヒョリのデビュー作で既に言論の熱いスポットライトを受けている SBSドラマ「三つ葉のクローバー」(シナリオ/チョンヒョンジョン・チョヒョンギョン・演出/チャンヨンウ)。共にキムジョンファの出演が確定されて、彼女が悪役を引き受けるという噂で、このドラマがもう一度照明を受けている。しかし噂とは違いキムジョンファの引き受けた役が悪役ではないということで目を引く。前作であるKBS「白雪姫」やMBC「1%のあること」を通じて、大ざっぱで性格の良い役を繰り返えして来たキムジョンファは、今度のキャラクターを通じて既存のドラマでは接し難い新しい女性像を提示するつもりだと言う。劇中リュジンの婚約者であるキムジョンファは、都市的で粹なイメージの金持ち女性。既存の金持ち女性キャラクターが仕事に関心を置くより親が蓄積しておいた財産で自分の身を飾るのに余念がないことと違い、キムジョンファが引き受けるようになった役は能動的な性格のキャリアウーマンだ。人気里に終映したKBS「オー!必勝ポンスニョン」で劇中パクソニョンが演じたノユジョンは、能力あるが悪役ではない、既存のドラマではめったに登場しなかった新しいキャラクターだった。キムジョンファが引き受けたキャラクターも同じ脈絡で思っても良さそうだ。普通ドラマが解く基本構造によったら、キャンデーキャラクターである劇中イヒョリとリュジンが愛に溺れるようになれば、リュジンの婚約者だったキムジョンファが、卑劣な方法でイヒョリを苦しめなければならないはず。しかしキムジョンファはもうちょっとリアリティあるキャラクターで多くの女性たちとの共感を形成する。愛する人を守る為の現実的な行動が、女性だけではなく多様な視聴者たちの共感を引き出す見込みだ。～以下省略～チャンヨンソン記者/ purpletree@reviewstar.net [レビュースター/media Daum] http://news.media.daum.net/entertain/broadcast/200412/01/reviewstar/v7839270.html

Name: まるか
Date: 2004/12/04(土) 16:01

Title: Re:リュジン、新ドラマ「三つ葉のクローバー」出演
	rikaさん皆様こんにちは♪ わー、キムジョンファ嬢の出演決定なんですねー！それも「オー必勝」のソニョンさんが演じたような悪役っぽくない役なんてすごく楽しみです^^ 今、「ガラスの靴」を見ていますが、主役のおふた方よりもジョンファちゃんが見たいがために見続けてます(^^ゞ＞ストーリーもリュジンとキムジョンファ嬢が上手く行くようにして貰った方が個人的には嬉しいかも～～(爆) 私もそう思ったりして～（笑）

Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2004/12/04(土) 16:37

Title: Re:リュジン、新ドラマ「三つ葉のクローバー」出演
	■まるかさんキムジョンファ嬢、私も好きな女優さんなので嬉しいです～♪ 凄く美人の女優さんなんだけど、その美貌を武器にしていないようなところが良いですね。同性からも人気がある女優さんのひとりじゃないかしら^^ そういう意味では、今度のドラマのキャラクターイメージも、ヒロインをいじめる単なる悪役ではなくて彼女のイメージにぴったりではないかと期待してます^^ 私は「ガラスの靴」は見ていないのですけど、やっぱり好感度のあるキャラクターですか？

Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2004/12/04(土) 16:43

Title: Re:リュジン、新ドラマ「三つ葉のクローバー」出演
	なんと、リュジン氏が演じる役、当初はイソジン氏にオファーがあったみたいです^^; 結局は、イソジン氏が映画出演とぶつかり、このドラマへの出演は霧散されたようですが・・・ [moneytoday]12/04 10:31 http://www.moneytoday.co.kr/starnews/star_view.html?gisaid=2004120316242882511

Name: kking
Date: 2004/12/05(日) 01:11

Title: Re:リュジン、新ドラマ「三つ葉のクローバー」出演
	rikaさん、いつも情報をいっぱいありがとうございます♪ キムジョンファさんとイソジンさんのことも検索して調べてみました。勉強になりました(^ー^* )フフ♪ ドラマ観るのが楽しみになってきましたo(^▽^)o~♪

Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2004/12/05(日) 18:16

Title: Re:リュジン、新ドラマ「三つ葉のクローバー」出演
	■kkingさんイヒョリ嬢、イソジン氏とはCFで共演して話題になりましたし、もしこのドラマで再共演となっていたら、輪をかけて注目されるドラマになっていたでしょうね。今回のドラマでは、リュジン氏にはドラマ初出演のイヒョリ嬢をしっかり支えてあげて、何とか成功する作品になるように頑張って貰いたいなあと思いますね。それがひいてはリュジン氏の評価にも繋がると思います。

Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2004/12/08(水) 11:06

Title: Re:リュジン、新ドラマ「三つ葉のクローバー」出演
	昨日は済州島で予告編の撮影が行われたようです。リュジン氏、ルックス的にはユンジェウンの面影はどこへやら、またパクジョンジェ風に戻っちゃいました～^^; [gonews]2004-12-07 20:35 http://www.gonews.co.kr/common/result.asp?sFrstCode=002&sScndCode=001&sThrdCode=000&sCode=20041207204047500

Name: gomahito
Date: 2004/12/08(水) 12:37

Title: Re:リュジン、新ドラマ「三つ葉のクローバー」出演
	ホント、どこかで見覚えのあるスーツ姿だわ^^; 黒髪に戻ってるし・・・、前髪の感じも戻ってるし・・・。ナゼ？ナゼなんだ～～!!!（叫）このスチールを見て思うのですが、オフの間、きちんと休養とれていたのかしら？なんだかかえって痩せられたような気がするのですが・・・。

Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2004/12/08(水) 17:22

Title: Re:リュジン、新ドラマ「三つ葉のクローバー」出演
	←何となく"濃い"主役の４人です(笑) ■gomahitoさん >なんだかかえって痩せられたような気がするのですが・・・。ホントそうですねぇ～「必勝」の時は、どちらかというとぽっちゃりしていた印象だったと思いましたが・・ヘアスタイルやカラーによって、顔のラインまでかなり違って見えるタイプなのかもしれないですね。「必勝」の姿のまま出るというわけにはいかないとは言え、ちょっと寂しい^^; あとは役のキャラクターに注目ですね～

Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/01/04(火) 14:19

Title: Re:リュジン、新ドラマ「三つ葉のクローバー」出演
	「三つ葉のクローバー」の公式サイトがプレオープンしました。アメリカ帰りという設定ということで、リュジンが長髪＆ヒゲ姿を披露(一時的のようですが^^;)…どうなんだろう～^^; 「ラブバード」の後にドラマの予告も見ましたが、こちらもどうかなあ～うむうむうむ～ちょっと微妙かも。「三つ葉のクローバー」 http://tv.sbs.co.kr/3clover/pr_main.html

Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/01/06(木) 19:40

Title: Re:リュジン、新ドラマ「三つ葉のクローバー」出演
	６日午後開かれた「三つ葉のクローバー」制作発表会の様子です^^ 男性陣、二人とも何となくむさ苦しい・・・(汗) from ノーカットニュース http://www.cbs.co.kr/nocut/main_enter.asp fromジョイニュース24 http://www.joynews24.com/home/index.php?g_menu=700000

Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/01/17(月) 17:32

Title: Re:リュジン、新ドラマ「三つ葉のクローバー」出演
	今晩からスタートですので、アゲます。あぁ～ヒョヌとスインには会えないんですねぇ～(寂)

Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/01/17(月) 23:18

Title: Re:リュジン、新ドラマ「三つ葉のクローバー」出演
	初回、想像以上に"地味"で、既に退屈、これは辛い・・・--; 演技初挑戦のイヒョリ嬢に敢えて演技力云々を言うつもりはなくて・・^^ そんなことより、どんな女優さんより"派手"なスターイヒョリがヒロインだというのに、何よりもこの"地味さ"が気になるなあ。敢えて歌手イヒョリの華やかな印象を徹底的に払拭したと思われるものの個人的にはそのことが逆にマイナスに作用してしまって、最低限必要なヒロインらしい華やかさとか輝きさえ不足している印象が。ヒロインのキャラクター自体も、あまり魅力的に感じられないし・・これでストーリーを導いて行くには、ちょっと辛い・・もっと極端にハチャメチャだったり、もっと明るくて元気な明朗な役の方が彼女には似合うのではないだろうか。彼女の今までのイメージ以上に派手なキャラクターで、真っ向勝負した方が良かったと思う。ストーリー展開も登場人物のキャラクターも、初回とは言うものの掴みどころが無くて・・リュジン氏の演じるキャラクターもよく分からない・・・--; これはいくらリュジン氏目当てでも、見続けるのがかなり厳しいかも～あちゃ～どうしましょう(汗)

Name: みちかです。
Date: 2005/01/17(月) 23:43

Title: Re:リュジン、新ドラマ「三つ葉のクローバー」出演
	私もこのドラマは挫折してしまいそうです。私自身あまりイヒョリが苦手で。ソロのときからどうして彼女が人気があるのかいまいち理解できない部分がありドラマ進出もあまり期待していなかった、といよりなんか人気だけ先行しているように思いどうかな、という気持ちで見てしまったからかもしれまでんが、やっぱり駄目でした。彼女の演じているキャラクターに魅力を感じないというのもそうですが、地味過ぎて。それよりもなんか演技的に無理している感じがして。今回のリジュン氏もなんかね、明日も一応見ますが、挫折しそうです。

Name: ｐａｋｏｙａ
Date: 2005/01/18(火) 07:42

Title: Re:リュジン、新ドラマ「三つ葉のクローバー」出演
	長髪ひげ面のリュジン氏には楽しませてもらいましたが、う～ん・・・それだけで見つづけるのはちょっとしんどいかも・・・１時間、かなり長く感じてしまいました・・・

Name: gomahito
Date: 2005/01/18(火) 17:22

Title: あらすじ読み直さなきゃ駄目かな(ーー;)
	オンタイム視聴、挑戦中です!! 昨日は、快調に見ることが出来たのではないでしょうか(^O^) ３画面で比べてたりするから、帰国後部屋に入って来た時のくだりが微妙に止まってたりするんですが・・・。あんな胡散臭い（ギター上手くなさそうなんですもん）ロン毛の兄さんが、ロック飲みながらアボジの遺言ビデオ見て、涙するなんて・・・。一体リュジン氏のキャラは、何なんでしょう(~ヘ~；）ウーン１話目なので、登場人物は大勢いるし　生立ちもあるし工場はあれで解雇されてるんですよね？ディーラーで出会った長身の女性には、逃げられてるし・・・。伏線張りすぎです!!　韓国語を数パーセントしか理解していない私が楽しむ方法は、「次回を期待しても決して詮索せず、ただただ黙って見る」なので、今日も黙って見るだけです^^; ディーラーの面接待ちで、居眠りしてた時の夢ん中だとイヒョリとリュジンがいい感じでしたよね？　あれも何なのかしら？

Name: nabe
Date: 2005/01/19(水) 02:32

Title: Re:あらすじ読み直さなきゃ駄目かな(ーー;)
	こんばんわ。ドラマは視聴していないのですが、皆さんのコメントを読んで、リュ・ジン氏が演じるキャラクター、イマイチのようですね。 >ロン毛の兄さんが、ロック飲みながらアボジの遺言ビデオ見て、 >涙するなんて・・・。悲しいシーンのようですが、想像してみたら、にやけて(笑って)しまいました。ごめんなさい。放送開始したばかりですが、今後の展開などに期待したい、といったところでしょうか?

Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/01/20(木) 11:33

Title: Re:２話
	一応やっと２話も見終わりました^^; やっぱりどうなのかなあ～ストーリーにもキャラクターにも没入し切れないですねぇ--;ん～リュジン氏の演じるセヒョン、今のところはこれまで演じて来た役とも大して違うところが感じられないし、リュジン氏の魅力も出ていないようなのが残念で・・--; そしてもっと惜しいのはキムガンウ君…凄く期待している俳優さんの一人なので、１・２話を見る限りでは、事前のキャラクター設定や比重以上に、今のところ地味な扱いにしか見えなくて、何とも勿体無い。チナとセヒョンとの関係が近くなってから、それまでチナを傍で見守って来たソンウ(キムガンウ)の葛藤が深まって行くというところだとは思いますが、それなら序盤にもっとソンウとチナとの関係に比重をおいて描く必要があるような… ヨニ(キムジョンファ)とセヒョンとの関係も今ひとつ説得力が無いまま、チナとセヒョンの話が進行するので、感情移入のポイントが定まらず・・--; 個人的に、２話で一番吸引力が感じられたのが、チナのおばあさんの場面だったりしたのに(苦笑) (「ボディガード」の時もヒロインの祖母役が凄く良かったです、この女優さん^^) いきなりセヒョンとヨニが乗っていた車に轢かれて亡くなってしまったし・・--; このことでこれからチナとセヒョン、ヨニとの関係がどう展開して行くのかというところですがチナとヨニが実は姉妹でだという事情も加わって、何だかドロドロしそうな気も・・はぁ～見続けようかどうしようか、まだ決められず・・(苦笑)

Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/01/27(木) 11:54

Title: チャンヨンウPDからイジェウォンPDに交代
	序盤から厳しい視聴率で苦戦中(視聴率トピ参照)ですが、なんとチャンヨンウPDが演出を降り、 (体調が思わしくない上に、視聴率によるストレスが酷いようですが、視聴率不振の責任を取って・・ということもあるようです・・--;) 7話から「天生縁分」の演出も担当したイジェウォンPDが後を引き継ぐようようです。 [mydaily]1/27　 http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?NewsID=200501270803240100 [moneytoday/starnews]1/27 http://www.moneytoday.co.kr/starnews/star_view.html?gisaid=2005012708570021960 [連合ニュース]1/27 http://www.yonhapnews.co.kr/news/20050127/090101000020050127095947K4.html [sportsseoul]1/27 http://www.sportsseoul.com/news/entertain/tv/050127/20050127104148964000.htm 視聴率的には落ちるところまで落ちているので(汗)、逆に肩の力を抜いて、これからは上がるしかないと開き直れば意外に好転するかも？(苦笑) そんなこと言いながら私も初回から散々叩き、見続けるかどうか真剣に迷っていたわけでなんですが・・(笑) 視聴率急落した３・４話、どんなものなのか一応確認して来ます^^; (逆に見る気が出て来たりして？…爆)

Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/01/28(金) 10:25

Title: Re:３・４話
	３・４話も見ました…^^; 祖母をヨニの運転する車によって失ったチナが深く悲しんでいるのは伝わって来るのだけどヨニの身代わりの加害者セヒョンに対するチナの態度が、ちょっと理解出来ないんですけど・・？自分の雇い主とは言え、最愛の祖母の命を奪った(ことになっている)セヒョンに対して大して怒ったり、憎んでいる様子がないのは何故なんでしょうか。何かそのあたり、事情があるのかしら・・チナの兄を演じるイフン氏は、人は良いけど、妹に迷惑をかけっぱなしのどうしようもないゴロツキの雰囲気が良く出ていて新鮮、このドラマの一番のスパイスになっている感じです。キムジョンファ嬢もキムガンウ君も主役級の俳優さんで、存在感も演技も落ち着いて見られるのに何か魅力がもうひとつ出てないのは、キャラクターのせいなのかなあ～このドラマ、意外にもイヒョリ嬢一人だけが目立っているとか、特定のキャラクターだけが目立っているようなドラマでもないのにそれぞれの登場人物がどうも中途半端な曖昧なキャラクターに描かれているようなところがあってやっぱり掴みどころがないような気がします。リュジン氏が演じるセヒョン…１・２話は心にキズを持ち、能力はあるけどかなり傍若無人な荒々しいキャラクターに見えたのに３・４話になるとチナやヨニに対する柔らかい印象の方が強くなると共に荒々しさはグッと影を潜めて来た印象…。チナとの出会いで、セヒョン自身も自覚しないところで変化して来ているということでしょうけどヨニとの場面といい、やっぱりよく分からないキャラクターです(苦笑) それにリュジン氏のルックスもセヒョンのイメージも、個人的には何か合わない服を着ているみたいでとても窮屈な気持ちが増すばかり… 今までとは違うイメージ作りに挑戦しているのも理解していますが、このセヒョンのキャラクターなら、これまでリュジン氏が演じて来たスマートで小奇麗、上品なイメージのままで十分魅力的なセヒョンを表現出来たのではないかと…--; (でもカリスマが際立つという好意的な声も少なくないみたいです・・^^;) 男性のヒゲは嫌いじゃないけれど、リュジン氏のイメージじゃないような気がしますし彼だけの魅力が隠れてしまうような気がします。アメリカから帰国した時の雰囲気と社長になってからのイメージは、明確に差をつけた方が良かったんじゃないかな… 再来週からPDが変わって、ドラマの雰囲気も大きく変えるという話なので、どんなに変化するのか注目しながら、一応見続けることにしました。ただ、リュジン＆イヒョリにもリュジン＆キムジョンファの両ツーショットにちょっともドキドキ出来ないのが辛いんですが・・(笑) [追伸] セヒョンの秘書を演じているリュジソン君、たぶん初めて見ると思うのですが無表情で飄々とした雰囲気が良いですね^^ なんとな～くパクジョンチョル君を思い出させるようなルックスで…

Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/01/28(金) 10:56

Title: Re:イジェウォンPDの演出方針は・・・
	私もこのドラマは、もっとハチャメチャな明るさや躍動感を強調した方が良いと思います。イヒョリ嬢も、もっと屈強で豪快さのある元気いっぱいのキャラの方が彼女の魅力を出せるんじゃないかと思いますし・・イPDの演出方針を聞いているだけでも、このドラマ、かなり７話から変化するような気がしますね。 ********************************************************************************* 「三つ葉のクローバー」新任PD、「五回笑わせて三回泣かせます」** 「無条件に面白く見られるドラマを作る。」 SBSドラマ「三つ葉のクローバー」に急遽入れ替え投入されたイジェウォンPDが今後の作品の進行方向に対して打ち明けた。彼は27日午前、ジョイーニュース24との電話通話で「無条件'明るい'ドラマに焦点を合わせ、面白くてスピーディな展開を披露する。」と明らかにした。イジェウォンPDは一応視聴者たちの心を捕らえる為「無条件に一話あたり五回は笑わせて三回は泣かす戦法を考えている。」と力を込めて話した。続いて彼は「これから'イヒョリドラマ'というコンセプトから脱し、 4人の主人公は勿論イフンとチョミリョンまで、主演級で加勢するいわゆる'シックストップ'作戦を駆使する計画だ」という青写真を提示した。リュジン-イヒョリ-キムガンウの三角関係は相変わらず進行されるが一つのカップルが成り立つことに集中するよりは、お互いに違う三人のカップルという位の話をマッチさせて、様々な色の愛を見せるという覚悟だ。また「何人かの主人公たちがお互いにぶつかり合いながら起る事件を通じて面白いエピソード中心の展開を繰り広げる。」という見込みも表した。イジェウォンPDは「もう作家たちと演技者たちとのミーティングも終わらせた状況で息が合うようで良い予感がする。」と話した。「三つ葉のクローバー」は28日の撮影からイジェウォンPD体制に突入し、 4部までとは全然違った作品として変身する見込みだ。イジェウォンPDは去年、高い人気を集めたアンジェウク、ファンシネ主演の「天生縁分」(MBC)を演出しコミカルメロへの才能を認められた。ペヨンウン記者youngeun@joynews24.com [joynews24]2005/1/27 http://www.joynews24.com/php/joynews_view.php?g_serial=137879&g_menu=700090

Name: セサミ
Date: 2005/01/30(日) 21:22

Title: 三つ葉のクローバーのロケ地
	はじめまして。セサミといいます。最近、「夏の香り」でリュジンさんを知り、すっかりファンになりました。パク・ジョンジェ（リュジンさん）のヘウォン（ソン・イェジンさん）を見つめる眼差しが、包み込むように温かくて、素敵な演技をする人だなあと感心しました。こちらのサイトでリュジンさんのプロフィールほか、たくさんの情報を知ることができ、とてもありがたいです。最新作『三つ葉のクローバー』、演出家の交代などで大変そうですが、気持ち新たに、いい演技ができるといいですよね。その『三つ葉のクローバー』のロケ地、どこだかご存じの方はいらっしゃいますでしょうか？いつか将来、韓国の地を踏むことができたら、『夏の香り』のロケ地などいろいろまわってみたくて、韓国語の勉強をしつつ、（気が早くも）下調べしています。自分でも調べていますが、なかなか・・・・もし情報がありましたら、大変嬉しいです。管理人様、こういう書き込みが不適格でしたら、削除してください・・

Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/02/01(火) 00:03

Title: Re:三つ葉のクローバーのロケ地
	■セサミさんはじめまして! いつもご覧頂きましてどうもありがとうございます～♪ またまたリュジン氏のファンのお仲間が増えて嬉しいです! >・・・見つめる眼差しが、包み込むように温かくて、素敵な演技をする人だなあと感心しました。わぁ～そうですかぁ～リュジン氏への凄く素敵なご感想をお聞き出来て、同じくリュジンファンとして凄く嬉しくなりましたぁ!! 報われない愛に身を焦がす役は執着の愛だと、あまり好意的には受け止められないことが多くて演じている俳優さんのファンとしては苦しく切ない気持ちになることも多いですが^^; 「夏の香り」のパクジョンジェを通してリュジン氏の魅力にハマられた皆さんも多いことが本当に幸いだったなあと思います^^ 「三つ葉のクローバー」…リュジン氏の出演するドラマが大ヒットするということはこれまでにもそれほど多いわけではありませんでしたが^^; それでもここまで厳しい結果が出たのは、私が知る限り初めてだと思います。でも、もう上がるしかないところまで来ていますから(苦笑) もうドーンと構えて見守りたいと思います^^ 落ち込んでいる時は、何かちょっとしたきっかけで好転することもあるので、ガラッと変わるという来週からの展開に注目したいです。「三つ葉のクローバー」のロケ地について・・・済州島でロケをしたという話はニュース記事で見ましたが他のロケ地に関しては、私もよく分からないんですよ～公式サイトの「방송정보(放送情報)」のところに、何箇所か撮影されている場所の紹介があるようですのでご覧になってみて下さい^^ http://wizard2.sbs.co.kr/resource/template/contents/06_broadcast_info.jsp?vProgId=1000045&vVodId=V0000295046&vMenuId=1000755 「夏の香り」のロケ地はかなり日本の雑誌やサイトなどでも紹介されているような気がしますが、 (確かツアーも企画されていたんじゃないかしら・・) 「三つ葉のクローバー」はなかなか難しいかもしれませんよねぇ～でもかなりマニアックな旅が出来そうですね。私は渡韓経験ゼロなので、全然役に立ちませんですねぇ～(汗) お詳しい方がいらっしゃいましたら、お教え頂けると助かります。どうぞよろしくお願い致します～これからもリュジン氏、一緒に応援して行きましょう♪ どうぞよろしくお願いします^^

Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/02/01(火) 17:05

Title: Re:5話
	５話、一応オンタイムで見たというか、流してたというか…（汗）こんな調子なので、今ひとつストーリーも完全に把握し切れていないんですが、とにかく其々のキャラクターの心理描写が粗いというか、伝わって来ないんですよねぇ～（台詞がちゃんと理解出来ないから、というのを差し引いてもねぇ--;）セヒョンとチナの気持ちが近づきつつあるというのも、あまり実感出来なくてセヒョンがヨニとの約婚式で指輪を交換している時に、突然セヒョンがチナのことを思い出して動揺するというあたりの描写も、あまりに突飛というか、取って付けた感じがして、思わず引いてしまいました--; (この場面、本来はドキッとして盛り上がる場面のはずだと思うのに…--;) 確かに演出もアレレという感じですが、それ以上にキャラクター設定やストーリー展開、盛り込まれるエピソードなどに魅力が不足しているんじゃないのかなあ～途中で演出者が変わると、もう作品的には別物になる恐れがあるという声もあるようですが例えそうなったとしても、打開策もないままに続けて行くよりは思い切って大手術を敢行し、少しでも魅力的な作品になるように仕切り直した方が良いと思います。７話からどんなに変化するのか、それを確認する為にも今晩も一応見ておかなければならないですね^^; あ、５話の冒頭、セヒョンとチナが話している場面… ちょっとうつむき加減でしみじみと話しているリュジン氏の表情演技には、なかなか惹きつけられるものがありました。個人的な希望としては、どうせなら７話からセヒョンの外的なイメージも変えて貰いたいなあ～どうもそのあたりも、私の感情没入を妨げる感あり・・(爆) ついでですが(笑)、ＯＳＴが発売です～

Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/02/02(水) 10:07

Title: Re:６話
	６話、何となく後半からグッとストーリーに"動き"が出て来て、希望が出て来たかも～^^ (もう新しいPDの演出も入っているのかしら？) 印象に残ったのはセヒョンと婚約したヨニが、チナとセヒョンとの関係を少しずつ意識しながらチナとも親しくなって行くあたり。この二人の場面がなかなか良い場面でした。実は血を分けた姉妹だとも知らず、ヨニがチナに母親の手料理を振舞ったり二人の似たところが描かれて行く場面は、興味深く描かれていました。ヨニの家でヨニのオンマに会ったチナが帰り道、一人で「オンマ～」「チナ～」と何度も呼び合っている姿はちょっとジーンとする場面で・・。まだチナはセヒョンほど、彼への自分の気持ちは自覚しているようではないけれど、これからもっとヨニと親しくなって行きながら、セヒョンへの気持ちに気付いて行き姉妹であるヨニとセヒョンへの気持ちの間で葛藤して行くことになるのでしょう～個人的には、セヒョンとチナのラブストーリーの部分はサイドストーリーに止めて、チナとヨニの姉妹の話を中心に、ヨニ(セヒョンとの関係も含めて)と実の母との葛藤の中でもチナが活き活きと明るく、逞しく生きて行く人間ドラマに重点を置いて進めた方がずっと面白くなりそうな予感がした６話でした。そうそうヨニのアボジ役の俳優さん、「純情」でリュジン氏の上司の刑事を演じていた方ですが^^ 今回の役のキャラクター、何となく不気味さや怪しさも漂わせていて興味津々！映画「人形師」でも怪しくて怖い役でしたが、あのイメージを彷彿とさせます～「純情」でリュジン氏と対立していた先輩刑事役の俳優さんも出演していますし (セヒョンの会社の警備員かな？)このお二人とリュジン氏との場面を見ていると妙に懐かしくなっちゃいます^^ キムガンウ君の演じるソンウのキャラクターは、チナとの関係に厚みを出す為にももっともっと比重を増やした方が良いと思うんだけど・・・キムガンウ君、けして派手なタイプじゃないんですが、やっぱり凄く良い俳優さんで、彼の表情を見ているだけで何か胸がいっぱいになるようなところがあるんです。もっと彼の場面が見たいですね～

Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/02/07(月) 12:33

Title: Re:今週の放映はお休み
	今日明日の「三つ葉のクローバー」の放映は、お正月関連番組の都合でお休みです。 http://nbbs2.sbs.co.kr/index.jsp?cmd=read&code=tb_3cloverman&top_index=&no=90000015

Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/02/09(水) 16:32

Title: Re:不振な理由
	「三つ葉のクローバー」が苦戦していることについて具体的な指摘がされているものや様々な意見が出ていますが客観的視点で、全てとは言わないまでも、個人的に納得すべきことが多いと感じた内容の記事が上がっていましたので載せておきます。 (視聴率と言論の報道姿勢にに関する指摘も含めて・・) *********************************************************************************** 【ドラマ「三つ葉のクローバー」が不振な理由】イヒョリだけの問題ではない総体的問題だイヒョリが出演するという実は一つだけで放映の前からマスコミに連日上り下りした SBS月火ドラマ「三つ葉のクローバー」が不振を免れることが出来ない。去年一年、歌手出身演技者たちが視聴者たちに大きくアピールしたこととは全く違う雰囲気だ。一桁の視聴率を記録したという報道が連日出ているし、イヒョリの演技が水準以下という指摘と共に、ストーリーが古臭いという話も退屈せぬよう聞こえている。「三つ葉のクローバー」が不振を逃れることが出来ない理由は何だろう。手に負えない条件で始まった「三つ葉のクローバー」まず「三つ葉のクローバー」は放映前から早々に苦戦が予見されたドラマだと言える。 KBS「ごめんね、愛してる」、SBS「ラブストーリー・イン・ハーバード」に両分された構図は、作品性、視聴率で全て「ごめんね、愛してる」の勝利で結果が出た。ソジソプ-イムスジョンラインに比べて見る検証を受けたと言えるキムレウォン-キムテヒラインの認知度を勘案したら変事だったし、ここにドラマOSTの絶対的呼応も共にsynergy(相乗作用)効果を出した。「ごめんね、愛してる」が先に終映され、引き継いで放映されたKBS「怪傑春香」は「三つ葉のクローバー」に比べて認知度を予め持つことが可能な期間が2週間も余裕があった。この4回分量で劇的楽しさを極大化することで、もう「三つ葉のクローバー」が放映される時点で、視聴者の視線を捕らえることが出来た。もうMBC「英雄時代」が固定視聴者層が形成されていたことを勘案すれば、「三つ葉のクローバー」が視聴者たちに波高を振る事は余程小さくなるしかなかった。よくドラマ初期の放映時に放映時間を増やすとか、他の放送社の競争ドラマに比べて1・2週先に放送する戦略を度々使ったりするが、まさにここで「三つ葉のクローバー」が1次的に崩れたのだ。食傷したストーリーと検証された主演演技者の未備** ドラマのストーリーラインと役のキャスティングも惜しい部分だ。シンデレラストーリーを基本軸にする構造は安全な企画という理由から、ドラマでは馴染みの素材として扱われている。男二人、女一人で成り立つ三角関係だけで、もうドラマでは二番煎じ、再放送を経験した視聴者たちがこれにそっぽを向いているのだ。もちろん古臭いように空々しいストーリーを持っていても視聴率の上位圏に属するドラマも多い。しかしこんな一連のドラマは、視聴者たちの脳裏から簡単に忘れられてしまう属性も持っている。すなわち「三つ葉のクローバー」は、たとえ視聴率が高く出たとしても、食傷したストーリーによって簡単に忘れるしかないドラマという胎生的限界に到逹する。工場労動者に扮して演技するイヒョリの演技力は、初デビューとしては成功的だと言える。所々本を読むような台詞処理が気になる部分だが、発音面では歌手として活動した時期に比べても、努力した部分を見つけることが出来る。問題はいくら天下のイヒョリだと言っても、ドラマ全体を導いて進むには力不足が感じられるということにある。「三つ葉のクローバー」は広報段階から、イヒョリ+3人の主人公という形でイヒョリの比重を非常に高めたドラマだ。検証されない新人演技者イヒョリを支えることができるキャスティングが切実だったし、リュジン-キムガンウ-キムジョンファからこんな意味を捜すのは難しい。 3人の演技者は皆‘主演’経験があるが、まだ‘主演級‘演技者という呼称により近い。よりスター性のある検証された演技者がキャスティングなっていたら、新人演技者イヒョリに注がれる負担な視線を少し分けることが出来た。 ※続く

Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/02/09(水) 16:32

Title: Re:不振な理由
	※上に続く PDを中途下車させた外注製作社のシステム「三つ葉のクローバー」はイヒョリの所属社が外注製作したドラマだ。他の領域で活動した歌手を演技者に様変わりさせたことは、最近になって流行のように広がっている歌手の演技者変身という側面でそのまま越えて行くことも可能な事だ。放送社の公採タレントが消えている実情、ドラマキャスティング-作家-PDを全て牛耳る状況も、スターパワーを誇示している外注製作社によって作られた産物だ。もう現在放映されている多数のドラマは皆、該当の放送社とは大きい関連がない。ただスターを所有した企画社-所属社と連係されている外注製作社たちの息づかいで作られているのだ。こんな息づかいが明らかにするように現われた例は、「三つ葉のクローバー」のチャンヨンウPD入れ替えだと言える。ドラマを作品として作る一番重要な主体はPDだ。どんな内幕があったかは分からないが、創作者を取り替えるというこのあっけない出来事は、ただ視聴率にだけ手懐けられている外注製作社の明らかにした断面だと見られる。視聴率が不振なことに対してPDを咎めるより、新人演技者に演技指導をもっと受けさせストーリーラインとキャスティングに対して細心に注意を傾ける方が先ではなかっただろうかと思われる。 PDがドラマを通じて言いたかった作品のメッセージを、わずか4回までの視聴率で中途下車させたことに対して、視聴者たちはどのように考えるようになるか疑問だ。 PDと作家が作るドラマから外注製作社とスターが作るドラマへと変質されて行く姿を明らかにするように見せた今度の出来事は、視聴者の一人として非常に切なく思う。もう一つ指摘したいことは、芸能媒体たちの報道形態の数々だ。過去に自分達の黄色いジャーナリズムの為にイヒョリというスターを意図的にシンドロームにさせただけでは足りなくて、ドラマ視聴率競争を同類の低級な競馬式に報道をする理由が何なのか疑わしい。視聴率を騒ぎ立てるなら、エロチックで刺激的な放送が溢れ出すことは急な堰のように空々しいということを知りながらも、言論がこれをけしかける現在の報道態度は必ず止揚されなければならない。どのドラマが視聴率で勝ち、何の番組が上がったかに対して視聴者たちが関心を見せるのではなく、関心を持つように絶えず作って行っている作為的な形態が嘆かわしい。イヒョリはもう多くのマスコミに露出したスターだ。シンドロームを駆って通り過ぎた過去の姿とは違い、現在は慣れの諸刃である食傷を抱かせる素地が多かった。これを脱出しようと演技という新しい領域を試み、その最初の作品として「三つ葉のクローバー」を選んだ。彼女の演技力に点数を付けることを離れ、今度の作品によって一人で導いて進む劇中の演技が、どれほど難しいことであるかを悟ることが出来るはずだと思う。再度演技に挑戦する時には、より自然で自分に傾いている重量の中心を、お互いに支える役の中で挑戦したら・・と思う。チョヒョヌ記者 [breaknews]2005/02/08 [11:35] http://www.breaknews.com/new/sub_read.html?uid=15047§ion=section4

Name: nabe
Date: 2005/02/10(木) 02:04

Title: Re:不振な理由
	こんばんわ。記事を読ませていただきました。ドラマは見ていませんが、なるほど、と思う部分もある内容の記事ですね。＞検証されない新人演技者イヒョリを支えることができるキャステ＞ィングが切実だったし、リュジン-キムガンウ-キムジョンファか＞らこんな意味を捜すのは難しい。3人の演技者は皆‘主演’経験＞があるが、まだ‘主演級‘演技者という呼称により近い。よりス＞ター性のある検証された演技者がキャスティングなっていたら、＞新人演技者イヒョリに注がれる負担な視線を少し分けることが出＞来た。それはどうかなぁ、と思いますが。製作者にとって、視聴率、大事なんですかねぇ。

Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/02/11(金) 19:46

Title: Re:不振な理由
	■nabeさん視聴率については、日本ドラマとは比較にならないほど、韓国ではかなりシビアな受け止め方がされているなあと、最近ますます実感しています。視聴率は低調でも熱狂的な支持を受けたり、作品的にも評価を受けるとか高視聴率に反比例して非難の対象になることもある一部のドラマは例外としても今の韓国ドラマ界では視聴率が作品の成否判断の大きな部分を占めているのは否定出来ないですね・・。それで製作側は視聴率の動きを細かく分析しつつ、また視聴者の要望を取り入れながら、何とか数字を上げるために躍起にならざるを得ない状況が存在するようです。作品(ドラマ)が"製作側"の創造物という以上に、 "視聴者"に愛されてなんぼ、視聴者あってのドラマ、という意識の方がより強いことを感じます。何となく本末転倒気味のところがあるような気がしなくも無いですが、より多くの人に見て貰えること、そしてより愛される作品を追求するという姿勢も韓国ドラマのエネルギーの源になっているのかもしれません。「三つ葉のクローバー」キャスティングに関して・・・イヒョリ嬢の所属社制作のドラマということで(イヒョリをアピールする為のドラマ) 彼女のキャスティングに関しては特に意見はありませんが個人的には、彼女を支える３人の俳優さんについては俳優としての実力や知名度云々というよりイヒョリ嬢及び彼女が演じるキャラクターと、他の３人の劇中キャラクターの設定が(俳優さん自身のイメージも含めて) どうも上手く噛み合っていないという印象が強いです。３人の俳優さん其々も、今回のドラマでは本来の魅力があまり出てないという気がしますし・・・--; でも結局は、ストーリーを導いて行くヒロインのカンジナのキャラクター設定やイメージがイヒョリ嬢本来の魅力をアピール出来難いキャラクターだったことに尽きるような気がするのですが…

Name: nabe
Date: 2005/02/11(金) 22:08

Title: Re:不振な理由
	こんばんわ。韓国のドラマでは、視聴者の要望を取り入れることがよくあるようですね。日本のドラマでは、あり得ないと思うのですが。「三つ葉のクローバー」いつかは見てみたいです。

Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/02/12(土) 21:46

Title: Re:不振な理由
	■nabeさんそうなんですよね、日本じゃまず考えられないですよね^^; 先日、日本でも視聴者の声でタイトルが少し変更になったドラマがあったらしいですがストーリーや結末が変更になるということは、殆ど耳にしませんね。視聴者の要望でいろいろ変更になるのは、韓国ドラマにとっては"功罪"の一つでもあると思いますが、ここまで韓国ドラマが魅力的なものになったのは、良くも悪くも、その"視聴者の声"が製作側にとって無視出来ない存在として力を持っていたり、視聴者と製作側がドラマ作りにおいて、双方向に影響し合う関係であり続けていることも大きいような気がします。「三つ葉のクローバー」、KNで放映されませんかねぇ～ nabeさんや皆さんのご感想も是非、お聞きしてみたいです^^

Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/02/14(月) 23:19

Title: Re:７話
	本格的にイジェウォンPDの演出で再スタートを切った７話。もっと明るさを全面的に出すということでしたが、一番変わったなあと思ったのは、リュジン演じるセヒョンですねぇ～! ↓の新聞記事にも書かれていましたが、確かにコミカルで楽なイメージが強まった感じでチナとあーだごーだというやり取りは、思わず笑いが零れることも・・^^; それに役作りで生やしていたヒゲも途中から剃りましたね～(笑) ん～やっぱり彼はヒゲがない方がずっと素敵です!! もう一声！前髪を下ろしたらもっと良いのになあ～　これからに期待♪ イヒョリ嬢演じるチナも何となく大らかな雰囲気が漂うようになったかな・・と思いますがストーリー展開などについては、当然ながら1話だけでは劇的に変化したようではないかも。 (話が進んでいるのかどうなのかもよく分からないです…汗) ただ、作品の劇的な変化以上に大事なのは、見ている側の(製作側も含めて)気持ちのちょっとした変化の方だと思います。 "刷新"して再スタートするというだけで、個人的には７話は凄く楽な気持ちで気分も新たに見られたし１時間が思いの他早く過ぎたように感じたほどです。数字上にはすぐに現れなくとも、確実にドラマに流れる風は変わりつつあるのを感じた７話でした。引き続き、見守りたいと思います^^ [mydaily]2005-02-14 18:31:01 http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?NewsID=200502140911380100 [スポーツ朝鮮]2005-02-13 18:56 http://sports.chosun.com/news/news.htm?name=/news/entertainment/200502/20050214/52n80106.htm

Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/02/15(火) 11:21

Title: Re:７話後の反響・・・
	７話後の反響に対する記事を集めてみました。更に落ちた視聴率に比べて、視聴者の反応はやはり以前よりは良くなって来ているようです。 ******************************************************************************* PD入れ替えの「三つ葉のクローバー」視聴率5.8%最低イヒョリ主演のSBS月火ドラマ「三つ葉のクローバー」(演出/イジェウォン)が '演出者入れ替え'という劇薬処方にもかかわらず視聴率が更に下落、放送以後一番低い視聴率を記録した。視聴率調査会社ニールセンメディアリサーチによれば、去る14日放送された「三つ葉のクローバー」 7回分は5.8%の視聴率を見せたことと集計された。これは先月25日の過去最低視聴率6.8%より1%ポイントが低くなった数値だ。「三つ葉のクローバー」は他の視聴率調査会社である TNSメディアコリアの集計でも6.8%の低調な視聴率を記録した。これまた過去最低視聴率7.7%を更新した数値。「三つ葉のクローバー」は演出者入れ替え直後放送された5回と6回がそれぞれ視聴率7.2%と7.9%で小さな幅でも上昇勢を見せて視聴率が蘇る気味を見せた。しかし結局、お正月連休の間に放送を休んで、このような上昇勢を続けることが出来ず、結局そのまま座りこんでしまった。一方、このような低調な視聴率にもかかわらずホームページの視聴者掲示板にはPD入れ替え以後、劇の流れが滑らかになってユーモラスになったという肯定的な意見が多数を成した。キムヒョンロク記者\| [moneytoday/starnews]02/15 08:01 http://www.moneytoday.co.kr/starnews/star_view.html?gisaid=2005021507431415372 ************************************************************************************ 「三つ葉の…」の回生は不可能なのか、自己最低視聴率6.8%記録** SBS TV月火ドラマ「三つ葉のクローバー」が自己最低視聴率を現わした。 TNSメディアコリア全国集計結果、去る14日の視聴率が6.8%を記録した。放送3回時、視聴率一桁を現わしたのに相次ぎ視聴率一桁を免れることが出来なかった STV「三つ葉のクローバー」は放送4回後、PDの突然の入れ替えという劇薬処方を下した。なおかつ、去る14日の7回放送はPD入れ替え後シナリオを修正して雰囲気を粉骨碎身した後の初放送だったこともあり、このような最低視聴率はもっと衝撃として近付いている。新たに入れ替えされたイPDは「5回笑わせて、3回泣かす"という覚悟で、去る7回でイヒョリがキムガンウに、この前失敗したボールへのキスを「それじゃ、ポポに入って行きます」と流行語の言葉を交ぜたり、また試図の一つとして実の兄イフンのイビキをかく音とオナラの臭いでもう一度失敗する場面、工場班長のオンニとイフンのラブモード場面などを通じて雰囲気を変えようと考えた。またイヒョリ、リュジン、キムガンウの三角関係を進展させる為にイヒョリとリュジンの間が更に近くなる時間を用意して、リュジンはイヒョリのヒゲを削りなさいという話どおりヒゲを削る姿を見せた。しかしネチズンたちは相変らずドラマを展開において多くの問題点を指摘している。「イヒョリのファンシーアクセサリインターネット事業が、どんな予兆もなしにとても急に出て驚いた。」「イヒョリがファンシー品物を選ぶ時に出たシチューエーション・コメディー'フレンズ'のOSTはとんでもなかった。」など、以前とあまり進展されたところがないことを話した。一方、競争番組MBC TV「英雄時代」とKBS 2TV「怪傑春香」は視聴率21.4%と25.1%を見せ、巡航行進をしている。カンウンジン記者ing@mydaily.co.kr [mydaily]2005-02-15 07:49:56 http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?NewsID=200502150747430100 ※続く

Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/02/15(火) 11:24

Title: Re:７話後の反響・・・
	「三つ葉のクローバー」5.8%...このまま崩れるか SBS「三つ葉のクローバー」が脱け出難い沼に陥った。「三つ葉のクローバー」はニールセンメディアリサーチが集計した14日の全国視聴率で 5.8%の視聴率を記録して、放映以来最低の視聴率を記録した。特に14日放映された7回は新任イジェウォンPDの初演出分という点で視聴率のターニングポイントになるという期待を受けて来た為、関係者たちにとって更に失望な結果である。 26.1%の視聴率を記録したKBS「怪傑春香」の人気が以前続く中、思いもよらなかったMBC「英雄時代」まで22.1%の視聴率で上昇勢に乗って「三つ葉のクローバー」の未来に影が垂れた。「三つ葉のクローバー」の固定視聴者たちは「重さ感が減って面白い場面もたくさん登場した。(ID memo0820)」「チナとセヒョンの可愛い姿に中毒になった。(ID rladmstns12)」のような意見を出して低調な視聴率を理解することが出来ないという反応を見せている。特にリュジンとキムガンウが大変に育てて来たヒゲまで削って心機一転する姿を見せている上、視聴者掲示板にセヒョン役のリュジンに対する好評が降り注いでいて、まだ糸筋みたいな希望は残っている状態だ。一方「劇的緊張感が全然ない。(ID cm1846)」という点は相変らず多くの視聴者たちから「三つ葉のクローバー」の致命的な短所として数えられている。初めから「三つ葉のクローバー」を見なかった視聴者たちを新しく引き入れるに値する要素が不足だという分析だ。ますます更に暗くなっている「三つ葉のクローバー」の未来は果してどうなるのかに熱血視聴者たちの不安の混じった溜め息が更に激しくなっている。ペヨンウン記者youngeun@joynews24.com [joynews24]2005年02月15日 http://www.joynews24.com/php/joynews_view.php?g_serial=139765&g_menu=700200 ******************************************************************************* 'キャンデー'に変身したイヒョリが心苦しい理由** 「寂しくても悲しくても私は泣かない。」夜昼で泣いたヒョリが涙をぬぐって立ち上がった。 SBS月火特別企画「三つ葉のクローバー」でカンジナ役を引き受けているイヒョリが、本来の気軽い姿を見せてくれて‘キャンデー’型キャラクターを演じ始めた。これに従ってドラマの内容が明るくて身軽くなった。一時期たじろいだ掲示板が活気をたたえている。大部分喜びを表す内容が多い。「明るい笑いがあって良かった。今まで見られなかった明るい笑いと温み、そしてお互いをかばい合う可愛らしい場面もあり、ドラマを視聴している始終、幸せな笑いが口元をくるくる回わった。」-視聴者(9937dmsdn) このような局面の転換は一桁の視聴率を脱する為の戦略の一環。作家と交替したイジェウォンPDの覚悟を伺うことが出来るところだ。ドラマを明るくするあちこちの'照明装置'の数々は、視聴者たちに笑いを催した。劇中のキャラクターたちのコミカルな台詞と状況設定がそれだ。献血、洗濯機、コッゲタンのような素材が、左衝右突に笑いを誘発する状況を作り出している。例えば献血後、セヒョンがチナに投げた「お前のイビキの音で献血車が揺れた。」という一言は、この日のコミカルな台詞では圧巻。しかし細細しいコミカル装置には限界があるものだ。一部視聴者たちは歓迎しているが、視聴率はむしろ更に落ちた。この日の視聴率は全国単位5.8%(ニールセンメディアの調査)で、一番悪い数値を記録した。イヒョリのキャンデー変身が面目ないところだ。当初、このドラマの企画意図は「辛い日常の中で素朴な生を生きて行く若者達の真情、美しい価値を描くこと。」である。笑わせることも良いし、面白いことも良いが、本流を濁ごしてはダメそうだ。そんな意味で「三つ葉のクローバー」の行く道は遠く見える。 [TVレポート/チンスワン記者] 2005.02.15 http://tvreport.co.kr/site/data/html_dir/2005/02/15/200502150011.asp

Name: nabe
Date: 2005/02/16(水) 00:38

Title: Re:７話後の反響・・・
	こんばんわ。＞確かにコミカルで楽なイメージが強まった感じで＞チナとあーだごーだというやり取りは、思わず笑いが零れることも・・^^; ＞それに役作りで生やしていたヒゲも途中から剃りましたね～(笑) そうなんですかぁ。早く見てみたいです。＞ん～やっぱり彼はヒゲがない方がずっと素敵です!! ＞もう一声！前髪を下ろしたらもっと良いのになあ～　これからに期待♪ 同感です。放映以来最低の視聴率になってしまったようですね。でも、上の記事などを読ませていただくと、厳しいことも書いてありますが、ドラマの内容(展開)が(少し)変わった(変わっていく)というのがわかります(伝わります)。これを機に、今後どのように展開していったのか、教えていただけたらと思います。

Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/02/16(水) 17:52

Title: Re:8話
	■nabeさん８話も雰囲気が変わったことは感じられるし、確かにリュジン氏演じるセヒョンやチナのキャラクターもコミカルな雰囲気が加わって６話までよりずっと見易くなったのは確かですね。ただ、やっぱりストーリー自体に動きがあまりなくて大して重要だとは思われないエピソードを積み重ねて進行しているだけ・・という気もするんですよねぇ(汗) セヒョンがチナとだんだん親しくなって行くというところを表現する為の二人の楽しそうな場面もあまりに度々出て来て、その場面の新鮮さがなくなりつつあるというか・・--; PDが変わって以後の期待された視聴率も全然上がる気配がないのを見ると、批判も更に強まったような気がしなくもなかったりして・・--; 「三つ葉のクローバー」大手術も効き目はないのか [日刊スポーツ]2/16 http://ilgan.joins.com/enter/200502/16/200502161150316871070000070200070201.html 視聴率が全てではないとはいえ、ここまでネガティブな空気が支配的だとなかなか巻き返しも容易ではないということでしょうね。私は、何とか最後まで見届ける覚悟は出来ましたので^^;、頑張って経過をお伝えするようにしますね! 少しでも、良い感想やニュースを書き込めることを祈ります^^

Name: nabe
Date: 2005/02/16(水) 21:37

Title: Re:8話
	こんばんわ。＞私は、何とか最後まで見届ける覚悟は出来ましたので^^;、頑張って経過をお伝えするようにしますね! ＞少しでも、良い感想やニュースを書き込めることを祈ります^^ お願いいたします。

Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/02/19(土) 22:19

Title: Re:「「三つ葉のクローバー」の今後・・
	今週スタートした「香港エクスプレス」の視聴率についての記事ですが (このドラマも信じられない数字ですねぇ--;) この記事の最後に「三つ葉のクローバー」についての記述が・・ SBSは「三つ葉のクローバー」の後続作と同時にタレント、シンエラのドラマ復帰作である「不良主婦(仮題)」を通じて、週内ドラマの視聴率を引き上げるという計画だ。「三つ葉のクローバー」の視聴率がずっと不振な場合、早期終映も検討している。 [朝鮮日報]2005.02.18 17:13 08'より引用 http://www.chosun.com/se/news/200502/200502180309.html 確かにこのままの数字だといたしかたないとは思いますが・・ううぅっ、早くも見放されつつあるんですねぇ・・--;

Name: nabe
Date: 2005/02/20(日) 01:28

Title: Re:「「三つ葉のクローバー」の今後・・
	こんばんわ。＞「三つ葉のクローバー」の視聴率がずっと不振な場合、早期終映も検討している。「検討している」ですかぁ。どうなっていくのでしょうか「三つ葉のクローバー」。祈願！視聴率Ｖ字回復。今後、視聴者の皆様を引き付ける内容になりますように。ちなみに、過去に早期終映してしまったドラマ、あるんでしょうか。ご存知ですか。

Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/02/20(日) 17:27

Title: Re:「「三つ葉のクローバー」の今後・・
	■nabeさん >ちなみに、過去に早期終映してしまったドラマ、あるんでしょうか。リュジン氏の出演作の中で・・ですよね？２０００年以前の作品については把握していないのですが、それ以後については「三銃士」と「ローズの戦争」が当初の予定より1話短縮になりました。まあ、この二作品に関しては番組編成の事情もあったようですが、やはり視聴率的に苦戦したことも無関係ではないと思われます。逆に週末ドラマ「私の愛誰だろうか」は視聴率も３０％を超えて、当初の予定より３ヶ月(約３０回)も延長になりました。　リュジン氏はあまり高視聴率ドラマに縁が無いですね--; (そういう意味では「オー！必勝・・」は久々の大ヒット作でした^^) ただ、リュジン氏の中では「記録に残る作品よりは、記憶に残る作品に出演したい」という気持ちがあるらしいです^^;

Name: nabe
Date: 2005/02/20(日) 23:01

Title: Re:「「三つ葉のクローバー」の今後・・
	こんばんわ。＞やはり視聴率的に苦戦したことも無関係ではないと思われます。「視聴率」大きな壁ですね。＞リュジン氏の中では「記録に残る作品よりは、記憶に残る作品に出演したい」という気持ちがあるらしいです^^; 記憶に残る作品に出会ってほしいですね。(なおかつ記録に残る作品になってくれればいいですね。) 情報ありがとうございました。

Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/02/22(火) 00:58

Title: Re:9話のセヒョン
	あまり綺麗な画像ではないのですが、９話のセヒョンをキャプチャーしてみました^^ (内容について、あまり書けないこともあり・・汗) ストーリー的には、チナとセヒョンに対してヨニが嫉妬をメラメラ燃やし始めた・・という感じでしょうか。もう少し、確認してみます・・^^;

Name: nabe
Date: 2005/02/22(火) 22:35

Title: Re:9話のセヒョン
	こんばんわ。現在のリュ・ジン氏の姿ですね。やっぱり素敵です。カッコいいです。ドラマ見たいです。ありがとうございます。

Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/02/24(木) 16:02

Title: Re:9・10話
	セヒョンがついにチナに愛を告白、チナもまんざらではないようだけどセヒョンの婚約者ヨニとソンウ等の存在を思うと戸惑うばかり・・ヨニとソンウも心を痛めて４人の葛藤がますます深まって行って・・というところ。７話から明るさが加わったものの、↑のような四角関係が進行して行ってまたまた苦悩の場面がメインになっています。セヒョンがチナへの気持ちと婚約者ヨニとの間で苦悩している姿はなかなかよろしいですが^^ チナはセヒョンへの気持ちとソンウへの気持ちに、どの程度揺れているのかが少々分かり難いかも・・ヨニのセヒョンへの想いとソンウのチナへの一途さに対して、チナとセヒョンを結びつけるに足る理由や説得力が乏しいように感じてしまう。チナもセヒョンも、其々ヨニとソンウとの結びつきの方が圧倒的に強くてチナとセヒョンの関係は一時的な"気の迷い"的なものにしか見えなかったりする。ここにセヒョンの会社に関与するヨニのアボジの動きとヨニとチナが姉妹だと分かり、オンマとの関係が明らかになることで、どうチナとセヒョン、ヨニとソンウの関係が展開して行くのでしょうか。キムガンウ君が歌う「괜찮아요」の「괜찮아요 ～괜찮아요 ～♪」の素朴さがなかなか染みますね^^ 「四つ葉」じゃなくて「三つ葉」というタイトルからしても、初めからチナにとってはソンウこそ身近にある確かな幸せだということが想像出来るんですがん～ソンウはこのままひたすら耐え、チナを見守り、待ち続けることに徹するつもりなのか・・--;

Name: nabe
Date: 2005/02/24(木) 23:35

Title: Re:9・10話
	こんばんわ。＞セヒョンがチナへの気持ちと婚約者ヨニとの間で苦悩している姿はなかなかよろしいですが^^ セヒョンが苦悩している姿、どんなだろうと想像しています。最終的にはチナとソンウ、セヒョンとヨニの組み合わせになるのかなぁ。

Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/02/25(金) 17:25

Title: Re:9・10話
	■nabeさん >最終的にはチナとソンウ、セヒョンとヨニの組み合わせになるのかなぁ。結局チナはソンウの元に戻って、共に生きて行くような気がするんですがセヒョンとヨニは、別の道を行くんじゃないかなあと予想しています^^ 今の感じだと、これが一番丸く収まりそうだし、納得出来ます(笑) キャラクター的にも、どうもチナとセヒョンの組み合わせはしっくり来ないような～^^;

Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/02/25(金) 20:34

Title: Re:全16話で終了？
	以前にも、16or18部作になるのではないかという報道が一部でありましたが今日も「三つ葉のクローバー」の後続ドラマ「不良主婦(日記)」のスタートが 3/21と報じられています・・。まだ正式発表はないようですが、これが本当だとすれば当初の全20部作の予定がどうやら全16部作で早期打ち切りが濃厚か・・。 [ソウル新聞]2/25 http://www.seoul.co.kr/news/news_view.php?id=844718506

Name: nabe
Date: 2005/02/26(土) 01:10

Title: Re:全16話で終了？
	こんばんわ。＞まだ正式発表はないようですが、これが本当だとすれば当初の全20部作の予定が＞どうやら全16部作で早期打ち切りが濃厚か・・。正式発表はなくとも、後続ドラマのスタート日が報じられているとなると・・・。んーーー。でも、どんな発表になっても、ドラマはハッピーエンドで、セヒョンは笑顔で、終わってほしいです。

Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/03/02(水) 12:08

Title: Re:１１話
	今週はオンタイムで視聴出来ず、やっと１１話見終わりました～１１話は其々のシリアスなエピソードが展開。チナの兄が実母(ヨニオンマ)を訪ねて来て親子が再会。セヒョンがチナを愛することを知ったヨニは、セヒョンから身を引く。ヨニとセヒョンとの結婚を利用して、セヒョンの会社を操ろうとしていたヨニアボジは二人の結婚が白紙に戻ると、策略を巡らしてセヒョンを理事の職から解任してしまう。危機に陥るセヒョン・・・。１１話はかなり話が動き、ヨニが意外にあっさりセヒョンと分かれることを決心したものの (でもチナが自分の姉妹だと知った時、また何か変化があるのかしら) チナとセヒョン、ソンウの関係はジリジリとしたままのよう。ただセヒョンが解任されたことで、チナとの関係やヨニの家族とオンマとの関わりが明らかに生って行く気配。予告ではとうとうチナがオンマの存在を知るようです・・チナとセヒョンも自分本位に描かれているわけではないけれど、この展開だと、どうしてもヨニとソンウの方に同情してしまう感じかな～^^; 余談… BGMに「茶母」でも使用されていたインスト曲が流れて来てビックリ^^ あまり内容のある感想が書けないので(汗)、今回もリュジン氏のキャプチャーでお茶を濁す・・(汗汗) １２話を見て、また書きます～

Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/03/02(水) 18:43

Title: Re:１２話
	１２話も見終わりました^^ １２話、チナがヨニオンマが実母だと知り、ヨニもチナが自分の姉だと分かって、自分の運転する車によって命を落としたのが、血の繋がりのあるチナのハルモニだったという事実にショックを受けるなどチナとヨニ、そしてオンマの葛藤が深くなる展開で、今までに無く吸引力が感じられたような気が・・・。代表理事を解任され、失意のセヒョンがアメリカから帰国した時に見ていた亡きアボジの遺言ビデオ？を再び見ながら涙する場面・・この時のリュジン氏、凄く良かったです～理事を解任されて追い詰められ、苦悩する１１話から１２話のセヒョンが、これまでに比べて俄然、魅力が増した感じです^^ チナとの場面も、明るい雰囲気よりはちょっと緊張感がある時の方が良いような～^^ それとオンマとチナの秘密を知って衝撃を受けたヨニが、行く当てもなくふらふら歩き回った挙句に辿り着くのがソンウの所だったり、１１話でもセヒョンと別れを決意したヨニがソンウに切々と話をしている場面があったりと、ここに来て何となく"ヨニ＆ソンウ"ラインもありかもしれないという気配も・・・相変わらず、劇的な展開というよりは淡白に展開して行くような感がありますがチナとヨニ、オンマの話がメインになって、ここ数週に比べると１２話はなかなか見所があったと思います。ここまで来たら、視聴率云々なんて言っても仕方がないですから、最後まで、少しでも吸引力を増して行くような展開を期待したいと思います^^ 류진님　힘내요～!! 12話のリュジン氏@セヒョン、今までで一番良い雰囲気だったかも～!! エンディングのリュジン氏@セヒョン(右下写真)、特に素敵でした～^^

Name: nabe
Date: 2005/03/02(水) 23:37

Title: Re:１２話
	こんばんわ。韓国ドラマでよくある展開になってきましたね（実は兄弟、姉妹だったとか）。視聴者もこのような展開を待っていたのでしょうか（待ってないなかな）。視聴率もちょっぴり上がりましたね。＞代表理事を解任され、失意のセヒョンが＞アメリカから帰国した時に見ていた亡きアボジの遺言ビデオ？を再び見ながら涙する場面・・アメリカから帰国したときの姿は、確かロン毛でヒゲ面でしたよね。この姿で遺言ビデオを見て涙するシーンを想像したときは笑ってしまいましたが（ごめんなさい）、今回は上の写真を見ながら涙するシーンを想像しています。んー、引き付けられますね。＞ここに来て何となく"ヨニ＆ソンウ"ラインもありかもしれないという気配も・・・ "チナ＆セヒョン"ラインも完成しつつあるのかな。でも、どのような組み合わせでエンディングを迎えるのか、今後の展開次第といったところでしょうか。＞ここまで来たら、視聴率云々なんて言っても仕方がないですから、＞最後まで、少しでも吸引力を増して行くような展開を期待したいと思います^^ ですね。自分も写真＆ネタばれでストーリーを想像しつつ、今後の展開を期待したいと思います。（でも視聴率、気になるなぁ。）

Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/03/03(木) 16:36

Title: Re:１２話
	■nabeさん今のセヒョン、帰国したばかりの頃の尊大な彼とは大きく変わりました。あの時、父親のビデオを見ながら流した涙とは、全然違う涙のように感じさせて実際、会社を引き継いで以後の彼に起こった様々な出来事が(チナとの出会いも含めて) セヒョンを大きく変えたことが伝わって来る場面だったと思います。以前の彼なら、二度とこのビデオを見返すことは無かったでしょうね。尊大で人を見下ろしていたようなところがあった彼が、人を愛し、痛みや傷を負いながら人としても成長し、憎しみの対象だった父親のことも理解するようになったのだと思わせました。 >"チナ＆セヒョン"ラインも完成しつつあるのかな。今週分を見たら、ありかも～と考え直し始めました^^ ただ、其々のカップルが結ばれるというはっきりとしたハッピーエンドよりは想像させて余韻を残す・・という感じかなあ～などと、いろいろ想像しています^^ 出生の秘密こそありますが、その他にはあまり劇的なエピソードがあるわけでもなく淡々と進行して行くのが物足りないような気はするものの、同時にそこが、この作品のテーマでもあるような気もします^^

Name: nabe
Date: 2005/03/04(金) 00:51

Title: Re:１２話
	こんばんわ。＞あの時、父親のビデオを見ながら流した涙とは、全然違う涙のように感じさせて＞実際、会社を引き継いで以後の彼に起こった様々な出来事が(チナとの出会いも含めて) ＞セヒョンを大きく変えたことが伝わって来る場面だったと思います。二つの涙のシーンの違いを早く確かめてみたいです。＞出生の秘密こそありますが、その他にはあまり劇的なエピソードがあるわけでもなく＞淡々と進行して行くのが物足りないような気はするものの、＞同時にそこが、この作品のテーマでもあるような気もします^^ ドラマのタイトル「三つ葉のクローバー」。エンディングを迎えたときに、このタイトルにした意味もわかるかもしれませんね。

Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/03/07(月) 16:45

Title: Re:早期終映
	3/15に16部作で終映と正式発表されたようです。 SBS側は「特集プログラム放映関係で 2回分ほど休んだから、最初予想した18～20回位にほとんどきっかり合う。」「16部を終りに幕を閉じるが、早期終映だとは見られない。」と話しているようですが・・(苦笑) [kukinews]2005.03.07 14:58:22 http://www.kukinews.com/kuki_view.asp?cate=ent&arcid=0919727190.txt&page=1 [mydaily]3/7 http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?NewsID=200503071711390100

Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/03/08(火) 18:50

Title: Re:13話
	13話は、友達からも侮辱されてヤケになっているセヒョンをチナがはっぱをかけてさりげなく励ますところが良かったです。同じようにチナが姉だと分かり、家を出たヨニがクラブで酔って自暴自棄になっているところをソンウが助けて、チナの家に身を寄せるようになり、チナやチナの兄、ソンウたちと触れ合うようになる様子も、何となくホッとする場面でした。二人して落ち込んでいるなかで、チナがど～んと構えている前向きなところがカンジナのキャラクターの逞しさを感じさせるようになってきましたねぇ～イヒョリ嬢、たぶんこういう豪快で姉御肌的なイメージの方が凄く似合うんじゃないかな・・と感じました^^ セヒョンの会社での立場や会社の事情が今ひとつ分かっていないんですが・・--; あ、そうそう先週あたりから、BGMに使われているインスト曲がなかなか良いです。 (「茶母」で使用されていた曲以外でも・・^^;) OSTに収録されているような曲ではなく、効果音的に使われている曲のことですがそれだけでも序盤とはかなり劇中の印象が変わったように思います。ヴォーカル曲があまり使われなくなったと思うし・・音楽監督も変わっていたりして^^;

Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/03/10(木) 22:48

Title: Re:14話
	ちょっと今週は急用がいろいろ入り、なかなかゆっくり時間が取れず、ドラマの視聴も溜まっています・・(汗) で、やっと１４話視聴終了。 "イヒョリの成功記からリュジンの成功記に変わってしまった"と指摘されたらしい１４話^^; 解任されたセヒョンはパリッと背広を着た経営者から作業着を来た肉体労働者として自分が指揮していた工場で働くことに・・^^; 経験のないバス通勤や慣れない肉体労働をし、プライドを傷付けられつつも少しずつ"労働"や"会社"というものについて悟って行くという展開。ん～確かにほとんどセヒョンがメインに描かれた１４話だったかも^^ ちょっと情けなくて、ぎこちない自分の姿に戸惑いつつも、チナの励ましや工場長からの言葉で、直向に働き始めるセヒョンの姿は今まで見たことも無いようなリュジン氏の"ほのぼの"演技も見られて、なかなか印象的でした。チナたちの家に身を寄せ、チナのことをオンニと呼び始め、チナを姉として受け入れ始めたヨニ。チナ兄もヨニを妹として受け止めようとするものの、チナはまだ実の母に対する気持ちを整理出来ていないまま。１４話のラスト、オンマがチナを訪ねて来て、チナへの想いをぶつけるところで終了。残る最終週はチナとオンマとの関係修復とセヒョンがどうなるか・・ということのようですね。そんな中、ソンウは何故か家族が住むカナダ？に行くようになるという話・・ (どういう経緯か把握出来ていません・・・汗) チナはソンウについて行くのか、それとも役員に戻るであろうセヒョンと結ばれるのかはたまた、互いを理解し合った其々が新しい道を再び切り開いて進んで行くことになるのか・・・どれも可能性ありだと思うけど、ソンウが一人去るというのは、あまりにソンウというキャラクターの存在の意味が無さ過ぎるよなあ～(苦笑) チナとセヒョンの関係は今では恋人というよりは"仲間"的な感じに描かれているような気もするし・・意外に読めそうで読めない結末(笑) 残念ながら14話はセヒョンのキャプチャー出来ませんでした^^;

Name: nabe
Date: 2005/03/13(日) 20:15

Title: Re:14話
	こんばんわ。１６部作で終映ですか。ＳＢＳ側のコメントを読んで、「はぁー？」と思いました。１４話は見所がいっぱいですね。ストーリーもそうですが、セヒョンの作業着姿での肉体労働やバス通勤、ちょっと情けなくてぎこちない、などの今までにないようなリュ・ジン氏の演技を見ることができるようですね。早くテレビで放送してほしいなぁ。

Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/03/14(月) 18:49

Title: Re:いよいよ最終週
	■nabeさんいよいよ今週で終わってしまいますね。何だかスタートから最後まで、こんなに苦労が多い作品もなかったのではないかと思うほどなので終わると思うと、また他のドラマとは違う意味も加わって、いろいろ複雑な思いが交錯しますわ～最後まで、しっかり見届けたいと思います!!　ファィティン♪♪

Name: tywa
Date: 2005/03/15(火) 23:35

Title: はじめまして！
	９話ぐらいからネットでリアルタイム視聴してましたが韓国語ほとんどわからないので、最終回の結末もいまいちわかりませんでした・・・。みんな幸せそうな笑顔だったんでいいんですけど。最近リュジン氏にハマりまして、検索しているうちにこちらにたどり着きました！今までのあらすじもよくわからなかったんですがこちらのおかげで流れが理解できました。ひとことお礼を言いたくて書き込ませていただきました。本当にありがとうございます！ rikaさん、このサイトで取り上げてる方々って私の好みと一部かぶってびっくりしました（笑）とくにリュジン氏とパク・ジョンチョルさんはかなり好きです！まだお二人の作品はあまり見ていないものが多いのですがこれからどんどん見て行きたいと思います。これからもお邪魔することがあるかと思いますがいろいろ宜しくお願いします☆

Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/03/16(水) 01:02

Title: Re:はじめまして！
	■tywaさんはじめまして! ご訪問＆書き込みどうもありがとうございます^^ 今、１５・最終回を見終わって感想の書き込みに参りましたら、 tywaさんの書込みを拝見して感激しています!! 韓国語はお恥ずかしい実力しかないので、あらすじや新聞記事を参考にしつつ、私も頑張ってネット視聴しています。それもあり、的外れなことや勘違いもあるかとは思うのですがわずかながらでも参考にして頂けたなら、こちらこそ本当に有り難く思います。ドラマの感想は後で書くとして・・最近、リュジン氏にハマられたんですね^^ わぁ～またリュジンファンのお仲間が増えて嬉しいです! 何かのドラマがきっかけでいらっしゃいますか？ >とくにリュジン氏とパク・ジョンチョルさんはかなり好きです！おおっ! なんとパクジョンチョル君もお好みですか＼(^o^)／ topページの「Favorite Actors」の名前の順番は、私がファンになった順番なのですが彼は、リュジン氏に続いて韓国ドラマにハマった初期の段階で大ファンになった俳優さんなんですよ^^ 基本的に好きな男優さんの好みとして、私の場合"貴公子風"というのが基本にあるようです(笑) 日本では「ホテリアー」位しか紹介されていないし、ここ１・２年は殆ど活動休止のまま入隊したので知名度殆ど無いに等しくて、こちらでもあまり話題にならないのですが密かに彼を応援し続けている日本のファンも少なくないと思います^^ 彼の作品の中では「贈り物」でのキャラクターが一番好きなんですよ^^ ちょっと昔の作品ですが、一幕物の「桜の木の下で」もオススメです^^ ご存知のように現在兵役中で、もう暫く彼の新作は見られませんが、更に素晴らしい演技を見せてくれる日まで待っていましょう^^ (余談ですが、「三つ葉のクローバー」でリュジン氏の秘書役だった彼、タラコ唇といい、切れ長の目元といい、パクジョンチョル君に雰囲気が似てませんでした？私、ちょっと気になっています^^) これからリュジン氏は勿論、パクジョンチョル氏の作品などについても、いろいろお話させて頂けると嬉しいです。こちらこそどうぞよろしくお願いいたします♪

Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/03/16(水) 02:09

Title: Re:最終週(１５・１６話)
	とうとう終わってしまいましたね～(都合でまとめての感想になりました^^;) なんだかんだとケチをつけて来たり、視聴率の低迷に溜息を着き続けて来たドラマでしたが最終回を見終わった今の心境としては、意外にも穏やかでほのぼのとして清々しい気持ちで後味も良いです。 (まあ、腑に落ちないところがないとは言いませんが・・^^;) 最終週の大まかな流れを書いてみますね。＞ tywaさん労働者として働きながら"会社の労働者皆が家族"ということを悟ったセヒョンは工場長の助けで再び社長に戻ることになり、ソンウは一人、家族の居るカナダに旅立つ。 (ソンウというキャラクターが不十分な描写に終わったことは凄く残念です--; ソンウとチナの互いへの気持ちの整理の仕方も、よく分からなかったです・・汗)) ヨニはチナの祖母を死なせたのがセヒョンではなく自分だったことをチナ兄や父母に打ち明け、そのことをきっかけにしてチナ兄と父母、そしてチナ等のわだかまりが解けることに・・。 (でも、最後までチナは今ひとつ、母に対して心を開き切っていなかったようだったけど・・まっいいか^^;) 一年後、チナ兄とチナの同僚のオンニの結婚式。１年前カナダに発つソンウを見送ったように、再び帰国したソンウを迎えたのはヨニだったというのはこの二人の将来を暗示しているようですね。兄の晴れ姿を嬉しそうに眺めるチナの側にはセヒョンが・・・「私たちも結婚しなくてはならない」と言いながらチナにプロポーズするセヒョン。花嫁のブーケを受け取ったのはチナでした～♪ チナの同僚のオンニはチナの兄と結婚、同じくチナの同僚の訛りのある女の子はセヒョン秘書とラブラブに・・そしてヨニとソンウ、チナとセヒョンが結ばれるのを暗示させて大団円。 (元々のカップルは兄妹の関係になる可能性大ということですね^^) 本当に皆が皆、笑顔で幸せいっぱいのエンディングでした。このドラマ、出生の秘密や姉妹を含む三・四角関係、事故などという劇的な設定がそろっていたにも拘らず葛藤や憎悪というものをけして過剰に掘り下げることをしなくて、設定とは裏腹にドロドロとした展開からはかけ離れたところのある作品だったですね。登場人物の行動も根底に憎悪よりは容赦を、敵対するよりは受け入れようとする傾向があり、これを葛藤構図が甘くて劇的緊張感が不十分になったと指摘することも可能だとは思いますがいろいろな問題や葛藤を乗り越えて、結局は其々が皆幸せになろうとしているかのような姿にも見えました。過剰な愛情の押し売りみたいでもなくて、淡々と自然に互いへの思いやりを見せる人々・・これはこれで良かったと思えるまとめ方だったと思います。このドラマ、内容的にはミニシリーズというよりは、週末ドラマや日々劇みたいなホームドラマとしてみれば、もっと違う印象を持てる作品かも・・イヒョリ嬢に対しても、このドラマを見る前と後では印象が変わって、親しみを感じるようになったかな^^ リュジン氏は、途中からぐっとコミカルな演技が目立って来て、「オー!必勝・・」のコミカルさなんて、まだまだ序の口だったと実感です(笑) けして"壊れて"はいないけど、こんなにコミカルで茶目っ気のある演技は初めて見たような気がします^^ 序盤の印象からは想像出来ないほど、これまでの堅いイメージを多少は払拭出来たのではないでしょうか^^ 15話よりセヒョンの作業着姿^^ 皆、笑顔のハッピーエンド♪

Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/03/16(水) 09:58

Title: Re:最終週(１５・１６話)
	最後まで見守った者としては、イジェウォンPDの言葉にいろいろな思いを感じてじ～んとしてしまいます・・トップスターイヒョリ嬢には相当辛いことも多かった初めての作品になったと思いますが、役にさえ恵まれれば、演技者としての可能性ももっと見せることが可能な俳優さんだと思いました。リュジン氏の共演者という縁で、彼女のこれからの俳優としての活動にも期待したいと思います。ファィティン～♪ イヒョリ「これからは延期分かります" 「三つ葉・・」終映パーティーで「惜しさも多かった。」と心境も「大変だったが、学んだことがもっと多かったです。」 15日終映を控えたSBS月火ドラマ「三つ葉のクローバー」チームが14日午後7時、女遜島のある飯屋でイジェウォンPDとイヒョリ、リュジン、キムガンウらが参加した中にを終映パーティー持った。主演俳優イヒョリはこの日、「初ドラマで多くのことを感じて学んだ。有終の美の為に最後まで最善を尽くしてくれた方々に感謝させてて頂く。」と話した。引き続き彼女は「多方面に惜しさも多い。」とそれまでの気苦労を示唆したりもしたが「立派な先輩演技者の皆さんを通じて演技が何なのか分かるようになったし、演技にもどれほどか自信感も得た。」と明らかにした。去る1月17日初放送した「三つ葉のクローバー」は低調な視聴率を見せる劇中盤、演出者入れ替え以後目立つように劇が明るくなって楽しさが加味されたという評価を受けたものの不振を脱出することは出来なかった。一方主演俳優イヒョリの演技に対して視聴者たちと放送関係者たちは期待以上という意見で彼女の演技者変身は手酷い申告式を経て軟着陸したことと評価されている。この日、中堅演技者キムヨンリムは「イヒョリは演技に対する姿勢、感情沒入も、状況適応力から演技者として出発した俳優たちに遜色がない。」と誉めた。一方中間で'救援投手'に投入され、この日最後の撮影を終えたイジェウォンPDは「最善を尽くしたし、最後まで見てくれた視聴者たちに感謝するのみ。」と所感を伝えた。チェテファン記者(cdh@heraldm.com) [ヘラルド経済]2005.3.15.11:41 http://www.heraldbiz.com/site/data/html_dir/2005/03/15/200503150063.asp

Name: nabe
Date: 2005/03/16(水) 22:37

Title: Re:最終週(１５・１６話)
	こんばんわ。終わってしまいましたね。いろいろあったドラマですが、笑顔でエンディングを迎えることが出来たようで、視聴はしていなくともホッとした気持ちです。「三つ葉のクローバー」が、テレビで放送される日を心待ちにしながら(ＤＶＤ発売でもいいのですが)、ストーリーとリュ・ジン氏の(コミカル)な演技を楽しむことができたらいいなぁ、と思います。ｒｉｋａさん、ありがとうございました。

Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/03/17(木) 09:32

Title: Re:最終週(１５・１６話)
	■nabeさん途中いろいろあって複雑な心境にもなりましたが、見終わった今はそんなことも流してしまえるような、爽やかで暖かい気持ちになれた最終回でした^^ nabeさん、視聴されていないにもかかわらず、最後までお付き合いどうもありがとうございました!! 今回、nabeさんにお付き合い頂けなかったら、恐らく途中でリタイアしてしまったと思います(汗)いつも関心を持って下さったnabeさんのお言葉が、私にはとても励みになっていました^^ 心から感謝致します。ありがとうございました。リュジン氏にとっても、これまでのイメージや演技から一歩踏み出した作品になったような気がします。リュジン氏に対して常に愛情と関心を持っていて下さるnabeさんにもそう遠くないうちに、この作品を見て頂ける日が来ることを願っています。これからもリュジン氏と彼の作品を見守り、応援して下さいね^^ またお付き合い頂けると嬉しいです。本当にお世話になりました～　これからもよろしくお願いします!!

Name: tywa
Date: 2005/03/17(木) 15:42

Title: Re:最終週(１５・１６話)
	こんにちは！ rikaさん、最終週のあらすじもありがとうございます！！！実は最後の方で画面が固まってしまい、次につながったときには結婚式であれあれあれ～～～！？って感じでした。チナの肩にあご乗っけてかわいいなぁ♪と思ってたらあの時プロポーズしてたとは！すっきりしました！ありがとうございます！リュジン氏との出会いは、夏の香りでした。（ベタでスミマセン＾＾）スンホンさん目当てで見てたら、後半はすっかりチョンジェオッパ派になってました（笑）別荘にヘウォンを連れて行くシーンで、チョンジェの悲しみに満ちた表情に胸を撃ち抜かれましたーーーーー！！！まだ夏の香りと三つ葉のクローバーしか見てませんが純情とビダンヒャンコンムのビデオを近々入手できそうなので楽しみです！パクジョンチョル氏も、ホテリアーとリメンバー（まだ少ししか見てません）しか見てないのですが、とても魅力的な俳優さんだな～と思います。トギってたしかキムヒョンジュちゃんも出てますよね！女優ではキムヒョンジュちゃんが好きなので、見てみたいです。ミスキムも。チジニ氏は大長今と春の日を見て興味を持ったのでミスキムの弾けた演技も見てみたいです。貴公子風な人…私も好きです（笑）秘書さん、かっこいいなぁと思ってたら…なるほど。似てるかもしれませんね！好みかぶりますね（笑）まだ韓国ドラマ見初めて１年くらいの駆け出しですのでわからないことだらけなのですが、いろいろ教えていただけると嬉しいです。今後も宜しくお願いしますm(_ _)m

Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/03/19(土) 15:53

Title: Re:最終週(１５・１６話)
	■tywaさん >スンホンさん目当てで見てたら、後半はすっかりチョンジェオッパ派になってました（笑）おおっ!! リュジンファンとしてはなんて嬉し過ぎるお言葉＼(^o^)／「夏の香り」をご覧になった皆さんの中では、ソンスンホン氏の人気は並々ならぬものがあるようなので tywaさんのような方は、私には貴重で本当に有り難い存在です^^ 「純情」と「ビダンヒャンコンム」のリュジン氏をご覧になったら、ますますリュジン氏から抜け出すことは不可能になるでしょう(笑) 両作品とも本当に素敵なリュジン氏が堪能出来ますので、どうぞお楽しみに!! >パクジョンチョル氏「リメンバー」もご覧になっているのですね。この時の役は硬派な印象のキャラクターですね。視聴率的には苦戦した作品でしたが、彼のクールでちょっと影のあるイメージは素敵でした^^ 彼の作品の中ではもしかしたら一番評判が良い(作品・役共)のではないかという「トギ」、残念ながら私は未見なんですよ・・。　いつか是非見たいです。キムヒョンジュ嬢、私も「ミスキム」で好きな女優さんになりました。 (他の作品はまだ見たことがないのですが^^;) 私が好きな俳優さんは、どちらかと言うと地味な存在かもしれませんが (チジニ氏やキムレウォン君はいつの間にか大スターになりました^^;) 陰ながら地道に応援し続けて行きたいと思っていますので、こちらこそどうぞ末永くよろしくお願い申し上げます。

Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/01/25(火) 16:43

Title: ◆ヒョンビン＆「私の名前はキムサムスン」(仮)[part2]
	[part2]もヒョンビン君ネタで盛り上がりましょう＼(^o^)／「私の名前はキムサムスン」は、KBSで放映された「白雪姫」の原作小説を書いたインターネット小説家チスヒョンさんの作品とのことです。かなりコミカルな雰囲気の作品になりそう～ [moneytoday/starnews] 01/24 08:09 http://www.moneytoday.co.kr/starnews/star_view.html?gisaid=2005012315380716316&SCode=E000

Name: ｐａｋｏｙａ
Date: 2005/01/25(火) 19:54

Title: Re:◆ヒョンビン＆「私の名前はキムサムスン」(仮)[part2]
	ｒｉｋａさん、皆様こんにちは。＞ｒｉｋａさん、ＭＶ＆ＣＭ撮影風景アップありがとうございます。ヒョンビン君かわい～～札幌では雪でハートを作るなんて～～くぁ～～それにしても、札幌で会えた方たち、羨ましいですね。＞個人的には、こういうやり取りが出来るのが理想ですわ～^^ ホント、いたかったです、あの中にTT

Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/01/27(木) 20:40

Title: Re:◆ヒョンビン＆「私の名前はキムサムスン」(仮)[part2]
	■ｐａｋｏｙａさんヒョンビン君って、もっとシャイで無口で、間の持たない(笑)タイプかなあと思っていたのですけど(笑) このMVやCM撮影の様子を見ていたら、凄く明るくて楽しくて、自然に周りの人を和ませる雰囲気を持っている好青年だったのだなあ～と実感しました^^ >ホント、いたかったです、あの中にTT ホントに～ヒョンビン君には(ヒョンビン君に限らず、お気に入りの俳優さん皆^^) 少なくとも日本では、いつまでもああいう落ち着いた雰囲気の中で、ファンと同じ目線で触れ合える関係だったら、どんなに素敵だろうという思いがありますが、そうは問屋が卸さないんでしょうねぇ～(苦笑)

Name: 不安・ぼよーん
Date: 2005/01/28(金) 00:16

Title: Re:◆ヒョンビン＆「私の名前はキムサムスン」(仮)[part2]
	rikaさん、皆様今晩は！「part2」に書き込むべきところを「part1」に書いてしまってたみたいですね・・ごめんなさい。 rikaさん、レスをつけてくださってありがとうございます。凄くお久しぶりなのに、名前を覚えててくださってとっても嬉しいです（笑）「アイルランド」というドラマも勿論ハマりまくってますが、ヒョンビン君にどっぷりになってしまいました。こちらの皆様はもう「アイルランド」は語りつくされているんでしょうか？私は毎回、おおおー！とかぎゃははー！とかうるうるとか感情の起伏が忙しく見ています。札幌のロケ風景、ホント羨ましかったです。ヒョンビン君はお顔立ちが美しいのは勿論ですが、表情によってほっとさせたり、人を寄せ付けない厳しいものがあったりと今も素敵ですがコレからが益々期待しちゃいますね。グクの無愛想なしゃべり方が又、いいわー。イ・ソジン氏は「茶母」以来過去・現在の現代劇も見ましたが、ファンボ・ユン以上にピタリ！っていう役ではなく（個人的な感想です）悪役系が多くて寂しい思いをしてました。再放送ですが「気にに出会ってから」では普通の穏やかな青年役でちょっと嬉しいです。お二人とも笑うとエクボできますねー。私ってエクボ好きなのかしらー。どうぞこれからもよろしくお願いします。

Name: puka
Date: 2005/01/31(月) 23:02

Title: Re:◆ヒョンビン＆「私の名前はキムサムスン」(仮)[part2]
	＞rikaさん、皆さま、こんばんは^^　お久しぶり？です～そして、＞不安・ぼよーんさん、はじめまして!! ほぼ、メンバーが固定されてしまったスレへようこそ（爆）内心、参加しにくくしてしまっているかと心配になっていたので来てくださって嬉しいです～^^ そして、ヒョンビンくんの魅力にどっぷりとか！そのお言葉も嬉しいですね～♪　これからもよろしくお願いします^^ 私もカングクでどっぷりハマりましたが、何よりも彼がちらちらと見せる「普通さ（素の性格の良さ）」と、その逆の「可能性の大きさ（将来性）」にワクワクさせられている一人です。このドラマも早く観たいんですよね～そういえば、先週の「セクションTV」では一週遅れで撮影風景＆エンディングにMVの一部分が流れましたね。皆さま、ご覧になられましたか～？かなりステキでした、MV！！！　全部通して観たいです～(T_T)

Name: 不安・ぼよーん
Date: 2005/02/01(火) 00:20

Title: Re:◆ヒョンビン＆「私の名前はキムサムスン」(仮)[part2]
	pukaさん、初めまして！！レスをありがとうございます。突然お邪魔してしまって空気が読めないヤツ・・って思われてるのかなあとちょっと心配してました。今更・・からの参加とは思いますが、どうぞ皆様よろしくお願いします。セクションＴＶ見たんですが、エンディングは見ないで削除しちゃってました・・。勿体ないーーーー・・。

Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/02/01(火) 01:08

Title: Re:◆ヒョンビン＆「私の名前はキムサムスン」(仮)[part2]
	不安・ぼよーんさん、「アイルランド」の方もですけど、レスが遅れてしまって不安？^^にさせてしまってごめんなさい～～空気が読めてないのは、「ヒョンビン! ヒョンビン!!」とお熱を上げているこちらの方だったりして・・(笑) ガンガン盛り上げて下さいませ～!! それでそれで、ちょっとMVを探してみたらDaumにアップされていましたので、どうぞ～♪ http://mv.daum.net/ こちらのページの[TODAY's TOP １０]か中央のイダヘ嬢の写真のところをクリック!! かなりきれいな画質で見られますよ～糸電話しているヒョンビン君がカワイイ～♪　何していても可愛いなあ、ホントに^^ それにしても、キムボムス氏のMVは悲劇的な内容ばかりですねぇ～

Name: 不安・ぼよーん
Date: 2005/02/01(火) 01:30

Title: Re:◆ヒョンビン＆「私の名前はキムサムスン」(仮)[part2]
	rikaさん、早速行ってきました！！興奮状態です（笑）凄く綺麗な映像でした。あんなに悲しい物語を撮っていたんですね・・。ヒョンビン君、グクとは又違うキャラでしたわー。でも、男前は同じだー（笑）グクでは見られない表情も見ることが出来ましたーーー。有難うございました！！でも、ロケ地なんで北海道だったんだ？っていう疑問が・・。別に韓国の北方面の田舎でも良かった気がしちゃうけど。岩井俊二って韓国ではとても人気がある監督さんらしいですね。その影響なのかしら・・。あーグクのいえ、ヒョンビン君の動く新しい姿が見られて幸せな眠りにつけます・・。ではおやすみなさい・・又明日お邪魔しまーす。

Name: ｐａｋｏｙａ
Date: 2005/02/01(火) 08:06

Title: Re:◆ヒョンビン＆「私の名前はキムサムスン」(仮)[part2]
	皆様、こんにちは～ｒｉｋａさん、ＭＶありがとうございます＾＾＞糸電話しているヒョンビン君がカワイイ～♪ ほんとに～。舗道をわたるときの歩きかた（走り方？）で笑っちゃいましたよ。そんなに大声で叫ぶなら糸電話いらないじゃんっておもっちゃいましたよ。そんなところも、切ないシーンも、きゃ～です（壊）不安・ぼよ～んさん、いらっしゃいませ＾＾よろしくおねがいします。＞ロケ地なんで北海道だったんだ？っていう疑問が・・。韓国人の方から、韓国では、そんなに雪が積もらないって聞きました。ドラマでの雪のシーンは、ほとんどが機械で降らせていると。その方曰く、機械を使わずしてすごく雪が積もっているシーンなら、新潟か北海道だろう、と。この監督も、雪にこだわったのかもしれませんね＾＾。

Name: puka
Date: 2005/02/01(火) 21:56

Title: Re:◆ヒョンビン＆「私の名前はキムサムスン」(仮)[part2]
	きゃ～～～　rikaさん、ありがとうございます～～(T_T) ようやく通しでこのMV、観られました。念願叶って、で感激しています（感涙）ヒョンビンくん、本当に、本当に、ステキーーー（爆）！！イ・ダヘ嬢もすっごく美しいです！！小樽＆札幌の雪景色とマッチして、なんて美しい二人なんでしょう！見とれてしまいました。小樽は大好きな場所なので、風景にも見入ってしまいました。また行きたくなりました。ヒョンビンくんの、何気ない、ふとした表情がやっぱり好きだなぁって実感してます^^ 彼独特の「間」と言うか、雰囲気がある気がします。始まって結構すぐの、カメラを構える前の表情が最も私のツボです～^^ 糸電話のシーン、私も笑ってしまいました　＞rikaさん＆pakoyaさんそれにしても、韓国って雪が積もらないんですか！知らなかったです～数々のドラマで、肩や髪に落ちても溶けずに不自然に残る雪はきっと作り物なんだろうなとは思ってましたが（笑）

Name: 不安・ぼよーん
Date: 2005/02/02(水) 00:47

Title: Re:◆ヒョンビン＆「私の名前はキムサムスン」(仮)[part2]
	今晩は！ pakoyaさん、どうぞよろしくお願いします。韓国は雪が積もらないんですね・・。よくドラマでは雪が降っているのでてっきり田舎の方は積もっているのかと・・。人工雪だったのですねー。ありがとうございました。確かにこのＭＶの雪、すごい綺麗だし画面全体が「雪ーーー！！」ですよね。監督のこだわりが改めて伝わってきました。「北一ガラス」ってのがいいです。糸電話のシーン可愛いですね。ヒョンビン君のちょっと間抜けというかお茶目な顔や動作も魅力的ですよね。明日はアイルランドなので今日は１話を復習しました（笑）

Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/02/03(木) 11:01

Title: Re:◆ヒョンビン＆「私の名前はキムサムスン」(仮)[part2]
	■不安・ぼよーんさんあ～確かにグクとは、また違う雰囲気ですよねぇ～ホント素敵♪ 飄々としたイメージのヒョンビン君も大好きですが、病院で号泣する姿なんて見ると、凄く哀しい純愛ドラマの主人公を演じるヒョンビン君も見たくなりました。あの哀しげなまなざしが、たまりませんわ～くぅっ～ ■ｐａｋｏｙａさん私も韓国の雪の話、全然知らなかったです～　そうなんですかぁ～私も韓国の方が雪が降るというイメージが強くてなんでわざわざ北海道でロケするんだろう・・とずっと不思議でした(笑) でも言われてみれば、雪の積もり方も雪の質も画面で見ているだけでも何となく違う感じはしますね～あんなにフワフワした感じで大量に積もっているというのは、確かにドラマでもあまり見たことないかも～ヒョンビン君に集中しているからか、この曲自体はあまり印象に残らなかったりして・・^^; (思わずこのキムボムスのリメイクアルバムも注文してしまいました^^) ■pukaさんイダヘ嬢って、こんなにキレイな女優さんだったかしら～^^;　凄く可憐で美しいです^^ 本当に清らかで美しい二人ですね～♪ >始まって結構すぐの、カメラを構える前の表情が最も私のツボです～^^ わ～さすがに細かい部分までチェック入ってますねぇ～^^ どれどれ…思わず見返して来る私(笑) 「アイルランド」でもヒョンビン君のあの真っ直ぐなまなざしが良かったですけど、やっぱりヒョンビン君の"まなざし"凄く良いですねぇ～♪ そうそう動画ニュースで見たキスシーンはカットされちゃった？(笑)

Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/02/05(土) 15:51

Title: Re:◆ヒョンビン＆「私の名前はキムサムスン」(仮)[part2]
	やっと「私の名前はキムサムスン」のヒロイン、ヒョンビン君の相手役の女優さんが決定したようです。映画「Sダイアリー」や「イエスタディ」などに出演していたキムソナ嬢。 (確か日本に留学したことがあって、日本語もペラペラなんですよね^^) ４年ぶりのドラマ復帰ということです。私はキムソナ嬢、日本語でインタビューに答えていた番組をみたことがあるだけでまだ映画もドラマも見たことがない女優さんですが… 何となくナチュラルな親しみ易いイメージという印象です♪ [気になるニュース]を参照のこと。 http://mykit.jp/pc/rh6934/#0205

Name: ｐａｋｏｙａ
Date: 2005/02/05(土) 17:21

Title: Re:◆ヒョンビン＆「私の名前はキムサムスン」(仮)[part2]
	こんにちは＾＾ついにヒロイン決まったのですね～（やっぱりイェスル嬢ではなかったか・・・ちょい残念）私も、キムソナ嬢は初めての女優さんなので、ニュースを読んでもイメージできません。ヒロインも決まったし、ここもどんどんドラマに関することが増えるかもしれませんね～で、“２７歳の白馬に乗った王子”か・・・確かに私にとっては王子なんだけど？（笑）やっぱり、まだイメージできません。

