|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2004/09/10(金) 18:36
|
|
|
Title: ◆「嵐の中へ」[KNTV]【ネタばれあり】
|
| |
明日から、KNTVで「嵐の中へ」始まりますね^^
SBS版のトピも途中までで書き込みを止めてしまったままですし、内容も細かい部分、かなり飛んでるので少々心配ではありますが^^;
皆さんのお話をお聞きしてお話出来ると嬉しいです^^
ミンジュン氏や彼が演じるヒョンテには、いろいろなご意見があるかも・・・^^
率直なご意見を期待しています〜^^
よろしくお願い致します。
|
|
|
|
|
|
Name: Poｐｐｙ
Date: 2004/09/16(木) 23:58
|
|
|
Title: Re:◆「嵐の中へ」[KNTV]【ネタばれあり】
|
| |
最初の時代設定が８０年代とのことなので携帯電話が無いと言うことにちょっと驚きました。すごく携帯が発展している韓国なのに当時は一般的では無かったということでしょうか。日本は既に一般的だった気がします。
２話まで終わって毎回あるミンジュン氏のキスシーンにちょっとソンベクとのギャップを感じますが、特にソンベクファンでないためか違和感無くすんなりとこのキャラについていけます。
何か内に秘めていて結構好きなキャラかも知れません。
どちらかと言うと二股をかけているように見える兄の方が理解出来ません。冷たい気がします。
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2004/09/17(金) 12:11
|
|
|
Title: Re:◆「嵐の中へ」[KNTV]【ネタばれあり】
|
| |
■Poｐｐｙさん
「嵐の中へ」についても書いて下さって嬉しいです^^ ありがとうございます。
確かに、このドラマの初めの部分は時代を感じさせますね^^;
私も初め、この何となくゆったりと流れる壮大な雰囲気に、
昔懐かしいドラマを見ているような気持ちになりました(笑)
携帯、私が初めて携帯を持ち始めたのは９５年あたりでしたが、
私の田舎ではまだまだ珍しく、町中で携帯で話をしていると変な視線を感じたのを憶えていますから(笑)
８０年代というと、まわりで携帯を見た事さえなかったですね(ド田舎なので^^;)
「嵐の中へ」の舞台になっている港町もソウルから離れたところだと思うので
まだまだ一般的ではなかったのでしょうね。
時代背景を分かり易くするためにも、意図的に携帯は省いたのでしょう。
「アイルランド」では結構しゃべっているミンジュン氏ですが^^;
「嵐の中へ」のヒョンテは寡黙過ぎて、感情表現が意外に難しい役だったかもしれないですね^^;
カリスマ溢れるキャラではあるものの、思いっきりトラブルメーカーなので、
見ているだけでも疲れてしまうこともしばしば(笑)
お坊ちゃまで、典型的な長男キャラの優等生の兄とはあまりに対照的なキャラクターですよね。
あのインテリ風のオモニに、この兄ありきでしょうか^^;
|
|
|
|
|
|
|
Name: 三佳
Date: 2004/09/27(月) 23:13
|
|
|
Title: Re:◆「嵐の中へ」[KNTV]【ネタばれあり】
|
| |
６話を終わったところですが今ひとつ乗り切れません。
『オールイン』コンビの作品で相変わらず男臭い、悪く言うと古くさい感じがします。
時代が少し前ということもありますが女性の描き方も男の目線で添え物っぽくてちょっと違うなあと。
それと脇役に個性が強い人が多いせいか主役の３人が霞んでます。
ソン・ジルさんは『ミスキム』に続いていい味だしてます。
ミンジュン氏、確か慶尚南道の出身じゃなかったですか？
どうせならなまりを聞いてみたかったです。
ヒョンテのキャラだとその方がよかったのに。
もしかしてインテリのオモニが嫌がって使わせなかったのかしら。
来週はついにミンジュン氏の怪しい日本語が聞けるのでしょうか。
|
|
|
|
|
|
|
Name: kaban
Date: 2004/09/28(火) 13:38
|
|
|
Title: Re:◆「嵐の中へ」[KNTV]【ネタばれあり】
|
| |
こんにちは、rikaさん、みなさん。
私も 三佳さんと殆ど同様の感想意見です・・・・・
前にrikaさんが、このドラマについて、控えめに語ってくださった
のを記憶しています・・・
今更ながらに、その通りだなあ・・・・と感じています。
でも最初はちょっと期待して見たんですが、第一回から、
私には、合わないドラマみたいだなって思って、回を重ねるごとに
見る気が失せて行ってます。
古くさい って感じがするのと、オールインに似てるけれども
オールインよりはるか以下・・・って内容の様な気がします。
ミスキムのアジョッシは確かに良い味出してますが、
主役２人の男に全く惹かれないんです（外見じゃなくて内面が）
悪口ばかりかいてしまって申しわけないです。でも謎の日本語は
聞きたかったんで、また見続けます。
私も、ミンジュン氏の慶尚南道なまりを聞いてみたかったのに、残念です。
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2004/09/29(水) 11:49
|
|
|
Title: Re:◆「嵐の中へ」[KNTV]【ネタばれあり】
|
| |
■三佳さん
>６話を終わったところですが今ひとつ乗り切れません。
あ〜やっぱりそうですか〜(笑)
私は「オールイン」を見ずに「嵐の中へ」を見たものですから、
序盤は、この独特の壮大さや重量感のある古典的な雰囲気も新鮮に感じていたのですが
まさに７・８話あたりからズドンとテンションが下がり始め(日本ロケあたりから--;)、
三佳さんがおっしゃるとおり、私も期待していた３人の主人公が魅力的に見えなくなって、
その後は脇役の俳優さんをメインに見てしまいました(笑)
>女性の描き方も男の目線で添え物っぽくてちょっと違うなあと。
わ〜そう言われると、本当にそのとおりですね!!
私も好きな女優さんのソンユナ嬢が演じるミソンも、何だか好きになれなかった位で・・・--;
>ミンジュン氏、確か慶尚南道の出身じゃなかったですか？
そうそう、釜山出身ですね!
確かに相棒のソンジルさんはバリバリの訛りなのに、
ヒョンテが普通の台詞回しなんて逆に違和感ありですね(笑)
今思うと、ヒョンテはあまりにカリスマ性を強調し過ぎたキャラだったかもしれないですね〜。
訛りながら、もう少し泥臭い雰囲気を出した方が、もっとインパクトも魅力も増したかもしれません^^;
ミンジュン氏の日本語もシチュエーションも笑うのを通り越して固まりました(爆)
相手役の日本人役の女優さんの日本語も、かなり怪しくて・・・--;
当初、この日本人役の女性は日本人がキャスティングされるかも・・という動きがあったんですよ。
製作サイドも笛木優子さんの日本の事務所などと接触していたという話です。
それが、なんでこんなことに・・・(汗)
■kabanさん
>古くさい って感じがするのと、オールインに似てるけれども
>オールインよりはるか以下・・・って内容の様な気がします。
視聴率的には２０％中盤を維持し続けてはいましたけど、盛り上がりや熱気という点では、
「オールイン」の栄光再び・・というわけには行かなかったみたいですね^^;
そうそう私も３人の主人公の存在が、意外なほど希薄な作品だったなあと思いました。
３人が絡む場面も多くなくて、それぞれのキャラクターのストーリーが別々に展開することが多い為
作品全体が散漫になりがちなのが問題だという指摘も見かけました。
陳腐過ぎるとはいえ、ヒョンテとヒョンジュン、ミソンの三角関係に設定した方が
まだ吸引力があったのでは・・と思いますが、
「オールイン」コンビならではの個性的作品ではなくなったかもしれないですね^^;
|
|
|
|
|
|
|
Name: プリマヴェーラ
Date: 2004/09/29(水) 20:29
|
|
|
Title: Re:◆「嵐の中へ」[KNTV]【ネタばれあり】
|
| |
rikaさん、皆さん、こんにちは〜
期待が大きすぎたためなのか、今一歩物語にのりきれなで首をかしげている私です^_^;
男臭く一見非常に壮大なかんじなんですが、なんだか懐メロをみているようなかんじというか（爆）非常に他の方もおっしゃっているけど、古臭いというか古典的というか。
メロの部分でかかるあの音楽もちょっと^_^;
あと、私も主役3人にいまいち魅力をかんじられないかも。
ソン・ユナさんも、女優のなかではとっても好きな人なのに。
今後、ミンジュン氏が日本語を話すとどうなってしまうのでしょうか。（チャン・ソンベクのカリスマが崩れ落ちる日もちかいのかも）
もう少しがんばって見続けますが。
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2004/09/30(木) 19:39
|
|
|
Title: Re:◆「嵐の中へ」[KNTV]【ネタばれあり】
|
| |
■プリマヴェーラさん
ハハハッ、プリマヴェーラさんも「嵐の中へ」、アレッという感じですか〜(笑)
>メロの部分でかかるあの音楽もちょっと^_^;
どんな音楽でしたっけ…？
個人的には、このドラマに使用されているBGMもOSTも気に入っているのですけど^^
確か韓国でも「岩の塊のようにあまりに重過ぎるようなBGM」という評もあったかな(笑)
>あと、私も主役3人にいまいち魅力をかんじられないかも。
これはちょっと辛いですよねぇ--;
三佳さんも書かれているように、主役のキャラの魅力が薄過ぎるのか、
はたまた脇を固める超個性派俳優さんが演じるキャラのインパクトが強すぎるのか・・(笑)
主人公たちを取り巻く設定やシチュエーションも何となく距離感を感じて
居心地が良くないのかもしれないですね〜--;
こういう雰囲気、好きな人はたまらなくて、ダメな人はこの上なく退屈なのかも・・
|
|
|
|
|
|
|
Name: しの
Date: 2004/10/11(月) 18:45
|
|
|
Title: Re:◆「嵐の中へ」[KNTV]【ネタばれあり】
|
| |
私も皆さんと同じく、「う〜ん・・・」という感想です。
まず、「ホテリアー」でソン・ユナさんに結構いい印象をもった
ので、期待していたのですが、ミソンという人物には全く理解不能で、感情移入が出来ないのと、
もともとキム・ソクフンさんが苦手なのもありますし、（正直面立ちが^_^;）ケンカのシーン（格闘というべき？）も多く、
見続けるのが辛くなってきました(-_-)
９話から日本でのシーンですね。
それで、びっくりなことが！
ミンジュン氏が１人で歩いていたシーンが我が家の
「すぐそこ！」だったんです。←大阪市内。
ミンジュン氏が撮影をしていたであろう時間、私は家で
ゴロゴロしていたと思われます（爆）
何故か、直後のシーンが京都（のはず？）になったのには
思わず苦笑でした。
「茶母」の大ファンだった私。
ひと目お会いしたかったです。
（あ〜ぁ、ミーハーの血が騒ぎます（爆））
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2004/10/12(火) 21:18
|
|
|
Title: Re:◆「嵐の中へ」[KNTV]【ネタばれあり】
|
| |
■しのさん
>ミンジュン氏が１人で歩いていたシーンが我が家の
>「すぐそこ！」だったんです。←大阪市内。
>ミンジュン氏が撮影をしていたであろう時間、私は家で
>ゴロゴロしていたと思われます（爆）
うわぁぁ〜!! 凄いわぁぁ〜ニアミスもニアミスじゃないですか〜惜し〜っ!!!(笑)
日本ロケの場面、私も楽しみにしていたのですけど、意外に日本らしさが感じられなくないですか？？
ロケしていた時の情報だと、ミンジュン氏が大阪のお祭り
(名前忘れました^^;)に来ていたという話でしたから
ちょっと期待していたのに・・。
観光地を出せとは言わないけれど
別にわざわざ日本でロケする必要も無かったんじゃ・・と思いました。(苦笑)
ミソン、やっぱり不評ですねぇ〜(笑)
悲運に翻弄されながらも健気に強く生きて行くという感じでもないので
同性からは共感を得られ難いタイプですよね〜
男性から見ると、また違うのかもしれないですけど。(笑)
|
|
|
|
|
|
|
Name: プリマヴェーラ
Date: 2004/11/30(火) 14:34
|
|
|
Title: Re:◆「嵐の中へ」[KNTV]【ネタばれあり】
|
| |
rikaさん、皆さんお久しぶりです。
リタイアするかーとおもってましたが、がんばって最後までみました。
期待の割にはあんまりでしたが、でも、最後まで見続けてよかったかも。
ただ、見続けたのは、キム・ミンジュンさんのみりょくというよりは、イ・ジェヨンさんの
キム・ギホ役の演技みたさでしたね。
途中から動機がかわってしまいましたが、なんとか無事視聴できてよかったです。
|
|
|
|
|
|
|
Name: shizuka
Date: 2004/09/10(金) 00:47
|
|
|
Title: Re:公式サイトオープン
|
| |
すごく楽しみです!!
アンジェウク氏の陰に隠れて
愛しのリュジン氏の存在が薄い感もしますが・・・。
けれど、アンジェウク氏のネームバリューで
日本でも放映されることを強く願います!!
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2004/09/10(金) 15:57
|
|
|
Title: Re:よろしくお願い致します
|
| |
■shizukaさん
はじめまして!
書き込み、どうもありがとうございます〜^^
>アンジェウク氏の陰に隠れて
>愛しのリュジン氏の存在が薄い感もしますが・・・。
そうですね〜(苦笑)
最近のリュジン氏、いつも主役級での出演ではあるものの、
スター俳優さんが共演の作品への出演が続いていて、
どうしてもそちらに話題が持って行かれてしまうようですねぇ〜。
今回も、アンジェウク氏に加えて久々に国内ドラマに復帰するチェリム嬢が相手役となると
もう９割がた、このお二人中心の報道です^^;
今回の役、またもエリートとは言え、優等生イメージを打破出来そうな？軟派なキャラクターみたいなので
リュジンファンとしては、そこがまずは楽しみなのですが、
予告を見てみると、アンジェウク氏の演じるキャラクターが実に面白そうで・・(笑)
たいていの場合は、ドラマがヒットしなくても満足の行く作品になって欲しいとか
好きな俳優さんの役や演技に満足出来ればOK!なのではありますが、
このところ、出演作が悉く低調なリュジン氏、今回こそは作品が話題に上って成功して欲しいところですが^^
shizukaさんはネット視聴される予定ですか？
もしご覧になる予定でしたら、リュジン氏と「オー!必勝 ポンスニョン」について
お話出来たら嬉しいです。
これからもどうぞよろしくお願い致します。
|
|
|
|
|
|
|
Name: shizuka
Date: 2004/09/11(土) 16:25
|
|
|
Title: Re:こちらこそよろしくです。
|
| |
お返事いただけてうれしいです・・。
> 今回も、アンジェウク氏に加えて久々に国内ドラマに復帰するチェリム嬢が相手役となると
> もう９割がた、このお二人中心の報道です^^;
ですよねぇ〜。
二人の人気にあらためて驚きです。
でも、パク・ソニョンさんが結構好きな女優さんなので
共演とならば楽しみです。
> 予告を見てみると、アンジェウク氏の演じるキャラクターが実に面白そうで・・(笑)
予告、私も見ましたよぉ。
本当、アンジェウク氏の役もドラマそのものも面白そうでしたね。
> shizukaさんはネット視聴される予定ですか？
> もしご覧になる予定でしたら、リュジン氏と「オービョルスン ポンスニョン」について
> お話出来たら嬉しいです。
はい!ネット視聴する予定です。
指折り数えていただけに、
もう今晩あたりから眠れなさそうですよぉ。
> これからもどうぞよろしくお願い致します。
こちらこそです。よろしくお願いします。
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2004/09/11(土) 21:32
|
|
|
Title: Re:タイトル、修正します
|
| |
このドラマのタイトルですが、いろいろなサイトで確認すると、
アンジェウク氏演じる主人公の「オピルスン」という名前が
「必勝」という言葉にかけられているので
「オー!必勝 ポンスニョン」となるのが正しいようです。
トピ及びtopページの表示も修正させて頂きます〜
|
|
|
|
|
|
|
Name: kking
Date: 2004/09/12(日) 14:07
|
|
|
Title: いよいよ明日ですね♪
|
| |
この前はわざわざ返信を頂きありがとうございました♪
リュ・ジン兄さんのドラマは『夏の香り』しか
まともに見たことないもので…
rikaさんのご意見参考になりましたです。
ありがとうございます♪
d(*⌒▽⌒*)b
（ノ＿−；）ハア…
いよいよ明日にはリュ・ジン兄さんを
見られるのかと思うと緊張が最高潮に達してきてます。
ドキドキが止まらない状態ですぅ〜
…ｏ（；−＿−；）ｏドキドキ♪
今回のリュ・ジン兄さんのドラマで
初KBSネット視聴するもので…
見られると良いなぁ〜♪♪
でも韓国語全然解らないんですけどね…
〜（＝＾‥＾Ａ アセアセ・・・
|
|
|
|
|
|
|
Name: ニコ
Date: 2004/09/12(日) 15:02
|
|
|
Title: Re:いよいよ明日ですね♪
|
| |
ｒｉｋａさん、初めまして！
ｒｉｋａさんには大変申し訳ないのですが、私はジェウクさんファンです。でも、新しいドラマの情報で色々なニュース、ＶＯＤを見ているうちに、共演者の方にも愛着がわき、ｒｉｋａさんがリュ・ジンさんファンだとしりつつカキコしました。
日韓の評価は変わりますが、私としては今回のドラマ、ジェウクさんの近年の作品ではヒット作になれば〜と思ってます。（「天女〜」が韓国の評価がいまいちだったので。私は好きだったのですが。）共演者の方々も演技で評価の高い方ばかりですし、内容も私好みで今からドキドキです。
同じドラマを愛する者として是非皆さんの仲間に入れてください。
私も皆さんと同じくネットで見ますが、ちゃんと見れるか心配です。宜しくお願いします。
|
|
|
|
|
|
|
Name: ニコ
Date: 2004/09/14(火) 00:30
|
|
|
Title: Re:いよいよ明日ですね♪
|
| |
皆さん宜しくお願いします。
今日早速一話をネットで見ました。
止まりながらの映像でしたが、元気があって面白いドラマでした。
字幕なしなのに笑いながら見た一時間でしたが、登場人物が皆とぼけてて面白いんですよね〜これからどうなるんでしょ？
ジェウクさんは最初からＴシャツ姿ですが、リュ・ジンさんはかっこいい役なのでうらやましい〜ジェウクさんがちょこまか動いてるのに対して、リュ・ジンさんがクールで対照的なので笑ってしまいました。
まださわりの部分ですが、パク・シニョンさんもこれから出られますし、色々と展開がありそうですよね。（次回はリュ・ジンさんの出番が多い感じですね。ポン・スニョンとのからみがあるので）
次回が待ち遠しいです〜（視聴率が高いと良いな・・・）
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2004/09/14(火) 01:08
|
|
|
Title: Re:１話見ました〜
|
| |
■kkingさん
書き込みどうもありがとうございました^^
今晩の１話は、無事ご覧になれたでしょうか？
「夏の香り」のチョンジェをイメージしながら見ると、どひゃ〜ん!!な(爆)リュジン氏で
ショックを受けていらっしゃいませんか？(笑)
■ニコさん
はじめまして!