Name: まるか
Date: 2005/02/05(土) 22:53

Title: Re:◆ヒョンビン＆「私の名前はキムサムスン」(仮)[part2]
	ヒョンビン君を愛する皆様（笑）こんばんは！ ↑のカキコの流れを見させていただいて、私の文章も書き込みしたい方々もそういう雰囲気じゃない感じを出しちゃってたかも・・・と反省しきりです(^^ゞどうもネット視聴の「アイル」スレ流れの影響もあって・・・。内輪受けと言うかそういう感じが参加しづらい雰囲気でしたらごめんなさい！ぜひぜひ不安・ぼよーんさんに続き、ヒョンビン君をずーっと応援するぞーーっスレですのでどんどん参加、お待ちしている中のひとりです^^（ってか、かっこいーとか、かわいーしか言ってませんが、私　笑）不安・ぼよーんさん、よろしくお願いします^^ rikaさん記事紹介ありがとうございます♪ pakoyaさん＞私にとっては王子なんだけど？（笑）ぷぷぷっ。笑ってしまいました～そうですよねぇ。白馬に乗って、かぼちゃ袖の服を着て登場したらめっちゃ似合ってそう～！また、２７歳なんですねー。今度はリアルな年代で登場かと思ってたので。「Ｓダイアリー」予告はすごく面白そうで。キムソナさん私もじっくり見たことはありませんが、すごく期待してます～！

Name: salido
Date: 2005/02/06(日) 01:54

Title: Re:◆ヒョンビン＆「私の名前はキムサムスン」(仮)[part2]
	rika様、puka様、pakoya様、まるか様こんにちは韓国のsalidoです不安・ぼよーん様、はじめまして「アイルランド」の劇中4人のメインキャラクター中で、私が一番好きだったいや唯一に納得することができた(笑)グクのトピックですね。放映当時には、毒舌のみを列べた「アイルランド」ですが、今、振り向けばどんな意味では心に残るドラマになった作品です。ヒョンビン君の次期作にも期待したいです。韓国での積雪量に対する話題ですが　　韓国は少ない領土ですが、気候の差、特に冬の気候は地域毎によほど違います。ソウルは低い気温に比べれば意外に積雪量は相対的に少ないです。緯度上に南側である全羅道より少ないことで分かっています。私が軍隊生活した江源道平昌地域を含んだ江源道山間地域は12月~3月の間に、雪が降らない日より雪の降る日がずっと多い地域です。誇張して言えば、冬季には訓練よりは除雪作業とのけんかだったと言っても無理ではなかったと思います。今も、国内で雪と係わるプログラムを製作する時、たくさん使われる地域です。冬になれば、自分の若い時代の青春(笑)とため息が染みている地域がTVに出る頻度が高くなります(笑) 個人的な意見ですが、北海道での広告、mv撮影は、どうしても異国の美しさが表現したいとか他社とは違う独自のコンセプトに目標があるはずだと推測します。 puka様、こんにちは遅くなったんですが「ユリファ」トピックでのreplyくださってありがとうございます。「ユリファ」は5回以後、リタイアしたから内容は分からないですが、あちこちで聞こえる評判はよほど辛いようですが・・ puka様の意見はどうですか?^-^ そして、シム・ジホ君に対してはどうですか?^^ 最近、シム・ジホ君のTV出現頻度が高くなっていますが大きく注目されることができなくて切ないです。好評を博したミサにも比重ない端役に出演したし・・ rika様おっしゃったキム・ソナ嬢,個人的に凄く好きな女俳優です。ソナ嬢の演技者としての長所はおっしゃったどおり自然な演技と負担ない台詞処理ですね。ソナ嬢のtvでのインタビューを何番見たんですが、話術がすぐれると感じました。わざわざ飾った言葉の表現ではなく自然で気ばたらきがある賢い言辯でした。実に魅力的な女俳優です。別問題ですが、イ・ヨウォン氏も好きな女俳優です(笑) 「学校2」、「純情」の視聴動機はこれ以上言う必要もないです(爆) rika様の嗜好の女俳優と私の嗜好の女俳優とは共通点が多いようです。男俳優はあまり一致しないですが(汗) それでも、リュ・ジン氏、ハンソン君は本当に好きな俳優です… 不必要なことでありますが私が好きな若い男俳優陣はキム・ジェオン君、コ・ス君、パク・クァンヒョン君、ソ・ジソプ君等等です…。

Name: ｐａｋｏｙａ
Date: 2005/02/06(日) 12:59

Title: Re:◆ヒョンビン＆「私の名前はキムサムスン」(仮)[part2]
	皆様、こんにちは～ｓａｌｉｄｏさん、＞冬季には訓練よりは除雪作業とのけんかだったそうなんですね？すっかり、聞いた話で思い込んでいました～＾＾；確かに、雪だけじゃなくて、あの街並みや風景があるから、あの美しいＭＶになったんですよねぇ～追伸：『ユリファ』のシム・ジホ君、なんか尻すぼみな出演になってしまいました・・・

Name: ｐａｋｏｙａ
Date: 2005/02/06(日) 15:49

Title: Re:◆ヒョンビン＆「私の名前はキムサムスン」(仮)[part2]
	すみません、連投です＾＾；ｉｎｎｏｌｉｆｅさんの左側のモバイルニュースのところに、ヒョンビン君の記事載ってます～すごい男気のある内容ですよ＾＾ヒョンビン君が“オルチャン”というニックネームで呼ばれているなんて、初めて知りました。

Name: puka
Date: 2005/02/06(日) 20:21

Title: Re:◆ヒョンビン＆「私の名前はキムサムスン」(仮)[part2]
	わ～、ヒロイン決定しましたか！お知らせありがとうございます　＞rikaさん^^ キム・ソナさん、どこかで絶対観ているはず！と思ってたんですが・・・テヒョンくんと『ハッピーエロクリスマス』で共演してますよね。私が彼女を観たのはそのくらいでしょうか(^^;　でもすごくコメディの似合う、可愛い人だという印象があります^^ このドラマもコメディタッチのようなので、きっとうまく演じてくれるのでは。期待大～です！＞Salido님～　오래간만입니다^^ 『ユリファ』・・・　私も４話でリタイアしてしまっています(^^; シム・ジホくんの活躍を見届けることもできず（汗）でも、もうすぐ日本で放送されるそうなので、その時にもう一度観てみるつもりです^^ 『ミサ』にも出演していましたか？！　気付かなかったです(-_-; ＞pakoyaさん、『ユリファ』でシム・ジホくん、尻すぼみなんですか・・・（涙）あと、innolifeさんでのインタビュー記事の件、ありがとうございました^^ でも、『アイランド』って・・・？！　ドラマのタイトルは正しく書いていただきたいですね　byアルレン廃人（爆） ‘オルチャン’もそうですが、韓国では‘ハンサム’という形容詞が一般的なのに驚きます（笑）日本では、‘ハンサム’とはあまり言わなくなりましたよね～（言いますか？！）

Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/02/06(日) 22:30

Title: Re:◆ヒョンビン＆「私の名前はキムサムスン」(仮)[part2]
	■ｐａｋｏｙａさん >キムソナ嬢記事によると、製作側としては、この役は初めから彼女しかないというほど、イメージぴったりだそうですし salidoさんやpukaさんのお話をお聞きして、ますます好印象～ "いけずうずうしい"キャラクターを演じるヒョンビン君と、どんなやり取りを見せてくれるのか、そして"いけずうずうしい""２７歳の白馬に乗った王子"って、どんな感じなのか(笑)、実に楽しみです innolifeの記事、どうもありがとうございます^^ ↓この記事の抜粋みたいですね～ [joynews24]2/5 http://www.joynews24.com/php/joynews_view.php?g_serial=139159&g_menu=700100 なるほど・・MBCの「暇つぶし」に出演したのも、そういうことだったのですね～^^ "義理堅い男"ヒョンビン君、本当に好青年ですわ～♪ ※レス続きます

Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/02/07(月) 18:30

Title: Re:◆ヒョンビン＆「私の名前はキムサムスン」(仮)[part2]
	■まるかさんこのトピ、韓国での「アイルランド」放映繋がり…ということでご了承頂きましょう～(笑) それにしても、案の定あちこちでカングク＆ヒョンビン人気の波、来てますねぇ～^^ (一方、ジェボクのキャラもミンジュン氏の変身ぶりも、やっぱりすんなりは受け入れられないのかしら～^^) >白馬に乗って、かぼちゃ袖の服を着て登場したらめっちゃ似合ってそう～！ぐふふふふっ!! わ～似合う、似合う!! ヒョンビン君は貴公子キャラだったんですね～!!(今頃気付く) 実は私、ヒョンビン君は今までの自分の好みとは若干違うタイプの俳優さんかなあと思っていましたが、これで納得しました(笑) 私は貴公子タイプの俳優さんが大好きなのでした^^ ■salidoさん　 salidoさんの書いて下さるwitに富んだ表現と優しいhumorに溢れた文はいつも私の心を穏やかにして下さって、自然と微笑みが零れます^^ salidoさんの素敵なお人柄が手に取るように感じられますね♪ 「アイルランド」が今KNTVでも放映されて、やっぱりカングクを演じるヒョンビン君が大人気です。 salidoさんと同じように彼に対して感情移入している皆さんがほとんどのようですよ^^ でも意外にも、ドラマそのものについては salidoさんが書いた下さったような否定的な意見や感想は少ないんですよ。ちょっと不思議です・・。韓国での積雪量について説明して下さってありがとうございます。なるほど・・韓国ドラマの舞台になるのはソウルが圧倒的に多いので、大量に積もった雪を見られなかっただけなのですね。 salidoさんのお話を拝見しながら、そう言えば「낭랑 18세」(朗々18歳)というドラマの舞台の一つだった安東という所では、かなり積もった雪の場面が見られたことを思い出しました。私は南の地方の出身であまり大量の雪を見たことが無い為、雪に対するimageは、今でも幻想的でromanticなimageですね^^ 「ユリファ」、私も最後まで見ましたが、途中の展開からは想像出来ない結末に少し衝撃を受けて、妙な余韻が残った作品でした^^; シム・ジホ君、ｐａｋｏｙａさんも書いて下さったように、最後は、どうなったのか姿が見えないまま終わってしまいました。(笑) 序盤の様子では、少なくない比重があるかと思って期待していましたが・・ (「ユリファ」は、そういう登場人物が他にも多かったです^^;) キム・ソナ嬢についても教えて下さって感謝します。映画俳優さんがドラマに出演されるというのは、映画俳優についてあまり知らない私にとってはとても新鮮に感じられて、それだけでも興味津々です。 >rika様の嗜好の女俳優と私の嗜好の女俳優とは共通点が多いようです。 >男俳優はあまり一致しないですが(汗) hahahaha!! そうなんですか～面白いですね(笑) salidoさんもイ・ヨウォン嬢、好きな女優さんですか^^ 「純情」は私が生まれて初めて見た韓国ドラマですが、このドラマに出ていたリュジン氏共々イヨウォン嬢も、初めて好きになった俳優さんでもあります。私が好きな女優さんは可愛い雰囲気よりも、知的な雰囲気のある美人の女優さんが好みですね。 (自分自身に無いものを求めるからでしょう・・笑) 男優さんは・・・あ、本当ですね、ちょっと好みが違うようです(爆) 私は個性の強い俳優さんよりは、どちらかと言うと"貴公子"typeの上品な雰囲気の男優さんに惹かれるようですね(笑) 새해　복 많이 받으세요～♪ ■pukaさん >テヒョンくんと『ハッピーエロクリスマス』で共演してますよね。あ、そうですか～タイトルだけは聞いたことがありました。やぁ～映画はあまり見ていないので、まだまだ知らない俳優さんが一杯です、私^^; キムソナ嬢、イメージ的にぴったりみたいですね^^　う～楽しみだぁ～! ヒョンビン君、確かに"ハンサム"には違いないけど、"オルチャン"というと何かピンと来ませんね、確かに・・日本にもハンサムな俳優さんはいるけど、あまりハンサムなことが圧倒的なメリットでもなくなっているのかもしれないですね。逆に顔がいいだけ・・みたいな受け止め方もされてしまうところがあったり～。 (個人的には、見てるだけでうっとりしてしまう日本の俳優さんなんて居ないんですよねぇ～笑) "モムチャン"という意味のことも、日本の俳優さんに対してはほとんど聞かれないですしね^^;

Name: 華
Date: 2005/02/09(水) 21:40

Title: Re:◆ヒョンビン＆「私の名前はキムサムスン」(仮)[part2]
	rikaさん、皆様、こちらのトピでは初めまして～♪ キム・ソナ嬢がドラマ出演ということで出てきました＾＾彼女結構お気に入りの女優さんなんです。イ・ボムスと共演した「夢精期」で見たのが初めてにして唯一＾＾；ほんわ～かとしたお色気のあるキュートな女優さんで実際の性格もとても明朗・快活。以前バラエティ番組でテヒョン君やピ君と一緒に出演したとき、あのテヒョン君さえ完全に食ってました～＾＾彼女繋がりで、このドラマ是非見てみたいです。ヒョンビン君とも意外と似合いそうな感じ。。。

Name: ｐａｋｏｙａ
Date: 2005/02/09(水) 22:02

Title: Re:◆ヒョンビン＆「私の名前はキムサムスン」(仮)[part2]
	華さん、はじめまして～よろしくお願いします。私は↑にも書きましたが、キム・ソナ嬢初めてなんですけど、＞ヒョンビン君とも意外と似合いそうな感じ。。。これは、なかなか楽しみですね～＾＾

Name: まるか
Date: 2005/02/10(木) 15:09

Title: Re:◆ヒョンビン＆「私の名前はキムサムスン」(仮)[part2]
	華さん、はじめまして^^ ＞以前バラエティ番組でテヒョン君やピ君と一緒に出演したとき、あのテヒョン君さえ完全に食ってました～＾＾華さんの書き込みで思い出しました！！半年くらい前に野心満々に出てたのを私も見てました！豪快な笑いっぷりとあけっぴろげなマシンガントークにテヒョン君も女性なのに、ばしっとつっこみいれてたりしていた強烈な印象がありました^^;あの女性だったのですね～（笑）わー、楽しい（？）ドラマになりそうで、今からわくわくしてます^^

随分長いこと待たされましたが、待っただけのことはありました。
曲を聴きながら、ヒョヌやスイン、チョンミンの姿が浮かんで来ます～♪

Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/02/15(火) 02:08

Title: Re:◆「ラブストーリー・イン・ハーバード」[part4]【ネタばれあり】
	■華さん「ラブバード」ＯＳＴ到着、おめでとうございます～♪ 次は、早くDVDの発売のニュースが聞きたいですわ～～ >皆さんは、何とか「ラブバード」の後遺症から抜けられたのかしら？それがですねぇ～ここだけの話、まだ「ラブバード」、毎日見てるんです、私（爆）今日も15話のヒョヌがスインを後ろから抱きながら「・・キムチチゲ何回食べられるかな・・」と言う場面のレウォン君の演技を何度も見ては未だに胸が苦しくなったり、熱くなったりしているんですよ^^; これだけ繰り返し見ても、まだこんな気持ちにさせられるなんて、これはもうストーリー云々とかヒョヌの辛さを感じて・・という次元を超えてレウォン君の表情、まなざし、演技そのものから哀切さや"泣き"のような感情がダイレクトに心に突き刺さって感動してしまうという・・そんな感じなんですよねぇ～はぁ～～「ラブバード」だけでも相当重症だったところに、「青春」を見てから以後、ますます"俳優キムレウォン"の演技にのめり込んでしまっていて途中でリタイアしてしまった（ヒロインのキャラクターがダメで・・）「雪だるま」でのレウォン君の演技を無性に確認したい衝動に駆られ、また改めて初めから見直しているところです^^ 当時は（もう二年前なんですねぇ～。でも21歳には到底見えないレウォン君！！）レウォン君の出番があまり無い段階でリタイアして、ちゃんと見てなかったのですが（後からmirでチラチラとは見ましたが）「ラブバード」を見た今なら、当時とは全然違う見方が出来そうな気がして・・・辛いシリアスな演技ならなおさら、レウォン君の演技から何か掴めるものがありそうで・・「ラブバード」の台詞に「今が一番愛して無い時・・」という台詞がありましたが(好きな台詞なんです^^) 私の場合は、レウォン君のファンになって以後、今が(これまでで)一番"俳優キムレウォン"に惚れてるなあ～と実感しています♪ ルックスも何もかも素敵なのは勿論ですが、それより何より、とにかくレウォン君の"演技力"や"表現力"の虜でございます～(ますます重症・・^^;)

Name: 華
Date: 2005/02/15(火) 20:58

Title: Re:◆「ラブストーリー・イン・ハーバード」[part4]【ネタばれあり】
	rikaさん、こんばんは～♪ 本当に2人の往復書簡のようになって来ました＾＾；まあ、良いっか～、ですね（開き直り）＾＾皆さんが訪れて下さるまで繋いでおきましょう～♪ >「ラブバード」ＯＳＴ到着、おめでとうございます～♪ ありがとうございます。発送済みのメールが着てから結構待ちました。届いた時は感激してしまって。。。（感涙）このＯＳＴ、私のＰＣではiTuneで自動再生しハングル表示です。再生メディアをMedia Playerにすると日本語表示になります。何だか面白い設定になっていますね～♪ >次は、早くDVDの発売のニュースが聞きたいですわ～～普通は2ヶ月ほどでDVD化されますよね。「フルハウス」はDirector's cut版で4ヶ月ほど掛かりましたが。。。「ラブバード」DVDはあまり待たせないで欲しいです。制作サイド様、よろしくお願いします～m(__)m >「ラブバード」だけでも相当重症だったところに、 >「青春」を見てから以後、ますます"俳優キムレウォン"の演技にのめり込んでしまっていて分かりますわ～、私もますます深みに嵌ってもう抜けられないって感じです。「雪だるま」での演技もしっかり見通してあげてください。 >「ラブバード」の台詞に「今が一番愛して無い時・・」という台詞がありましたが(好きな台詞なんです^^) >私の場合は、レウォン君のファンになって以後、 >今が(これまでで)一番"俳優キムレウォン"に惚れてるなあ～と実感しています♪ 「僕達はこれから（さらにお互いを）愛し続けるから、一番愛して無い時は今だな。これからもっとさらに愛し合うということを信じないのかい？」ですよね。私は、これからもずっとさらにレウォン君に惚れ続けるので敢えて言うなら、（今でも凄く）レウォン君に（惚れているけど）一番惚れて無いのは今ですね。今日よりは明日、明日よりは明後日のほうがさらに俳優キム・レウォンに惚れていると思います。＞キム・テヒ嬢 5月から始まるピ君主演の「悪い愛」の相手役として、テヒ嬢も有力候補の一人になっていましたよね。どうやら、学業優先ということでオファーを断ったようですね、ほっ＾o＾テヒ嬢にはもう暫くスインのイメージでいて欲しかったのでこのニュースとても嬉しかったです。スミマセン。。。「ラブバード」のことしか頭に無い心の狭いファンですので＾＾；

Name: yujyu [URL]
Date: 2005/02/16(水) 02:01

Title: Re:◆「ラブストーリー・イン・ハーバード」[part4]【ネタばれあり】
	rikaさん、華さん、こんばんは！お二人の熱い会話を拝見して、思わず書いてます！ rikaさん、「幼い新婦」「青春」の感想、とても興味深く読ませていただきました。そしてさらに熱い思いが。。。とってよく解ります！！「幼い新婦」は私も楽しく見たのですが、余韻に浸るといイbr>あのOST、画譜集もそうですが曲も最終回まで観終えてこそ、の感動がある気がします。放送中は、なんだかインパクトの薄い曲ばかり・・・という印象で、大丈夫かなぁ？とさえ思ってたんですよね（汗）あの幸せなエンディングを味わった後の今では、どの曲も場面場面を思い出させてくれる嬉しい存在になっています^^ 『オリンシンブ（幼い新婦）』ですが・・・あの映画は正直なところ、「ムン・グニョンちゃんの映画」だと私は思っています(^^; ただし、そのグニョンちゃんの可愛さを引き出したのはレウォンくんの力だとも思っているのですが^^ rikaさんのおっしゃる、 >プチプチ切れるような場面の繋げ方も気になってしまうし--; と言う点は同感です。撮影中に話題になっていた場面や予告編に出てくる場面がない！というのも気になりました。 DVDを観ると分かるんですが、かなりの場面がカットされているようですし・・・（他の映画もそうですが）。私はレウォンくんの出演映画では『青春』が一番好きなんです。確かに刺激的な場面は多すぎるほどですが（汗）、それでもあの年代の男の子ならではの苦悩や行動を見せてくれていると私は思うんです。まぁ、あそこまで刺激的な日々を過ごす少年ばかりではないでしょうけど（爆）ラストへつながるトンネルを抜けるシーンの独白から、ナモクへ電話をかける姿が印象的です。悩み苦しんで見つけたものが何だったのか、あの場面に答えが表されているように思います。この映画に込められているテーマですよね。だからこそ、私は邦題が大嫌いなんです(--; >彼が19歳か20歳のときに演じた映画「青春」は文字通り体当たりの演技で >「ラブバード」に通じる俳優キム・レウォンの才能の片鱗を見るようで好きです。このご意見、思い切り同感です　＞華さん^^ 青龍賞新人賞をこの映画で受賞したということもありますが、この年の、この時のレウォンくんでなければあの演技はできなかったと思うんですよね～。あそこまでの‘体当たり’には相当自分でも悩み苦しんだはずだと思うのですが、見事だったと思います。『...ing』出演時だったか、インタビューで「なぜ屋上ネコの時のような明るい青年役ばかり引き受けるのか？」という質問に、「今の自分に演じることのできる役だから（今の年齢にしかできない）」というようなことを答えていた記憶があります。この先もいろんな役に挑戦するのでしょうけど、近い将来、ぞっとするような「悪役」姿を観てみたい！というのが私の一番の希望です（って、だめですか～？　^^;）

Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/02/09(水) 22:33

Title: Re:◆「ラブストーリー・イン・ハーバード」[part4]【ネタばれあり】
	先程、無事再配達されましたぁ～!! まぁ～、これはほとんどCD付のミニ書籍みたいな装丁？ですね^^ CDがメインなのか画譜集がメインなのか分からない位です(笑) 画譜集の材質も紙質も凄くしっかりしていて、手垢も付かない材質です^^ 昔から音楽が好きなので、OSTに限らずCDは何百枚と購入して来ましたが、こういう特典とパッケージのCDは初めてです^^ 後半の場面からのショットの方が、初めて見る(劇中とは微妙に違う角度から撮影されていたり・・) ショットが多いかな？早速初めから通して聴いてみましたが、「ラブバード」OSTの場合は、音そのものを聴いて楽しむとか、曲を聴いてドラマの場面を思い出す・・・というよりはヒョヌとスインたちの姿を目の前に再現する為に聴くOSTという意味合いが限りなく強いOSTですね^^ このOSTは「ラブバード」にハマった人限定のOSTでしょう(笑) またOSTのページにもアップする予定です。 ※レス続きます～

Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/02/10(木) 00:38

Title: Re:◆「ラブストーリー・イン・ハーバード」[part4]【ネタばれあり】
	■華さん私も「ラブバード」のOSTの他、4・5枚のCDを一緒に注文したこともあり、品物が揃うまでに若干時間が掛かったようです^^ 韓国からでも休日を含めて最低４・５日は掛かりますね。待たされるほど、楽しみも感動も増すでしょう～　もう少しです^^ ＞「幼い新婦」たぶん大きなスクリーンとかDVDで見たら、もっとレウォン君の細かい表情演技が分かってその点では、気付かなかった感動があるような気がしますがストーリー展開も普通だったし、レウォン君の演じたキャラクターも華さんがおっしゃるとおり「ネコ」のキョンミン路線を大人しく良い子にした感じでキョンミンほど魅力的なキャラだとは思わなかったですね^^; 当然同じキャラではないにしても、別の意味で突き抜けた魅力が2・3割不足という感じ・・^^; >勿論、「屋上ねこ」は今見てもとても面白いし過去の作品も良いのですが >以前ほどには感情没入できなくなっています＾＾；　そうそう、そのとおりなんですよ～私も!! 「パッチ」「ネコ」のレウォン君も好きなんですが、当時見ていた時に感じていたほどキャラクターに入り込めなくて・・前にも書きましたが、注目されるきっかけになった明るくて弾けた大雑把なキャラを演じる時よりも、「愛して・・」「ラブバード」(後半)の繊細な心理描写が必要なシリアスなキャラを演じる時の方が実はレウォン君の演技力や表現力の高さが際立ち、真の魅力がより出るのだと、またまた実感しました。 ■pukaさん >あのOST、画譜集もそうですが曲も最終回まで観終えてこそ、の感動がある気がします。そうそう、同感です!! 楽曲そのものの完成度とか名曲揃いなどと言う次元では語れないOSTで、特定の曲にインパクトを付加させることが多くなった最近のOSTの中では稀なほどに、作品や劇中場面のイメージに沿うことを第一に考えたアプローチで作られているOSTですね。楽曲自体も、いかにも韓国ドラマという曲でもないですし・・^^ でもハマった人には、この上なく胸がきゅ～んとして目の前にヒョヌとスインが見えて来るほどなのではないかと思います♪ 曲の使い方も変に凝っていなくて、決まった曲が決まったように流れるのが場面と音とががっちり組み合わさって、場面の印象がよりインパクトを強くしていたと思います。私は「So in love」を聴くと、５話で自転車に乗っている二人の眩しいばかりの笑顔とハートマークを作る二人の互いを見つめる愛しいまなざしが浮かんで仕方が無いです(笑) そうそう、このOST、Media Playerに表示されるPlay Listからアルバムのタイトルまで日本語で表示されますね。(他の韓国盤のアルバムだとハングルですが) やっぱり海外向けに既に読み込ませているのかしら・・システムについてはよく分からないけれど・・ >撮影中に話題になっていた場面や予告編に出てくる場面がない！というのも気になりました。 >DVDを観ると分かるんですが、かなりの場面がカットされているようですし・・・あ～そうですか～ドラマを見慣れているから、映画の編集に違和感を感じたのかと思いましたがこの作品、やたらに場面がプチプチ切れる感じで、集中出来難いことがありました。まあ、これも若い世代の感覚に合わせたこの作品特有の個性なのかもしれませんけど。 >あの映画は正直なところ、「ムン・グニョンちゃんの映画」だと私は思っています(^^; あ～そうかぁ～　そうかもしれないですね^^ ちょっと余談ですが、グニョンちゃんは「秋の童話」のイメージが私は未だに抜け切らなくて最近の明るい彼女とあの繊細なウンソを演じた彼女が、どうしても繋がらなくて混乱し続けてます(笑) そして、そして・・映画「青春」・・・華さんとpukaさんも気に入っていらっしゃるんですね。私、韓国版のVCDは購入済みなんですが、もう１年以上仕舞い込んだまま、未だに見ていないんですよ(爆) この映画のMVはいくつか見たことがありますが・・ yujyuさんのところでも話題になっていて、これはそろそろ見てみるかな・・・と思っていたところです^^ そろそろ私もやっと視聴の機が熟したかもしれません(笑)、明日にでも、思い切って見てみようと思います。また感想を書きますね～^^

Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/02/10(木) 22:29

Title: Re:◆「ラブストーリー・イン・ハーバード」[part4]【ネタばれあり】
	映画「青春」、やっと見ました!! 思っていた以上に深くて余韻が残る作品で驚きました。もっと軽い感じの今風の作品かと思いきや、何となく古典的な文芸作品か小説を映像化しているような繊細さや風情を漂わせているというか… でも、けしてジメジメとした深刻さや陰鬱さがあるわけでもなく、必要以上の圧迫感も感じさせないですね。俳優さんたちの体当たり演技…少なからず驚きはしましたが(汗) 刺激的な映像のわりには、いやらしさとか艶かしさのような感覚は希薄で見終わってみると、その一連の描写はあまりダイレクトには残っていないですね。それより強く残っているのは、レウォン君とキムジョンヒョン氏、二人が演じたキャラクターの関係とか、繊細な心の動きの方です。この二人の場面や繋がりの方が、より強く、深い余韻として残っています。レウォン君、初々しさの中に時折見せる退廃的なまなざしや表情なんて、私、背筋がゾクゾクッとしてしまいました～ここまで大胆な刺激のある描写はなくても良いですが(笑) また、こういう深い余韻の残る良い作品に是非出て欲しいですねぇ～。本当に華さんやpukaさんがおっしゃっていたとおりの作品とレウォン君でした^^ うぅ～また一段と深く"俳優キムレウォン"に惚れたなあ～♪

Name: 華
Date: 2005/02/11(金) 14:00

Title: Re:◆「ラブストーリー・イン・ハーバード」[part4]【ネタばれあり】
	rikaさん、 ↑でしょう～＾＾　きっとこんな感想を抱いて頂けるだろうなと思っていました。「ラブバード」から離れますが、レウォン君繋がりでこの作品のことちょっと語ってもよろしいでしょうか。。。私もpukaさん同様、この作品にはかなりの思い入れがありまして＾＾ >思っていた以上に深くて余韻が残る作品で驚きました。この作品には単に男女間だけでなく同性間の性や愛情の苦悩という伏線も感じ取れます。またそうでないとチャヒョ（＝レウォン君）の友人スインの選んだ最後が理解できないんです。 starry, starry nightで始まるDon McLeanの「vincent」というゴッホをテーマにした曲が選曲されたのも、ゴッホとゴーギャンという画家同士の交友とそれに繋がるゴッホのショッキングな事件を考えると、この曲が流れたシーンは直接スインとは関係なかったのですが、スインの悩みの複雑さをさりげなく作品中に示唆していたのかな～？と思ったりもするんですが。。。 >何となく古典的な文芸作品か小説を映像化しているような繊細さや風情を漂わせているというか… 同感です。 >でも、けしてジメジメとした深刻さや陰鬱さがあるわけでもなく ↑のような伏線を感じながらも、確かに陰鬱さはないですよね。チャヒョとスインがよくエールする「ケンチャンタ、ケンチャンタ」の効果もありましょうか。。。もっとも、自分に「大丈夫だ」と暗示を掛けているような切なさは少し感じますが。。。いずれにしても、ジメジメ感はないですね。ぺ・ドゥナ演じるナモクのほんわかとした癒しの雰囲気も良かったと思います。 >レウォン君、初々しさの中に時折見せる退廃的なまなざしや表情なんて、 >私、背筋がゾクゾクッとしてしまいました～ですよね～＾＾　私は刺激的な描写より、むしろレウォン君の眼差しや表情にセクシーで鳥肌ものの感動を抱きました。 >刺激的な映像のわりには、いやらしさとか艶かしさのような感覚は希薄で >見終わってみると、その一連の描写はあまりダイレクトには残っていないですね。私もそう感じました。敢えて言えば、レウォン君って本当に綺麗な身体しているなあ～という感動くらいでしょうか。 >うぅ～また一段と深く"俳優キムレウォン"に惚れたなあ～♪ よ～く、分かります＾＾　私もそうでした！ pukaさん、 >ラストへつながるトンネルを抜けるシーンの独白から、ナモクへ電話をかける姿が印象的です。この場面、本当に良いですよね～＾＾この印象的なシーンで、チャヒョの心情を演じたレウォン君の声、話し方、間の取り方で、私は俳優キム・レウォンに徹底的に嵌ったんですよ～（告白）＾＾ >あそこまでの‘体当たり’には相当自分でも悩み苦しんだはずだと思うのですが、見事だったと思います。同感です。「スンプン産婦人科」や「学校II」である程度の人気を得た後の作品でしょう、凄く悩んだでしょうね。この作品を選択した勇気も体当たりの演技も見事でした！ >私は邦題が大嫌いなんです(--; 私もpukaさん同様この作品に付けられた邦題には怒りを感じます。あのような邦題をＧＯしたサイドの感性を疑います。

Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/02/12(土) 21:18

Title: Re:◆「ラブストーリー・イン・ハーバード」[part4]【ネタばれあり】
	■華さん実は「青春」を見てから、この作品そのものの余韻と劇中でのレウォン君の演技や表情の余韻がますます深くなって行くというか、時間が経つほどに押し寄せて来て、「ラブバード」に引き続き、この作品を見て、更に頭の中がレウォン君のことで一杯になってしまっているんですよ～^^ 「ラブバード」でレウォン君の演技の魅力にすっぽり落ち込んでいたところに数年前の作品の「青春」で、更に更に念を押された感じでしょうか。「青春」について語って下さって嬉しいです～!!　ありがとうございます～字幕なしでしたから、理解し切れていない部分もあるでしょうが、 >同性間の性や愛情の苦悩という伏線やっぱり、そうですよね。確かに、チャヒョとスイン(レウォン君が「スイナ～」と呼ぶ時、ちょっとドキッ!^^)の描写が男女間のやり取り以上に深く心に残ったのは、そういうところがあるからですよね～それにエンディングに流れるあの曲には、そういう意図が込められていたなんて・・・なんて深いんでしょうか・・う～本当に深い・・・ >ぺ・ドゥナ演じるナモクのほんわかとした癒しの雰囲気も良かったと思います。本当にそうですね～彼女のどちらかと言うと中性的でさっぱりした魅力が、凄く活きていてナモクというキャラクターが、この作品で果たす役割がより伝わって来るような気がしました。 >この作品を選択した勇気も体当たりの演技も見事でした！同感です!! この作品を見て、彼がそこら辺の若手人気俳優さんとは確実に一線を画する俳優だったということを、改めて実感したような気がします。あの若さで、"俳優"という道に賭けるレウォン君の決意のようなものも感じられるようです。「青春」、変に躊躇しないでもっと早く見ておけば良かった・・・と後悔しきりです^^; そして私、レウォン君の肩をバシッ!と叩きながら「やぁ!! キムレウォン!! 君はその凄い才能と魅力的な演技で、どこまで私を虜にすれば気が済むんだ!!」と叫びたい気分です(笑) ひぃ～レウォン君が頭から離れないです・・ますます重症・・^^

Name: 華
Date: 2005/02/14(月) 19:31

Title: Re:◆「ラブストーリー・イン・ハーバード」[part4]【ネタばれあり】
	rikaさん、皆さん、こんばんは～♪ って、ここ最近はrikaさんと私の往復書簡のようになってますね～（汗）皆さんは、何とか「ラブバード」の後遺症から抜けられたのかしら？ rikaさん >「青春」、変に躊躇しないでもっと早く見ておけば良かった・・・と後悔しきりです^^; でも、邦題を見る限りでは躊躇しますよね～＾＾；　私も先に「屋上ねこ」でレウォン君に出会っていたからこそ「青春」との出会いもありました。邦題を知る前に見たので、何の躊躇もありませんでした（爆）これから見られる方には、カットや挿入曲の変更がある日本語版ではなく出来る事なら韓国版オリジナルをお奨めしたいです。 >ひぃ～レウォン君が頭から離れないです・・ますます重症・・^^ 本当に罪作りですよね～＾＾才能ある若手俳優さんは他にもいらっしゃるとは思うのですが、レウォン君から目を逸らすのはちょっと難しいですね。ところで、ようやく「ラブバード」ＯＳＴが届きました（＾o＾）/ 皆さんがおっしゃるように、これまで見たことのないミニアルバム仕様になっていて、「ラブバード」に嵌ったファンには嬉しいプレゼントになりました。随分長いこと待たされましたが、待っただけのことはありました。曲を聴きながら、ヒョヌやスイン、チョンミンの姿が浮かんで来ます～♪

Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/02/15(火) 02:08

Title: Re:◆「ラブストーリー・イン・ハーバード」[part4]【ネタばれあり】
	■華さん「ラブバード」ＯＳＴ到着、おめでとうございます～♪ 次は、早くDVDの発売のニュースが聞きたいですわ～～ >皆さんは、何とか「ラブバード」の後遺症から抜けられたのかしら？それがですねぇ～ここだけの話、まだ「ラブバード」、毎日見てるんです、私（爆）今日も15話のヒョヌがスインを後ろから抱きながら「・・キムチチゲ何回食べられるかな・・」と言う場面のレウォン君の演技を何度も見ては未だに胸が苦しくなったり、熱くなったりしているんですよ^^; これだけ繰り返し見ても、まだこんな気持ちにさせられるなんて、これはもうストーリー云々とかヒョヌの辛さを感じて・・という次元を超えてレウォン君の表情、まなざし、演技そのものから哀切さや"泣き"のような感情がダイレクトに心に突き刺さって感動してしまうという・・そんな感じなんですよねぇ～はぁ～～「ラブバード」だけでも相当重症だったところに、「青春」を見てから以後、ますます"俳優キムレウォン"の演技にのめり込んでしまっていて途中でリタイアしてしまった（ヒロインのキャラクターがダメで・・）「雪だるま」でのレウォン君の演技を無性に確認したい衝動に駆られ、また改めて初めから見直しているところです^^ 当時は（もう二年前なんですねぇ～。でも21歳には到底見えないレウォン君！！）レウォン君の出番があまり無い段階でリタイアして、ちゃんと見てなかったのですが（後からmirでチラチラとは見ましたが）「ラブバード」を見た今なら、当時とは全然違う見方が出来そうな気がして・・・辛いシリアスな演技ならなおさら、レウォン君の演技から何か掴めるものがありそうで・・「ラブバード」の台詞に「今が一番愛して無い時・・」という台詞がありましたが(好きな台詞なんです^^) 私の場合は、レウォン君のファンになって以後、今が(これまでで)一番"俳優キムレウォン"に惚れてるなあ～と実感しています♪ ルックスも何もかも素敵なのは勿論ですが、それより何より、とにかくレウォン君の"演技力"や"表現力"の虜でございます～(ますます重症・・^^;)

Name: 華
Date: 2005/02/15(火) 20:58

Title: Re:◆「ラブストーリー・イン・ハーバード」[part4]【ネタばれあり】
	rikaさん、こんばんは～♪ 本当に2人の往復書簡のようになって来ました＾＾；まあ、良いっか～、ですね（開き直り）＾＾皆さんが訪れて下さるまで繋いでおきましょう～♪ >「ラブバード」ＯＳＴ到着、おめでとうございます～♪ ありがとうございます。発送済みのメールが着てから結構待ちました。届いた時は感激してしまって。。。（感涙）このＯＳＴ、私のＰＣではiTuneで自動再生しハングル表示です。再生メディアをMedia Playerにすると日本語表示になります。何だか面白い設定になっていますね～♪ >次は、早くDVDの発売のニュースが聞きたいですわ～～普通は2ヶ月ほどでDVD化されますよね。「フルハウス」はDirector's cut版で4ヶ月ほど掛かりましたが。。。「ラブバード」DVDはあまり待たせないで欲しいです。制作サイド様、よろしくお願いします～m(__)m >「ラブバード」だけでも相当重症だったところに、 >「青春」を見てから以後、ますます"俳優キムレウォン"の演技にのめり込んでしまっていて分かりますわ～、私もますます深みに嵌ってもう抜けられないって感じです。「雪だるま」での演技もしっかり見通してあげてください。 >「ラブバード」の台詞に「今が一番愛して無い時・・」という台詞がありましたが(好きな台詞なんです^^) >私の場合は、レウォン君のファンになって以後、 >今が(これまでで)一番"俳優キムレウォン"に惚れてるなあ～と実感しています♪ 「僕達はこれから（さらにお互いを）愛し続けるから、一番愛して無い時は今だな。これからもっとさらに愛し合うということを信じないのかい？」ですよね。私は、これからもずっとさらにレウォン君に惚れ続けるので敢えて言うなら、（今でも凄く）レウォン君に（惚れているけど）一番惚れて無いのは今ですね。今日よりは明日、明日よりは明後日のほうがさらに俳優キム・レウォンに惚れていると思います。＞キム・テヒ嬢 5月から始まるピ君主演の「悪い愛」の相手役として、テヒ嬢も有力候補の一人になっていましたよね。どうやら、学業優先ということでオファーを断ったようですね、ほっ＾o＾テヒ嬢にはもう暫くスインのイメージでいて欲しかったのでこのニュースとても嬉しかったです。スミマセン。。。「ラブバード」のことしか頭に無い心の狭いファンですので＾＾；

Name: yujyu [URL]
Date: 2005/02/16(水) 02:01

Title: Re:◆「ラブストーリー・イン・ハーバード」[part4]【ネタばれあり】
	rikaさん、華さん、こんばんは！お二人の熱い会話を拝見して、思わず書いてます！ rikaさん、「幼い新婦」「青春」の感想、とても興味深く読ませていただきました。そしてさらに熱い思いが。。。とってよく解ります！！「幼い新婦」は私も楽しく見たのですが、余韻に浸るという映画ではありませんねf(^^;楽しく笑ったり、二人の可愛い姿にニコニコしながら見る映画でした。でも当時の韓国での反応は凄かったですよ！「テグッキ～」や「シルミド」が１０００万人突破と言われていた頃だったので、タイミングがぴったりだったのでしょう。劇場でのウケが凄くて、初日に見に行ったのですが、翌日にはいきなり上演回数や、上演シアター数が増えてましたf(^^; でも個人的には余韻の残る「...ing」や「青春」の方が好きですね。「青春」については、また今度少しお話させて下さい。とりあえずrikaさんに見て頂けて良かった^^ 華さ～ん、＞皆さんは、何とか「ラブバード」の後遺症から抜けられたのかしら？私も抜けてませんよーーーー！！抜けたくないし。。（笑）＞今日よりは明日、明日よりは明後日のほうがさらに俳優キム・レウォンに惚れていると思います。この言葉に思わず反応してしまいました！！私もです^^ 余裕がなくて、なかなかお邪魔できませんが繋いで下さっていてとても嬉しいです！また必ずお邪魔します！

Name: 華
Date: 2005/02/17(木) 01:05

Title: Re:◆「ラブストーリー・イン・ハーバード」[part4]【ネタばれあり】
	Dear　rikaさん ↓もう日課のようになってます＾＾；１回はrikaさんサイトのBBSを訪ねる１エピソード「ラブバード」視聴また壁紙が変わりましたね～♪ これは、二人でハートマークを作った後、それぞれのクラスに向かおうとしてまたお互いを振り返り、駆け寄ってハグ！そしてヒョヌがスインの額にキス！の場面ですね。私、「ラブバード」のどんなシーンでも１００％当てられる自信があるわ～♪ rikaさんも相変わらず「ラブバード」の視聴を続けているんですね（爆） >レウォン君の表情、まなざし、演技そのものから哀切さや"泣き"のような感情が >ダイレクトに心に突き刺さって感動してしまうという・・そんな感じなんですよねぇ～はぁ～～ある時はぐいぐいと、またある時は突き刺さるように感動が心に入ってきますよね。 rikaさん、一度映像を全く見ないでレウォン君の声だけを聴いて見て下さい。また違った感動がありますよ＾＾ >雪だるま」でのレウォン君の演技を無性に確認したい衝動に駆られ、 >また改めて初めから見直しているところです^^ 見終えましたか？　まだ視聴中ですか？この作品でのレウォン君、私には未だ前哨戦みたいな感じです。レウォン君の演技力云々というより、ソンジュというキャラクター自身が私にとってはイマイチ魅力不足の感がありました。 rikaさんはどんな感想を持たれたでしょう？ yujyuさんいろいろ大変ですね。お体にはくれぐれもご自愛下さい。ここで、また楽しく語り合えるのを楽しみにしておりま～す＾＾

Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/02/18(金) 10:10

Title: Re:◆「ラブストーリー・イン・ハーバード」[part4]【ネタばれあり】
	■華さん「雪だるま」、やっぱりこの作品、私はどうも感情移入出来難くてなかなか進まないです・・(苦笑) レウォン君が演じるキャラクター、個人的にはスマート過ぎるというか、小奇麗すぎるというか何となく"面白み"に欠けるところがあるような気がしてしまいます^^; (役の年齢が結構上の設定ということもあるのかも～) 感情の起伏もあまり大きくないキャラクターだからか、見て感情移入するというより、悶々としてしまうというか・・(苦笑) それにしても「パッチ」と「ネコ」の間でやった役とは思えない程の変貌ぶりでレウォン君が演じたキャラクターの中でも、かなり異色な役かもしれないですね。 >私は、これからもずっとさらにレウォン君に惚れ続けるので >敢えて言うなら、（今でも凄く）レウォン君に（惚れているけど）一番惚れて無いのは今ですね。 >今日よりは明日、明日よりは明後日のほうがさらに俳優キム・レウォンに惚れていると思います。くぅ～っ!! やられたぁ～(笑) 華さんのレウォン君に対する"愛"と"信頼"がストレートに届きました^^ でも、本当におっしゃるとおりですわ～日々募る"俳優キムレウォン"への想い…♪ >テヒ嬢にはもう暫くスインのイメージでいて欲しかったので >このニュースとても嬉しかったです。私もテヒ嬢がキャスティングされるんじゃないかと、内心ドキドキしていました(笑) 凄い話題作ですし、ピ君の相手役になると更に注目されるに違いないはずでこれは誰もがやりたい役でしょうしねぇ～でも私もまだまだスインのイメージをテヒ嬢に見続けていたかったので正直ホッとしました^^; 何だか、まだまだレウォン君とテヒ嬢が一緒じゃないところを見ると妙に居心地が悪くて、脱力感を感じないではいられないです…はぁ～この壁紙の場面、序盤の中では特に好きな場面のひとつなんですよ～♪ この時の二人の表情が本当にキラキラ輝いていて素敵だったでしょう？互いの気持ちを確認し合って、幸せで嬉しくて仕方がないという気持ちが溢れていて・・ >rikaさん、一度映像を全く見ないでレウォン君の声だけを聴いて見て下さい。 >また違った感動がありますよ＾＾うわぁ～凄く贅沢かも～♪ あ～確か、華さん、あの天使の詩も声だけ聴いていらっしゃったのですよね^^ レウォン君の台詞回しやしゃべり方には緩急があるというか、一つ一つの台詞に表情があって、表現力が豊かだなあと思います^^ そうなんですよ、まだ「ラブバード」見てしまいます。他のドラマのレウォン君を見ていても、無性にヒョヌを演じているレウォン君に会いたくなってしまうんですよね～^^; キムヒョヌというキャラクター、本当に私は気に入っていたんだなあと実感しています^^ 一見、単純なキャラクターに見えるのに、何度も繰り返し見ているとヒョヌというキャラクターもレウォン君の演技も、ますます味が出て来るような気がして不思議です^^

Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/02/18(金) 10:54

Title: Re:◆「ラブストーリー・イン・ハーバード」[part4]【ネタばれあり】
	■yujyuさんもう既に韓国に到着されていらっしゃるんですねぇ～! 出発前のお忙しい時に、書き込みして下さって本当にありがとうございます。ファンミの準備やお世話で大変だったでしょう？本当に頭が下がります。ファンミの話が盛り上がっている中、私は・・と言うと、遅ればせながら未見だった「幼い新婦」「青春」を見て、ますますレウォン君の演技に没入の日々でした(まだまだ続いているんですが^^;) 「ラブバード」から引き続いて、こんなにレウォン君の作品や演技にのめり込んだのはファンになってから初めてのような気がします^^; それに「ラブバード」BFゃんは「秋の童話」のイメージが私は未だに抜け切らなくて最近の明るい彼女とあの繊細なウンソを演じた彼女が、どうしても繋がらなくて混乱し続けてます(笑) そして、そして・・映画「青春」・・・華さんとpukaさんも気に入っていらっしゃるんですね。私、韓国版のVCDは購入済みなんですが、もう１年以上仕舞い込んだまま、未だに見ていないんですよ(爆) この映画のMVはいくつか見たことがありますが・・ yujyuさんのところでも話題になっていて、これはそろそろ見てみるかな・・・と思っていたところです^^ そろそろ私もやっと視聴の機が熟したかもしれません(笑)、明日にでも、思い切って見てみようと思います。また感想を書きますね～^^

Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/02/10(木) 22:29

Title: Re:◆「ラブストーリー・イン・ハーバード」[part4]【ネタばれあり】
	映画「青春」、やっと見ました!! 思っていた以上に深くて余韻が残る作品で驚きました。もっと軽い感じの今風の作品かと思いきや、何となく古典的な文芸作品か小説を映像化しているような繊細さや風情を漂わせているというか… でも、けしてジメジメとした深刻さや陰鬱さがあるわけでもなく、必要以上の圧迫感も感じさせないですね。俳優さんたちの体当たり演技…少なからず驚きはしましたが(汗) 刺激的な映像のわりには、いやらしさとか艶かしさのような感覚は希薄で見終わってみると、その一連の描写はあまりダイレクトには残っていないですね。それより強く残っているのは、レウォン君とキムジョンヒョン氏、二人が演じたキャラクターの関係とか、繊細な心の動きの方です。この二人の場面や繋がりの方が、より強く、深い余韻として残っています。レウォン君、初々しさの中に時折見せる退廃的なまなざしや表情なんて、私、背筋がゾクゾクッとしてしまいました～ここまで大胆な刺激のある描写はなくても良いですが(笑) また、こういう深い余韻の残る良い作品に是非出て欲しいですねぇ～。本当に華さんやpukaさんがおっしゃっていたとおりの作品とレウォン君でした^^ うぅ～また一段と深く"俳優キムレウォン"に惚れたなあ～♪

Name: 華
Date: 2005/02/11(金) 14:00

Title: Re:◆「ラブストーリー・イン・ハーバード」[part4]【ネタばれあり】
	rikaさん、 ↑でしょう～＾＾　きっとこんな感想を抱いて頂けるだろうなと思っていました。「ラブバード」から離れますが、レウォン君繋がりでこの作品のことちょっと語ってもよろしいでしょうか。。。私もpukaさん同様、この作品にはかなりの思い入れがありまして＾＾ >思っていた以上に深くて余韻が残る作品で驚きました。この作品には単に男女間だけでなく同性間の性や愛情の苦悩という伏線も感じ取れます。またそうでないとチャヒョ（＝レウォン君）の友人スインの選んだ最後が理解できないんです。 starry, starry nightで始まるDon McLeanの「vincent」というゴッホをテーマにした曲が選曲されたのも、ゴッホとゴーギャンという画家同士の交友とそれに繋がるゴッホのショッキングな事件を考えると、この曲が流れたシーンは直接スインとは関係なかったのですが、スインの悩みの複雑さをさりげなく作品中に示唆していたのかな～？と思ったりもするんですが。。。 >何となく古典的な文芸作品か小説を映像化しているような繊細さや風情を漂わせているというか… 同感です。 >でも、けしてジメジメとした深刻さや陰鬱さがあるわけでもなく ↑のような伏線を感じながらも、確かに陰鬱さはないですよね。チャヒョとスインがよくエールする「ケンチャンタ、ケンチャンタ」の効果もありましょうか。。。もっとも、自分に「大丈夫だ」と暗示を掛けているような切なさは少し感じますが。。。いずれにしても、ジメジメ感はないですね。ぺ・ドゥナ演じるナモクのほんわかとした癒しの雰囲気も良かったと思います。 >レウォン君、初々しさの中に時折見せる退廃的なまなざしや表情なんて、 >私、背筋がゾクゾクッとしてしまいました～ですよね～＾＾　私は刺激的な描写より、むしろレウォン君の眼差しや表情にセクシーで鳥肌ものの感動を抱きました。 >刺激的な映像のわりには、いやらしさとか艶かしさのような感覚は希薄で >見終わってみると、その一連の描写はあまりダイレクトには残っていないですね。私もそう感じました。敢えて言えば、レウォン君って本当に綺麗な身体しているなあ～という感動くらいでしょうか。 >うぅ～また一段と深く"俳優キムレウォン"に惚れたなあ～♪ よ～く、分かります＾＾　私もそうでした！ pukaさん、 >ラストへつながるトンネルを抜けるシーンの独白から、ナモクへ電話をかける姿が印象的です。この場面、本当に良いですよね～＾＾この印象的なシーンで、チャヒョの心情を演じたレウォン君の声、話し方、間の取り方で、私は俳優キム・レウォンに徹底的に嵌ったんですよ～（告白）＾＾ >あそこまでの‘体当たり’には相当自分でも悩み苦しんだはずだと思うのですが、見事だったと思います。同感です。「スンプン産婦人科」や「学校II」である程度の人気を得た後の作品でしょう、凄く悩んだでしょうね。この作品を選択した勇気も体当たりの演技も見事でした！ >私は邦題が大嫌いなんです(--; 私もpukaさん同様この作品に付けられた邦題には怒りを感じます。あのような邦題をＧＯしたサイドの感性を疑います。

Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/02/12(土) 21:18

Title: Re:◆「ラブストーリー・イン・ハーバード」[part4]【ネタばれあり】
	■華さん実は「青春」を見てから、この作品そのものの余韻と劇中でのレウォン君の演技や表情の余韻がますます深くなって行くというか、時間が経つほどに押し寄せて来て、「ラブバード」に引き続き、この作品を見て、更に頭の中がレウォン君のことで一杯になってしまっているんですよ～^^ 「ラブバード」でレウォン君の演技の魅力にすっぽり落ち込んでいたところに数年前の作品の「青春」で、更に更に念を押された感じでしょうか。「青春」について語って下さって嬉しいです～!!　ありがとうございます～字幕なしでしたから、理解し切れていない部分もあるでしょうが、 >同性間の性や愛情の苦悩という伏線やっぱり、そうですよね。確かに、チャヒョとスイン(レウォン君が「スイナ～」と呼ぶ時、ちょっとドキッ!^^)の描写が男女間のやり取り以上に深く心に残ったのは、そういうところがあるからですよね～それにエンディングに流れるあの曲には、そういう意図が込められていたなんて・・・なんて深いんでしょうか・・う～本当に深い・・・ >ぺ・ドゥナ演じるナモクのほんわかとした癒しの雰囲気も良かったと思います。本当にそうですね～彼女のどちらかと言うと中性的でさっぱりした魅力が、凄く活きていてナモクというキャラクターが、この作品で果たす役割がより伝わって来るような気がしました。 >この作品を選択した勇気も体当たりの演技も見事でした！同感です!! この作品を見て、彼がそこら辺の若手人気俳優さんとは確実に一線を画する俳優だったということを、改めて実感したような気がします。あの若さで、"俳優"という道に賭けるレウォン君の決意のようなものも感じられるようです。「青春」、変に躊躇しないでもっと早く見ておけば良かった・・・と後悔しきりです^^; そして私、レウォン君の肩をバシッ!と叩きながら「やぁ!! キムレウォン!! 君はその凄い才能と魅力的な演技で、どこまで私を虜にすれば気が済むんだ!!」と叫びたい気分です(笑) ひぃ～レウォン君が頭から離れないです・・ますます重症・・^^

Name: 華
Date: 2005/02/14(月) 19:31

Title: Re:◆「ラブストーリー・イン・ハーバード」[part4]【ネタばれあり】
	rikaさん、皆さん、こんばんは～♪ って、ここ最近はrikaさんと私の往復書簡のようになってますね～（汗）皆さんは、何とか「ラブバード」の後遺症から抜けられたのかしら？ rikaさん >「青春」、変に躊躇しないでもっと早く見ておけば良かった・・・と後悔しきりです^^; でも、邦題を見る限りでは躊躇しますよね～＾＾；　私も先に「屋上ねこ」でレウォン君に出会っていたからこそ「青春」との出会いもありました。邦題を知る前に見たので、何の躊躇もありませんでした（爆）これから見られる方には、カットや挿入曲の変更がある日本語版ではなく出来る事なら韓国版オリジナルをお奨めしたいです。 >ひぃ～レウォン君が頭から離れないです・・ますます重症・・^^ 本当に罪作りですよね～＾＾才能ある若手俳優さんは他にもいらっしゃるとは思うのですが、レウォン君から目を逸らすのはちょっと難しいですね。ところで、ようやく「ラブバード」ＯＳＴが届きました（＾o＾）/ 皆さんがおっしゃるように、これまで見たことのないミニアルバム仕様になっていて、「ラブバード」に嵌ったファンには嬉しいプレゼントになりました。随分長いこと待たされましたが、待っただけのことはありました。曲を聴きながら、ヒョヌやスイン、チョンミンの姿が浮かんで来ます～♪

Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/02/15(火) 02:08

Title: Re:◆「ラブストーリー・イン・ハーバード」[part4]【ネタばれあり】
	■華さん「ラブバード」ＯＳＴ到着、おめでとうございます～♪ 次は、早くDVDの発売のニュースが聞きたいですわ～～ >皆さんは、何とか「ラブバード」の後遺症から抜けられたのかしら？それがですねぇ～ここだけの話、まだ「ラブバード」、毎日見てるんです、私（爆）今日も15話のヒョヌがスインを後ろから抱きながら「・・キムチチゲ何回食べられるかな・・」と言う場面のレウォン君の演技を何度も見ては未だに胸が苦しくなったり、熱くなったりしているんですよ^^; これだけ繰り返し見ても、まだこんな気持ちにさせられるなんて、これはもうストーリー云々とかヒョヌの辛さを感じて・・という次元を超えてレウォン君の表情、まなざし、演技そのものから哀切さや"泣き"のような感情がダイレクトに心に突き刺さって感動してしまうという・・そんな感じなんですよねぇ～はぁ～～「ラブバード」だけでも相当重症だったところに、「青春」を見てから以後、ますます"俳優キムレウォン"の演技にのめり込んでしまっていて途中でリタイアしてしまった（ヒロインのキャラクターがダメで・・）「雪だるま」でのレウォン君の演技を無性に確認したい衝動に駆られ、また改めて初めから見直しているところです^^ 当時は（もう二年前なんですねぇ～。でも21歳には到底見えないレウォン君！！）レウォン君の出番があまり無い段階でリタイアして、ちゃんと見てなかったのですが（後からmirでチラチラとは見ましたが）「ラブバード」を見た今なら、当時とは全然違う見方が出来そうな気がして・・・辛いシリアスな演技ならなおさら、レウォン君の演技から何か掴めるものがありそうで・・「ラブバード」の台詞に「今が一番愛して無い時・・」という台詞がありましたが(好きな台詞なんです^^) 私の場合は、レウォン君のファンになって以後、今が(これまでで)一番"俳優キムレウォン"に惚れてるなあ～と実感しています♪ ルックスも何もかも素敵なのは勿論ですが、それより何より、とにかくレウォン君の"演技力"や"表現力"の虜でございます～(ますます重症・・^^;)

Name: 華
Date: 2005/02/15(火) 20:58

Title: Re:◆「ラブストーリー・イン・ハーバード」[part4]【ネタばれあり】
	rikaさん、こんばんは～♪ 本当に2人の往復書簡のようになって来ました＾＾；まあ、良いっか～、ですね（開き直り）＾＾皆さんが訪れて下さるまで繋いでおきましょう～♪ >「ラブバード」ＯＳＴ到着、おめでとうございます～♪ ありがとうございます。発送済みのメールが着てから結構待ちました。届いた時は感激してしまって。。。（感涙）このＯＳＴ、私のＰＣではiTuneで自動再生しハングル表示です。再生メディアをMedia Playerにすると日本語表示になります。何だか面白い設定になっていますね～♪ >次は、早くDVDの発売のニュースが聞きたいですわ～～普通は2ヶ月ほどでDVD化されますよね。「フルハウス」はDirector's cut版で4ヶ月ほど掛かりましたが。。。「ラブバード」DVDはあまり待たせないで欲しいです。制作サイド様、よろしくお願いします～m(__)m >「ラブバード」だけでも相当重症だったところに、 >「青春」を見てから以後、ますます"俳優キムレウォン"の演技にのめり込んでしまっていて分かりますわ～、私もますます深みに嵌ってもう抜けられないって感じです。「雪だるま」での演技もしっかり見通してあげてください。 >「ラブバード」の台詞に「今が一番愛して無い時・・」という台詞がありましたが(好きな台詞なんです^^) >私の場合は、レウォン君のファンになって以後、 >今が(これまでで)一番"俳優キムレウォン"に惚れてるなあ～と実感しています♪ 「僕達はこれから（さらにお互いを）愛し続けるから、一番愛して無い時は今だな。これからもっとさらに愛し合うということを信じないのかい？」ですよね。私は、これからもずっとさらにレウォン君に惚れ続けるので敢えて言うなら、（今でも凄く）レウォン君に（惚れているけど）一番惚れて無いのは今ですね。今日よりは明日、明日よりは明後日のほうがさらに俳優キム・レウォンに惚れていると思います。＞キム・テヒ嬢 5月から始まるピ君主演の「悪い愛」の相手役として、テヒ嬢も有力候補の一人になっていましたよね。どうやら、学業優先ということでオファーを断ったようですね、ほっ＾o＾テヒ嬢にはもう暫くスインのイメージでいて欲しかったのでこのニュースとても嬉しかったです。スミマセン。。。「ラブバード」のことしか頭に無い心の狭いファンですので＾＾；

Name: yujyu [URL]
Date: 2005/02/16(水) 02:01

Title: Re:◆「ラブストーリー・イン・ハーバード」[part4]【ネタばれあり】
	rikaさん、華さん、こんばんは！お二人の熱い会話を拝見して、思わず書いてます！ rikaさん、「幼い新婦」「青春」の感想、とても興味深く読ませていただきました。そしてさらに熱い思いが。。。とってよく解ります！！「幼い新婦」は私も楽しく見たのですが、余韻に浸るという映画ではありませんねf(^^;楽しく笑ったり、二人の可愛い姿にニコニコしながら見る映画でした。でも当時の韓国での反応は凄かったですよ！「テグッキ～」や「シルミド」が１０００万人突破と言われていた頃だったので、タイミングがぴったりだったのでしょう。劇場でのウケが凄くて、初日に見に行ったのですが、翌日にはいきなり上演回数や、上演シアター数が増えてましたf(^^; でも個人的には余韻の残る「...ing」や「青春」の方が好きですね。「青春」については、また今度少しお話させて下さい。とりあえずrikaさんに見て頂けて良かった^^ 華さ～ん、＞皆さんは、何とか「ラブバード」の後遺症から抜けられたのかしら？私も抜けてませんよーーーー！！抜けたくないし。。（笑）＞今日よりは明日、明日よりは明後日のほうがさらに俳優キム・レウォンに惚れていると思います。この言葉に思わず反応してしまいました！！私もです^^ 余裕がなくて、なかなかお邪魔できませんが繋いで下さっていてとても嬉しいです！また必ずお邪魔します！

Name: 華
Date: 2005/02/17(木) 01:05

Title: Re:◆「ラブストーリー・イン・ハーバード」[part4]【ネタばれあり】
	Dear　rikaさん ↓もう日課のようになってます＾＾；１回はrikaさんサイトのBBSを訪ねる１エピソード「ラブバード」視聴また壁紙が変わりましたね～♪ これは、二人でハートマークを作った後、それぞれのクラスに向かおうとしてまたお互いを振り返り、駆け寄ってハグ！そしてヒョヌがスインの額にキス！の場面ですね。私、「ラブバード」のどんなシーンでも１００％当てられる自信があるわ～♪ rikaさんも相変わらず「ラブバード」の視聴を続けているんですね（爆） >レウォン君の表情、まなざし、演技そのものから哀切さや"泣き"のような感情が >ダイレクトに心に突き刺さって感動してしまうという・・そんな感じなんですよねぇ～はぁ～～ある時はぐいぐいと、またある時は突き刺さるように感動が心に入ってきますよね。 rikaさん、一度映像を全く見ないでレウォン君の声だけを聴いて見て下さい。また違った感動がありますよ＾＾ >雪だるま」でのレウォン君の演技を無性に確認したい衝動に駆られ、 >また改めて初めから見直しているところです^^ 見終えましたか？　まだ視聴中ですか？この作品でのレウォン君、私には未だ前哨戦みたいな感じです。レウォン君の演技力云々というより、ソンジュというキャラクター自身が私にとってはイマイチ魅力不足の感がありました。 rikaさんはどんな感想を持たれたでしょう？ yujyuさんいろいろ大変ですね。お体にはくれぐれもご自愛下さい。ここで、また楽しく語り合えるのを楽しみにしておりま～す＾＾

Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/02/18(金) 10:10

Title: Re:◆「ラブストーリー・イン・ハーバード」[part4]【ネタばれあり】
	■華さん「雪だるま」、やっぱりこの作品、私はどうも感情移入出来難くてなかなか進まないです・・(苦笑) レウォン君が演じるキャラクター、個人的にはスマート過ぎるというか、小奇麗すぎるというか何となく"面白み"に欠けるところがあるような気がしてしまいます^^; (役の年齢が結構上の設定ということもあるのかも～) 感情の起伏もあまり大きくないキャラクターだからか、見て感情移入するというより、悶々としてしまうというか・・(苦笑) それにしても「パッチ」と「ネコ」の間でやった役とは思えない程の変貌ぶりでレウォン君が演じたキャラクターの中でも、かなり異色な役かもしれないですね。 >私は、これからもずっとさらにレウォン君に惚れ続けるので >敢えて言うなら、（今でも凄く）レウォン君に（惚れているけど）一番惚れて無いのは今ですね。 >今日よりは明日、明日よりは明後日のほうがさらに俳優キム・レウォンに惚れていると思います。くぅ～っ!! やられたぁ～(笑) 華さんのレウォン君に対する"愛"と"信頼"がストレートに届きました^^ でも、本当におっしゃるとおりですわ～日々募る"俳優キムレウォン"への想い…♪ >テヒ嬢にはもう暫くスインのイメージでいて欲しかったので >このニュースとても嬉しかったです。私もテヒ嬢がキャスティングされるんじゃないかと、内心ドキドキしていました(笑) 凄い話題作ですし、ピ君の相手役になると更に注目されるに違いないはずでこれは誰もがやりたい役でしょうしねぇ～でも私もまだまだスインのイメージをテヒ嬢に見続けていたかったので正直ホッとしました^^; 何だか、まだまだレウォン君とテヒ嬢が一緒じゃないところを見ると妙に居心地が悪くて、脱力感を感じないではいられないです…はぁ～この壁紙の場面、序盤の中では特に好きな場面のひとつなんですよ～♪ この時の二人の表情が本当にキラキラ輝いていて素敵だったでしょう？互いの気持ちを確認し合って、幸せで嬉しくて仕方がないという気持ちが溢れていて・・ >rikaさん、一度映像を全く見ないでレウォン君の声だけを聴いて見て下さい。 >また違った感動がありますよ＾＾うわぁ～凄く贅沢かも～♪ あ～確か、華さん、あの天使の詩も声だけ聴いていらっしゃったのですよね^^ レウォン君の台詞回しやしゃべり方には緩急があるというか、一つ一つの台詞に表情があって、表現力が豊かだなあと思います^^ そうなんですよ、まだ「ラブバード」見てしまいます。他のドラマのレウォン君を見ていても、無性にヒョヌを演じているレウォン君に会いたくなってしまうんですよね～^^; キムヒョヌというキャラクター、本当に私は気に入っていたんだなあと実感しています^^ 一見、単純なキャラクターに見えるのに、何度も繰り返し見ているとヒョヌというキャラクターもレウォン君の演技も、ますます味が出て来るような気がして不思議です^^

Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/02/18(金) 10:54

Title: Re:◆「ラブ�2ﾋ。(他の韓国盤のアルバムだとハングルですが)
やっぱり海外向けに既に読み込ませているのかしら・・システムについてはよく分からないけれど・・

>撮影中に話題になっていた場面や予告編に出てくる場面がない！というのも気になりました。
>DVDを観ると分かるんですが、かなりの場面がカットされているようですし・・・

あ～そうですか～
ドラマを見慣れているから、映画の編集に違和感を感じたのかと思いましたが
この作品、やたらに場面がプチプチ切れる感じで、集中出来難いことがありました。
まあ、これも若い世代の感覚に合わせたこの作品特有の個性なのかもしれませんけど。

>あの映画は正直なところ、「ムン・グニョンちゃんの映画」だと私は思っています(^^;

あ～そうかぁ～　そうかもしれないですね^^
ちょっと余談ですが、グニョンちゃんは「秋の童話」のイメージが私は未だに抜け切らなくて
最近の明るい彼女とあの繊細なウンソを演じた彼女が、どうしても繋がらなくて混乱し続けてます(笑)

そして、そして・・映画「青春」・・・
華さんとpukaさんも気に入っていらっしゃるんですね。
私、韓国版のVCDは購入済みなんですが、もう１年以上仕舞い込んだまま、未だに見ていないんですよ(爆)
この映画のMVはいくつか見たことがありますが・・
yujyuさんのところでも話題になっていて、これはそろそろ見てみるかな・・・と思っていたところです^^

そろそろ私もやっと視聴の機が熟したかもしれません(笑)、明日にでも、思い切って見てみようと思います。
また感想を書きますね～^^

Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/02/10(木) 22:29

Title: Re:◆「ラブストーリー・イン・ハーバード」[part4]【ネタばれあり】
	映画「青春」、やっと見ました!! 思っていた以上に深くて余韻が残る作品で驚きました。もっと軽い感じの今風の作品かと思いきや、何となく古典的な文芸作品か小説を映像化しているような繊細さや風情を漂わせているというか… でも、けしてジメジメとした深刻さや陰鬱さがあるわけでもなく、必要以上の圧迫感も感じさせないですね。俳優さんたちの体当たり演技…少なからず驚きはしましたが(汗) 刺激的な映像のわりには、いやらしさとか艶かしさのような感覚は希薄で見終わってみると、その一連の描写はあまりダイレクトには残っていないですね。それより強く残っているのは、レウォン君とキムジョンヒョン氏、二人が演じたキャラクターの関係とか、繊細な心の動きの方です。この二人の場面や繋がりの方が、より強く、深い余韻として残っています。レウォン君、初々しさの中に時折見せる退廃的なまなざしや表情なんて、私、背筋がゾクゾクッとしてしまいました～ここまで大胆な刺激のある描写はなくても良いですが(笑) また、こういう深い余韻の残る良い作品に是非出て欲しいですねぇ～。本当に華さんやpukaさんがおっしゃっていたとおりの作品とレウォン君でした^^ うぅ～また一段と深く"俳優キムレウォン"に惚れたなあ～♪

Name: 華
Date: 2005/02/11(金) 14:00

Title: Re:◆「ラブストーリー・イン・ハーバード」[part4]【ネタばれあり】
	rikaさん、 ↑でしょう～＾＾　きっとこんな感想を抱いて頂けるだろうなと思っていました。「ラブバード」から離れますが、レウォン君繋がりでこの作品のことちょっと語ってもよろしいでしょうか。。。私もpukaさん同様、この作品にはかなりの思い入れがありまして＾＾ >思っていた以上に深くて余韻が残る作品で驚きました。この作品には単に男女間だけでなく同性間の性や愛情の苦悩という伏線も感じ取れます。またそうでないとチャヒョ（＝レウォン君）の友人スインの選んだ最後が理解できないんです。 starry, starry nightで始まるDon McLeanの「vincent」というゴッホをテーマにした曲が選曲されたのも、ゴッホとゴーギャンという画家同士の交友とそれに繋がるゴッホのショッキングな事件を考えると、この曲が流れたシーンは直接スインとは関係なかったのですが、スインの悩みの複雑さをさりげなく作品中に示唆していたのかな～？と思ったりもするんですが。。。 >何となく古典的な文芸作品か小説を映像化しているような繊細さや風情を漂わせているというか… 同感です。 >でも、けしてジメジメとした深刻さや陰鬱さがあるわけでもなく ↑のような伏線を感じながらも、確かに陰鬱さはないですよね。チャヒョとスインがよくエールする「ケンチャンタ、ケンチャンタ」の効果もありましょうか。。。もっとも、自分に「大丈夫だ」と暗示を掛けているような切なさは少し感じますが。。。いずれにしても、ジメジメ感はないですね。ぺ・ドゥナ演じるナモクのほんわかとした癒しの雰囲気も良かったと思います。 >レウォン君、初々しさの中に時折見せる退廃的なまなざしや表情なんて、 >私、背筋がゾクゾクッとしてしまいました～ですよね～＾＾　私は刺激的な描写より、むしろレウォン君の眼差しや表情にセクシーで鳥肌ものの感動を抱きました。 >刺激的な映像のわりには、いやらしさとか艶かしさのような感覚は希薄で >見終わってみると、その一連の描写はあまりダイレクトには残っていないですね。私もそう感じました。敢えて言えば、レウォン君って本当に綺麗な身体しているなあ～という感動くらいでしょうか。 >うぅ～また一段と深く"俳優キムレウォン"に惚れたなあ～♪ よ～く、分かります＾＾　私もそうでした！ pukaさん、 >ラストへつながるトンネルを抜けるシーンの独白から、ナモクへ電話をかける姿が印象的です。この場面、本当に良いですよね～＾＾この印象的なシーンで、チャヒョの心情を演じたレウォン君の声、話し方、間の取り方で、私は俳優キム・レウォンに徹底的に嵌ったんですよ～（告白）＾＾ >あそこまでの‘体当たり’には相当自分でも悩み苦しんだはずだと思うのですが、見事だったと思います。同感です。「スンプン産婦人科」や「学校II」である程度の人気を得た後の作品でしょう、凄く悩んだでしょうね。この作品を選択した勇気も体当たりの演技も見事でした！ >私は邦題が大嫌いなんです(--; 私もpukaさん同様この作品に付けられた邦題には怒りを感じます。あのような邦題をＧＯしたサイドの感性を疑います。

Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/02/12(土) 21:18

Title: Re:◆「ラブストーリー・イン・ハーバード」[part4]【ネタばれあり】
	■華さん実は「青春」を見てから、この作品そのものの余韻と劇中でのレウォン君の演技や表情の余韻がますます深くなって行くというか、時間が経つほどに押し寄せて来て、「ラブバード」に引き続き、この作品を見て、更に頭の中がレウォン君のことで一杯になってしまっているんですよ～^^ 「ラブバード」でレウォン君の演技の魅力にすっぽり落ち込んでいたところに数年前の作品の「青春」で、更に更に念を押された感じでしょうか。「青春」について語って下さって嬉しいです～!!　ありがとうございます～字幕なしでしたから、理解し切れていない部分もあるでしょうが、 >同性間の性や愛情の苦悩という伏線やっぱり、そうですよね。確かに、チャヒョとスイン(レウォン君が「スイナ～」と呼ぶ時、ちょっとドキッ!^^)の描写が男女間のやり取り以上に深く心に残ったのは、そういうところがあるからですよね～それにエンディングに流れるあの曲には、そういう意図が込められていたなんて・・・なんて深いんでしょうか・・う～本当に深い・・・ >ぺ・ドゥナ演じるナモクのほんわかとした癒しの雰囲気も良かったと思います。本当にそうですね～彼女のどちらかと言うと中性的でさっぱりした魅力が、凄く活きていてナモクというキャラクターが、この作品で果たす役割がより伝わって来るような気がしました。 >この作品を選択した勇気も体当たりの演技も見事でした！同感です!! この作品を見て、彼がそこら辺の若手人気俳優さんとは確実に一線を画する俳優だったということを、改めて実感したような気がします。あの若さで、"俳優"という道に賭けるレウォン君の決意のようなものも感じられるようです。「青春」、変に躊躇しないでもっと早く見ておけば良かった・・・と後悔しきりです^^; そして私、レウォン君の肩をバシッ!と叩きながら「やぁ!! キムレウォン!! 君はその凄い才能と魅力的な演技で、どこまで私を虜にすれば気が済むんだ!!」と叫びたい気分です(笑) ひぃ～レウォン君が頭から離れないです・・ますます重症・・^^

Name: 華
Date: 2005/02/14(月) 19:31

Title: Re:◆「ラブストーリー・イン・ハーバード」[part4]【ネタばれあり】
	rikaさん、皆さん、こんばんは～♪ って、ここ最近はrikaさんと私の往復書簡のようになってますね～（汗）皆さんは、何とか「ラブバード」の後遺症から抜けられたのかしら？ rikaさん >「青春」、変に躊躇しないでもっと早く見ておけば良かった・・・と後悔しきりです^^; でも、邦題を見る限りでは躊躇しますよね～＾＾；　私も先に「屋上ねこ」でレウォン君に出会っていたからこそ「青春」との出会いもありました。邦題を知る前に見たので、何の躊躇もありませんでした（爆）これから見られる方には、カットや挿入曲の変更がある日本語版ではなく出来る事なら韓国版オリジナルをお奨めしたいです。 >ひぃ～レウォン君が頭から離れないです・・ますます重症・・^^ 本当に罪作りですよね～＾＾才能ある若手俳優さんは他にもいらっしゃるとは思うのですが、レウォン君から目を逸らすのはちょっと難しいですね。ところで、ようやく「ラブバード」ＯＳＴが届きました（＾o＾）/ 皆さんがおっしゃるように、これまで見たことのないミニアルバム仕様になっていて、「ラブバード」に嵌ったファンには嬉しいプレゼントになりました。随分長いこと待たされましたが、待っただけのことはありました。曲を聴きながら、ヒョヌやスイン、チョンミンの姿が浮かんで来ます～♪

Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/02/15(火) 02:08

Title: Re:◆「ラブストーリー・イン・ハーバード」[part4]【ネタばれあり】
	■華さん「ラブバード」ＯＳＴ到着、おめでとうございます～♪ 次は、早くDVDの発売のニュースが聞きたいですわ～～ >皆さんは、何とか「ラブバード」の後遺症から抜けられたのかしら？それがですねぇ～ここだけの話、まだ「ラブバード」、毎日見てるんです、私（爆）今日も15話のヒョヌがスインを後ろから抱きながら「・・キムチチゲ何回食べられるかな・・」と言う場面のレウォン君の演技を何度も見ては未だに胸が苦しくなったり、熱くなったりしているんですよ^^; これだけ繰り返し見ても、まだこんな気持ちにさせられるなんて、これはもうストーリー云々とかヒョヌの辛さを感じて・・という次元を超えてレウォン君の表情、まなざし、演技そのものから哀切さや"泣き"のような感情がダイレクトに心に突き刺さって感動してしまうという・・そんな感じなんですよねぇ～はぁ～～「ラブバード」だけでも相当重症だったところに、「青春」を見てから以後、ますます"俳優キムレウォン"の演技にのめり込んでしまっていて途中でリタイアしてしまった（ヒロインのキャラクターがダメで・・）「雪だるま」でのレウォン君の演技を無性に確認したい衝動に駆られ、また改めて初めから見直しているところです^^ 当時は（もう二年前なんですねぇ～。でも21歳には到底見えないレウォン君！！）レウォン君の出番があまり無い段階でリタイアして、ちゃんと見てなかったのですが（後からmirでチラチラとは見ましたが）「ラブバード」を見た今なら、当時とは全然違う見方が出来そうな気がして・・・辛いシリアスな演技ならなおさら、レウォン君の演技から何か掴めるものがありそうで・・「ラブバード」の台詞に「今が一番愛して無い時・・」という台詞がありましたが(好きな台詞なんです^^) 私の場合は、レウォン君のファンになって以後、今が(これまでで)一番"俳優キムレウォン"に惚れてるなあ～と実感しています♪ ルックスも何もかも素敵なのは勿論ですが、それより何より、とにかくレウォン君の"演技力"や"表現力"の虜でございます～(ますます重症・・^^;)

Name: 華
Date: 2005/02/15(火) 20:58

Title: Re:◆「ラブストーリー・イン・ハーバード」[part4]【ネタばれあり】
	rikaさん、こんばんは～♪ 本当に2人の往復書簡のようになって来ました＾＾；まあ、良いっか～、ですね（開き直り）＾＾皆さんが訪れて下さるまで繋いでおきましょう～♪ >「ラブバード」ＯＳＴ到着、おめでとうございます～♪ ありがとうございます。発送済みのメールが着てから結構待ちました。届いた時は感激してしまって。。。（感涙）このＯＳＴ、私のＰＣではiTuneで自動再生しハングル表示です。再生メディアをMedia Playerにすると日本語表示になります。何だか面白い設定になっていますね～♪ >次は、早くDVDの発売のニュースが聞きたいですわ～～普通は2ヶ月ほどでDVD化されますよね。「フルハウス」はDirector's cut版で4ヶ月ほど掛かりましたが。。。「ラブバード」DVDはあまり待たせないで欲しいです。制作サイド様、よろしくお願いします～m(__)m >「ラブバード」だけでも相当重症だったところに、 >「青春」を見てから以後、ますます"俳優キムレウォン"の演技にのめり込んでしまっていて分かりますわ～、私もますます深みに嵌ってもう抜けられないって感じです。「雪だるま」での演技もしっかり見通してあげてください。 >「ラブバード」の台詞に「今が一番愛して無い時・・」という台詞がありましたが(好きな台詞なんです^^) >私の場合は、レウォン君のファンになって以後、 >今が(これまでで)一番"俳優キムレウォン"に惚れてるなあ～と実感しています♪ 「僕達はこれから（さらにお互いを）愛し続けるから、一番愛して無い時は今だな。これからもっとさらに愛し合うということを信じないのかい？」ですよね。私は、これからもずっとさらにレウォン君に惚れ続けるので敢えて言うなら、（今でも凄く）レウォン君に（惚れているけど）一番惚れて無いのは今ですね。今日よりは明日、明日よりは明後日のほうがさらに俳優キム・レウォンに惚れていると思います。＞キム・テヒ嬢 5月から始まるピ君主演の「悪い愛」の相手役として、テヒ嬢も有力候補の一人になっていましたよね。どうやら、学業優先ということでオファーを断ったようですね、ほっ＾o＾テヒ嬢にはもう暫くスインのイメージでいて欲しかったのでこのニュースとても嬉しかったです。スミマセン。。。「ラブバード」のことしか頭に無い心の狭いファンですので＾＾；

Name: yujyu [URL]
Date: 2005/02/16(水) 02:01

Title: Re:◆「ラブストーリー・イン・ハーバード」[part4]【ネタばれあり】
	rikaさん、華さん、こんばんは！お二人の熱い会話を拝見して、思わず書いてます！ rikaさん、「幼い新婦」「青春」の感想、とても興味深く読ませていただきました。そしてさらに熱い思いが。。。とってよく解ります！！「幼い新婦」は私も楽しく見たのですが、余韻に浸るという映画ではありませんねf(^^;楽しく笑ったり、二人の可愛い姿にニコニコしながら見る映画でした。でも当時の韓国での反応は凄かったですよ！「テグッキ～」や「シルミド」が１０００万人突破と言われていた頃だったので、タイミングがぴったりだったのでしょう。劇場でのウケが凄くて、初日に見に行ったのですが、翌日にはいきなり上演回数や、上演シアター数が増えてましたf(^^; でも個人的には余韻の残る「...ing」や「青春」の方が好きですね。「青春」については、また今度少しお話させて下さい。とりあえずrikaさんに見て頂けて良かった^^ 華さ～ん、＞皆さんは、何とか「ラブバード」の後遺症から抜けられたのかしら？私も抜けてませんよーーーー！！抜けたくないし。。（笑）＞今日よりは明日、明日よりは明後日のほうがさらに俳優キム・レウォンに惚れていると思います。この言葉に思わず反応してしまいました！！私もです^^ 余裕がなくて、なかなかお邪魔できませんが繋いで下さっていてとても嬉しいです！また必ずお邪魔します！

Name: 華
Date: 2005/02/17(木) 01:05

Title: Re:◆「ラブストーリー・イン・ハーバード」[part4]【ネタばれあり】
	Dear　rikaさん ↓もう日課のようになってます＾＾；１回はrikaさんサイトのBBSを訪ねる１エピソード「ラブバード」視聴また壁紙が変わりましたね～♪ これは、二人でハートマークを作った後、それぞれのクラスに向かおうとしてまたお互いを振り返り、駆け寄ってハグ！そしてヒョヌがスインの額にキス！の場面ですね。私、「ラブバード」のどんなシーンでも１００％当てられる自信があるわ～♪ rikaさんも相変わらず「ラブバード」の視聴を続けているんですね（爆） >レウォン君の表情、まなざし、演技そのものから哀切さや"泣き"のような感情が >ダイレクトに心に突き刺さって感動してしまうという・・そんな感じなんですよねぇ～はぁ～～ある時はぐいぐいと、またある時は突き刺さるように感動が心に入ってきますよね。 rikaさん、一度映像を全く見ないでレウォン君の声だけを聴いて見て下さい。また違った感動がありますよ＾＾ >雪だるま」でのレウォン君の演技を無性に確認したい衝動に駆られ、 >また改めて初めから見直しているところです^^ 見終えましたか？　まだ視聴中ですか？この作品でのレウォン君、私には未だ前哨戦みたいな感じです。レウォン君の演技力云々というより、ソンジュというキャラクター自身が私にとってはイマイチ魅力不足の感がありました。 rikaさんはどんな感想を持たれたでしょう？ yujyuさんいろいろ大変ですね。お体にはくれぐれもご自愛下さい。ここで、また楽しく語り合えるのを楽しみにしておりま～す＾＾

Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/02/18(金) 10:10

Title: Re:◆「ラブストーリー・イン・ハーバード」[part4]【ネタばれあり】
	■華さん「雪だるま」、やっぱりこの作品、私はどうも感情移入出来難くてなかなか進まないです・・(苦笑) レウォン君が演じるキャラクター、個人的にはスマート過ぎるというか、小奇麗すぎるというか何となく"面白み"に欠けるところがあるような気がしてしまいます^^; (役の年齢が結構上の設定ということもあるのかも～) 感情の起伏もあまり大きくないキャラクターだからか、見て感情移入するというより、悶々としてしまうというか・・(苦笑) それにしても「パッチ」と「ネコ」の間でやった役とは思えない程の変貌ぶりでレウォン君が演じたキャラクターの中でも、かなり異色な役かもしれないですね。 >私は、これからもずっとさらにレウォン君に惚れ続けるので >敢えて言うなら、（今でも凄く）レウォン君に（惚れているけど）一番惚れて無いのは今ですね。 >今日よりは明日、明日よりは明後日のほうがさらに俳優キム・レウォンに惚れていると思います。くぅ～っ!! やられたぁ～(笑) 華さんのレウォン君に対する"愛"と"信頼"がストレートに届きました^^ でも、本当におっしゃるとおりですわ～日々募る"俳優キムレウォン"への想い…♪ >テヒ嬢にはもう暫くスインのイメージでいて欲しかったので >このニュースとても嬉しかったです。私もテヒ嬢がキャスティングされるんじゃないかと、内心ドキドキしていました(笑) 凄い話題作ですし、ピ君の相手役になると更に注目されるに違いないはずでこれは誰もがやりたい役でしょうしねぇ～でも私もまだまだスインのイメージをテヒ嬢に見続けていたかったので正直ホッとしました^^; 何だか、まだまだレウォン君とテヒ嬢が一緒じゃないところを見ると妙に居心地が悪くて、脱力感を感じないではいられないです…はぁ～この壁紙の場面、序盤の中では特に好きな場面のひとつなんですよ～♪ この時の二人の表情が本当にキラキラ輝いていて素敵だったでしょう？互いの気持ちを確認し合って、幸せで嬉しくて仕方がないという気持ちが溢れていて・・ >rikaさん、一度映像を全く見ないでレウォン君の声だけを聴いて見て下さい。 >また違った感動がありますよ＾＾うわぁ～凄く贅沢かも～♪ あ～確か、華さん、あの天使の詩も声だけ聴いていらっしゃったのですよね^^ レウォン君の台詞回しやしゃべり方には緩急があるというか、一つ一つの台詞に表情があって、表現力が豊かだなあと思います^^ そうなんですよ、まだ「ラブバード」見てしまいます。他のドラマのレウォン君を見ていても、無性にヒョヌを演じているレウォン君に会いたくなってしまうんですよね～^^; キムヒョヌというキャラクター、本当に私は気に入っていたんだなあと実感しています^^ 一見、単純なキャラクターに見えるのに、何度も繰り返し見ているとヒョヌというキャラクターもレウォン君の演技も、ますます味が出て来るような気がして不思議です^^

Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/02/18(金) 10:54

Title: Re:◆「ラブストーリー・イン・ハーバード」[part4]【ネタばれあり】
	■yujyuさんもう既に韓国に到着されていらっしゃるんですねぇ～! 出発前のお忙しい時に、書き込みして下さって本当にありがとうございます。ファンミの準備やお世話で大変だったでしょう？本当に頭が下がります。ファンミの話が盛り上がっている中、私は・・と言うと、遅ればせながら未見だった「幼い新婦」「青春」を見て、ますますレウォン君の演技に没入の日々でした(まだまだ続いているんですが^^;) 「ラブバード」から引き続いて、こんなにレウォン君の作品や演技にのめり込んだのはファンになってから初めてのような気がします^^; それに「ラブバード」がなければ、改めてこれほどレウォン君の演技に没入することはなかったかもしれないな・・と。そういう意味では、私にとって「ラブバード」は大好きな作品というだけではなくレウォン君の魅力と凄さを再認識する忘れられない重要な機会になったと思います。ファンミでレウォン君は、どんな素顔を見せてくれるのでしょうか♪ またひとつ、レウォン君との忘れられない思い出が加わりますね。本当に素晴らしい～～ yujyuさんをはじめ皆さんのご苦労が報われ、素晴らしいファンミになることを心からお祈り致します。

Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/02/18(金) 13:41

Title: Re:◆「ラブストーリー・イン・ハーバード」[part4]【ネタばれあり】
	なんと2/20にテヒ嬢もファンミをするんですねぇ～この際、レウォン君と一緒にやればいいのに…なんて思っちゃうのは、あまりに妄想が過ぎるかな？(爆) [スポーツ朝鮮]2/18 http://sports.chosun.com/news/news.htm?name=/news/entertainment/200502/20050219/52s10005.htm レウォン君のファンミについても・・・ [スポーツ朝鮮]2/18 http://sports.chosun.com/news/news.htm?name=/news/entertainment/200502/20050219/52s13005.htm

Name: ｍｉｍｉ♪
Date: 2005/02/18(金) 17:20

Title: Re:◆「ラブストーリー・イン・ハーバード」[part4]【ネタばれあり】
	ｒｉｋａさん、みなさん、まだ盛り上がっていますね～私もまだ「ラブバード」となかよくしていたいひとりです。背景が～～ハートマークを作るかわいいふたりですね。うれしいです♪♪～続けてくださいね～～最近、「幼い新婦」「...ｉｎｇ」とみました。それぞれ、レウォンくんらしさがでていてよかったし、大きなスクリーンで早くみたいですね。ｒｉｋａさんが＞それに「ラブバード」がなければ、改めてこれほどレウォン君の演技に没入することはなかったかもしれないな・・と。そういう意味では、私にとって「ラブバード」は大好きな作品というだけではなくレウォン君の魅力と凄さを再認識する忘れられない重要な機会になったと思います。私もまったく同じなんです。猫ちゃんは猫ちゃんでとってもよかったのですが、「ラブバード」ではちょっと大人になったレウォンくんと出会えました。これからにとっても期待したいし、成長した彼が楽しみです。そして、ＤＶＤの発売が待たれます。えぇ～～ファンミ同じ日なんですね、ほんとに合同でしていただきたいぐらいです（笑。。）参加されるみなさん、おみやげ話、楽しみにしています♪～～

Name: 華
Date: 2005/02/19(土) 12:26

Title: Re:◆「ラブストーリー・イン・ハーバード」[part4]【ネタばれあり】
	rikaさん、 mimi♪さん（お久しぶりで～す）、こんにちは～♪ rikaさん「雪だるま」でレウォン君が演じたソンジュというキャラ、 >何となく"面白み"に欠けるところがあるような気がしてしまいます^^; そう、あまりに‘格好つけ過ぎ’のキャラでしたね＾＾；このドラマ、先ず確固としたエンディングありき。そして、そのエンディングへ持っていくためには、ソンジュが「愛すべきキャラになり過ぎてはいけない」という制限付き?といったような感じでした＾＾；結局、レウォン君本来のいい味が出し辛いキャラだったと思います。 >レウォン君の台詞回しやしゃべり方には緩急があるというか、 >一つ一つの台詞に表情があって、表現力が豊かだなあと思います^^ 実は、「ラブバード」16話全て録音してPCに取り込んだんです（かなりマニアックだと自覚）＾＾；こんな楽しみ方をしたドラマは初めてです。映像なしの音声だけで聴くと、「ラブバード」でのレウォン君の台詞回しや喋り方は、緩急、強弱そして「タメ」が以前にも増して絶妙になっているのが分かります。例えば、１３話の場面で、ヒョヌ：도대체・・・ 어디까지 날 시험할거야! 아버지한테 말씀해 드리면 쉽게 끝날 것라고 생각했어? 이수인! ＜一体、どこまで僕を試すんだ？親父に話せば、（僕ら二人の関係が）簡単に終わるとでも思ったのか？イ・スイン！＞スイン：아무 것도 두렵지 않아. 널 위해서라면 ＜何も怖くないわ、あなたの為なら＞ヒョヌ：고럼, 무순 일이 있어도・・・ 살아! ＜だったら、どんなことがあっても・・・生きろ！＞このわりに短い台詞の中にも緩急、強弱、タメがあって、「・・・」のタメ具合とそれに続く「살아!」の吐き出し方が絶妙で、これに彼の眼光演技と表情が加わるんです。 rikaさん言うところの"泣き”が冴えるんですよね。 >無性にヒョヌを演じているレウォン君に会いたくなってしまうんですよね～^^; >キムヒョヌというキャラクター、本当に私は気に入っていたんだなあと実感しています^^ ヒョヌは、女性が好きにならずにはいられない魅力が一杯詰まったキャラクターだと思います。正義感に溢れ、真直ぐで、茶目っ気があって、独立心もあり、そして男気がある。男性にとってもヒョヌは「かくありたい理想の男性像」？それで、このドラマでレウォン君の男性ファンが増えたんですかね？愛すべきキャラのキム・ヒョヌを俳優キム・レウォンが演じたということが私達ファンにとっては何よりも嬉しいことでした＾o＾そして２月２０日、二人同じ日にファンミ～♪ 私の妄想は凄いですよ～♪ レウォン君がMIRに書き込んだ気になるメッセージ、・・話したいことがあるのですが（皆さんが）心配するといけないので、話しません（癪にさわるでしょ！）・・今、私たちがレウォン君のことで心配することって、何？恋愛か入隊のことかな～？（癪にさわるでしょ！）のお茶目なニュアンスからすると、きっと”恋愛“のことだっ！と勘ぐってしまった、私＾＾；そしてテヒ嬢と同じ日にファンミ～♪と知って二人が、それぞれのファンに 난 사랑하는 사람이 생겼어!なぁ～んて爆弾宣言したりして～♪ と妄想爆走状態です＾＾；テヒ嬢以外のヨジャでは嫌だわ！レウォン－テヒでないと、まだまだ違和感がありますね～＾＾；一体、「話したいこと」って何でしょう？？？レウォン君がはっきり言ってくれないと、妄想が勝手に一人歩きしそうです＾＾； mimi♪さん DVD待ち遠しいですね！ ↑うわっ～、長っ！スイマセンm(__)m

Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/02/19(土) 23:08

Title: Re:◆「ラブストーリー・イン・ハーバード」[part4]【ネタばれあり】
	■ｍｉｍｉ♪さんきゃっ！写真、ありがとうございます^^ このプリクラの場面も二人が凄く素敵でしたよねぇ～キスする時のレウォン君の表情なんて凄く可愛くて何度も見返しました、私(ムフフフフッ^^) >「ラブバード」ではちょっと大人になったレウォンくんと出会えました。そうそう、そうなんですよねぇ～そのあたりも凄く新鮮で、今までとはまた違ったレウォン君の魅力と成長を感じて私、更に「ラブバード」のレウォン君にドキドキしてしまったのかもしれませんわ～♪ 本当に大人っぽい、落ち着きを感じてしまいました。 (↑10話のモーテルでスインにネクタイをして貰う時の表情などには、少年っぽさも感じられてこれはこれでニンマリしましたが^^;) DVD、「ラブレター」「茶母」みたいに出演者がまた集まって語り合ってくれる姿も収録して頂けると最高なんですが・・ちょっと難しいかなあ～^^; ※レス続きます

Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/02/20(日) 00:46

Title: Re:◆「ラブストーリー・イン・ハーバード」[part4]【ネタばれあり】
	■華さん結婚式の場面、テヒ嬢が本当に"天使"そのもので、本当に美しかったですねぇ～ (予告に出て来たドレスより、こちらの方が可愛くて、テヒ嬢の美しさも際立っていました^^) >このドラマ、先ず確固としたエンディングありき。 >そして、そのエンディングへ持っていくためには、 >ソンジュが「愛すべきキャラになり過ぎてはいけない」という制限付き?といったような感じでした＾＾；あぁ～なるほど・・そういうことかもしれないですねぇ～確かに、確かに・・それなら納得しつつ見られるかもしれないです(笑) 全部録音されたんですかぁ～　凄～いっ!!! >「ラブバード」でのレウォン君の台詞回しや喋り方は、 >緩急、強弱そして「タメ」が以前にも増して絶妙になっているのが分かります。あぁ～そうなんですね～キャラクターも関係しているのかもしれませんが、「ラブバード」のレウォン君の台詞回しや喋り方には、凄く"余裕"があるというか、余計な力が入っていなくて、凄く凄く自然に感じられるんですよね。全然台詞じゃないみたいに聴こえちゃうんです^^ (私がレウォン君の演じるヒョヌに、過度に感情移入していることもあるかもしれないですけど・・^^) 13話の台詞、嬉しいですぅ～ありがとうございます!! この場面も、私、胸がぎゅ～っと苦しくなるんです、何度見ても、未だに^^; スインの言葉にもグッときましたけど、レウォン君の「・・・ 살아!」この部分、息が止まりそうになりました(爆)・・うぅ～たまりません～～～(笑) >ヒョヌは、女性が好きにならずにはいられない魅力が一杯詰まったキャラクターだと思います。 >正義感に溢れ、真直ぐで、茶目っ気があって、独立心もあり、そして男気がある。本当にその通りですねぇ～どんなに大変な辛い時でも、前向きに笑顔で乗り越えようと正面から向かい合う姿なども率直に心を打たれて、惹かれてしまいます。レウォン君もヒョヌというキャラクターについて、「僕が今まで引き受けたキャラクターの中でも本当に素敵な人物のようです。利口ながらも熱い胸を持った人です。」と言ってましたね^^ でも一方で、レウォン君が演じたからこそ、このキャラクターがこれほど輝いて魅力的に感じられたということもありますね^^ >レウォン君がMIRに書き込んだ気になるメッセージきゃ～!華さん、私なんてこの部分、完全に素通りしていましたよ～　さすがぁ～! 確かに、ファンが"癪に障る"なんて、"そういう話"以外にちょっと想像出来ない言葉ですよねぇ～^^ まだまだヒョヌとスインの、否レウォン君とテヒ嬢の関係について妄想から覚めていない私にとっては華さんの"妄想"、凄く幸せな気持ちにさせて頂きましたわ～♪ あぁ～今日のファンミの様子、またちょっと違った意味でドキドキしてしまいそう！(爆) とにかく、私たちにここまで妄想させずにはおかないほど「ラブバード」のレウォン君とテヒ嬢が最高に素敵なカップルだったということですよね^^　うふふふふふっ♪

Name: 華
Date: 2005/02/20(日) 21:54

Title: Re:◆「ラブストーリー・イン・ハーバード」[part4]【ネタばれあり】
	Rikaさん、皆さん、こんばんは～♪ >「ラブバード」のレウォン君とテヒ嬢が最高に素敵なカップルだったということですよね^^　うふふふふふっ♪ はい、내 마음속에＜私の心の中で＞「ラブバード」カップルは永遠です＾＾ >「ラブバード」のレウォン君の台詞回しや喋り方には、凄く"余裕"があるというか、 >余計な力が入っていなくて、凄く凄く自然に感じられるんですよね。 >全然台詞じゃないみたいに聴こえちゃうんです^^ レウォン君の台詞回しの緩急、強弱やタメが、意識しながら演じているものなのか、作品のキャラに同化した結果自然に出てくるものなのかどうかはよく分かりません。いずれにしても、レウォン君の台詞回しは本当に自然で感動ものです。心に残る感動的な台詞も本当に多かったですよね。前半のハーバード時代は、英語の長い台詞でレウォン君他出演者は大変でした。（チナ役の帰国子女キム・ミン嬢は除く）ヒョヌ＠レウォン君が頑張って挑んだ英語の長い台詞の中で、第６話の懲戒委員会でスインを弁護するためにした弁論です。ヒョヌ：　I’d like to say something. I am a student at the Law School, a friend of Su-In Lee’s. I request your permission to speak on behalf of my friend. 委員長：　Permission’s granted. Please go on. ヒョヌ：　Thank you. There is a law called the Good Samaritan Law. The person who provided an emergency treatment should be protected by the law, no matter how the result turned out to be, and, the treatment was given with a clear intention to save the life without asking for any compensation under the urgent situation. On the day of incident the patient collapsed, Su-In performed the treatment being well aware of a problem it would cause. Knowing this - it will bring a great disadvantage for herself. Doing exactly what one believes in, sometimes it might seem foolish and not everyone can do this. I dare to call this ‘courage’. Since Su-In’s treatment was given out of the courage, considering other's well-being first..., her action should be protected by the Good Samaritan Law. ＜訳＞ヒョヌ：発言したいことがあります。僕は法学部の学生で、イ・スインの友人です。友人に代わって話す許可をお願いします。委員長：許可します。続けて。ヒョヌ：ありがとうございます。「善きサマリア人法」という法があります。緊急処置を行った者は、その結果の如何に拘らず、緊急な状況下でなんの補償も求めることなく、その処置が人命救助というはっきりとした意図を持って行われた場合、この法によって保護されます。患者が倒れた事件当日、スインはそれが（後で）問題になることを十分に認識したうえで処置をしました。それが彼女にとって大変な不利をもたらすことを知りながら。。。自らが信じることを実行する、時としてそれは愚かに思えるかもしれませんが、誰もが出来ることではありません。僕はそれを敢えて‘勇気’と呼びます。他の人の福利（＝命が助かる）を先ず考慮し、スインは勇気をもって処置を施しました、彼女の行為は「善きサマリア人法」で保護されるべきです。 ↑の英語の台詞はレウォン君の英語の台詞から口述しましたのでクリアーでない単語が１～２箇所あります＾＾；私の場合レウォン君のファンという贔屓目も多少はありますが＾＾ｒやｌの発音やイントネーションなど、ちょっとだけ苦しいところはありましたが、レウォン君の英語の台詞回し、そんなに悪くないです～♪ 短い準備期間でここまで出来れば大したものなのに。。。しかもヒョヌは英語が良く出来ないのにアメリカへ留学してきた法学生という設定です。一体どこからネガティブな批評が出てきたんでしょう？とても不思議。。。

Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/02/21(月) 22:35

Title: Re:◆「ラブストーリー・イン・ハーバード」[part4]【ネタばれあり】
	■華さん >第６話の懲戒委員会でスインを弁護するためにした弁論です。きゃ～！原文と翻訳まで・・感動ですぅ～!! いつもありがとうございます!! 思わず、６話のこの場面のヒョヌの弁論を聞きながら、台詞を目で追ってしまいました(笑) 私なんて、恥ずかしながら英語の台詞を聞いて理解するより、わずかながらでも韓国語の字幕を見た方が、まだ理解出来るんじゃないかというほどの乏しい英語のヒアリング能力なので・・(爆) この場面、スインが罰を受けないということになるのは分かっていても、純粋にストレートに感動出来る場面のひとつでした。スインがヒョヌに抱きつくところも、ヒョヌがケインズ教授に抱きつくところも素直に胸が熱くなりました^^ >しかもヒョヌは英語が良く出来ないのにアメリカへ留学してきた法学生という設定です。そうそう、そうなんですよね。初めから、このドラマに関しては重箱の隅を突付いてやろうという報道姿勢だったですねぇ～--;

Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/02/23(水) 23:24

Title: Re:◆「ラブストーリー・イン・ハーバード」[part4]【ネタばれあり】
	キムミン嬢がMBC「漢江水打令」後続で4月から放送される MBCの新しい週末ドラマ「五本指」にキャスティングされたようです^^ チナと何となく似たキャラクターかしら～^^ 「ラブバード」family～ファィティン♪ [moneytoday/starnews]02/22 11:46 http://www.moneytoday.co.kr/starnews/star_view.html?gisaid=2005022211455864095&SCode=E000

Name: 華
Date: 2005/02/24(木) 19:08

Title: Re:◆「ラブストーリー・イン・ハーバード」[part4]【ネタばれあり】
	rikaさん、こんばんは～♪ また壁紙が替わりましたね！桟橋のデッキから海を眺めるヒョヌ＆スイン、嬉しいです～＾o＾「ラブバード」の出演者たちは、皆さんそれぞれに新しい方向へと歩みを進めていますね＾＾私はいまだ次へのステップを踏み出せず、「ラブバード」でのヒョヌ＠レウォン君の演技や台詞の妙に浸っていますが。。。ヒョヌ＠レウォン君の英語の台詞－その２第２話でヒョヌが初めてケインズ教授に認めてもらうことができた弁論です。ケインズ教授から「職場で仕事の能力ではなく差別により不当に解雇された原告・従業員を助けてやれる者はこのクラスにいないのか？」と問われて、ヒョヌは発言を許されていないにも拘わらず、不当解雇された従業員を弁護する為に「直接的差別を証明する証拠が無ければ、間接的な方法で差別を証明する必要がある。先ず、原告が保護されるグループ（＝所謂マイノリティー・グループとして様々な保護・恩恵を受ける権利を有したグループ）の一員である事を証明し・・・・」と自分の意見を述べていきます。そして、ヒョヌ：As I studied this case, ‘constructive discharge’ happens not only at workplace,　（but）it’s happening right now even at this classroom where we are studying the law. ケインズ教授: What do you mean by that? ヒョヌ：I was accepted at the Harvard Law School through proper procedures and examination. Accordingly, I have my right to attend and express my opinion in classes I applied to. However, you have been consciously eliminating me from the class without any rational reasons, leading me to give up my own right to learn. Should there be the only right for me to stay out of your class, you should reason it to the disciplinary committee.（←修正） But, if you'd not (do) so, you should let me participate in the class so that I can practice my right. ＜訳＞ヒョヌ：このケースを調べながらコンストラクティヴ・ディスチャージ＊は職場だけで起こるのではなく僕らが法を学んでいる．．．この教室においてさえも．．．今起きています。ケインズ教授：それは、どういう意味かね？ヒョヌ：僕は正規の手続きと試験を経てハーバード・ロー・スクールに入学を許可されました。従って、僕には受講申込みをしたクラスに出席し自分の意見を発言する権利があります。しかし、教授は合理的な理由なしに、ずっと僕を意識的にクラスから除外し僕に僕自身の学ぶ権利を放棄するように仕向けています。（教授の）クラスに出ないでいることが唯一僕の権利であるならば、教授はその道理を説いて懲戒委員会にかけるべきでしょう。(←修正）しかし、そうしないのであれば、僕をクラスに参加させるべきです。そうすれば僕は僕の（学ぶ）権利を行使することができます。注）コンストラクティヴ・ディスチャージ＊＝会社が従業員にとって非友好的な職場環境を作り、従業員が辞めるように仕向ける解雇 ↑のヒョヌの弁論を聞き、ケインズ教授はニヤリと笑います。ヒョヌが教授から初めて認められ、それまで背負っていた「教授に嫌われた者」というレッテル（＝スカーレット・レター）を自分で取り去ることができた瞬間でした。

Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/02/25(金) 16:58

Title: Re:◆「ラブストーリー・イン・ハーバード」[part4]【ネタばれあり】
	■華さんわぁ～ありがとうございます～^^ >第２話でヒョヌが初めてケインズ教授に認めてもらうことができた弁論です。この場面の詳しいやり取りや内容、私は殆ど分かっていなかったです(汗) 華さんが訳して下さった日本語の文章の意味を理解するだけでも、日常の言葉では出て来ない言葉が多くて、すんなり理解し辛い台詞ですよねぇ～母国語でも難しい内容の台詞を外国語でしゃべるなんて、本当に苦労が多かったのだろうということを改めて実感・・この時の話もスーザン・ウィリアムスの模擬裁判の時と同じように "人種"とか"差別"を取り入れていたのですね～当初「なぜ、わざわざアメリカを舞台にするのか分からない。韓国の大学生でいいのでは・・」という意見も出ていたように思いますがこのあたりの一連のエピソードから、高い志を持ってアメリカ社会に乗り込んだ韓国の若者ヒョヌの奮闘を通して、アメリカ社会でのマイノリティー・グループの現実などを取り入れ、アメリカを背景にした意味もちゃんと説得力があったことがよく分かりました。このあたりは、韓国(母国)の大学での出来事というのでは、実感を持って描き切れないエピソードですよね。

Name: 華
Date: 2005/02/26(土) 22:22

Title: Re:◆「ラブストーリー・イン・ハーバード」[part4]【ネタばれあり】
	rikaさん、こんばんは～♪ スイマセン、勝手にこんなこと（英語台詞のUP)を始めてしまって．．．＾＾；もう少しお付き合い下さいね。ｍ(__)ｍ >アメリカ社会でのマイノリティー・グループの現実などを取り入れ、 >アメリカを背景にした意味もちゃんと説得力があったことがよく分かりました。 >このあたりは、韓国(母国)の大学での出来事というのでは、 >実感を持って描き切れないエピソードですよね。「自由の国アメリカ」は移民の国、人種のるつぼという成り立ちから、いまだに人種・文化の違いによる差別という問題を抱えています。キム・ヒョヌという善良な若者が、お金や名声など自らの野望に縛られることなく、常に社会の弱者の側にいる熱血漢・優秀な社会派弁護士に育っていく経緯を描くうえで、アメリカは分かり易い背景設定であったと思います。またアメリカを舞台にすることで、自国のいろいろな確執に囚われない「柔軟で自由」な考え方を持った若者ヒョヌの姿も描くことが出来たのではないかしら＾＾ rikaさんのおっしゃるように、韓国だけを舞台にした場合ではこの辺りを上手く描くには無理があったと、私も思います。さて、第４話＆第5話ハーバード・ロー・スクール模擬裁判：スーザン・ウィリアムス対S-MARTの場面ですが、英語の台詞の前に、＜状況説明＞スーザン・ウィリアムスはS-MARTで些細な盗みをしたところを従業員に捕まり、黒人だということで、事務所での取り調べで服を脱がされるなどの酷い虐待を受けました。彼女は解放された後、事件のショックを忘れるためにウッカを飲み始めます。心臓の弱かった彼女は浴室で心臓発作を起こし死亡します。彼女の母親はS-MARTを相手に訴訟を起こしますが、 S-MART側の代理人はジェームズ・ユー法律事務所（チナの父親が代表の法律事務所）で、彼女側の代理人は有力ジェームズ・ユー法律事務所を相手にした訴訟をこれ以上継続することを放棄しLAに逃げてしまっています。　娘を若くして失った上に「お金に目のくらんだ女」として非難の的となった母親は、法廷不信・弁護士不信、失意の日々です。これ以上法廷の場で娘を辱めたくないと、ヒョヌ達に対して最初は非協力的でした。　ヒョヌは、黒人であるスーザン・ウィリアムスの訴訟の判定が最初から彼女にとって不公平で間違っていたとの信念から、スーザン・ウィリアムス側の弁護を決心します。模擬裁判で勝利することで、その不公平を正したいと考えていました。一方チョンミンのグループはS-MART側の弁護に回り、彼女の死は心臓病治療薬の服用と飲酒によるアルコール摂取の複合に拠るもの（自殺行為）だ、との論点で弁論を展開しようとしました。スルギのコメントにヒントを得たヒョヌは、スルギに万引きの振りをさせ、 S-MARTで万引き等の犯罪や店内がどの様に監視され取調べられるかをチェックしました。ヒョヌは、スルギは心臓が悪くS-MART側の行なった取調べ次第では健康に障るとクレームし、 S-MART側は彼女に精神的なストレスを与えるような意図や取り調べは無かったと主張します。ヒョヌの「それをどう証明するか」との問いに S-MART側は全部監視TVに映っているのでその記録をチェックすればよいと説明しました。続きま～す＾＾；

Name: 華
Date: 2005/02/26(土) 22:44

Title: Re:◆「ラブストーリー・イン・ハーバード」[part4]【ネタばれあり】
	続きで～す♪ 第５話ハーバード・ロー・スクール模擬法廷での英語の台詞です。＜スーザン・ウィリアムス　対　S-MART＞チョンミン側が心臓病治療薬服用と飲酒によるアルコール摂取の複合によりスーザン・ウィリアムスが死亡（自殺）した可能性を弁論した後、ケインズ裁判長：Any rebuttals? ヒョヌ：Yes.．．．．．You, smelly yellow bitch! チョンミン：Objection! The consultant is insulting to the court and the expert witness. ケインズ裁判長：I am the one who decides it if it is insulting to the court. Proceed. ヒョヌ：Thank you. How do you feel if you stand naked in front of strangers? スイン：Honestly, I would be extremely terrified. ヒョヌ：If it's 'extreme', could this be rather a sudden heart attack? スイン：Yes. ヒョヌ：No further questions. ケインズ裁判長：Expert witness, you may step down. We have finished with all defenses from both sides and expert witnesses and advisors. ヒョヌ：Your Honor. ケインズ裁判長：Anything else? ヒョヌ：I have not submitted an evidence yet. Since I haven't used up all my time, can you allow me to play．．．．to show a video tape for 5 minutes. ケインズ裁判長：Your unused time is exactly 4 minutes and 30 seconds. You'll have that much time to show the tape. ヒョヌ：Thank you. This is the routine procedure S-MART exercise to the person after getting caught when stealing. S-MART claimed that the same routine is practiced by all their stores. As you see, there is no directory comment - stripped search nor physical abuse. If Susan Williams was searched in the very standard manner like they strongly insisted, why wouldn't they show the secret video of Susan Williams? Susan Williams was treated unfairly out of the routine procedure. And, there is no other reason but her being black. ＜訳＞ケインズ裁判長：何か反論は？ヒョヌ：はい．．．．，　You, smelly yellow bitch! （←敢えて訳しません＾＾；）キョンミン：異議あり！　代理人は、本法廷と専門家証人を侮辱しています。ケインズ裁判長：この法廷を侮辱しているか否かを決めるのは私です。続けて。ヒョヌ：ありがとうございます。裸で他人の前に立ったら、どう感じますか？スイン：正直、極度に怖くなるでしょう。ヒョヌ：‘極度’と言うのは、急な心臓発作もあり得ますか？スイン：はいヒョヌ：以上です。ケインズ裁判長：専門家証人、下がって結構です。両サイドならびに専門家証人、アドバイザーの答弁が全て終了しました。ヒョヌ：裁判長ケインズ裁判長：他に何か？ヒョヌ：まだ証拠を提出していません。（許可された）時間を全て使い切っていませんので、ビデオテープを5分間お見せする許可をお願いします。ケインズ裁判長：使っていない時間は正確には4分30秒です。テープを見せられる時間はそれだけです。ヒョヌ：ありがとうございます。これは人が盗みで捕まった後、S-MARTが行なう通常の取り調べ手順です。　 S-MARTは同じ手順が全ての店舗で実施されると主張しました。見てお分かりのように、服を脱がせたり身体的虐待を指示するコメントはありません。もしスーザン・ウィリアムスが、S-MARTが強く主張しているように正しく規準通りに取り調べをされたのであれば、何故S-MARTは（監視カメラで撮影された）スーザン・ウィリアムスの隠しテープを（証拠として）見せないのでしょうか？スーザン・ウィリアムスは通常の取調べ範囲外の不当な扱いを受けたのです。　他ならぬ、彼女が黒人であるという理由で。ヒョヌ＠レウォン君、凄いっ！頑張りました～＾＾　敢えて欲を言えば、最後のキメ台詞「There is no other reason but her being black」で other reason とblack をもうちょっとだけクリアーに発音してくれたら良かったかな～♪　でも実際、ｚやｓの発音、ｒとｌの発音の区別って、レウォン君たちにはかなり難しいはずなんですよ＾＾；　だから、私は十分に満足で～す！

Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/02/27(日) 21:18

Title: Re:◆「ラブストーリー・イン・ハーバード」[part4]【ネタばれあり】
	■華さんとんでもないです、韓国語だけじゃなく英語もダメな私には、なんと有り難いことかぁ～!　ありがとうございます～それに、このアメリカでの法律や裁判に関する場面については何となく把握していただけでしたから、「そうだったのかぁ～!」と思うことが多いです^^ 英語の台詞の場面は、たとえ今後字幕で見られることになっても日本語字幕でしか確認出来ないでしょうし、とても貴重ですね～ヒアリングするだけでも大変そうなのに、こちらに書き込みして頂いて本当に感謝、感謝です。スーザン・ウィリアムスは、そういう事情で亡くなったのですねぇ～ジェームズ・ユー法律事務所との関わりやスーザンの母親が頑なになっていた理由も私、初めてちゃんと理解しました^^; スルギに万引きの振りをさせて監視カメラに映させたのは分かりましたが問題は、その後の取調べの仕方にあったことまでは分かっていなかったですね(汗) なるほど～～スーザン・ウィリアムス側の弁護をしたヒョヌとS-MART側の弁護をしたチョンミン… ハーバード時代のこの出来事も、彼等のその後の道を暗示していましたね。それにスインが緊急処置をした後、患者が昏睡状態になって辛がっている時すぐにスインのところに駆けつけて側に居て励ましたヒョヌとすぐにスインに有利な判例を探しに向かったチョンミン・・の場面も二人のキャラクターの違いをとても象徴的に描いていて、上手いなあと思いました。

Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/02/28(月) 10:43

Title: Re:◆「ラブストーリー・イン・ハーバード」[part4]【ネタばれあり】
	イジョンジン氏、いよいよ本日入隊ですねぇ～ 3/11の公開を前に、今日行われる映画「マパ島」の試写会にも参加出来ないとのこと。映画の成功を願いつつ、無事２年余りの服務を終え、再び元気に戻って来てくれることを楽しみに待ちたいと思います^^ 정진님　화이팅!!! 映画「マパ島」公式サイト http://www.mapado.com/ ということで、壁紙は笑顔のホンジョンミンにしました♪ 【追記】「連合ニュース]2005/02/28 13:31 http://www.yonhapnews.co.kr/news/20050228/090101000020050228133150K9.html

Name: ジン子
Date: 2005/03/01(火) 13:53

Title: Re:◆「ラブストーリー・イン・ハーバード」[part4]【ネタばれあり】
	rikaさん、皆さま　こんにちは。壁紙が替わっていて嬉しくなり書かせて頂きました。昨日無事に入隊する映像をアチラコチラで見ていました。清々しいほどの笑顔、一点の曇り（迷い）もない笑顔で入隊していった彼を私は何の心配もしないで見送る事が出来ました。だってステキでしたでしょ？！（おバカさんですね私も） 4週間の訓練を終えたときまで「マパ島」が公開されていたら挨拶したいと言っているので、それまで映画が公開されているかどうかが実は心配ですが。華さん、スゴイです！！ハーバード時代を今一度見直します。いい加減に見ていて恥ずかしいです～私！

Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/03/01(火) 18:57

Title: Re:◆「ラブストーリー・イン・ハーバード」[part4]【ネタばれあり】
	■ジン子さんイジョンジン君も、あっという間に入隊してしまいましたねぇ～ >清々しいほどの笑顔、一点の曇り（迷い）もない笑顔で >入隊していった彼を私は何の心配もしないで見送る事が出来ました。本当に、おっしゃるとおりです～　同感！私も入隊前にインタビューに応えている映像を見ましたが、実に明るく、活き活きとしゃべっている彼の様子に、しんみりしてしまいそうになる気持ちを逆に励まされたような思いがしました。 [ETN/media.daum]2/28 http://tvnews.media.daum.net/entertv/200502/28/etn/v8479123.html >4週間の訓練を終えたときまで「マパ島」が公開されていたら >挨拶したいと言っているので、それまで映画が公開されているかどうかが実は心配ですが。凄く面白そうな作品ですもの、２週間で打ち切り・・なんてことにはならないような気がしますけどね・・どうか、彼の願いを叶えてあげたいですねっ!! この映画が成功すれば、入隊後も大きい励みになるでしょうから・・ >いい加減に見ていて恥ずかしいです～私！私も同じです・・(汗)

Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/03/01(火) 19:10

Title: Re:◆「ラブストーリー・イン・ハーバード」[part4]【ネタばれあり】
	「ラブストーリー・イン・ハーバード」、台湾に最高条件で輸出 [スポーツ朝鮮]2005-03-01 11:39 http://sports.chosun.com/news/news.htm?name=/news/entertainment/200503/20050302/53b11003.htm 何が嬉しいって、またレウォン君とテヒ嬢のツーショットが見られるかもしれないということっ!＼(^o^)／それだけで十分幸せです、私(笑)

Name: 華
Date: 2005/03/03(木) 00:38

Title: Re:◆「ラブストーリー・イン・ハーバード」[part4]【ネタばれあり】
	rikaさん、みなさ～ん、こんばんは～♪ ジン子さんお久しぶりで～す、おかえりなさい♪ rikaさんがカキコミして下さったイ・ジョンジン氏のトピで、必ずお越しになると期待しておりました＾＾イ・ジョンジン氏の入隊姿、たいそう凛々しゅうございました。２年後には無事に軍役を終え、一層切れのいい演技を見せて頂けるものと期待してお待ちもうします。 >華さん、スゴイです！！ハーバード時代を今一度見直します。勝手にやり始めたことですが、こう言っていただけるととても嬉しいです。 rikaさん >何が嬉しいって、レウォン君とテヒ嬢のツーショットが見られるかもしれないということっ!＼(^o^)／本当に！マンセ！マンセ！＼(^o^)／さて今回は、第１４話、結婚式の途中逃走したジェイスンを空港へ追跡し警察の手に委ねた後帰りの車中でのチョンミンの語り、「ケインズ教授の最初の授業を憶えているか？トーマス・モアの「ユートピア」・・・・俺はこれまで、自分の中に毒々しい害虫を育ててきたようだ。野望という害虫、愛と執着の区別がつかない欲望の害虫・・・・害虫を倒す勇気ができたら、そのとき話すよ。ジェイスンやハミルトン財団とDAケミカルの関係」ヒョヌとチョンミンのハーバード時代の記憶の中にある、ケインズ教授の最初の授業の様子です。　第１話　ケインズ教授の最初の授業　トーマス・モアの「ユートピア」　－　法律家は‘害悪の虫‘ ケインズ教授：Mr. Ford 友人ジョン： Yes, Sir. ケインズ教授： What novel has deeply impressed your mind? 友人ジョン： What? ケインズ教授：I just asked you, “What novel has deeply impressed your mind? 友人ジョン：‘Utopia’by Thomas More. ケインズ教授： It is a book which every judicial person must read. What part of the book left you with the deepest impression? 友人ジョン： It is a part about the Utopia’s law article stating that all the lovers had to see their partners naked before they got married. ケインズ教授：Uhnnn, Mr. More also suggested many other laws besides Mr. Ford’s most favorite one. 　 Are there any other students read ‘Utopia’? Mr. Hong. チョンミン： As the title of the book implies, More suggested many legal reforms to create his Utopia society. He often　criticized law impractical and inhuman punishment. (以下、キーになる重要な単語が幾つか聞き取れないので省略します＾＾；) ケインズ教授：By the way, what fascinated me is, though Mr. More suggested so many law articles, he missed one very important thing. Mr. Kim. ヒョヌ：Yeah. ケインズ教授： What’s missing from More’s ‘Utopia’? ヒョヌ：I don’t know, Sir. ケインズ教授：Did you not raise your hand saying you had read the book? ヒョヌ：It’s been a while since I read the book, so I don’t remember much of the actual context. ケインズ教授：　・・cannot remember. It’s a lawyer that is missing. Mr. Kim, now do you remember? ヒョヌ：・・・・. ケインズ教授：How did More perceive a lawyer? ヒョヌ：He perceived much of the negative sides. ケインズ教授：It is an image of insect which produces all evil and no good, sucking the blood from the scar of a man. That is the exact image that More had about a lawyer. Now, do you remember? ヒョヌ：I guess so. ケインズ教授：　It’s the exact image of a lawyer that More had – an insect which produces all evil and no good. Do you concur with his perceptive? ヒョヌ：He seems partially true. ケインズ教授： Is that ‘yes’ or ‘no’? ヒョヌ：・・・・. ケインズ教授：　It seems you have not read ‘Utopia’. I suspect you haven’t even done your homework. Tell me about the case of Hammer versus Sidway ヒョヌ：That is・・・. ケインズ教授： You have time to fool with your girl friend but not to prepare for my class. Ah～. Mr. Hong. チョンミン： William Senior promised to his nephew, William II (the Second) that he would give him five thousand dollars if he didn’t’t drink, smoke or gamble until he was 21, however his uncle passed away・・・訳が続きま～す♪