ご挨拶が遅くなってしまって申し訳ございません!
早速、１話のご感想も書いて下さって、とても嬉しいです。
また後程、ゆっくりお返事をさせて頂きますが、まずは一言、お礼まで…。
１話の感想を少し…
いゃ〜テンポといい、映像といい、"フック"がありまくりのドラマですねぇ〜(笑)
ドタバタコメディと言っても良い感じのノリですが、所々にその"フック"が絶妙に効かせてあって
ドタバタし過ぎて興醒めする手前で、上手く惹き付ける演出がされているようです。
完全に"アンジェウク"カラーの魅力全開！!^^
リュジン氏演じるユンジェウンはアンジェウク氏演じるオピルスンの引き立て役ですね(笑)
リュジン氏、今のところ過去最高のナンパ者且つ嫌われキャラです(爆)
実に新鮮ではありますが、途中で今まで演じたキャラに戻らないで(そうなりそうで、少し心配^^;)
とことん"カッコいいけど嫌なヤツ"のままで通して欲しいです^^
|
|
|
|
|
|
|
Name: みちかです。
Date: 2004/09/14(火) 03:00
|
|
|
Title: Re:１話見ました〜
|
| |
今日から始まった
アン・ジュウクのドラマ
私はリアルタイムで見ました。
久しぶりのアン・ジュウクでした。
前回のファン・シネとのドラマは裏番組を視聴していたので、
今回は、1回目から楽しみにしていました。
ｒｉｋａサンのおっしゃるように、アン・ジュウクの魅力全開って感じでした。私も、1時間笑いっぱなしでした。
リュ・ジンも今回のキャラはなかなかはまっているように思います。
「夏の香り」よりもいいです。けっこうはまりって感じで。
チェリムは、「イブのすべて」以来ですが、なんか今ひとつはじけ方が
？？？？？？なのです。ちょっと無理している？のでは
私自身があまりチェリムが苦手なタイプだからかもしれませんが、
他の出演者が素直に見れるだけに、ちょっとね。
ま、だんだんと見なれてくるといいのですが。
ドラマの展開としても、ｒｉｋａさんのおっしゃるように、
いい感じでフックがきいているように思いました。
ジュウクの友達でチェリムのお兄さん？のキャラ
いきなり出てくるチェリムの元彼？
そうそう、面白かったのはジュウクが信号待ちの時に、
隣の車のリュ・ジンに道をたずねるシーンとか。
ジュウクの友達が、ジュウクの電話を何度も切るシーン。
なかなかスパイスが効いているドラマのように思います。
これで月・火も視聴する番組ができてラッキーという感じです。
久しぶりのジュウクですし、今回は最後まで視聴するぞー。
「兄嫁１９歳」の方もあと2週で終わりで、さびしいですが
最後まで目が離せません。こちらも最後までがんばって視聴します。
ドラマを見るたびに、魅力的な俳優ジンが続々登場で
日本のドラマからますます遠のいてしまっています。
層の厚い韓国の俳優さん、ますますのめりこんでいきそうです。
私の韓国熱は収まりそうもありません。
今度は「兄嫁19歳」にカキコします。
ｒｉｋａさんのお勧めの「アイルランド」再放送で
視聴していますが、台詞がわからないのが悔しいドラマです。
でもこちらは、再放送でしっかりチェックしていきます。
|
|
|
|
|
|
|
Name: kking
Date: 2004/09/14(火) 03:09
|
|
|
Title: Re:１話見ました〜
|
| |
皆さん同様、私も見ました♪
面白かったですねぇ〜
ヾ（＠⌒▽⌒＠）ノワーイ！
リュ・ジン兄さんの軟派男振りが…
（＊≧ｍ≦＊）ププッ
月・火が大好きな曜日になりそうです♪
|
|
|
|
|
|
|
Name: ｐａｋｏｙａ
Date: 2004/09/14(火) 15:17
|
|
|
Title: Re:１話見ました〜
|
| |
こちらのトビでは、はじめましてです。
『夏の香り』でリュ・ジン氏ファンになったのですが、その後なかなか見る機会に恵まれなかったので（『ローズの戦争』終了後にテレビ視聴始めたんで・・・）、このドラマすご〜く嬉しいです。
で、チョンジェオッパしか知らなかった私から見ると・・・やっぱり、かっこいい・・・。
嫌なヤツな感じもなかなか素敵。
今日は、もしかして歌も聴けるのでしょうか？楽しみ＾＾。
ＢＧＭがほとんどかからないドラマですが、テーマ曲、耳に残りますね。
頭の中でグルグル回っています。
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2004/09/16(木) 00:27
|
|
|
Title: Re:まだ２話未見です〜
|
| |
レスが遅れていてごめんなさいm(_ _)m
実は昨日の２話、まだ見ていないので、明日視聴後に書かせて頂きます〜
新聞記事によると、韓国でもかなり好評のようです^^
裏のドラマがかなり重厚な大型ドラマなので、それと対照的なコミカルドラマなのが幸いだったみたいで・・・
俳優さんの演技も好評で、リュジン氏の演技変身も好意的に受け止められている模様です^^
|
|
|
|
|
|
|
Name: shizuka
Date: 2004/09/16(木) 10:58
|
|
|
Title: やっと見ました。
|
| |
私も遅ればせながらようやく見ました。
リュジン王子の素敵さに頭クラクラです。
少し太った気もしますが、気のせいでしょうか？
(体を鍛えたのかな…？？)
とにかく、ドラマの内容もなかなか面白いし、
これからも期待大ですね。
それにしてもアンジュウク氏の存在感に圧倒されました。
アジアで成功したのも何だかわかる気がしました。
リュジン王子にもがんばっていただきたいです。
週はじめが楽しみです。
|
|
|
|
|
|
|
Name: ニコ
Date: 2004/09/16(木) 20:22
|
|
|
Title: Re:やっと見ました。
|
| |
ｒｉｋａさん、お返事どうも有難うございます。
２話を見ましたが、今回は登場人物の心理を扱ったシーンが多く、韓国語をあまり理解できない私としてはくやしい展開でした。海外のＢＢＳを翻訳にかけて読むと、結構良い台詞を言ってたみたいです。もっと勉強しなければ・・・
出だしの視聴率が良く、ジェウクさんが韓国に戻ってから撮ったドラマの中で一番ホッとしたニュースでした。俳優の方々の評判も良いですね。今のところ、リュ・ジンさんがクールで頭の切れる役をやっててポン・スニョンにとっては王子様ですね。アイスホッケーのシーンはなかなか様になってました。
来週は後継者教育、そしてピルスンとリュ・ジンさんがポン・スニョンをめぐって戦うみたいなのでますます面白くなりそうです。
|
|
|
|
|
|
|
Name: gomahito
Date: 2004/09/16(木) 22:52
|
|
|
Title: 私もまぜて(*^_^*)
|
| |
皆さんこんばんわ。
私も、今見終わりました。昨日は、２３時近くなって突然ブツブツと切れだして、第２話を諦めてしまったので先程リベンジしてました。
私の語学力では、「何よ！」「誰がよ！」とか位しか解らないのであくまで雰囲気だけですが・・・。楽しいドラマですね。
言葉が解らなくても、たくさん吹き出してしまいました。
ジェウクさんの「あ”〜う〜〜」っていう心境がすごく伝わってきて引き込まれてしまいました。リュジン氏を思いっきり見上げて強がっているところなんかも、可笑しいですよね。
素晴らしい俳優陣に囲まれているせいか、安心して見ていられるドラマですね。私としては、リュジン氏に良い意味で裏切られたいので、これからどんな演技を見せてくれるのか楽しみです。
たまに私が好きなほんわかした表情が見れたら最高です。
今回はリュジン氏の歌声も聴けたので◎です(*^^)v
また遊びに来ます。よい週末（連休だ）をお過ごしクダサイ。
|
|
|
|
|
|
|
Name: kking
Date: 2004/09/17(金) 01:21
|
|
|
Title: 2話のカキコいっぱいですね♪
|
| |
皆様ご覧になったのですね♪
ヾ(＠⌒▽⌒＠)ノワーイ!
私はホッケーシーンの
ゴールネットいっぱいの白い菊の花(だと思うのですが…)に
だいぶやられちゃいましたです……
さすがユン・ジェヨン(*^^*)ポッ
…って、台詞(韓国語)が解ってないので
全然違う意味だったらどうしましょ…
（；￣ー￣Ａ アセアセ・・・
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2004/09/17(金) 15:56
|
|
|
Title: Re:2話のカキコいっぱいですね♪
|
| |
すいません〜初回の印象をチラリと書いたきりで・・・^^;
たくさんの皆さんがネット視聴されていて、書き込みして下さって嬉しいです〜っ^^
２話、やっと見ました^^
このドラマ、本当にフックがあつてキレが良いですよね〜
「ミスキム」系の、とにかく面白くて思わず吹き出したり、爆笑してしまう・・という
ストレートなコミカルさというのとはちょっと違っていて、
アンジェウク氏やチェリム嬢の、良い意味で計算されたコミカルさが引き立っているようです。
アンジェウク氏のコミカル演技は、いかにも〜!という感じですし、
チェリム嬢の壊れた演技も、あまり見たことは無いはずなのに、前にも見たことがあるかのようでした。
そしてリュジン氏の演技変身、1・2話を見てみると、
個人的には「純情」のキャラクターの延長線上にあるキャラだなあと思いました^^
「純情」のチャンソクを、もう少しニヒルにしてキザにした感じかなあ〜
1話を見た後は、大きくイメージチェンジしたような気もしましたが、
２話を何度か見直してみると、それほど違っているわけでもないような・・・^^;
勿論、今までと変わらないエリート役ですから、
それほど大胆に壊れたり下品にするわけにも行かないですけど^^;
個人的には、何となく中途半端な感じがしなくも無いですねぇ。
今回は、このままもっと嫌な奴を極めて欲しいと思っているのですが、
ストーリー展開を見ると、どんどんマトモな人に傾いて行きそうで、ちょっと惜しいです^^
でも、傍若無人なユンジェウンというキャラクター、嫌いじゃないですね(笑)
女子更衣室に突然現れてスニョンを連れ出したり、
通り一辺倒の表現以上に心や哀しみを表していた哀悼の仕方といい、
スニョンに出逢って、今までの女性とは違うものを感じて心を動かされている様子とか、
なかなか見どころも少なくなかったです^^
そうそう、会社の跡継ぎの追悼パーティーで、突然歌い出す場面…
勿論シチューエーションは違いますけど、
多少は無謀でも、いつの間にかその場に居る人たちの心を掴んでしまう様子を感じながら、
ヒロインがリュジン氏を見つめ、彼の中に今まで感じられなかった面を見るという場面が
「ビダンヒャンコンム」とそっくりでした(笑)
カメラワークや映像の編集の仕方も新鮮ですし、ストーリー全体は目新しくは無いものの
テンポと緩急を効かせた演出もインパクトがあり、これからの展開が楽しみです。
クセになりそうな音楽もカッコ良くて、高揚感わ煽ります!
結構大化けドラマになるかも？？
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2004/09/17(金) 18:17
|
|
|
Title: Re:2話のカキコいっぱいですね♪
|
| |
■kkingさん
>初KBSネット視聴
とても楽しんでご覧になられているようで良かったです^^
たくさん感想もお聞かせ下さってありがとうございます。(お返事遅れていてごめんなさいっ!)
>私はホッケーシーンの
>ゴールネットいっぱいの白い菊の花(だと思うのですが…)に
>だいぶやられちゃいましたです……
この一連の場面、私も結構やられました(笑)
喪服着て、しんみりしている人達以上に、チェウンの哀しみや気持ちが伝わって来るようで〜
全然嫌な奴ではないようです、ユンジェウン!!(笑)
■ニコさん
ちゃんとしたお返事が大変遅くなってごめんなさい〜。
早々に、ご感想をお聞かせ下さってありがとうございます。
アンジェウクさんのファンでいらっしゃるんですね^^
正直なに告白させて頂くと^^;、あまり作品も見ていないにも拘らず、
実はこれまで私はアンジェウクさんのこと(実はチェリム嬢も^^;何となく苦手だったのです・・・(汗)
(こちらこそ、本当にごめんなさいっ!)
それに彼はコミカル系よりはシリアス系の方が合うんじゃないかとか、
勝手に思い込んでいたりもしたんですよ^^;
ですから、このドラマも当初はパスしようと思っていたのですが、
リュジンが出演ということで、突如視聴することに・・(笑)
でもいざ予告を見てみたら、アンジェウク氏の演じるキャラが凄く魅力的に感じられていて、
俄然興味が湧いて来たのです。
そしてドラマ本編を見てみると、さすが本領発揮!!
彼が人気が高いということが、少しずつ分かって来た様な気がしています。
ちなみに私の"苦手"というのは、けして"嫌い"というのではなく、
殆ど勝手な先入観や無関心という程度のものなので、誤解しないで下さいね^^;
そして好きな俳優さんと共演したことのある俳優さんに対しては、
少なからず親近感というか仲間意識を持ってしまうところがあるので、
今回の共演者の皆さんに対しても、大きく印象が変わってしまうと思われます(笑)
こちらこそどうしてもリュジン氏について書くことが多くなるかと思いますが、
どうぞ熱くアンジェウク氏のことや彼の魅力についていろいろ教えて下さい。
どうぞ末永くよろしくお願い致します^^
さてドラマについて・・
>ジェウクさんは最初からＴシャツ姿ですが、リュ・ジンさんはかっこいい役なのでうらやましい〜
>ジェウクさんがちょこまか動いてるのに対して、リュ・ジンさんがクールで対照的なので笑ってしまいました。
↑で初回の感想のところでも書きましたが、私は初回を見てアンジェウク氏演じるオピルスンの
人間的な魅力を際立たせる役が、リュジン氏演じるユンジェウンだなあと感じたんですよ〜(笑)
リュジン氏がカッコよくキメればキメるほど、
どんどんオピルスンというキャラクターの魅力やカッコよさが感じられるようで・・・^^
ま、元々そういう意図で設定されたキャラクターなんだと思いますが。^^;
それにしてもお二人とも二枚目俳優さんなのに、タイプが全然違っていて、
ホント対照的なイメージで、なかなか絶妙なキャスティングですね(笑)
なかなか手が回らなくて、このドラマの情報チェック、あまり出来ていないのですが、
スタートから凄く評判が良いみたいで、随分ヒット作から遠ざかっているリュジン氏にとっても
起死回生の作品になってくれることを心から期待しています^^
ある記事では、「フルハウス」並みのヒットも期待出来そうな位、ネチズンからの反応も熱いとのこと、
これからますます期待出来そうでワクワクしています!
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2004/09/17(金) 18:18
|
|
|
Title: Re:2話のカキコいっぱいですね♪
|
| |
■みちかさん
わ〜い! こちらのドラマについてもお話出来て嬉しいです〜
>リュ・ジンも今回のキャラはなかなかはまっているように思います。
>「夏の香り」よりもいいです。けっこうはまりって感じで。
そうですね〜 私もそう思います(笑)
ただ、個人的に思い入れ過多な俳優さんなので、なかなか客観的に見られないのか^^;
今回のユンジェウン役、私としては良いのか、もう一息なのか、
まだ微妙なセンでウロウロしていて判断出来ないみたいです(苦笑)
そうそうチェリムのお兄さん、凄く良い味出してますね〜
それにスニョンの家族、イジョンギル＆キムヘスクのお二人も良いですよね〜
このお二人のちょっと壊れた演技は結構珍しいなあと・・。
想像していた以上に面白くて、これからどんなエピソードが描かれて行くのかホント楽しみです^^
「兄嫁・・」も残すところ最終週のみになりましたね。
実は、「兄嫁・・」をずっとオンタイムでネット視聴していて、
「アイルランド」はダウンロードして見ていたのですが
実に快調だった受信状態が、今週突然コマ送りになってしまいましてオンタイム視聴は断念。
(視聴率も上がってるみていですし)
まだ今週中分は未見なんです^^;
見終わりましたら書き込みしますので、どうぞよろしくお願い致します^^
１週間に必見ドラマが３・４本というのは、嬉しい悲鳴です(笑)
■ｐａｋｏｙａさん
>嫌なヤツな感じもなかなか素敵。
>今日は、もしかして歌も聴けるのでしょうか？楽しみ＾＾。
わ〜良かったです^^
チョンジェがお気に入りの皆さんにも今回の役のリュジン氏、結構好評みたいですね。
公式の掲示板をチラッとのぞいて来ましたが、俳優さんの演技についても良い反響が多く
リュジン氏の演技変身に驚きの声もあって好感触です^^
>ＢＧＭがほとんどかからないドラマですが、テーマ曲、耳に残りますね。
>頭の中でグルグル回っています。
そうそう、公式サイトを開いても流れているので、私も、もう何度も聴いて頭から離れなくなりました^^
この曲のせいかな？コミカルなドラマなのに、妙にカッコいいドラマでもありますよね!
ドラマも気に入ったし、この曲も良くて、OSTも買っちゃいそう^^
>歌の場面
いかがでしたか？ 彼はそんなに歌が上手くないかな？(汗)
でもリュジン氏、ドラマで歌う場面、結構あったりして・・
アンジェウク氏の出ているドラマで歌わなければならないリュジン氏には同情します(笑)
■shizukaさん
>少し太った気もしますが、気のせいでしょうか？
>(体を鍛えたのかな…？？)
あのヘアスタイルも関係しているかもしれないですけど(もう少し何とかならないかな^^;)
確かにちょっとふっくらしたようでもありますね^^;
「夏の香り」ではかなり瘠せていたような気がしていて、
私としては、ちょっと肉付きの良いリュジン氏の方が好きだなあと思っているのですが^^
>リュジン王子
アイスホッケーの場面で、ユニフォーム姿でマスクを取ったリュジン氏、
ホント"王子""貴公子"という言葉がピッタリの上品さと凛々しさでした^^
■gomahitoさん
また書き込みして下さって嬉しいです〜! ありがとうございます^^
そうそう、私も片言の台詞が分かる程度ですが、
台詞も結構理解出来る場面が他のドラマよりも多い感じです。
それに展開がシンプルでやり取りも想像し易くて、台詞が十分理解出来なくても楽しめますよね^^
>素晴らしい俳優陣に囲まれているせいか、安心して見ていられるドラマですね。
圧倒的な存在感のアンジェウク氏がグイグイとドラマを導いて頂き、
リュジン氏は彼の胸を借りるつもりで思いっきり演じて貰いたいです^^
|
|
|
|
|
|
|
Name: kking
Date: 2004/09/21(火) 02:30
|
|
|
Title: 第3話のくすぐられどころ♪
|
| |
やっぱり、リュ・ジン兄さん(ユン・ジェウン)の
「どうじょ、よろしく！」でしょ〜〜っ！！！
(*≧m≦*)ププッ
リュ・ジン兄さん、可愛すぎるぅ〜♪
アン・ジェウク氏についてあまり認識無かったのですが
こんなに魅力的な方だとは思わなかったです♪
魅力的なアン・ジェウク氏と、また違う位置で魅力的なリュ・ジン兄さん
こんな2人揃って出ているのですから、このドラマが魅力的でない訳がないですね♪
ヾ(@⌒▽⌒@)ノワーイ!
それにしても言葉が理解できなのはちと辛いですね…
チェウンはスニョンのどんな言葉で心が傾いたのか知りたいっ♪
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人
Date: 2004/09/21(火) 18:14
|
|
|
Title: Re:第3話のくすぐられどころ♪
|
| |
３話、見ました〜
やっぱり、面白いですね、このドラマ!!
深く考えずに、気軽に、そして退屈せずに楽しめる作品ですわ。
ピルスンの教育係ユジョン役で満を持して登場したパクソニョンさん、あのクールさが良いですね〜^^
ホントに適役ですし、全く合いそうにないピルスンとのやり取りが結構面白そうで楽しみです。
脇を固める俳優さんたちも、凄く個性的で楽しいです。
「日の光零れ落ちる」でリュスンボム君と一緒に行動していたナム班長役の俳優さんが
凄くコミカルな役をしていてちょっとびっくり(笑)
凄く面白くて楽しいのは間違いないのですが、何か微妙に引っかかるのは何だろうと考えた時、
やっぱりリュジン氏演じるチェウンのキャラかな〜と。
あまりに定番過ぎるというか、型にはまっているキャラというか。
これからピルスンとの対決で、もっと"嫌な奴"ぶりが出てくるのかもしれないけど
今のところ、あまりに突き抜けた魅力のピルスンというキャラの個性には
太刀打ち出来ていないように見えてしまったりして、もう一癖二癖欲しいかな…と思います(笑)
一見クールで冷酷に見えそうなルックスのリュジン氏のイメージが、
実は、それほど冷酷でも嫌味な悪役にも見えないのが原因かも^^(全く私の贔屓目？^^;)
「なんじゃ、コイツ〜!ピルスン頑張れ!!」と思われる位の憎々しさがあってこそ、
ピルスンのキャラと正面から張り合えるんじゃないかと思いますが。
３話のラストシーン、殴られてプールに情けなく投げ落とされたピルスンの方が、
どう見ても殴ったチェウンよりはるかに魅力的でオイシく見えますものねぇ(笑)
こういう場面を見ると、ユンジェウンはオピルスンの引き立て役の域を出ないままかな・・と
ドラマを楽しみながらも、何となく心配になったりして・・(結構取り越し苦労タイプなので^^;)
まあ、演じる側のアンジェウク氏とリュジン氏とでは、
キャリアも格も違うと言われればそれまでなんですけどね(苦笑)
■kkingさん
いつもご感想、どうもありがとうございます^^
>「どうじょ、よろしく！」でしょ〜〜っ！！！
ガハハハッ!! リュジン氏の日本語、初めて聞きました〜!
確か彼は観光経営学科卒で、その後ホテルの仕事を目指していた頃に、
日本語も勉強していたとのことですから、日本語の発音も完璧かと思いましたが
やっぱり「どうじょ…」になっていましたね〜(笑)
聞くほどに、違和感なくなりましたけど^^;
私は相手の日本人役の俳優さんの風貌が気になって気になって、そちらに目を奪われました(爆)
まるで一昔前のハリウッド映画に出てくる日本人のイメージそのままみたいで・・(爆)
|
|
|
|
|
|
|
Name: まるか
Date: 2004/09/21(火) 20:54
|
|
|
Title: Re:第3話のくすぐられどころ♪
|
| |
ｒｉｋａ様、皆様はじめまして^^
ふらふらとネットサーフィンしていましたらこんな素敵なサイトにたどりつきました♪
それも今わたしが視聴している「アイルランド」と「オー必勝・・・」についてのスレがあってすごく嬉しいです！
「オー必勝・・・」は今、ＫＮでやってる「メリーゴーランド」にイマイチはまれず、ふらふらネットをただよっていて偶然昨日観ました。
アンジェウク氏が勢いよく机に頭をぶつけたシーンですっかり見入ってしまいました^^
あらためて今日、１〜３話をネットでみましたが、すっごく面白いですね！韓国のラブコメって「ミスキム」「ランラン」等々どうしてこんなに面白いのでしょう〜！！
正直、チェリムさんアンジェウク氏苦手でしたが苦手意識もどこえやら、すっかり楽しみになったドラマです。
あの社長秘書役の方、どっかで見た・・・と思ったら「真実」のシニ役のパク・ソニョンさんだったのですね！
とっても素敵で、「ピルスン氏、スニョンよりこっちにしときなよー」とか心で思ってしまいました（笑）
酔うと必ず鞄のことで怒り出すスニョン（笑）二人の間で揺れ動くのでしょうね♪あと、管理人様イチオシのリュジンさんも楽しみです^^
あっそうそう、ドラマラストのセピア色のショートストーリーもステキです。
なんかとりとめもない文になりましたがこれからもぜひよろしくお願いしますm(__)m
特にアイルランド、どっぷりはまっちゃってます^^;
スレに解説書いてくだすってる方がいらっしゃって、またそれを読んじゃうともう一度見返したい衝動にかられてます。
また、心の整理がつきましたら（なぜかちょこちょこっとはカキコできないドラマです）そちらのスレにも参加させてくださいませm(__)m
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人
Date: 2004/09/22(水) 01:37
|
|
|
Title: Re:４話
|
| |
４話でユンジェウン、かなり盛り返して来たかしら〜!!
アイスホッケーの場面なんて、かな〜りカッコ良かったですし、
ピルスンに対する対抗姿勢やふてぶてしさ加減も良い感じに出来上がって来たかも〜^^
この調子でもっとガンガン行って欲しいですわ〜^^
一方、こちらもチェウンへの対抗意識で俄然跡継ぎの自覚の出て来たピルスン！
あの腰の低さと親しみ易さで、秘めた実力を発揮して行くのでしょうか^^
完璧な超エリートのチェウンを飄々としながら蹴散らし、スニョンの心も奪って行くんでしょうねぇ〜(笑)
何とも痛快この上ないストーリーが予想出来て楽しみな反面、
リュジンファンとしては少々複雑ではありますが^^;
その時まで、嫌味いっぱいのカッコいい悪役ユンジェウンを、思いっきり見せ付けて頂きたいです^^
ソンジャがピルスンを追いかけてソウルまでやって来て、また一波乱ありそうですね〜。
バリバリのコメディとは言え、三角？四角？関係が明確になって来て
メロの部分の比重もなかなか大きくなりそうな展開です。
最後のオマケ？のような映像のリュジン氏、お茶目で◎^^(こういうイメージの彼も良いのです^^)
あ〜なんて、長くて美しい指なんだろう〜(笑)
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人
Date: 2004/09/22(水) 02:05
|
|
|
Title: Re:はじめまして^^
|
| |
■まるかさん
はじめまして!
書き込みどうもありがとうございます〜^^
今、私のお薦めドラマ「アイルランド」と「オー! 必勝」ともご覧になられているなんて嬉しいです。
この２作品、本当に面白いですよね^^
そうなんです、私も「アイルランド」はいろいろな想いが溢れ過ぎて、１回見ただけでは満足出来ず、
その想いを簡単に言葉に出来ないというジレンマに陥っている位(苦笑)
ドラマ全体、登場人物一人一人に深く感情移入しています^^;
(先週分ももう何度も見ているのに、感想もレスもまだで・・^^; 今日中に書きます^^)
一方、「オー! 必勝」の方は、これまた私にとって別格の存在のリュジン氏が出演ということで
どうしても彼の演技や姿に過敏になってしまい^^;、あまり説得力のないケチを付けていたりして(笑)
なかなかドラマ全体を客観的に見るのに苦労していますが、
それでも、大化けしそうな面白さと手応えを確かに感じる作品で、
スタートからずっと高いテンションで見続けられています^^
こちらもキャスティングがドンピシャ！ですよね!!