Name: 華
Date: 2005/03/03(木) 01:04

Title: Re:◆「ラブストーリー・イン・ハーバード」[part4]【ネタばれあり】
	続きで～す＾＾＜訳＞ケインズ教授：　フォード君友人ジョン：　はい、教授。ケインズ教授：　心に深く感銘した小説は何かね？友人ジョン：　何ですか？ケインズ教授：　たった今、「心に深く感銘した小説は何か」と訊ねたんだが？友人ジョン：トーマス・モアの「ユートピア」です。ケインズ教授：　全ての司法(に関わる）人が読むべき本だな。本のどの部分に最も深い感銘を受けたのかね？友人ジョン：ユートピアの法条項で全ての恋人達は結婚前にパートナーの裸の姿を見なければならないと述べている部分です。ケインズ教授：うぅ～ん、モア氏はフォード君の‘最もお気に入り’の法以外にも多くの法を示していたのだが・・・。　他に「ユートピア」を読んだ学生はいるかね？　ホン君。チョンミン：　本のタイトルが暗示するように、モアは自らの「ユートピア」社会を創造するにあたり多くの法改正を示しました。彼は度々、法は非実践的で非人道的な刑罰だと批判しました。・・以下省略ケインズ教授：　ところで、私が興味深いのは、モアが多くの法条項を示しながらも、一つ非常に重要なものが欠けていることだ。　キム君。ヒョヌ：　はい。ケインズ教授：　モアの「ユートピア」には何が欠けているのかね？ヒョヌ：　分かりません。ケインズ教授：この本を読んだと手を上げたんじゃなかったのかね？ヒョヌ：読んでからしばらく経つので実際の内容をあまり憶えていません。ケインズ教授：憶えていない・・・。　法律家がいないのだよ。　さあキム君、思い出したかね？ヒョヌ：　・・・・ケインズ教授：　モアは法律家をどう捉えていたのかね？ヒョヌ：　彼はネガティヴな面を多く捉えていました。ケインズ教授：　何の益もなく害悪ばかりを産み人間の傷口から血を吸う虫のイメージだよ。それがモアの法律家に対して抱いていた正確なイメージなのだよ。思い出したかね？ヒョヌ：・・と思います。ケインズ教授：モアが抱いていた法律家の正確なイメージは‘何の益もなく害悪ばかりを産する虫’。君は、彼の見解に同意するかね？ヒョヌ：彼は部分的には正しいように思えます・・・ケインズ教授：それは、「イエス」かね「ノー」かね？ヒョヌ：　・・・・ケインズ教授：　どうやら、君は「ユートピア」を読んでいないようだ。宿題さえもやっていないようだね。「ハマー　対　シドウェイ」のケースについて話したまえ。ヒョヌ：　それは・・・ケインズ教授：　君はガールフレンドといちゃつく時間はあっても、私のクラスの予習をする時間はないようだね、嗚呼～～。　ホン君。チョンミン：　ウィリアムSr.は甥のウィリアムII世に２１歳になるまで酒、タバコ、賭け事をしなければ 5,000ドルを与えると約束しましたが、伯父が亡くなってしまったので・・・トーマス・モアが法律家に抱いたイメージは‘益がなく害悪ばかりを産む虫’。ケインズ教授のもとから巣立って、ヒョヌは善良で正義感溢れる社会派弁護士の道を、チョンミンは知らず知らずに、モアのイメージした弁護士＝‘悪の虫’への道を辿ってしまったのですねぇ～＾＾；

Name: 華
Date: 2005/03/03(木) 01:33

Title: Re:◆「ラブストーリー・イン・ハーバード」[part4]【ネタばれあり】
	スイマセン、おまけ！です。トーマス・モアのイメージした「害悪の虫」法律家に一番近いのはチナの父親ジェームズ・ユーのようです。彼はハーバード・ロー・スクールの学生も招いてのガーデン・パーティーでの挨拶で次のようなことを言っていました。 It looks like Prof. Keynes does a brilliant job making all of you look so sallow. I, too, went through what you are experiencing. No matter how hard I tried, I never got to be the top of my class while I was attending the Harvard Law because Prof. Keynes was always on　top of my head. But, nowadays, I seem to make more money than he does. Nowadays, law is business. And, I hope you all take this opportunity to have yourself one step closer to success. ＜訳＞ケインズ教授は素晴らしい仕事をしているようだね、（教授の授業で大変な思いをして）君達みんな血色の悪い顔をしているよ（笑）。　私も君達と同じような経験をしたよ。ハーバード法学部在籍中、どんなに一生懸命頑張っても決してクラスで一番にはなれなかった。いつも私の頭上にケインズ教授がいたからね。しかし、今では僕のほうが彼よりも金を稼いでいるようだ。今や、法はビジネスだからね。諸君も皆この機会を捉えて成功への道に一歩近づけるように期待しているよ。ケインズ教授を演じた俳優さん、偏屈そうで良い味を漂わせた、キュートなお爺ちゃまでしたよね＾＾

Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/03/03(木) 18:15

Title: Re:◆「ラブストーリー・イン・ハーバード」[part4]【ネタばれあり】
	■華さんキャ～本当に大変な作業、頭が下がりますぅ～心から感謝致します!!　ありがとうございます～なるほど・・ハーバード時代に出て来たトーマス・モアの「ユートピア」のエピソードがチョンミンの将来も暗示していたのですねぇ。うぅ～私、このあたりも全然理解出来ていなかったです～^^; (トーマス・モアの「ユートピア」自体、今ひとつ理解し切れていないんですけど・・汗) チナの父親がケインズ教授と関わりがあって、対照的な人物として描かれていたのも気付いてなかったですし・・華さんからハーバード時代のエピソードや細かな設定を教えて頂いて改めて前半のハーバード時代のエピソードや設定が、後半弁護士になってからのヒョヌとチョンミンを描写の伏線として描かれていたのだなあと実感しています。いや～思っていた以上に詳細まで考えられていたシナリオだったのだなあとまたまたこの作品を再再・・・評価し直しました^^ それにフレッドのことやスーザン・ウィリアムスのことも含め、ヒョヌとスインが裁判や病気のことなどで苦境に陥った時も、互いに対する愛情だけではなくかつてハーバード時代に経験したことが、二人の大きな心の支えになり絆になっていることも伺える台詞やエピソードが盛り込まれていましたし最終回、ハーバードに残ることになったチョンミンに向かってヒョヌがケインズ教授のことを話す場面なども、チョンミンの"害虫"発言と同様にハーバード時代の一つ一つのエピソードが最後まで引き継がれていて、それも余韻として残っているような気がします。私もジン子さんと同じくハーバード時代、またまた見直したいと思います^^

Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/03/05(土) 14:50

Title: Re:◆「ラブストーリー・イン・ハーバード」[part4]【ネタばれあり】
	つ、ついに壁紙を「ラブバード」から変更してしまいました・・イジョンジン氏は入隊、テヒ嬢は学業に専念、そしてレウォン君も新しい映画も決定…と、出演者の皆さんも、また次のステップを踏み出されたこともあり、私もここで思い切って、脱力感の塊だった気持ちの一区切りをつけることにしました。(そんな大袈裟なことではありませんが^^;) 当然の如く「ラブバード」に対する余韻も気持ちも変わっていませんので引き続き、こちらでは「ラブバード」やヒョヌ＆スイン、レウォン君やテヒ嬢のことについてもいろいろお話しを続けられると嬉しいです。ということで、「ラブバード」を愛する皆様～これからも引き続き、いつまでも「ラブバード」と出演者の皆さんを愛し続け、応援し続けましょう!!

Name: ｍｉｍｉ♪
Date: 2005/03/05(土) 21:32

Title: Re:◆「ラブストーリー・イン・ハーバード」[part4]【ネタばれあり】
	こんばんは～～ちょっと背景さびしいですが、そうですね、みなさん次へのステップを歩みはじめましたものね～～～ｒｉｋａさん、次は、次はと楽しませていただきありがとうございました＆保存もさせていただきました♪～～私も「ラブバード」はファンとして永遠です。みなさんと同様、愛し続けたい作品ですから～～もちろんいつまでも応援していきます、早く日本でも。。。ですね。

Name: 華
Date: 2005/03/06(日) 15:25

Title: Re:◆「ラブストーリー・イン・ハーバード」[part4]【ネタばれあり】
	こんにちは～♪ うぅ～～ん、とうとう壁紙が変わってしまいましたねT-T ここにカキコミを始めたときから「ラブバード」の壁紙だったので何だかずっと「ラブバード」の壁紙のままで行くような気になってました＾＾；　でも、他にも素敵なドラマや俳優の方々もいらっしゃいますしね。。。この先、他のどんな素敵な作品に出会うことがあっても「ラブバード」は私の心の特等席にいる作品です。想いが余って英語の台詞のUPまでいたしましたが、お付き合い頂きありがとうございました。韓国の視聴者の方は、あまり字幕処理を好まないと聞いたことがあります。英語の台詞が字幕処理されたことが、この作品が本国で思いのほか視聴率に伸び悩んだ原因の一つでもあったのでしょうか・・。日本の視聴者は字幕処理のほうを好むので、日本のメディアを通じて視聴の折には、この作品に嵌った者の贔屓目を差引いても、必ず多くの方々に愛して頂けると信じております。溺愛作品のため、ツッコミどころは殆ど無かったのですが、一つだけ小さな小さなツッコミを・・・＾＾；　これも愛嬌ということで＾＾第16話の最初のほうで、ジェイスン: Actually Su-In should know Anna very well. Su-In Lee donated her bone marrow to Anna's younger sisiter. と、ジェイスンによれば、かつてスインが骨髄を提供したのはアンナの妹になっていましたが、同じ第16話の後半でアンナ自身の口からは、アンナ：・・Su-In, you already gave your bone marrow to my brother・・・. と、「弟へ提供した」ことになっています。ここのところ、日本での放送時にはどう処理するのでしょう？クングメヨ＾＾「ラブストーリーinハーバード」、ヨウォニ　マニ　サランゲ！

Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/03/07(月) 18:35

Title: Re:◆「ラブストーリー・イン・ハーバード」[part4]【ネタばれあり】
	■ｍｉｍｉ♪さん長い間、壁紙もご覧下さってありがとうございました^^ たぶんサイトを始めてから、「ラブバード」ほど長く壁紙にし続けていたことは無かったと思います～^^ (newsの壁紙は別にして・・^^;) DVD、「ラブバード」より一足早く終了した「最後のダンスは私と一緒に」のDVDも発売された(される)ようですので、「ラブバード」もそろそろでしょうか～^^ DVDの発売、日本での放映・・・と、まだまだ「ラブバード」について語り続けなければなりません(笑) これからも引き続き、どうぞよろしくお願いいたします^^ ■華さんつい最近まで、私自身もまだまだ「ラブバード」の壁紙を変えるつもりは全然なかったのですが^^; ファンミの様子を見たり、レウォン君の新しい映画決定のニュースを聞いたりしているうちに少しずつ「ここで一先ず、一旦気持ちの切り替えが必要かも・・」という思いが生じて来たんですよね・・レウォン君が新しい目標に向かって歩き始めたことに対して、私も刺激を受けたのかもしれません(笑) 英語の台詞と翻訳など、本当に感謝、感謝でした。　心からお礼申し上げます～華さんの上げて下さった翻訳を拝見しながら、また新に「ラブバード」の魅力を再発見するような気持ちがしましたしまだまだ自分の理解し切れていない部分に「ラブバード」の魅力が隠れているのではないかと感じられるような気がしました。韓国では「期待以下の結果」という評が支配的ですが、私も「ラブバード」は日本の方が支持されるのではないかと思います。どこの国のドラマ云々というのは関係なく、純粋に「ラブストーリー・イン・ハーバード」という作品として受け入れて貰えればこの作品の魅力は必ず伝わるでしょう。それに「韓国ドラマはこんな感じ・・」という固定観念や先入観を少なからず覆す魅力も持った作品だと思います。 >ツッコミどころぎょっ! そんな部分がありましたかぁ～(笑) 私は、ずっと弟だと思っていましたね・・^^; 私のツッコミどころと言えば、やっぱり途中から変わったレウォン君のヘアスタイル関連かな^^; つながりのある場面で突如ヘアスタイルが変わったり、戻ったりするところ・・(汗) 私達はレウォン君がヘアスタイルを気に入らなくて、撮影途中に急遽変えた・・という事情を知った上で見ていたので見たので、それほど驚かなかったけれど、何も知らないで見ると、杜撰と思われないかとちょっと心配です(苦笑) ま、そんなことは私には取るに足らないことでしたが・・^^; とりあえず、早くDVDが発売されて欲しいですわ～そうなるとまたまだ「ラブバード」ばかり見てしまいそうですね^^

Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/03/09(水) 13:08

Title: Re:◆「ラブストーリー・イン・ハーバード」[part4]【ネタばれあり】
	確か本日、「ラブバード」が台湾でも放映されるということで、訪韓している台湾の言論各社とのインタビューが行われる予定でしたね^^ 台湾へのプロモにも二人が同行するという話も・・^^ 久しぶりにレウォン君とテヒ嬢との２ショットが見られるかしらん～♪

Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/03/09(水) 17:38

Title: Re:◆「ラブストーリー・イン・ハーバード」[part4]【ネタばれあり】
	ジャ～ン!!! 久しぶりにレウォン君とテヒ嬢との２ショット♪ 台湾の言論各社による記者会見での二人です^^ やっぱり美し過ぎる二人～♪ (感涙^^) たとえ単なる広報とリップサービスだとしても、レウォン＆テヒカップルに激ハマリした者としてはこちら↓の二人の(特にレウォン君♪)発言、嬉しくてたまりません(笑) またまた我が妄想進行必至^^; ■キムテヒ「クォンサンウ、キムレウォンの中でキムレウォンが理想型!」 [mydaily] 2005-03-09 15:08:14 ■キムレウォン「キムテヒと一緒なら苦労も良し」 [moneytoday]03/09 15:00 ■キムレウォン「夢でキムテヒに会って」 [joynews24]3/9 ■キムレウォン「キムテヒの夢も見た」 [mydaily]2005-03-09 15:40:23 ■キムレウォン「数年ぶりにアメリカで聖堂を捜したのはテヒさんのため」 [ヘラルド経済]2005.3.9.17:28 【関連記事】 ■キムレウォン [mydaily]2005-03-09 16:12:50 http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?NewsID=200503091606210100 ■キムテヒ [nocutnews]2005-03-09 4:12:23 http://www.cbs.co.kr/nocut/show.asp?idx=48712

Name: ｍｉｍｉ♪
Date: 2005/03/09(水) 17:56

Title: Re:◆「ラブストーリー・イン・ハーバード」[part4]【ネタばれあり】
	うわぁ～～うれしいです♪～～ｒｉｋａさん、はや～いです、写真アップに顔がほころびます。なんて美しいふたりなんでしょう、お似合い！！！やっぱりベストカップルですね。またまたラブバードがみたくなります♪～～ほんとにファンとしてはこの上ないうれしいコメントです。またいつか共演してほしいです～～

Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/03/09(水) 18:16

Title: Re:◆「ラブストーリー・イン・ハーバード」[part4]【ネタばれあり】
	■ｍｉｍｉ♪さんやっぱり最高ですよね、このカップル!! 一区切りつけようと思ったばかりなのに、またまた重症のラブバード病？がぶり返しちゃいますわ(笑) 見ているだけでこんなに幸せな気持ちにさせてくれるカップル、他にはちょっと見当たらないです～くぅ～っ!

Name: yujyu [URL]
Date: 2005/03/09(水) 22:17

Title: Re:◆「ラブストーリー・イン・ハーバード」[part4]【ネタばれあり】
	rikaさーーーん、うわぁ～スゴイ！！大きな写真と記事がいっぱい！！！mimi♪さんに伺って早速参りました！感動ですT.T （mimi♪さん、ありがとうございますm(__)m）本当に最高ですね！！このカップル！この二人が並んでるだけでドキドキしてしまいますぅ～公式cafeに芸能ニュースの動画も上がってましたので、是非ご覧になって下さいね！二人のインタビューの間合いもすごく良いですよ^^ ラブバード熱、私もぶり返しそうですf(^^; ＞華さん、たくさんの英語台詞の翻訳ありがとうございます！！また、ゆっくり時間をかけて堪能させて下さい！！

Name: 華
Date: 2005/03/09(水) 22:23

Title: Re:◆「ラブストーリー・イン・ハーバード」[part4]【ネタばれあり】
	rikaさ～ん♪、早々にUP頂きありがとうございますｍ（＿）ｍ　速攻、保存させて頂きました。 ↑の二人のツーショット、記者会見でのコメントもノム、ノム、チョア～！！うんっ、もう～、レウォン君たら、こんな席上で愛の告白なんかしちゃって！！　マジだとしか思えません！！本当に、どうしてこんなにお似合いなんでしょう (^o^) 二人を見ていると自然と顔の筋肉が緩んできてデレデレ状態です～～～今日は二人揃って夢の中に出てきてくれそう～♪

Name: ｍｉｍｉ♪
Date: 2005/03/09(水) 22:49

Title: Re:◆「ラブストーリー・イン・ハーバード」[part4]【ネタばれあり】
	ｒｉｋａさん～今夜の「ＴＶ芸能」で会見映像がながれたようですね。遅かったです、間に合いませんでした、残念！！！華さんほんとにお似合いすぎますよね～～会見でレウォン君、テヒ嬢をフォローしていたようですね。夢、ごらんになれますように～～

Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/03/10(木) 23:50

Title: Re:◆「ラブストーリー・イン・ハーバード」[part4]【ネタばれあり】
	■yujyuさん >ラブバード熱、私もぶり返しそうですf(^^; あまりに「ラブバード」の二人、そしてレウォン君の世界から抜け出せなくて、このところ虚脱感を越して"苦しさ"のようなものまで感じるほどだったので (う～ちょっと違うかな・・上手く表現出来ないな・・^^;) この掲示板の壁紙も変えたり、ちょっと「ラブバード」やレウォン君から距離を置こうか・・なんてことまで考えていたのです・・んがっ! 昨日の二人の姿を見た途端、いとも簡単に「ラブバード」の世界に戻っちゃいました(爆) 動画のお知らせ、どうもありがとうございました!! 遅ればせながら、私も先ほど見て来ました♪＞ｍｉｍｉ♪さんレウォン君のリラックスした笑顔が凄く良かったですね～　先ほどからもう１０回以上、繰り返し見たなぁ～(笑) はぁ～二人を見ていると溜息しか出ませんわ～はぁ～もう何とかして！という感じっ^^(何を？・・笑) ■華さん >うんっ、もう～、レウォン君たら、こんな席上で愛の告白なんかしちゃって！！　マジだとしか思えません！！クククククッ!! (笑) レウォン君って、こんなにリップサービスするタイプでしたっけ～？記者会見などの席で、こんなにニコニコして嬉しそうなレウォン君、私は初めて見たような気がするんですけど、これは単に、私の勝手な妄想が未だ進行中だからでしょうか？？(爆) 報じられている記者会見のレウォン君の発言にしても、ここまでサービスする必要があるのかな～と思わなくもないでしょう？ (ま、発言の詳細やニュアンスは分からないけど・・) 逆にここまでサービスするということは、広報に徹してるのか・・と微妙にカクッと来たり・・(苦笑) 私、昨日から記事や画像を見ながら、勘繰りっぱなしです(相当重症～爆) 妄想の中だけでも、何とか自分の思い通りに持って行くことを諦めていないらしい・・私(壊)

Name: 華
Date: 2005/03/11(金) 13:40

Title: Re:◆「ラブストーリー・イン・ハーバード」[part4]【ネタばれあり】
	rikaさん、皆さん、こんにちは～♪ 本当に嬉しいですよねぇ、２人揃っての姿。。。最高にお似合いの２人。。。（感涙） yujyuさん >ラブバード熱、私もぶり返しそうですf(^^; 私の場合、「ラブバード病」は既に慢性・持病化し「ラブバード熱」も平熱化してます＾＾；ｍｉｍｉ♪さんええ、２人揃って夢に現れました。「僕達こういうことになりました」って挨拶してくれましたわ！（←「こういうこと」って、どういうこと？ふふっ。。。＊＾o＾＊） rikaさん >このところ虚脱感を越して"苦しさ"のようなものまで感じるほどだったので >(う～ちょっと違うかな・・上手く表現出来ないな・・^^;) >この掲示板の壁紙も変えたり、ちょっと「ラブバード」やレウォン君から距離を置こうか・・ >なんてことまで考えていたのです・・えぇっ～、そうだったんですかぁ～＾＾；　私、もしかして傷口にお塩を擦り込んでたの～？（謎笑） >レウォン君って、こんなにリップサービスするタイプでしたっけ～？いいえ、ここまでのリップサービスが出来るような子ではありません。（←完全に「オンマ」モードです＾＾；）間違いなく本心が入っています！ >妄想の中だけでも、何とか自分の思い通りに持って行くことを諦めていないらしい・・私(壊) 私なんて、妄想どころか殆ど確信していますもの。　だから、他のヨジャとの噂なんて見当違いの「へっ！」って感じです。レウォン君、頑張れ～！　ファイティン！！（全壊）

Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/03/11(金) 22:59

Title: Re:◆「ラブストーリー・イン・ハーバード」[part4]【ネタばれあり】
	■華さんもう久しぶりの二人並んだ姿に目がくらんで、感動しまくりです(笑) 当然レウォン君だけでも心鷲づかみなのは言うまでもありませんが、隣にテヒ嬢が居ると、レウォン君が更に更に魅力的に素敵に、輝いて見えるような気がして～♪ >私の場合、「ラブバード病」は既に慢性・持病化し「ラブバード熱」も平熱化してます＾＾；がぁ～！さすが華さん!! うぅ～やっぱりそこまで極めないとダメですねぇ～^^　まだまだ修行が足りない私～! >「僕達こういうことになりました」クククッ!! 思わず記者会見のツーショットを見ながらニタニタしてしまいました(爆) >私、もしかして傷口にお塩を擦り込んでたの～？（謎笑）いやいや、とんでもございません^^; 「ラブバード」にどっぷり浸かり続けていると大丈夫なのですが、一旦そこから離れようとする時、させられる時の苦痛が思いのほか辛く(笑) その辛さを出来るだけ少なくする為に、微妙に距離をおくことで対処しようとする気持ちが生まれていたようです^^; でも、そんなところに、相変わらずお似合いの二人の姿とレウォン君の嬉しい言葉の数々に触れてそんなことをするのは無駄だと悟りました(笑) 華さんを見習い、"慢性・持病化"するまで「ラブバード」にとことん向かい合うことにします^^ >間違いなく本心が入っています！がぁぁぁ～!! キャ～!!! そうですよねぇ～^^ (そう思わせてくれ～爆) あそこまでサービスしなくても、もっと当たり触りなくクールに答えることが出来たはず～!! もう本当に嬉しそうなんだもん、レウォン君の顔が～^^ >だから、他のヨジャとの噂なんて見当違いの「へっ！」って感じです。そうそう有り得ない～(笑) あぁ～皆さん!! 我々、相当重症の「ラブバード病」を患い中ですので、どうか大目に見て下さい(爆)

Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/03/11(金) 23:10

Title: Re:◆「ラブストーリー・イン・ハーバード」[part4]【ネタばれあり】
	記者会見の様子の動画ニュースです^^ [m.net/media.daum]2005.3.11 19:06 http://tvnews.media.daum.net/entertv/200503/11/mneti/v8568197.html ※3:00～4:30あたりがレウォン君とテヒ嬢です^^ [ETN/media.daum]2005.3.11 21:59 http://tvnews.media.daum.net/entertv/200503/11/etn/v8569101.html

Name: kaori
Date: 2005/03/12(土) 15:19

Title: Re:◆「ラブストーリー・イン・ハーバード」[part4]【ネタばれあり】
	rikaさん、mimi♪さん、こんにちは。華さん、yujyuさんはじめまして。 mimi♪さんその節はお世話になりました。(^^) 最近また、レウォン君とテヒさんのツーショットを見ることができて思わず出てきました。お２人が並んでいる姿は本当に絵になりますよね。でも、レウォン君は本当に目じりが下がりっぱなしでかわいいというかなんというか・・・♪ レウォン君は相方の女優さんを輝かせる俳優さんですよね。しかも、レウォン君の相手をやっている時のほうが他のドラマや映画よりも魅力的なような気がします。皆さんのように語学力がない私は、早く日本でも字幕のノーカットで放映されないかなぁと首を長くして待っています。

Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/03/13(日) 00:03

Title: Re:◆「ラブストーリー・イン・ハーバード」[part4]【ネタばれあり】
	■kaoriさんお久しぶりです！　また"出て来て"下さって嬉しいです～＼(^o^)／本当に、本当～に絵になりますよねぇ～このカップル!! 私が「ラブバード」を何度見ても、まだまだ見続けたいと思うのは、このお二人が一緒のところを見ているだけで幸せな気持ちになるから…ということもあると思います^^ >レウォン君は相方の女優さんを輝かせる俳優さんですよね。 >しかも、レウォン君の相手をやっている時のほうが他のドラマや映画よりも魅力的なような気がします。全く同感ですぅ～!! 私はこのドラマでのテヒ嬢を見るまでは、正直こんなに輝きのある女優さんだとは気付いていませんでした(汗) 以前、インタビューでレウォン君が「相手の女優さんたちが私の姿に刺激を受けると言います。・・」と話しているのを読みましたがレウォン君の役に没入した演技に吸い込まれて、相手役の女優さんもいつも以上に感情没入して、更に魅力を引き出されるのかもしれないですね。 >皆さんのように語学力がない私は、早く日本でも字幕のノーカットで放映されないかなぁと首を長くして待っています。私も相当怪しい語学力ですよ(汗) もう思い込みと感情移入しまくりで、分かったような気持ちになって満足しているだけだと思います(笑) 字幕で見ることが出来たら、また新たな感動が生まれるでしょうね。あ、吹き替えのレウォン君も怖いもの見たさで見てみたい気もしますが・・・(笑)

Name: ｍｉｍｉ♪
Date: 2005/03/13(日) 08:07

Title: Re:◆「ラブストーリー・イン・ハーバード」[part4]【ネタばれあり】
	☆ｋａｏｒｉさんお久しぶりでした～～ご一緒にお楽しみいただけて嬉しかったです。早く日本でも放送されるといいですよね、私も待っています♪ ☆ｒｉｋａさん動画ありがとうございます。下の動画はまるごとふたりで、見応えありました。最初のないしょ話が気になったのですが・・・・それにしてもレウォンくんとっても表情が嬉しそうで、こちらまでそうなってしまいます。まるでＯＯ会見のツーショットのようで？？いつまでもラブバード関連で盛り上がれそうですね～～～うれしいです、とっても♪♪

Name: 華
Date: 2005/03/13(日) 13:48

Title: Re:◆「ラブストーリー・イン・ハーバード」[part4]【ネタばれあり】
	rikaさん、皆さん、こんにちは～♪　kaoriさん、初めまして！ ◎rikaさん ↑のレス、あっはっはぁぁ～ぁ～（笑い過ぎで苦じい～～）　何事も無理はいけませんよねぇ～＾＾　自然のままに。。。病も熱もときがくれば治まるでしょうし、たとえ治まらなくてもそのうち自分の一部として慢性・持病化、平熱化するでしょう。。。私みたいに＾＾；その時まで頑張って下さい（笑） >隣にテヒ嬢が居ると、レウォン君が更に更に魅力的に素敵に、輝いて見えるような気がして～♪ そうなんですよ！他の誰よりテヒ嬢が並ぶとレウォン君の男振りが格段にアップするんです＾＾テヒ嬢もレウォン君と並ぶと更に輝きが増しますね～＾＾偶然ですかねぇ？今回の会見では二人とも前髪の流し方まで同じでしたね。レウォン君、普段は右から左に分けることの方が多いと思うんですけど。。。ダークスーツ姿のレウォン君の隣で、春っぽいドレスのテヒ嬢が引き立っていましたね＾＾それから動画のUPもありがとうございました。９日放送ののSBSTV演芸では、「クウォン・サンウssiとキム・レウォンssiのどちらが良いか？」と訊ねられてテヒ嬢が「<天国の階段>ではなくて<ラブバード>で皆さんいらしゃった席なので、当然キム・レウォンssiでしょうね」と答えると、レウォン君、即座に「クレソクロンゴヤ？」（＝そうだから、そうなの？＝「ラブバード」の会見の席だからって、僕のほうが良って言うの？）と言ってましたねぇ。冗談ぽっくもマジっぽい・・・可愛ゆ～い反応でした～＾o＾レウォン君、会見のあいだ一体何度「テヒssi」と言ったんでしょうね。「テヒssi」と言うレウォン君の声がやけに耳に残っているんですけど。。。　やっぱり、好きなのねぇ（←まだ言うか？！） ◎kaoriさん本当に早く日本でも放送してほしいですよね！　きっと沢山の方に愛して頂ける作品だと思います。「ラブバード」病患者続出は間違いないですね！(^o^)v ◎mimi♪さん私もインタビューが始まる前、レウォン君がテヒ嬢に耳打ちしている様子とても気になりました～、って言うか嬉しかったですわ。レウォン君、会見中ずっと本当に嬉しそうでしたね。見ているこちらも凄くハッピーになりました。これからも、ケーゾク、「ラブバード」話で盛り上がって行きましょう！

Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2005/03/14(月) 18:43

Title: Re:◆「ラブストーリー・イン・ハーバード」[part4]【ネタばれあり】
	■ｍｉｍｉ♪さん ETNの方の丸ごとレウォン君とテヒ嬢の動画、あれから毎日最低10回くらいは見てます^^; レウォン君の耳打ちの内容まで気になり、分かるはずは無いのに何度も見返しちゃったり・・クククッ!(爆) この場面は勿論、相槌を打ったり、目を合わせるだけでもドキドキしてしまうという・・あぁ～苦しい～(笑) 二人が一緒の姿を見ながら「ラブバード」のことやレウォン君やテヒ嬢のことを話しているだけでいつまでも笑顔でいられるような気がするほどです(^o^) ■華さんやぁ～この記者会見以降、本格的にぶり返しましたですぅ～^^; ダイエットのリバウンドの如く、微妙に距離をおこうとすると、ぶり返し以降は以前に増して重症化するような気さえしますわ^^ 見てもドキドキして苦しいし、見ないでいると見たくてたまらなくてもっと苦しい・・ (あら、どこかで似たような台詞があったなあ～「春の日」だ・・爆) 慢性・持病化するまでには、まだまだ時間が掛かりそうです～(笑) >今回の会見では二人とも前髪の流し方まで同じでしたね。ヤダ、ホントだわ～!! 気付かなかったです～(汗) 確かいつもは逆ですよね、レウォン君。いゃ～こういうちょっとしたことまで妙に嬉しかったりするんですよねぇ～♪ >レウォン君、即座に「クレソクロンゴヤ？」（＝そうだから、そうなの？ >＝「ラブバード」の会見の席だからって、僕のほうが良って言うの？）と言ってましたねぇ。そうそう、私もテヒ嬢にそう切り返したくなりましたもの～^^ そんな前置き付けないでいいから～って!(爆) あぁ～ドキドキして楽しいですねッ!! あることないこといろいろ想像＆妄想しちゃうのは・・(笑) >これからも、ケーゾク、「ラブバード」話で盛り上がって行きましょう！勿論、「ケーーーーーゾクッ(ヒョヌの口調^^)」ですね!!