(パクソニョンさん、カッコいいです。 役のイメージにピッタリ^^)
>正直、チェリムさんアンジェウク氏苦手でしたが苦手意識もどこえやら、すっかり楽しみになったドラマです。
実は私もそうでしたが(苦笑)、この作品でかなりイメージアップです^^
トップスターのお二人、吸引力の強さはさすがです^^
明日は待ちに待った「アイルランド」の日ですね♪
あちらのトピでもどうぞよろしくお願いいたします^^
|
|
|
|
|
|
|
Name: みちかです。
Date: 2004/09/22(水) 05:27
|
|
|
Title: Re:はじめまして^^
|
| |
今週も楽しませてくれました。
rikaさんがおっしゃるように、
このドラマはキャスティングがドンピシャですね。
私は最初チェリムは苦手だったのですが、
見ていくうちにだんだんとなれてきたのか、
チェリムの演技のせいなのか、好感をもつようになりました。
最初のうちは、どうもしっくりいってなかったのですが
リュウジン氏との絡みも面白くて、
そうそう、今回のパクソニョンはかっこいいですよね。
ドラマのキーになりそうな感じです。
やはり、役者がそろっていると
安心してみていられますよね。
毎回、毎回つぼがあって。
そうそう、あのピルスンの会社の3人のアボジ、
織田ゆうじ主演のドラマで刑事ものがあったでしょ。
それにでてくる織田の上司役した3人のポジションのようで
けっこうおもしろいです。
月・火が来るのが待ちどおしい。
早く次回もみたいよ。
韓国の方でも、視聴率もいいみたいなので
ほっとしています。
ますます楽しみなドラマですね。
「兄嫁１９」が今週で終わってしまうので
来週からはこのドラマだけが唯一の楽しみになりそうです。
皆さん、がんばって最後まで視聴しましょうね。
|
|
|
|
|
|
|
Name: kking
Date: 2004/09/22(水) 20:33
|
|
|
Title: Innolifeに…
|
| |
Innolifeに「オー！必勝ポン・スニョン」(アン・ジェウク氏)の記事が出ているのですが…
チェリムさんのこともパン・ソニョンさんのことも好感触で書いてあるのに
リュ・ジン兄さんのことは一言も触れられていませんでした…
（；´д｀）トホホ
|
|
|
|
|
|
|
Name: ｐａｋｏｙａ
Date: 2004/09/23(木) 15:23
|
|
|
Title: ３・４話
|
| |
リアルで見逃した３・４話を、今見ました。
４人が出揃って、ますます面白くなりそうですね。
ホテルで、本当は目覚めているのに寝返りをうつふりをしてスニョンの邪魔をするチェヨンも可愛かったかったし、同僚と笑いながら歩いているスニョンを見ながら反対側の歩道を歩くピスルンも可愛かったし。
不意に笑顔になってしまって、あわてて真顔になるユジョンも。
もちろん、スリーアミーゴーズも＾＾。（何しゃべっているのか全然わからないけど、出てくるだけで嬉しい）
ピルスンが俄然やる気になったようなので、チェヨンにはますますパワーアップして戦って（？）もらいたいです。
『夏の香り』を見ていたとき、リュジン氏の手が大好きでした。
指が細くて長くて、爪が大きくて手入れがされている感じで、とても清潔そうな印象でした。
３話でスニョンの髪を撫でるシーンもすごくうれしかったのですが、４話のエンディングは〜〜〜。（指輪が似合う＾＾；）
チョエンとユジョンと亡くなってしまった後継者の方とは同級生ってことなんですよね？
（残念ながら、本編の二人の会話はわからなくって・・・）
エンディングって、ずっとこんなサイドストーリーだったのでしょうか。気づきませんでした。
|
|
|
|
|
|
|
Name: ニコ
Date: 2004/09/26(日) 10:56
|
|
|
Title: Re:３・４話
|
| |
rikaさん、お返事どうも有難うございます。
変に気を使わせてしまったかな〜とちょっと反省してます。
皆さんそれぞれ好みがあるので気にしないで下さい。
私のことは気にせず辛口コメントでもいいですよ〜本当です！
リアルタイムに見ることができず、３，４話ＶＯＤで見てきました。やはり、ジェウクさんがコメントしてる通りコメディー路線ではないみたいで語りが多いですよね。言葉がわからない私としては「何を言ってるんだー」みたいなシーンが多くはがゆかったです。
今の所、ちっともピルスンに目を向けてくれないポン・スニョン。ユンジョンとスニョンが結構良いムードになってるし、またこの二人意外とお似合いなので複雑な気分で見てます。
さらにパクソニョンさんの登場で、ますます頭がこんがらがってしまいどうドラマを見ていいのか困ってます。プールのシーンあたりからピルスンとパクソニョンのツーショットが結構良いんですよね。以前からジェウクさんのドラマを見てる私としては、パクソニョンさん＝ヘンジャ（「母よ姉よ」）で気が強いイメージがあったんです。ところが約３年ぶりに見たパクソニョンさんはとても素敵に変身しててびっくり！大人の女性になりました。
このドラマ、放映する前から「重くもなく軽くもないドラマ」と宣伝してるだけあっていつも楽しく見てます。ただ韓国ドラマって１６話もあるので、出生の秘密とか過去の話を前半にさっさとやってしまったので、後半中だるみせずやっていけるのか今から心配です。とてもテンポの良いドラマなので、この調子でやって欲しいです。
しかし、スニョンがピルスンに恋をしてないので仕方ないのですが、色気のない二人ですよね。これからこの二人が本当に恋愛するのか今から心配です。どう見ても、ピルスンとパクソニョンさんのほうが艶があるんですよね・・・
|
|
|
|
|
|
|
Name: あやまま [URL]
Date: 2004/09/26(日) 17:37
|
|
|
Title: Re:３・４話
|
| |
こちらでは初めまして、あやままと言います。
昨日ちょっと見て、気に入り、結局今日の再放送をしっかり見てしまいました。
1.2話は秋夕が終わったら見ようと思うんですが、ちょっと補足を。
スニョンはピルスンに対して、全くその気がない訳じゃないんです。ただ、プールに落ちたピルスンを助けたユジョンを見て、ピルスンが自分に紹介しようとしていたのはユジョンなんだと誤解したんです。パーティーに誘った時に、ピルスンは好きな女を紹介するって言ったので。
だから、結局的に来るジェウンを、応援することにしたんです。
家に来たピルスンにスニョンは、それでも私達友達よねと言っています。それを、複雑な気持ちで聞くピルスン。
そんなことがあったので、ジェウンに負けまいと会社の事についてやる気を出したんです。だから、分からない言葉はしつこく聞いてました。
ところで、ピルスンの台詞を聞いていると、「パリの恋人」のスヒョクの台詞と似たようなことを言っていたので、思い出しちゃいましたね。同じじゃないけど、似てますよね。キジュじゃなくて、スヒョクを主人公にしたらこんな感じ..かな？
では、秋夕が終わったらまた。
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2004/09/28(火) 01:33
|
|
|
Title: Re:５話
|
| |
ガハハハッ! もう面白過ぎぃ〜!!(爆爆)
ピルスンを追ってソウルにやって来たソンジャが、
ピルスンと同様にまたスニョンの家に居候？するようになってスニョンは同じようにカリカリしているのに
両親はピルスンの時と同じく、何事もなく受け入れているくだりとか
そのソンジャをスニョン兄が意識しているところとか、
ピルスンの会社の三人組がチェウンとピルスンの間で上手く立ち回っている姿とか・・
ニコリともしないシン会長の佇まい等など、
笑える場面を上げ始めたらキリがないほど、面白い場面の連続です〜
ピルスンをバカにして見下したり挑発するチェウンと、
飽くまでマイペースで飄々と対抗するピルスンという図も楽しくて、
遅ればせながら８話を見つつ、チェウンが悪役キャラとして過度に陰湿なキャラに成らないのは、
ピルスンがチェウンにやられっぱなしではなく、
ピルスンが適度に交わしつつも、軽いタッチで(笑)しっかり対抗しているからなんだと納得した次第です^^;
チェウンがアボジに対して顔色を変え、冷めたような深刻な表情が何とも印象的！
ピルスンはすっかりスーツ姿で通していますが、チェウンも今晩はバシッとスーツを決めていましたねっ^^
やっぱりスーツ姿がシビレルほどにキマるリュジン氏ですが、スーツ姿には黒い髪が似合うかも〜
それと、あの黄緑色のネクタイはどうなんだろう？! (爆)
レスが後になってごめんなさい〜
後ほど書きます!
|
|
|
|
|
|
|
Name: まるか
Date: 2004/09/28(火) 13:31
|
|
|
Title: Re:５話
|
| |
皆様、rikaさんこんにちは♪
あー、もう昨日はrikaさん同様、お腹をかかえて笑ってました^^
「パーティーの時、好きな女を紹介する」って言ってた
ピルスンにスニョンは完全にあのパクソニョンさん扮す
る秘書のことだと思ってるんですが、何故か彼が気にかかり・・・
ユジョン秘書もピルスン氏が気にかかりだして、あのエ
レベーターでスカートをすこし持ち上げてみて、くすっ
と苦笑する姿がキュートでした^^
今日もスニョンの「ヤァ！！！オーピルスンーー！！」って
怒りの叫びがあるのでしょうか（笑）
あのちょっとうるさいキャラになりかねないソンジャも、
ラストのセピアショートストーリーですごくイメージアップ♪
一人一人のキャラが立ってて、ホント、出演者などで見る前
からドラマを見ないなんて決めてたらソンしちゃうなーと改め
て反省させられもしています^^;
アンジェウク氏、チェリムさんすごくお上手で魅力あふれる
キャラですし♪
リュジン氏も回数を追うごとにすごくかっこよくなってますよね〜
始めは皆様同様、ちょっとお顔がふっくらめ？と思いました
が、ホッケーシーンやアボジとの確執・・・みたいなので
ますます見所満載で楽しみです^^
|
|
|
|
|
|
|
Name: 花
Date: 2004/09/28(火) 18:22
|
|
|
Title: Re:５話
|
| |
皆さん、こんばんわ
皆さんの感想を読んで面白そうだったので
先週一気に４話まで見ました
すごく楽しめました！
肩の力を抜いて、楽しめるとこがいいですね
今日の夜ゆっくり続きの５話を見たいと思います
是非、皆さんのお仲間に入れて下さいね
|
|
|
|
|
|
|
Name: kking
Date: 2004/09/28(火) 19:10
|
|
|
Title: Re:５話
|
| |
こんばんわ、みなさま♪
シナリオを読まずに今まで視聴してきたのですが
これって無謀なことでした…（；￣ー￣Ａアセアセ
急いで第1話から翻訳サイトにかけて読んでこなければっ！
でもストーリー解ってなかった割には毎回大笑いしてるんですが…
(〃⌒ー⌒〃)ゞ エヘヘ
＞rikaさま
兄さんのネクタイの色凄かったですね(*≧m≦*)ププッ
やっぱりダークなブラウンヘアーの方が良いと私も思います♪
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2004/09/29(水) 01:31
|
|
|
Title: Re:６話
|
| |
今、見終わりました〜
６話、いきなりシリアスな"メロ"全開の展開になるなんて、昨日までの流れからすると、
ちょっと突飛な展開過ぎるんじゃ・・・--;
チェウンに成り切った(背伸びするところなんて、大いに笑えましたが^^;)ピルスンが
スニョンにキスする場面も、もっとあっけらかんと描かれるのだと思い込んでいたら、
意外にシリアスな雰囲気さえ感じさせて、どんどん笑えなくなってしまいました(苦笑)
あらら、そこから後はもうチェウン中心でしか見られなくなってしまいましたよ〜(爆)
自分の行動から、愛するスニョンが悲しむのを見ていられなくなったピルスンが、
チェウンに謝罪して「スニョンを傷つけないでくれ」と頼むピルスンの姿も
切ないっちゃ、切ないんですが、どうしても悶々としてしまい^^;
その後、やるせなく壁を殴って脱力するチェウンの横顔に鼓動が高まって・・・。(笑)
ラスト近くのチェウンとスニョンの場面だって、
本来は雨の中で抱き合う二人を、濡れながら切なく見守るピルスンがメインと思われる場面のはずが
完全に一筋の涙がスローモーションで零れ落ちながら♪
スニョンを切ない表情で抱き締めるチェウンに釘付けだったのでした〜(壊)
…と言う訳で、５話まではドラマ全体を客観的に楽しんでいたと思うのに、
６話は客観的どころか平常心を失いました(笑)
切ないのも良いですが、やっぱり急展開過ぎる・・・
まぁ〜７話はまた軽快な雰囲気で始まりそうではありますが、
個人的には、まだ当分は５話みたいな軽快な展開で突っ走って頂きたいところです・・
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2004/09/29(水) 17:20
|
|
|
Title: Re:レス (その1)
|
| |
すいません、１週間遅れのレスです^^;
■みちかさん
チェリム嬢、よく考えて見ると「イヴのすべて」と「四姉妹物語」など数作品しか見ていないのですけど
私も今回のスニョン役で、どこが苦手だったのかしら・・と思ってしまう位です。
(アンジェウク氏と同様に、私の"苦手"意識というのは、
たまたま見た役のイメージやちょっとした先入観に過ぎなくて、
演じる役で簡単に変わってしまう程度のものらしいと自覚^^;)
ま、スニョンのキャラは一応恋愛命でキーキー騒がしく、
ちょっと同性からは敬遠されがちなタイプかもしれませんが
ピルスンと対する時の豪快さや図々しさ、チェウンに対して戸惑う姿などの演技も
妙な可笑しさを上手く表現していて、チェリム嬢自身に対してもイメージがアップしました^^
>ピルスンの会社の3人のアボジ
この３人、爆笑モノですよね!!
回を重ねる毎に壊れ方もエスカレートしていっているような・・(笑)
６話なんて、シリアス気味の雰囲気の中で弾けまくってましたね^^
韓国ではパクソニョンさんの演技がとても好評らしいですね。
ユジョン役を実際見るまで、てっきり意地悪な役だろうと思っていたのに
とてもカッコ良い魅力のあるキャラクターで、スニョンとは対照的なこともあって新鮮です!
■kkingさん
>リュ・ジン兄さんのことは一言も触れられていませんでした…
そうそう、他の記事でも似たような扱いで、たまに触れられている場合でも
何となく付けたし程度なんですよねぇ(苦笑)
それも褒められていればまだ良い方で、
下手すると一人だけ「今ひとつ・・・」というのまでありました--;
まあ、今回はドラマ自体の人気や評価が高いので、
これからどんどん吊り上げられる機会も増えて行くのではないかと・・・
ほどほとに期待しましょう^^;
■ｐａｋｏｙａさん
リュジン氏の"手"ネタをありがとうございます(笑)
彼のあまりに美しい"手"、韓国のファンの皆さんには"声"や"足の長さ"などと共に、
絶賛されているんですぅ〜 !!
>チョエンとユジョンと亡くなってしまった後継者の方とは同級生ってことなんですよね？
そうみたいです。
本編の会話でも出て来たのかもしれませんが、毎週ラストに流れる短編映像で
私も初めて３人の間柄が分かりました^^;
あの短い映像では登場人物の過去のエピソードが描かれていて
其々のキャラクターの背景も分かるようになっていますね^^
スニョンがどうして、いつもあの"カバン"を持っていて、拘るのかも
1話のラストの映像で明かされていたりして、とても面白い試みですね^^
■ニコさん
>変に気を使わせてしまったかな〜とちょっと反省してます。
いえいえ、反省なんて、とんでもないですよ〜^^
お言葉に甘えて、本音で書かせて頂きますね(笑)
というか、私の場合、自分の好きな俳優さんに対しての方が
ずーっと辛口になる傾向が強いんですが・・^^;
>プールのシーンあたりからピルスンとパクソニョンのツーショットが結構良いんですよね。
そうそう、公式掲示板を見ていると、タイトルを「オー! ピルスン ノユジョン」に変えた方がいいとか^^;
互いに足りない部分を補う意味でも
オピルスンがノユジョンと結ばれるのが良いというような声もかなり多くて
ピルスンの相手役にはユジョンの方が人気が高いみたいですね(笑)
まあでも、私としては、ピルスンとスニョンの遠慮が無く、本音で向かい合える関係というのが
理想のカップルに相応しいと思いますけどね^^
>「重くもなく軽くもないドラマ」
あ〜そういうキャッチ・フレーズだったのですか〜 確かに、確かに！
ただ６話のような展開よりは、弾けた雰囲気の方が私は好みなので、
最後までこの勢いを軸にして展開して欲しいところです^^
■あやままさん
ご丁寧に解説ありがとうございます^^
このドラマは、軽快で分かりやすい展開もあり、
私の韓国語のヒヤリング力もちょっと進歩したかしら？と思わず勘違いしてしまうほど(爆)、
他のドラマに比べると台詞も理解出来るような気が…(ま、都合の良い思い込みでしようが^^;)
そうはいうものの、あやままさんの解説をお聞きすると、微妙な心理の動きは抜けていたと実感・・^^;
ご迷惑でなかったら、分かり難い部分、また教えて下さいませ〜 よろしくお願いします!!
>ピルスンの台詞を聞いていると、「パリの恋人」のスヒョクの台詞と似たようなことを言っていたので、思い出しちゃいましたね。
まぁ〜そ、そうなんですか？!(当然ながら、そこまで分からず^^;)
キャラは１８０度違うみたいなのに・・(笑)
それは、もしかしたらスニョンに対する気持ちを話す時の台詞でしょうか？？
レス続きます〜
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2004/09/29(水) 18:03
|
|
|
Title: Re:レス (その2)
|
| |
■まるかさん
>今日もスニョンの「ヤァ！！！オーピルスンーー！！」って
>怒りの叫びがあるのでしょうか（笑）
スニョンのこの叫び、気に入ってます〜(笑) この叫びがなくっちゃ!!
また何か騒動が起こる掛け声みたいで、わくわくして来ますわ〜!
奇抜な衣装とバリバリの訛りが個性的なキャラのソンジャ!
スニョンのおっぱとコンビで、思った以上に良い味出してますよね。
彼女が本格的に加わって、面白さが増したようです^^
>リュジン氏も回数を追うごとにすごくかっこよくなってますよね〜
わ〜嬉しい〜^^
(たぶん私は、リュジン氏のことは客観的に見られてないと思うので〜^^;、嬉しいです!)
今週あたりからヘアスタイルも自然になって来て(１・２話は変でした^^;)
ちょっとドキドキしています。フフフフフッ(爆)
>出演者などで見る前からドラマを見ないなんて決めてたらソンしちゃうなーと改め
て反省させられもしています^^;
全くもって同感です〜
私も初めは見る予定じゃなかったんですよ。
仮にリュジン氏が出ていなくても、作品自体がかなり魅力的なので、
見逃していたらソンするところでした(笑)
■花さん
いらっしゃいませ〜
このドラマ、凄く面白いですよね！！
でも、一気に４話ご覧になられたなんて凄いです^^
そうそう、あまり細かい部分は気にせずに楽しめる作品ですよね。
でも、意外にもドラマの内容は、いろいろ詳細まで凝ったり、計算された作りになっていて新鮮ですね。
是非、最後まで一緒に楽しみましょう!! よろしくお願いいたします^^
■kkingさん
シナリオ、一応私も所々翻訳してみたのですが、
本編にはあるのにシナリオにはない場面があったり、場面がズレていたりもしますね〜
私、結構大雑把なのと短気なので^^;、余程のことが無い限り、
あまり詳細までシナリオをチェックしていないんですよ〜 今回も然り・・・^^;
少々、勘違いしても大丈夫、大丈夫(笑)
私も同じですから、皆さんとお話する中で、修正して行けるでしょう!!(笑)
とにかく楽しく見られることが一番!^^
最後まで、一緒に頑張りましょう!
|
|
|
|
|
|
|
Name: ニコ
Date: 2004/09/29(水) 22:15
|
|
|
Title: Re:レス (その2)
|
| |
皆さんこんにちわ〜
むむむむむ・・・
このドラマの主人公ってジェウクさんですよね？なのに何故ピルスンはあんなに情けないキャラになってしまったんでしょうか・・・絶対主人公が演じるキャラじゃないよね？と思いながら見た５，６話でした。（「天生縁分」のそれなりに情けないキャラでしたが）
言葉がわからないせいでしょうか？スニョンとリュジンさんって結構良いムードになってて、いつもそこを邪魔をするのがピルスンという感じがして複雑です。しまいには背伸びをして（リュジンさんのふりをしたのでしょうか？）スニョンにキスをしてしまわ〜、スニョンに誤りたくて会議を抜け出すわ〜で本当冴えないピルスン。
やはり好きな女性をゲットするには仕事もでき、周りに迷惑をかけない大人の男になってこそ真の男だと思います。優しいのもいいのですが、最近のピルスンは行動がいただけません。来週も女性問題のスキャンダルで一騒動（ま〜陰謀なんですが）ですし・・・
あ・・・私がジェウクさんファンだからいけないのでしょうか？早く王子様？に変身して欲しい・・・
最初はゲラゲラ笑って見てたのですが、スニョンとリュジンの関係が良くなってきてから、それを横恋慕するピルスンが辛いです。確かに少しづつスニョンにも心の変化が表れ始めてますが・・・
まだまだ前半。これからピルスンが素敵な男性に成長し、仕事も女性もゲットできる魅力的な男性になることを祈ってます。そして誰もが納得できる展開を望みたいです。本音を言うと、最近韓国で流行ってる三角関係は苦手なもので・・・
最後にあやままさんが、このドラマの台詞は「パリの恋人」に似てると書いてましたが、ドラマを見てないこともあり知りませんでした。台詞が似てしまうぐらい人気のあったドラマだったんだな〜と勉強になりました。
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2004/09/29(水) 23:50
|
|
|
Title: Re:レビュースターの記事
|
| |
「オー!必勝 ポンスニョン」に関する記事記事です。
人気の理由など・・
************************************************************
ドラマを見る楽しさがある! 「オー!必勝 ポンスニョン」
よく一編のドラマが終わると視聴者たちの大多数は、その次のドラマまで引き続いて見るようになる。
それで一編のドラマの視聴率は重要に数えられる理由になったりもする。
KBS月火ドラマ「オー!必勝 ポンスニョン」はそんなフレームを久しぶりに破ったドラマだ。
「九尾狐外傳」後続で放送するようになったこのドラマは、
ちょっと低調だった「九尾狐外傳」の視聴率を無視したまま、
始まるやいなやMBC「英雄時代」、SBS「張吉山」の視聴率を飛び越え、
視聴者たちに一番愛される月火ドラマの席に高く聳え立った。
「オー!必勝 ポンスニョン」が視聴者たちから愛を受ける理由は??
まず、他局の(同じ時間帯の)ドラマとは違い、軽い素材で面白く視聴者たちの笑いを刺激している。
男の"シンデレラ"になったピルスン(アンジェウク)と愛に命をかけるスニョン(チェリム)、
そして正確な判断力と暖かい心でピルスンを補助するユジョン(パクソニョン)、
自分勝手だが節制されていて合理的なチェウン(リュジン)。
この四人の主人公たちが、理性と感情を適切に吐き出して、視聴者たちの感情線を刺激しているのだ。
そこにピルスンが釜山で出会った喫茶店のウェイトレスであるホソンジャと
シン会長の信任を得る為に笑えない計略を企てるミン専務と彼の一味の外にも、
ドラマのあちこちに楽しさを引っ張り出す装置の数々が設置されている。
油っこさがパッと抜けたピルスン役のアンジェウクとスニョン役のチェリムも、
視聴者たちには、このドラマで断然目立つのが事実。
アンジェウクは食傷した似たパターンの演技を皆捨て去ったように、左衝右突しながらも
時には可愛く、時には人間味溢れる眼光で視聴者たちを捕らえた。
チェリムもやっぱり"綺麗な振りをする"ことから脱して、頑として大声を出しながらも、
愛の前では、はにかむ女性という自然な設定が視聴者たちを楽にさせている。
ドラマが現実を冷情に反映することも可能だが、一日一日大変な現実の中で、
ドラマを通じて明るい世の中を見たがる視聴者も多い。
「オー!必勝 ポンスニョン」はそんな視聴者たちの想いをあまりにもよく反映し、
少なくとも私たちはこのドラマを通じて不必要なストレスは受けることはないだろう。
ドラマが人気里に進行されながら「オー!必勝 ポンスニョン」は
視聴者たちにとって新しい気流を形成するようにしている。
それはまさにピルスンが、彼を補佐して後継者の修行をさせている秘書ユジョンともっと似合うという評価。
学んだこともなく、無識なピルスンの粗い面と教養と学識の溢れるユジョンは、
お互いの欠点を補ってくれる理想的な恋人関係というのが視聴者たちの新しい意見だ。
同じように愛情が欠如したチェウンにスニョンが相応しいということ。
現在ネチズンたちはピルスンとスニョン、ピルスンとウジョン、
あるいはチェウンとスニョンという三組のカップルをおいて、お互いの意見を繰り広げたように見えるが、
三組のカップル皆似合うそれなりの理由も大きくて、結末に対して更に関心が持たれるところだ。
タイトルのように、結局王子様を夢見た明るくて逞しいポンスニョンと
財閥の後継者オピルスンの恋物語が結論になって、
既存のシンデレラドラマに止まるようになるかも知れない。
しかし、このドラマは初めからすべてについて明らかにしてから始めるという点で
既存のドラマとは確かに違う。
またオピルスンが財閥2世に残るようになるかどうかは時間をかけて見なければならないことであり、
視聴者たちの意見を決して無視することが出来ないこの頃の時代に、
作家が視聴者の意見をどの程度反影させるかが、結論の変数として大きく作用するようになるだろう。
結論としては、どうか初回から見せてくれた人間的で暖かく明るさを感じさせてくれるこのドラマの魅力を、
終わりまで失わないことを望むことが大きい。
これがまさしく「オー!必勝 ポンスニョン」が視聴者たちの愛に報いることが出来る最高の贈り物だ。
イヒョンジュ記者/ nara@reviewstar.net
[レビュースター]9/29
http://www.reviewstar.net/ent/ent_view.php?code=broad04&uid=1030
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2004/09/30(木) 19:10
|
|
|
Title: Re:レビュースターの記事
|
| |
■ニコさん
私自身、好きな俳優さんの演じるキャラクターについても
いつの間にか自分の理想や好みを求めてしまいがちなところがあって
役に対する要求も、ついつい厳しくなってしまう傾向があるのですが、
ニコさんのピルスンというキャラクターに対するお気持ちを拝見しながら、
私がユンジェウンに対して感じた想いにも、少なからず共通するものを感じて、
其々の俳優さんに対するファンの心理というのは、
其々のファンにしか実感出来ないものもあるのだなあと思いました^^;
確か１・２話後の感想にも書いたと思いますが、
私はアンジェウク氏の軽妙な演技の魅力が引き立つ
ピルスンの情けなく、カッコ悪い姿が強調されればされるほど、
「あ〜なんてピルスンというキャラは魅力的でオイシイ役なんだろう・・」と思ったり(笑)
一方でリュジンが演じるユンジェウンがピルスンとは対照的にクールに決める程に
「完全にピルスンという人間味のあるキャラクターの"引き立て役"だ〜^^;)」
とピルスンを羨ましく感じたりしています(笑)
私にはオピルスンが、カッコ悪くて情けないような行動や姿を見せる度に
彼の人間的魅力や感情が表現されているように感じることも多いです。
例え無謀で常識外れでも、そんな短所を補って余りあるオピルスンにしかない魅力や才能で、
周りの人の心も成功も手にしているピルスンの姿が目に浮かぶようです(笑)
まさに"情けなくってカッコ良い"オピルスン!!
ユンジェウンにドキドキしながらも、
ピルスンのおいしいキャラクターが羨ましく、ちょっぴり嫉妬しています(爆)
|
|
|
|
|
|
|
Name: gomahito
Date: 2004/09/30(木) 23:57
|
|
|
Title: Re:６話
|
| |
rikaさんはじめ、皆様こんばんわ。
「アイルランド」ontimeで見れるはずなのに、
あれもこれもは無理だ!!と「ピルスン」を見てしまいました(^^ゞ
ドラマ評を探しに行くと、残念ながらアンジェウク氏やチェリム氏
の事ばかりで、「リュジンオッパはどうなのよ！」って思います。
２８日夜から、６話が変わったという話題で!!!という状態でしたが、やっと追いつきました．．．
>完全に一筋の涙がスローモーションで零れ落ちながら♪
の意味やっとわかりました(*^_^*)
あのシーン「イロッケ…イロッケ…」って、ストレートに
気持ちをぶつけてたじゃないですか。
ホテルから御出勤してた人間とは思えないですよね。
しかも静かに涙をみせてしまうなんて。（壊）←同感です。
ピルスンの心の声が理解出来たらもっと良いのでしょうが、
台本を翻訳かけてみるしかないですね．．．
エンディングのミニシーン、デートしてるっぽいいい状況なのに
どうして”よしよし”って手を回されてしまうのかなあ。
ファイティン！お兄ちゃん！！
|
|
|
|
|
|
|
Name: gomahito
Date: 2004/10/01(金) 00:00
|
|
|
Title: ＰＳ
|
| |
rikaさま
「霊」のＤＶＤ買っちゃいました！！
１０日位したら手元に届くはずです。
この話どこかで出来ますか？
|
|
|
|
|
|
|
Name: あやまま [URL]
Date: 2004/10/01(金) 00:58
|
|
|
Title: Re:ＰＳ
|
| |
皆様、こんばんは。
5.6話は、秋夕で田舎に行ってたので、プッチンゲを作りながら、チョコチョコ見たりで、まだきちんと見てないので、コメントできないんですが、「パリの恋人」と、台詞がすごく似ているわけじゃないんです。あのドラマは名台詞の連続で、それこそ、来年日本で放送されたら、是非見てほしいんですけど、ピルスンと、「パリの恋人」のスヒョクが立場がちょっと似てるんです。
それで、同じような台詞があったんです。
「あまり、遠くに行くな」って。自分から、あまり離れないでくれ、まだ、自分の手の届く所にいてほしいって事ですよね。これって、ピルスンが、スニョンに独白の形で言ってるんですけど、スヒョクも言ってるんですよね。スヒョクは結局だめだったんですけど、ピルスンには、がんばってほしいです。
ピルスンは第２の「パリの恋人」と言われ始めて、視聴率もすごくいいですよね。
多分、私もそうなんですが、「パリの恋人」が、後半とても見ていてつらかったので、ちょっと軽いタッチのドラマが受けてるんだと思います。
私も、あまり、重いバラードが流れないこのドラマは（今の所）楽な気持ちで見られるので良いです。
|
|
|
|
|
|
|
Name: yukey
Date: 2004/10/01(金) 15:29
|
|
|
Title: Re:面白いですね。
|
| |
rikaさん、こんにちは。久しぶりにカキコさせていただきます。
皆様はじめまして。
このドラマ、キャストに贔屓の俳優さんがいないのにもかかわらず、どっぷりとはまり込んで見ています。実はジェウク氏もチェリム嬢も苦手系ではあったんですけど、なんのなんの・・・って感じです。
で、あらためてリュ・ジン氏がお気に入りに加わりそうな感じです。素敵ですね。rikaさんをはじめ、前からファンでいらっしゃる方々にとっては、今回の役柄についても一過言お有りのようですが、私には「夏香」よりもすごーく魅力的に感じます。ピルスンとは対照的ですが、熱血漢よりもこういうキャラ（冷めているけど実は愛に飢えているいい男）が好きだし弱いのです。最終的にリュ・ジン氏（ユン・ジェウン）に幸せになってほしい〜と思うほどです・・・。６話はジェウンの気持ちを思うと心が痛くなりました。雨のシーンは私もちょっとウルウル。
でも、やっぱり最後はピルスン＆スニョンなんでしょうか。
ジェウンの心情を思うと見るのが辛くなるかも知れないので、勝手ながら、せめて、このまま軽快な感じで話が進むことを祈っています。
ところで、ピルスンのユジョン（パク・ソニョン）への呼びかけは何て言っているのでしょうか？最近、台本が見られないのでよくわかりません。「サヴォ」と聞こえてるのですが・・・？意味は？
お分かりになる方教えて下さいませ。
|
|
|
|
|
|
|
Name: あやまま [URL]
Date: 2004/10/01(金) 18:30
|
|
|
Title: Re:面白いですね。
|
| |
yukey さん。
台本で調べると싸부って言ってます。
役割は秘書室長なので、サブそのままなんじゃないでしょうかね。
ちなみに싸부を、ヨンセ大の辞書で調べても載ってませんでした。
|
|
|
|
|
|
|
Name: あやまま [URL]
Date: 2004/10/01(金) 21:14
|
|
|
Title: Re:面白いですね。
|
| |
すみません、訂正です。
台本には、싸부と書いてありますが、本来は、사부だそうで、師父と漢字で書き、先生の意味です。
ピルスンにとっては、彼女は先生なんですね。
|
|
|
|
|
|
|
Name: yukey
Date: 2004/10/01(金) 23:23
|
|
|
Title: Re:ありがとうございます。
|
| |
あやままさん。
ありがとうございます。ずっと「何でそう呼ぶの？」と引っかかっていたのでスッキリしました。なるほど「先生」なんですね。
来週も楽しみにしています。
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2004/10/03(日) 20:09
|
|
|
Title: Re:ありがとうございます。
|
| |
■gomahitoさん
>「霊」のＤＶＤ
私も購入予定なのですが、他にも購入したいモノが諸々あるので、
まとめて注文しようと思っているところです^^
「霊」のトピックが過去ログにはいっちゃいましたので、新しく「霊」DVDトピを作りますネ。
DVDが到着してご覧になられましたら、是非是非ご感想をお聞かせください！
ちょっと遅れるかもしれませんが、私も手に入りましたら、お話させて下さいね!
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2004/10/04(月) 12:27
|
|
|
Title: Re:レス
|
| |
■gomahitoさん
>ドラマ評を探しに行くと、残念ながらアンジェウク氏やチェリム氏
>の事ばかりで、「リュジンオッパはどうなのよ！」って思います。
ドラマそのものも好調なので、敵役を演じるリュジン氏も、
少しずつ取り上げられるように生ってきたうな気がしますが、
知名度という点でも、役の比重においても
アンジェウク＆チェリム両氏には立ち遅れるのは仕方ないですね^^;
でも、ユンジェウンというキャラクターは、今までのキャラクターに比べると
面白みや見せ所も多いと思うので、これからの描かれ方如何によっては
主役並みに注目を浴びる存在にも為り得ると、ちょっと期待しています^^
雨の中の一連の場面、良くも悪くもリュジン印の演技でした〜(笑)
いつものリュジンのままだなあと若干引っ掛かりつつも(苦笑)、やっぱり素敵♪でした〜^^
■あやままさん
いろいろ教えてくださってありがとうございます^^
>台本には、싸부と書いてありますが、本来は、사부だそうで、師父と漢字で書き、先生の意味です。
この意味も、自分では絶対分からないまま終わってました(笑) 凄く勉強になります。
(yukey さんも質問どうもありがとうございます^^)
사부(師父)というのは、선생님より、もっと丁寧な言い回しなのでしょうか？
師匠という意味が強いのかしら・・
毎回あるピルスンの独白って、かなりメロメロの内容ですよね〜
それに、各話のタイトルもピルスンの切ない気持ちを表しているみたいで・・
(ピルスンの独白の中の台詞かしら？)
>多分、私もそうなんですが、「パリの恋人」が、後半とても見ていてつらかったので、
>ちょっと軽いタッチのドラマが受けてるんだと思います。
そうなんですよ〜
切ないのは大好きで大いに結構なのですが、それが過度にシリアスな展開に変わってしまうと、
軽快な魅力まで削がれるように感じてしまうんですよね。
コミカルさを基本にして、そこに適度な切なさを散りばめて貰えると最高なんですけどネ^^
■yukeyさん
お久しぶりです。 また書き込みして下って嬉しいです。
(「夏の香り」放映時にはどうもありがとうございました^^)
>で、あらためてリュ・ジン氏がお気に入りに加わりそうな感じです。素敵ですね。
わ〜い!! 嬉しいです〜♪
>私には「夏香」よりもすごーく魅力的に感じます。
まったく同感ですよ〜(笑)
私も不満というのではなく、より自分の理想のキャラクターや演技を求めてしまい
過度な要求をしてしまって、ついつい「もっと、もっと!!」とチェックを入れてしまうようです(笑)
それとピルスンのようなキャラクターは、作品上どうしてもオイシイキャラクターなので
ユンジェウンはビルスンと役割が違う(俳優さんにしても同様)とは分かっていながらも
ついつい主役を食う位魅力的な敵役を期待しゃうんですよねぇ〜^^;
>ジェウンの心情を思うと見るのが辛くなるかも知れないので、
>勝手ながら、せめて、このまま軽快な感じで話が進むことを祈っています。
ホント、私もそうですぅ〜
でもスニョンがピルスンのことをもっと気になり始めると、
辛い場面、これから何度もありそうだわ〜^^;
|
|
|
|
|
|
|
Name: kking
Date: 2004/10/04(月) 23:57
|
|
|
Title: 第7話♪
|
| |
皆様、こんばんわ♪
私、全然ハングル理解できないもので
皆様の解説等、読ませて頂いては”ふんふん、なるほどぉ〜っ！”
っと、勉強させてもらっています。ありがとうございます♪
今回のセピア劇場、切ないですねぇ…（ρ＿；）・・・ぐすん
チェウンと父親との関係…あんあ過去を引きずっているのね…
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2004/10/05(火) 00:55
|
|
|
Title: Re:第7話♪
|
| |
■kkingさん
> 今回のセピア劇場、切ないですねぇ…（ρ＿；）・・・ぐすん
> チェウンと父親との関係…あんあ過去を引きずっているのね…
ホントですねぇ〜
何だか７話は、このショート・ストーリーが一番印象的だったりして(笑)
スニョンとチェウン、やっぱりどうもチグハグですよねぇ〜--;
チェウンのイライラも怒りも、チェウンの前でピルスンのことばかり話して、
目の前のチェウンのことなどうわの空状態のスニョンの言動を見たら、ごもっとも!!
(スニョン、自分では自覚していないようなのに、もう完全にピルスンのことだけですよねぇ〜ムムムッ!)
でも、そんなスニョンの様子がピルスンへのライバル心もあって、
チェウンをより熱くさせるんでしょうね。
クビになったスニョンの為に、座り込みまでしちゃうピルスンには、勝ち目はないですね(笑)
面白かったのは、ピルスンがスニョンの家で過ごした時のことを懐かしく思い出して
スニョンの家に行ってしまうところ〜^^
スニョンの家族、彼等の場面、私大好きなんですよね。
(スニョンアボジが手切れ金？をユン秘書に返しに行った後に、落ちていたゴミを拾う場面とかも
何となくほんわかしてしまいました〜)
私としては、もう少し会社や仕事のことでピルスンとチェウンが対決して行く様子を
面白く、躍動感のある展開と描写で見たいところです〜
先週からのラブストーリー中心の展開、このまま続くのかなあ〜？？
|
|
|
|
|
Name: びーず
Date: 2004/09/16(木) 14:11
|
|
|
Title: 初めまして！ハンソン君大好きです。
|
| |
初めまして、ｒｉｋａ様。前にグシャさんの所に数回お邪魔した者です。ハンソン君の情報が多くとってもうれしいです。
「狼の誘惑」が日本公開と聞いて大喜びです！
今、ナイスガイのビデオを再び見ているのですが、ホントに魅力的ですよねぇ*＾−＾*
友達が先日韓国に行ったので、ハンソン君のものがあったら買ってきてとお願いしましたが・・・・無いようです。。。
韓国では人気はどうなんでしょうか？そして、韓国ではハンソン君のモノは売ってないのでしょうか？
ハンソン君ファンの皆様、これからもよろしくお願いします。
今日はこれから、冬ソナコンサートに行ってきます。
チェ・ジウがゲストとのことで楽しみです。
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2004/09/17(金) 11:35
|
|
|
Title: Re:初めまして！ハンソン君大好きです。
|
| |
■びーずさん
グシャさんのところではどうもありがとうございました^^
こちらでははじめまして!! 書き込みして下さって嬉しいです。
「ナイスガイ」の放映が終わってしまい、ちょっと寂しいですね〜
出来たら早いうちにまたドラマに出演して貰いたいところですが、暫くはオフなのかしら・・・
私の方も、ハンソン君がお休みの間は他の俳優さんやドラマに時間を割いている状態で
あまり情報をチェックしていないんです^^;
ハンソン君、韓国ではかなり広告モデルなどでお目にかかり易いのかと思いましたが
意外に手に入り難い状態なのですね〜
韓国での人気、韓国には行った事がないので厳密には分かりませんが、
若者の間では人気がある方ではないでしょうか？
勿論、今大人気のカンドンウォン君程ではないとは思いますが^^;
デビュー当時から既に、CFなどのモデルとしてはかなり知名度があったようですし、
ずっと安定した人気を保っているように思いますよ。
先日久しぶりに「ナイスガイ」の場面を見る機会がありましたが、
改めて見ると、この１年余りで雰囲気も何となく変わったなあ〜と思いました。
まだ若いこともあり、いろんなことを吸収して成長し続けているんでしょうね^^
まだまだ可能性秘めているままのハンソン君のこれからを、期待を持って見守り続けたいですね^^
こちらこそ、ハンソン君共々末永くよろしくお願い致します^^
>今日はこれから、冬ソナコンサートに行ってきます。
>チェ・ジウがゲストとのことで楽しみです。
冬ソナコンサート？そんな企画があるのですか〜 (すいません、初耳でした^^;)
先日、NHKで放映していたものとは別のものですよね？
チェジウ嬢がゲストということは、今、来日中なんですね〜^^
よろしかったら、コンサートの様子もお聞かせ頂けると嬉しいです。
|
|
|
|
|
|
|
Name: びーず
Date: 2004/09/19(日) 22:38
|
|
|
Title: Re:初めまして！ハンソン君大好きです。
|
| |
こんばんわ。
そうですねぇ、rikaさんの言うとおり、ナイスガイと狼の誘惑では
雰囲気が明らかに違いますよね。私としては、ナイスガイの方が好きです。ってゆうか、狼の誘惑は観てないので観ればまた違ってくるとは思いますが。
狼の誘惑が公開される頃に来日してほしいですね*＾−＾*
「冬ソナコンサート」の感想を少し・・・
この前の放送とは違って、東京フィルハーモニーの演奏です。
ゲストとして、ジウちゃん、ユン・ソクホ監督、イルマ、そしてあのＺｅｒｏ！
美しき日々の主題歌を歌ってたリュ・シウォンじゃなくＺｅｒｏです。来月から美しき日々が放送のためか？その主題歌と冬ソナの初めから今までを熱唱しました！・・・あまりにも歌がうまくて、感動して涙が出てしまいました・・・・。
Ｚｅｒｏは日本でビューするらしく、来月ＣＤも出すようです。
美しき日々の「セナ」のイ・ジョンヒョンもデビューとの事。
１０／２にＢＳでコンサートを放送するようなので良かったら見てみてください。
|
|
|
|
|
|
|
Name: ake [URL]
Date: 2004/09/20(月) 14:43
|
|
|
Title: Re:初めまして！ハンソン君大好きです。
|
| |
び〜ずさん，はじめまして。
ハンソンくんのファンのあけです＾＾
今後ともよろしくお願いします。
rikaさん，ＰＣの復旧，大変でしたね。お疲れさまです。
メールでご報告〜と思ったのですが，一人でも多くのハンソンくんのファンの方に見て欲しいので，ここに書き込みます。
プログのＰＲのようになってしまって，不適切なら，訂正・削除してくださいね。
昨日，うちのプログ宛に，ハンソンくんからの直筆のサインが届きました。（rikaさんの方が，以前からプッシュしていたのに，なんだかおこがましいのだけど，素直にうれしいし，ハンソンくんのファンを大切にする気持ちが込められていて，ますます彼のファンになりました＾＾）
そして，今週の木曜日か金曜日に映画会社のスタッフと一緒に，プログを見る予定になっているそうなんです。（一度書き込みもしてくれました）
なので，みなさんからのメッセージを募集中です。
カウンターは結構回るようになってきたのですが，書き込みはなかなか増えないのが現状で・・・
ハンソンくん自体，次回作も難航していて，今はデビュー後初めての充電期間中みたいで，しかも，韓国は異様なくらいのドンウォン人気。ちょっとナーバスになっているみたいなので，是非，メッセージをお願いします♪
と，いうわけで，び〜ずさんも，よかったら，メッセージを残してくださいね(^^)
ハンソンくんのメッセージはNo.３７です。
http://www.style-21.com/web/akekaze/index.html
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2004/09/21(火) 11:35
|
|
|
Title: Re:初めまして！ハンソン君大好きです。
|
| |
■びーずさん
私も「狼の誘惑」はスチール写真や予告映像程度しか見ていないので、
この作品の"動く"ハンソン君、どんな感じだろうと楽しみですが、
「ナイスガイ」のハンソン君は、本格的なドラマ初出演ならではの魅力が溢れていて、実に新鮮でした。
これから先、どんどん作品に出演していっても、たぶん「ナイスガイ」のハンソン君は特別だと思います。
「冬ソナコンサート」というのは、東京フィルハーモニーのコンサートですか!
それに豪華なゲスト陣、凄く贅沢なコンサートですね^^
今回は、Ryuさんは出演されなかったのですね。
ユンソクホ監督も、ほとんど日本にいらっしゃるみたいで、あらゆるイベントに顔を出されていますね(笑)
残念ながら私はBSにも加入していないので見られないのです〜
ご親切に教えて下さってありがとうございました^^
■akeさん
ご無沙汰してしまっていてごめんなさい〜
ここ最近、ウィルスバスターの設定に不備があって
ハードディスクがウィルス感染しているのに後から気づいたり
起動し難かったりして、だましだましPCを使用していたところ、
ついに何度試しても立ち上らなくなって、四苦八苦しながらやっと復旧したところです(苦笑)
サイト・blogのPR、大歓迎ですよ〜＼(^o^)／
というか、最近ご無沙汰してしまっていて、
akeさんのblog、こんなに凄いことになっていたとは存じ上げないで
お伺い出来なくて申し訳ありません〜
ご丁寧に、こちらの掲示板にお知らせ頂いて、こちらこそありがとうございますっ!
それに"おこがましい"なんてとんでもありませんよ〜!
私の場合、応援している俳優さんが多くて、
それぞれの俳優さんの"ファンサイト"的な場には成り得ないと思っているので
(好きな俳優さんの作品も平気でケチつけてたりするし…苦笑)
akeさんのblogのような細やかな配慮をされているサイトに、
あのハンソン君と直接交流出来る場所を作って下さって、ハンソン君のファンの一人として
とても嬉しく思います^^ 本当にありがとうございます!!
ハンソン君は来て下さるし、情報も満載で(いつも情報ありがとうございます^^)
akeさんのblog、もう完全にハンソン君のファンサイトですね^^
これからも、大いにハンソン君をプッシュするハンソンファンの集う場として頑張ってください!
どうぞよろしくお願いいたします〜^^
それにしても私、完全に出遅れてしまいましたね〜(汗)
そうそう、しばらくご無沙汰している間にビッグ・ニュースがあったのですね!
東京国際映画祭で「狼の誘惑」が上映予定とは!
昨年は駆け付けましたが、今年はどうしようか・・・と思っていたところでしたが
これは頑張って駆け付けたいところです^^
|
|
|
|
|
|
|
Name: びーず
Date: 2004/09/25(土) 22:40
|
|
|
Title: Re:初めまして！ハンソン君大好きです。
|
| |
こんばんわ。
あけさん、初めまして！
ハンソン君の直筆サイン？ハンソン君からのメッセージ？！
早速、見てみましたが・・・・。
本当にハンソン君からのメッセージなんですね*＾−＾*
すごいです。でも、初めと終わりのほうしか理解できませんでした（涙）ハングルの勉強が全然はかどっていなくて・・・
良かったら、今度メッセージの訳を載せてくれるとうれしいです！
そして、プログとは何でしょうか？パソコンとかあまり詳しくないので・・・。スミマセン。そして、あの掲示板は掲示板だけなのでしょうか？
そして、変な質問ですが、どうしてハンソン君からメッセージが来たのですか？ファンクラブみたいな、サイトなんですか？
いきなり、質問だらけでごめんなさい。
時間あるときに教えてください！
ｒｉｋａさん
東京国際映画祭、狼の誘惑やるんですか〜！
ビョンホンシの誰にでも秘密がある、をやるのは知ってたんですが・・・。絶対私も行きたいです〜。
そして、来日してほしいですね☆
さっそく映画祭のホムペに行ってきます！
|
|
|
|
|
|
|
Name: びーず
Date: 2004/09/25(土) 22:55
|
|
|
Title: Re:初めまして！ハンソン君大好きです。
|
| |
ｒｉｋａ様。
さっそくホムペを観ましたが、狼の誘惑が上映スケジュールに載ってないのですが・・・。「狼といた時」っていうのがあったのですがそれとは違いますよね？
映画祭の詳細をご存知でしたら教えてください。
お願いします。
|
|
|
|
|
|
|
Name: ake [URL]
Date: 2004/09/27(月) 15:32
|
|
|
Title: Re:初めまして！ハンソン君大好きです。
|
| |
びーずさん、お返事遅くなりました。
プログは・・・私の名前の横にある「URL」から飛べますので、遊びに来てくださいね。
そこの最新記事の「上映決定♪」「上映スケジュール♪」に「オオカミの誘惑＠東京国際映画祭」のことが詳しく書いてあります。
リンクも貼ってあります。
また、ハンソンくんの写真の下の★メッセージ★にはサインや書き込みの訳も載っていますので、ご覧ください♪
どうして・・・か？は、私自身もびっくりなのですが・・・
そのいきさつについても・・・カテゴリーの「管理人の独り言」に詳しく書いてありますので、ご覧ください！！
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2004/09/29(水) 10:54
|
|
|
Title: Re:初めまして！ハンソン君大好きです。
|
| |
■びーずさん
akeさんのサイトは、ハンソン君情報が早くて満載なので必見ですよ〜♪
(akeさん、どうもありがとうございました^^)
akeさんも書いて下さっていますが・・
東京国際映画祭の公式サイト(http://www.tiff-jp.net/index_j.html)いま続々と更新中みたいなので
びーずさんがご覧になられた時は、まだ載っていなかったのかもしれないですね〜。
私も今確認して来ましたが、[上映スケジュール]にアップされているようです^^
********************************************************
アジアの風「オオカミの誘惑」113分
開場/11:30 開演/11:50 シアターコクーン(747席)
チケット発売日 10/11(月)
http://www.tiff-jp.net/main/schedule/asia_j.html
********************************************************
他のアジア作品に比べると、さすがに韓国人気を意識してか？「オオカミの誘惑」の会場は
結構な広さの映画館なので、ちょっとホッとしましたが・・・^^;
昔から私はチケット争奪戦には弱いので^^;どうなることか・・(苦笑)
びーずさんも頑張ってチケットを押さえて下さいませ〜
幸運をお祈りします^^
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2004/08/01(日) 22:21
|
|
|
Title: ◆「兄嫁は１９」[SBS放映分]【ネタばれあり】
|
| |
今週からスタートしたSBS「兄嫁は１９」のトピを立てるのをすっかり忘れていました^^;
「兄嫁は１９(형수님은 열아홉)」公式サイト
http://tv.sbs.co.kr/19/
この時間帯の「皇太子の初恋」に「フルハウス」と、
期待のドラマが、個人的にはしっくり来なかったのですけど、
１・２話を見たところでは、意外にもこの「兄嫁は１９」は好感触でした^^
チョンダビン嬢が演じるヒロインの逞しさとと弾け具合は勿論、
兄役のキムジェウォン君とは対照的な、ユンゲサン君演じる弟のキャラクターが愛すべきキャラクターで
ヒロインとのこれからが楽しみです。
それと、親世代を演じるベテラン女優さんたちの熱演も見どころですね。
現在は、6:4ほどの割合でコミカルさとドラマティックなストーリーがミックスされた内容ですが
これからはメロ物の色が強くなると聞いています。
ちょっと気になるのは、キムジェウォン君が演じるキャラクターが
何となく大人びたイメージ過ぎて、ジェウォン君の魅力が出難い役のような気がするのですけど・・・
|
|
|
|
|
|
Name: pirorin
Date: 2004/08/01(日) 23:20
|
|
|
Title: Re:◆「兄嫁は１９」【ネタばれあり】
|
| |
こんばんわ〜^^
あまりに「フルハウス」が繋がらないんで途中から思いだしちょこっと見てみたんですけど、
あまりにジェウォン君がオッさんクサくてびっくりしました(笑)。
ユンゲサン君？、初めて見る彼ですがわたしもなんか気になりました〜
ダビンちゃんは屋根猫のイメージ一新、眉毛も細いし化粧もしてるし〜
藤谷美和子が工藤静香になった感じ・・・
あ、悪い意味でなくて！ 変身したあらたな魅力でこれからどう見せてくれるか楽しみです〜（汗）
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2004/08/03(火) 21:28
|
|
|
Title: Re:◆「兄嫁は１９」【ネタばれあり】
|
| |
■pirorinさん
>ユンゲサン君？、初めて見る彼ですがわたしもなんか気になりました〜
私も初めてなんですが、godのメンバーだそうです・・・(名前しか知りません^^;)
反抗児なのに、何だかんだと言いながらもユミン(チョンダビン)とカンピョ姉弟に振り回されて
付き合うことになる人の良いキャラクターがピッタリです^^
お金に困って一人泣いているユミンの姿を、陰からそっと見守ったり
いつの間にか眠ってしまったユミンを穏かに見つめる姿、既に結構ポイント高いです^^
ジェウォン君、「愛しのパッチィ」位しか見たこと無いので余計そう感じるのかもしれませんけど
童顔なのに、意外に年上の役を演じている姿が印象に残っているんですよね〜。
今回もそうで、何だかチョンダビンちゃんが憧れたり、
ユンゲサン君がジェウォン君のことを「ヒョン」って呼ぶのが何となく違和感があったりして。^^;
個人的には、ジェウォン君は落ち着いた大人っぽい役より、
若さ溢れる元気のあるキャラクターの方がお似合いだと思うんですけどね。(「ロマンス」みたいな・・ね)
今回の役も、どうしてもユンゲサン君演じるスンジェのキャラクターに比べると弱いような気がします。
ダビンちゃんの変貌具合、まだちょっとショックですけど^^;
バイタリティがあるしっかり者でありながらも、ここぞというところで見せる切ない演技、
やっぱり凄く魅力があって、感情移入し易い女優さんです^^
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2004/08/06(金) 11:02
|
|
|
Title: Re:◆「兄嫁は１９」【ネタばれあり】
|
| |
ユミンがミンジェ(キムジェウォン)と契約婚約者としてカン家に入って来るようになり、
スンジェと同じ高校に入って起こる騒動はコミカルで笑えるし、
その一方で、ユミンの実父がへウォン(ユミン)を探していることを知ったスジ(キムミニ)の葛藤や企みが
劇的緊張感も漂わせていて、飽きさせません^^
悪役キャラクタースジを演じるキムミニ、久々のドラマですね。
久々のドラマ復帰で、敢えて悪役を選んだということでしたが、
憎悪や嫉妬などで屈折した複雑なキャラクターを体当たりで演じていて、
可愛らしいヒロイン役よりも彼女の個性が活きるような気がします。
複雑な感情表現が必要と思われるスジ役で、女優としての評価も上がりそう!
孤児として育ったヒロインが実は裕福な家の娘だったとか、契約婚約してしまうなどと設定は派手めですが、
バイタリティのあるヒロインと偽義弟になったスンジェを取り巻くひとつひとつのエピソードが単純に楽しい!
また、これからの二人の関係と気持ちがどう描かれるのかが楽しみな展開です。
既にユミンのことを何となく意識しているようなスンジェの様子を見ていると、
もう切なくなってしまっています^^;
スンジェを演じるユンゲサン君、反抗的に見えて実は純朴で暖かく優しい心の持ち主というキャラクターを
上手く演じていると思います^^
ここぞという場面で唐突に流れるドラマティックな音楽が、あまりに多用されるので
いつの間にかツボに嵌ってしまいました(笑)
|
|
|
|
|
|
|
Name: pirorin
Date: 2004/08/09(月) 02:02
|
|
|
Title: Re:◆「兄嫁は１９」【ネタばれあり】
|
| |
今日の再放送をクミホと掛け持ちで見ておりましたが(笑)
ユンゲサン君がやはり良いですね〜 ユミンを想う繊細な演技に胸キュンです。
ダビンちゃんは白目向きだし＆眉間しわ寄せでがなり立てる場面が多くてちょっとツライかも。
これから出生の秘密やらミンジェ、スンジェとの関わりでどう変化していくかに期待しています。それにしてもミンジェ存在感薄。。。
>ここぞという場面で唐突に流れるドラマティックな音楽が、あまりに多用されるので
>いつの間にかツボに嵌ってしまいました(笑)
そうそう、なんか必要以上にドラマティックな音楽ですよね(笑)
あれキムタクが出てた「一億の星のなんたら」の音楽と激似でないですか？
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2004/08/09(月) 17:04
|
|
|
Title: Re:◆「兄嫁は１９」【ネタばれあり】
|
| |
■pirorinさん
>あれキムタクが出てた「一億の星のなんたら」の音楽と激似でないですか？
あ〜そうなんですか! 日本のドラマの曲と似ている曲があるという話も聞いたのですけど
私は初めて聴く曲だっもので、どの曲かさっぱり見当が付かなかったんですよね^^;
公式サイトをチェックしてみたら、やっぱり「空から降る一億の星」で使用されていた
「Resolver」という曲が原曲みたいです。
この曲に対しての音楽監督さんからの文が載っていました。
(↓のページのNo.4を参照)
http://mbbs2.sbs.co.kr/sbs/list.jsp?board=TB_M2BBS0231
どうやらフジTV側から著作権の承認を受けて、編曲して使用しているようですね。
この音楽監督さんは日本でも仕事をされている方で、
「Resolver」の作者の方とも親交があるとのことでした。
私は「空から・・・」を見ていないのですけど、原曲を聴いてみたくなりました^^
「兄嫁」では全体的にコミカルな雰囲気の中で、ドラマティックな部分になったら
突然、執拗に繰り返し流れるので、「天国の階段」の「アベマリア」みたいに(笑)
シリアスというよりは、思わず「来たっ!来たっ!!」とツボに嵌ってしまう効果があります(爆)
>ユンゲサン君がやはり良いですね〜 ユミンを想う繊細な演技に胸キュンです。
>ダビンちゃんは白目向きだし＆眉間しわ寄せでがなり立てる場面が多くてちょっとツライかも。
ユンゲサン君、私もすっかりお気に入りです^^
これからメロの比重が大きくなると思うだけで、何だか泣けてきそうなくらいです(笑)
そうそうダビンちゃんの"白目向きだし＆眉間しわ寄せ"の表情演技、ちょっと表情が過剰過ぎかもですね^^;
「ネコ」の時は、あんな感じではなかったと思うんですけどね。
彼女に、何が起こったのか？？
キムジェウォン君は役をもう少し彼の魅力が活かせる役を選べば、
もっともっと評価される俳優さんだと思うのに、
ここ最近は、どうも役に恵まれていないと思うんですよね。 惜しいです。
キムジェウォン君がどうこうというよりも、ミンジェ役はもう少し年齢的に上の方で、
周りの若手俳優さんとは、ちょっとイメージの違う雰囲気の俳優さんの方が良かったのではと思います。
|
|
|
|
|
|
|
Name: ＧＩＬＣＨＡ
Date: 2004/08/09(月) 22:12
|
|
|
Title: Re:◆「兄嫁は１９」【ネタばれあり】
|
| |
へへへ-----
すっかりハマってますよ----このドラマ。
友達の家でなんとな--く見てみよっかってＢＧＭじゃなくＢＧＤで
最初があまりにも思っていたのと違うので--
単にラブコメでしょってみてたら まぁ----サスペンスあり-の笑いありので ワクワク ドキドキ ニヤニヤ ハラハラしてみてしまいました。
ユンゲサン君期待してなかったので ビックリです。
ｇｏｄって本当に歌もうまいけどト−クも面白インですよ！
ＨＥＹ×3に出演したときもメチャメチャ面白かったし。
そのキャラが生かせててとってもいい感じです。
ゲサン君の元彼女がソンユリだったんですよね。
なんかこのドラマみて納得してしまいました-
だけどダビンちゃんがどうしても・・・なじめないんですよあの顔に
見てはいけないものを見てしまったような気になってしまって・・・視聴率がイマイチなのはそのせいもあるのではないかしら--
キムジェウォン君も好きなのにもうちょっと影がある役とかでも
こなせると思うのに勿体ないな--と私も思ってしまいます。
ドラマもこの先また５年後とかになっていくのでみんながどんな封に変わってでてくるのか、どうやって本当のことがあかされるのか
楽しみです。
視聴率も段々と上がっているみたいですし----フルハウスとの戦いもどうなっていくか面白いです。
|
|
|
|
|
|
|
Name: puka
Date: 2004/08/10(火) 00:31
|
|
|
Title: Re:◆「兄嫁は１９」【ネタばれあり】
|
| |
rikaさん、皆さま、こんばんは〜
私も週末の３・４話の再放送からなぜか観始めました(^^;
おもしろかったら、有料で１・２話を観ようかと思いまして・・・。
内容をあまり予習せずに観たせいもありますが、
今のところはユン・ゲサンくんのキャラが新鮮だったのと、
パク・ウォンスクさんが久しぶりだな〜というのが第一印象で（汗）。
ゲサンくんはこのドラマに入るまでにかなり俳優としての訓練をつんだらしいですね。
ジェウォンくんは、地味な役どころでやっぱり残念でした。
始まる前まではもっと「ジェウォンくんのドラマ」なのかと思ってたんですが・・・。
始まってみたら、「ゲサンくんのドラマ」って感じですね(^^;
rikaさんのご指摘の通り、もっと魅力を活かせる役どころと作品を
選んでほしいと思っています。
もっともっと、いろんな面を見せてくれそうだし、このままではもったいない！！
あの髪型もちょっと・・・って感じです（汗）
最もショックだったのはダビンちゃんの大変身ですねー
予想以上に激変していて、まさにGILCHAさんのお言葉のように
「見てはいけないもの」でした・・・なぜあんなことに！？
これまでの彼女は、あのままで充分魅力的だったと思うのに・・・。
変化を求める気持ちは分かるんですが、まだ受けいれることができないでいます。
演技のオーバーさも目立ちますね。
今のところ、女性ファンの支持は得られないのではないかと心配です（爆）
ドラマの内容うんぬんよりも、彼女の激変ぶりがショックで集中できません〜
１・２話を早く観て、来週からはもっと内容に注目します・・・。
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2004/08/14(土) 12:00
|
|
|
Title: Re:◆「兄嫁は１９」【ネタばれあり】
|
| |
■ＧＩＬＣＨＡさん
わ〜い ! 私もこのドラマ、それ程期待していたわけではなかったのですが
すっかり気に入ってしまいました〜!
初めはチョンダビンちゃんのルックスを見ながら、「どこがどう変わったんだろう？？」
と考えてばかりいたのですけど、今週分はほとんど気にならなくなってしまいました(笑)
このドラマ、個人的にはあちらこちらがツボにハマる作品です^^
ソンジェとミンジェにとってのユミンの存在についての描写やスジとへウォン(ユミン)との関わり、
そして困難にも負けないで頑張るユミンのひたむきさなど、
すっかり感情移入してしまって、既にウルウルしてしまいます^^
ユンゲサン君、良いですね〜
私はgodも名前しか知らず、ユンゲサン君も初めて知ったのですけど、
こんなに純朴で普通っぽいイメージだとは思いませんでした。
ソンジェの人の良さと暖かさ、ユミンを想う切ない姿・・・このタイプのキャラクターに弱いです、私(笑)。
「フルハウス」の視聴率はうなぎのぼりですね〜
9月からは「アイルランド」が始まるりますし、「兄嫁」はなかなか厳しい状態が続くかもしれないですけど、
なかなか上手く出来た作品なので、視聴率ももう少し上がると良いなあと思います。
■pukaさん
>始まる前まではもっと「ジェウォンくんのドラマ」なのかと思ってたんですが・・・。
>始まってみたら、「ゲサンくんのドラマ」って感じですね(^^;
そうそう「パッチィ」のジェウォン君と重なったりして・・・^^;
ミンジェのキャラクター自体は悪くないと思いますが、
ソンジェとミンジェだと、ストーリー的にはどうしてもミンジェは分が悪いですよね(苦笑)
ジェウォン君にミンジェ役が合うからとキャスティングされたというよりは、
このドラマに出演するならミンジェ役だった・・という感じですね(汗)
でも今週あたりから、ダビンちゃんのルックス同様に^^;
ジェウォン君の演じるキャラクターもあまり違和感なくなった位、
私は、このドラマにすっかりハマってしまったようです(笑)
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2004/08/14(土) 12:10
|
|
|
Title: Re:◆「兄嫁は１９」【ネタばれあり】
|
| |
このドラマ、OSTもなかなか良いかも〜
私のお気に入りは、劇中でもよく流れている9曲目の
「미소 속의 눈물 (微笑の中の涙)」です〜♪
|
|
|
|
|
|
|
Name: ^^
Date: 2004/08/26(木) 01:49
|
|
|
Title: Re:◆「兄嫁は１９」【ネタばれあり】
|
| |
こんにちは‾^^です.‾こちらあちら干渉していますが面倒ではないのか心配になります...^^;; パリの恋人が終わって私を取ったドラマが兄嫁は 19です..フルハウスも穏かで楽しさはあるのになんとなく見ても見なくも構わずに感じられる(ペンブン申し訳ありません..)
rikaさんもスングゼキャラクターが好きですね..私もそんなキャラクターに弱いです.^^ ずっとぐずぐず言いながらも結局には女主人公の言葉はすべて聞き入れますね..‾‾女主人公に精神なしに搖れてひかれる姿が視聴者の目にそのまま見えますね..^^;;
今日も計上君延期が良かったでしょう..韓国では歌手が延期をすることが良くなく思って負担が多かったはずです. ところで案外とてもよくしてくれていますね..視聴率もちゃんと出ればと思います..^^
さて! 管理人様もアイルランドに関心がありますか? 私もとても期待中です. 各放送社ごとに特徴があるが mbcの感じをよくいかしてくれる作家と作品になると思いますが..(皇太子の...は少し放送社と似合わないと思いました. sbsと似合うか...悪い意味ではないですが...)
それではまた^^''
|
|
|
|
|
|
|
Name: みちかです。
Date: 2004/08/26(木) 07:19
|
|
|
Title: Re:◆「兄嫁は１９」【ネタばれあり】
|
| |
はまってます。
久しぶりにはまってます。
１，２回を見たときから、
一人でパソコンの前でゲラゲラ笑ってしまって、
隣にいる娘に変な目で見られてしまったくらいです。
だから韓国で視聴率が悪いのがわかりません。
たしかに、裏の「フルハウス」が好視聴率なので
こちらはいまいちなのかな、というきもしますが、
「フルハウス」もチラチラ見ていますが、
どうも、ヘギョちゃんの壊れ方がわざとらしくて
いまいちはまれませんでした。
しかし、こちらは皆さんも感じているように、
ゲサンさん、いいですね。
私も初めてで、最初は？？？？でしたが、
彼のキャラと演技がとってもマッチしていて
とってもいい。一度みて彼にはまってしまいました。
歌手の頃は知らないので、昨日の歌うシーンで
初めて聞きましたが、
唄もいいですね。
最初の頃は、ジェオンくん見たさにみていましたが
いまは、ゲサンくん目当てです。
ダビンちゃん、私はみんながいうほど違和感はないです。
オリンピックでこのところ見ていなかったので
昨日は久しぶりに楽しめました。
これからますます期待したいですね。
韓国でも、もっともっと視聴率が上がることを祈って。
もっと評価してほしいドラマのような気がします。
ついだらだらと書いてしまいましたが、
みなさん応援していきましょうね。
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2004/08/27(金) 00:20
|
|
|
Title: Re:◆７・８話
|
| |
２週間ぶりの放映、７・８話見ました〜
う〜やっぱり好きですわ〜このドラマ!!
キャラクター其々が、多かれ少なかれ切ない事情を抱えて居て、
これからは、どんどん切なくなって行きそうで、泣けちゃいそうですわ〜
それにしてもユミンは、まだまだミンジュ一筋でソンジェの気持ちには全く気付いていないみたいですよね〜
ソンジェがユミンに告白して、ユミンがソンジェを初めて意識し始めるのかもしれないですね。
ミンジェはミンジェで、ソヨンが婚約したことで、ユミンに少しずつ心惹かれるようになって行くみたいですし
ユミンを間に、ミンジェとソンジェとの葛藤が楽しみになって来ました!
■^^さん
「兄嫁は１９」のtopicでも、^^さんとお話が出来て、とても嬉しいです!!
^^さんも、このドラマを気に入りましたか？
私も同じです、「パリの恋人」の後、一番楽しみにしているドラマです!
승재は本当に愛すべきcharacterですよね!
無愛想に見えながら暖かく、유민を想い哀切な表情を見せる승재に、
ますます感情移入しながら見ています。
윤계상군の演技もとても魅力があります^^
大袈裟なコミカル演技も楽しいし、切ない場面では胸がきゅんとしてしまいます。
彼は、まだ演技者としては経験が少ないと聞きましたが、新人とは思えない程
上手く役を消化しているように思います。 승재役も嵌り役ですね^^
승재と高校時代からの友人との場面が、とても面白くて笑っています^^
独特なコミカル演技を見せてくれる友人役の俳優さん、本当に楽しい俳優さんですね^^
(ラーメンのCFにも出演していますね^^)
そうなんです、「アイルランド」、とても楽しみにしている作品ですよ。
김민준さんのファンだからということもありますが^^;
それ以上に「네 멋대로 해라」の인정옥さんの作品ということで、期待が溢れます^^
台詞があまり理解出来ないというのが心配ですが、それでも頑張って視聴しようと張り切っています!^^
>皇太子の...は少し放送社と似合わないと思いました. sbsと似合うか...悪い意味ではないですが...
同感ですよ!!
私も初めて見た時、SBSのドラマを見ているような錯覚に陥りました。(苦笑)
あまりにスター俳優に頼ったcastの作品は、MBCらしくないですね^^;
３話あたりまで見て、挫折してしまいました(汗)
■みちかさん
わ〜い! みちかさん、お久しぶりです^^
また書き込みして下さってありがとうございます。
みちかさんも「兄嫁は１９」楽しんでいらっしゃるなんて嬉しいです^^
このドラマ、私も思わず笑ったり、そうかと思うと胸がキュンと切なくなったり、
このあたりのバランスが私の感性にピタリと合ったようで、とても気に入っています。
バカバカしくドタバタコメディの場面があるかと思えば、突然シリアスな気持ちにもさせられたり・・・
この緩急のあるストーリー展開や、過去と現在を繋ぐ場面の構成、
そして的を得たエピソードなど、なかなか上手く出来た作品だと思っています。
韓国ドラマのドラマティックさも有りますしね〜
ユンゲサン君、良いですよね〜
私も彼は初めて見たので、何にも先入観が無かったからか、
彼の演じるスンジェのキャラクターが自然に入って来て、すぐにスンジェに感情移入してしまいました^^
チョンダビンちゃんとの相性も良いいですよね。
(チョンダビンちゃんのルックス、私はすっかり慣れました^^)
二人がふざけている場面なんて、思わず「屋上部屋のネコ」の
キムレウォン君とのやり取りを思い出してしまうくらいです^^
８話で二人がデート？する場面も良かったなぁ〜
何だかんだと言い合いながらも、心を通わせている二人のこれからが楽しみです。
それ個性的なキャラの友人^^とユミンの弟カンピョの場面もホント楽しい!!
彼等もなかなかの熱演で、ドラマに良いアクセントになっていますよね!
私、カンピョとユミンの義姉弟との関係も、笑いながらも何だかホロリとしてしまいます。
「フルハウス」のヘギョちゃん、私は４話辺りまでしか見ていないので
それ以降の演技がどうだかは分かりませんけど、
私もこのドラマのヘギョちゃんは、どうもムリしているように見えてしまいました^^;
新鮮さと不自然さが紙一重・・・という感じかしら。
でも新聞記事や批評でも、そんな指摘は見たことがなくて不思議だったりして・・・。
これだけ好調で高い視聴率と熱狂的な人気があると、そんな意見もぶっ飛んじゃう感じですね(苦笑)
|
|
|
|
|
|
|
Name: ^^
Date: 2004/08/27(金) 01:09
|
|
|
Title: Re:◆７・８話
|
| |
また来ました..^^rikaさんもその友達が好きですね!
その友達は高等学校数学サークル f3 メンバーだったです..^^;;
みんな しきりにモデルポーズを真似って 日本マンガ花より男に出る flower4インズルだけ分かったが分かってみれば function3でした.(3次関数当たりますか?^^;;)
スングゼにサークル入団を勧めながら点, 線, 面から脱して立体的な 4次関数を完成して見よう!
スングゼの夢が数学者なのでそうか数学を利用したおもしろいせりふが多いです..
作家が研究をたくさんしたのか‾
思い出すことはスングゼが愛を公式で表現したこととその人がスングゼと争いながら " 微分をして 0を作ってしまうぞ!" 笑わせました..
昨日 7火の最後の部分に流民とスングゼはドラマに出るお決まりのせりふを話していたんです..
スングゼが "私はお前が好きではない..友達以上に考えて見た事がなくて"と言うと流民が "大丈夫なの .私が好きだから"
スングゼ表情がぱっと変わりますね..
流民は本当に鈍い..;;とにかく待たれますね‾‾^^
|
|
|
|
|
|
|
Name: ＧＩＬＣＨＡ
Date: 2004/08/27(金) 12:45
|
|
|
Title: Re:◆７・８話
|
| |
^^さん はじめまして〜
「パリの恋人」の時レスよんでました〜よ
このドラマでユンゲサン君かなり注目しましたがＦ4ならぬＦ3の三人の存在がこのドラマをより面白くしてますよね！
かなり気にいってます。みんながＭ建設に就職できればと祈っています〜〜＾＾
rikaさん
カンピョに昨日は泣かされました〜〜
二人が偶然てあわなければ自分が偶然をつくりあわせる。
そして二人を死ぬ前に絶対に結ばせる・・・
なんかカンピョがスンジェとユミンのキ−マンなんでしょうね。
いろんなことをしでかすカンピョだけどいとおしいです。
オリンピックで先週放送しなかったぶん波にのりきれてないみたいだけどこれからいい数字がでてほしいです。
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2004/08/30(月) 18:57
|
|
|
Title: Re:◆よく出来ているドラマ
|
| |
■^^さん
チャンジョ役のソドンウォン(서동원)君、最高に楽しい俳優さんですね!^^
台詞のしゃべり方も表情も、なんて芸達者なんでしょう!!
ルックスはなかなかのハンサムなのに、演技スタイルはは完全にコミカルなのでインパクト大です(笑)
あまりに気になるので、少し彼のことを調べてみたら、
「猟奇的な彼女」同い年の家庭教師」「マルチュク通り残酷史」「僕の彼女を紹介します」などたくさんのヒット映画に出演していらっしゃって驚きました!
(私はあまり韓国映画は見ていないので、初めて知りました)
高校時代のF3のメンバーとスンジェとの場面、わけも分からずに爆笑していましたが
^^さんに教えて頂いて、やっと4人がそういう経緯で繋がっている友達だったと分かりました(笑)
教えて下さってありがとうございます〜
それに、数学に関する台詞や場面も、
韓国語が分からないと同時に数学も苦手な私には？？ということばかりでしたが(汗)
そんな話をしていたのですね^^
今日の新聞↓にも、この数学に絡めた台詞についての記事があり、
あのハート型を書いていた場面の意味を、やっと理解した次第です^^
[スポーツ韓国]8/30
[17x〓-16|x|y+17y〓=225 '愛の方程式']
http://sports.hankooki.com/lpage/entv/200408/sp2004083008530758390.htm
7話の最後の部分の台詞の意味もありがとうございます^^
もう一度、この場面のスンジェの表情、チェックしたいです(笑)
早く続きが見たい!!^^
■ＧＩＬＣＨＡさん
>カンピョに昨日は泣かされました〜〜
わ〜そんなことを言っていたんですか〜!!
何だかカンピョ、泣けますよ〜
けしてシリアスなキャラクターではないのに、
血の繋がらないユミンと二人きりの姉弟の関係が、とても密で暖かいし・・・^^
でも、もしかしたらカンピョの身には何か起きたりするんじゃないかと気になります〜
視聴率、何となく上がっているみたいですね(笑)
記事を見ていたら、「형수마루(ヒョンスマル)」(兄嫁最高？)という熱心なマニア層も誕生しているとか^^
数学を絡めた台詞といい、緩急を付けた構成や展開といい、実に良く出来たドラマだなあと思います。
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2004/09/03(金) 00:08
|
|
|
Title: Re:9・10話
|
| |
う〜展開がスピードを増してメロと葛藤に突入ですね〜
個人的には、スンジェがミンジュとユミンの二人を切なく見守り、
結局は、兄と兄が好きなユミンの為に身を引く・・・
という展開だと想像していましたが(その方が個人的には盛り上がるような気がして・・^^;)
ミンジェが一気に切なくなって、さすがにここに来てキムジェウォン君の見せ場が多くなって来ましたね^^;
(ミンジェのキャラにも慣れて来て、ユンゲサン君の兄役も違和感なくなってます^^)
ユミンは、まだスンジェが自分のことが好きだということには気付いていないんですよね？
何だか当事者のユミンが、スンジェのことを意識し始めるような場面が殆どないような気がするので
相変わらず、あまりにミンジェ一筋なユミンの姿に、ちょっとジリジリとし始めました(笑)
ミンジュに約束をすっぽかされたユミンが、ミンジュのマンションにまでやって来た時の場面も
ユミンの一途なミンジェへの想いを表す場面だとは思いつつ、微妙に引き気味だったりして^^;
ま、これからユミンがスンジェの気持ちを知り、
それからスンジェのことを俄然意識するようになる、というところでしょうか^^
一方で、イェリンがユミンの昔の家族写真をスジが持っているのを見つけて、
いよいよ、ユミンの過去とミンジェ等の母親との関係が明らかになって行き始める糸口になるのか!
ドラマティックな展開はまだまだこれから随分残っていますね!
「アイルランド」のインパクトに影が薄くなるかしらと思いましたが^^;
いやいや、やっぱり昨日に引き続き、今晩も面白かったです^^
そうそう、このドラマ、ヴォーカル入りの曲も良いけれど、インストのBGMが凄く良いです!
|
|
|
|
|
|
|
Name: ^^
Date: 2004/09/04(土) 12:18
|
|
|
Title: Re:9・10話
|
| |
##川辺でスングゼと収支
スングゼ : お前は飲むな私が酔うの
収支 : どこがそのようにいいことだから一体うん?? どこがそんなに良い?
スングゼ : そうね..
何にもないのに世の中と運命に一対一で争うやくざ気質が好き?
いいえ
世の中を行き違うようにボヌンデシン正面から睨むその目つきが好き?ないか?
貧乏までもあいつには財産になることみたいで
それが羨ましかったか?
ない..
お前の話どおり運命や??
そうねなにか?
何だったろうかいったい
そのまま 19歳にプッサラングや?
収支 : お前が整理して‾
民財お兄さんが分かるようになればジグムニがアパハヌンゴッより百倍はもっと苦しがるの
誰より君を好きだから
お前を痛くしながらその子供を選択しない
それでは流民利刀傷受けて
お前が整理しなければならなくて分かったの?
スングゼだ.. あらゆる件すべて過ぎ去るように出来ていて
お前が生きている間起こるすべてのこと
後には影も形もなく過ぎ去るんだよ
スングゼ : 私が先にだった
私が先にだったと
収支 : ガングスングゼ‾
スングゼ : 私が先にだった
兄さん(型)は初めにいたずらで始めたが
難本気だったというのよ
収支 : ガングスングゼ‾
スングゼ : いくらもっと頭を巡らせばこそ見えないふりをすることができるの
いくらもっと欺くと自分自身も欺くことができるか
##漢江辺で二兄弟
スングゼ : どうして呼んだの?..?
民財 : 来たの
スングゼ : 忙しくない..?
民財 : 今日のあいている日じゃないの.. 望むこともちょっとスェルギョム‾
どんなに会社はおもしろい?
スングゼ : 制服だけ着なかったんだろう完全学校なの学校‾
いや学校よりもっと殺伐で
収支も手づるに入って来たくせに粘っこく苦しめる..
民財 : お前収支好きなのか?
スングゼ : なぜ?
民財 : 分かりたくて
好きなの?
スングゼ : うん‾
民財 : お前初恋はどうして..
スングゼ : 死んでたから‾
民財 : 収支も分かる?
スングゼ : ..分かれば竹紙‾
ところでそれはなぜ?
民財 : この御兄さんが初恋がすごく痛くチルォッザンニャ‾
心配になってそうするの
スングゼ : 虎タバコ吸った時代話なのに何‾
民財 : どうだったの?
スングゼ : 何が?
民財 : お前は私のラブストーリーすべて分かるのに私だけ分からないんじゃないの‾
お前ラブストーリーちょっと話してくれと言って..
言って見てこいつ‾
うーん??
スングゼ : 高等学校時初めに見たが
初めにはすごく嫌いだったの..
そうしてある瞬間どきどきしたし
そうしてから..痛かったの
彼女 思えばご飯代わりお酒が思い出したし
彼女 横に誰かいれば気になったし..
夢を開いて見なさいと言って夢を開いて見てから
私が白寿なことが恥ずかしくて夢をあきらめたこともあって..
私の夢をあきらめるにも広げるにもできる唯一の人...
それなら説明になるか?
ところで..どうして問うか?
こんにちは..rikaさん‾‾^^です..ひさしぶりです...私は運動靴紐を縛ってくれる場面に胸が痛かったです...震える声で...
"やお前嫌やがらなく"....
息苦しい...
好きだと言いなさい!!(応援),,,
それではまた来ますよ..‾‾
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2004/09/07(火) 10:42
|
|
|
Title: Re:9・10話
|
| |
■^^さん
スンジェとスジ、スンジェとミンジェとの会話の内容、教えて下さってありがとうございます。
この２つの場面、スジにユミンに対する本音の気持ちを打ち明けるスンジェだけど、
ミンジェには、その気持ちを明かすことは出来ないスンジェの気持ちが
とても伝わって来る場面だったのですね〜
ミンジェもスンジェのことを想い、ユミンから離れようとし、
スンジェもミンジェやユミンのことを想い、自分の気持ちを抑えようとする・・・
相手を思いやるがゆえに葛藤に悩む２人の姿を見ると、このことをユミンが知ったら
果たしてどんな行動に出るのか、とても気になります^^
もうメロ路線まっしぐらですね^^
>私は運動靴紐を縛ってくれる場面に胸が痛かったです
そうです、スンジェがユミンの前で、自分の気持ちを精一杯表現したようで、
とても切なくて胸が痛い場面でした。
これでもユミンはスンジェの気持ちに気付かないのでしょうか？!(笑)
|
|
|
|
|
|
|
Name: ＧＩＬＣＨＡ
Date: 2004/09/14(火) 00:02
|
|
|
Title: あと4話ですね
|
| |
なのにまだ結末が決まっていない様子で・・・
視聴者の意見で気乗るらしいです。
しかしあと４話でどうまとめるのかな？と心配になってきます。
シナリオが遅れているみたいですけどゲサン演じるスンジェのセリフにいつもときめかせていただいているので頑張ってほしいです。
スンジェがユミンと一緒に焼酎を飲むシ−ンで
焼酎は７杯しかとれない。二人で飲むと三杯ずつ飲んで一杯のこるから、もう一本頼まなきゃいけないし３人だと２杯ずつで残り一杯しかのこらないからもう一本、４人だと２杯目が一杯足りなくなるからもう一本と゛7゛という数字の不思議さを語る場面がとってもよかつたです。
ひの後でユミンがやっぱり数字の話しているときが一番輝いているというとスンジェがお前の目もかがやいているじゃないか--涙で・・・
この場面本当にメロメロで--この場面はオＰＤが演出したのではないでしょうか・・・
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2004/09/15(水) 16:47
|
|
|
Title: Re:あと4話ですね
|
| |
■ＧＩＬＣＨＡさん
１１・１２話もオンタイムで見たのに、すっかり書き込み忘れてました(汗)
>焼酎は７杯の話
わ〜そんな台詞があったのですね〜
ハートマークの方程式といい、ホントよく考えられていて面白い台詞やエピソードが多いんですね〜
それにロマンティックな台詞を言いそうもないようなスンジェが、
そんなメロメロの言葉を話していたなんてぇ〜(笑)
それが分からないのは、面白さも３・４割減ですね〜^^;
そうそう、どこかでユミンがスンジェのサポートで
建築家だか、設計士だかになるという話を見たような気がするのに、
スンジェ・ミンジェ・ユミンの関係だけでなくユミンの生い立ちに関する展開もあるし、
ホント、あと４話じゃ描ききれなさそうだ・・・^^;
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2004/09/23(木) 01:31
|
|
|
Title: Re:3話連続
|
| |
オンタイムが繋がり難くなったのでVOD視聴に切り替えたら、ついつい溜めてしまって
急いで13・14・15話連続で見ました!!
終盤も押し迫って、もうほとんどずっと涙・涙の場面の連続ですね〜
皆、泣いてます〜^^;
ユミンのオンマとスンジェ・ミンジェオンマとの秘密がスンジェの口から直接ユミンに明かされるところは、
よくあるように第三者から暴露されたり、作為的に明かされる訳ではない分、
かえってダイレクトに胸に迫るものがあって、ユンゲサン君の演技にぐっと来ましたわ〜
倒れたオンマに代わって、オンマの会社に入って奮闘しているスンジェが、
やけにカッコよく描かれています^^
でも一番泣けたのは、何故か病院に担ぎ込まれたカンピョとユミンの場面ですね〜
(カンピョ、思わずあのままどうにかなっちゃうんじゃないかと心配しましたが・・・大丈夫なのか？)
カンピョがユミンに言っていたことはイマイチよく分かりませんでしたが(汗)
弱々しくユミンに声を掛けるカンピョが痛々しくて〜(ToT)
いよいよ明日が最終回ですね。
最終週に反転があるとかないとかという記事は見ましたが、
珍しくあらすじも結末もノーチェックなので、明日は出来たらオンタイムで見たいなと思っています。
それにしてもユンゲサン君、なかなか良い演技を見せてくれますね^^
良い俳優さんになりそうで、これからも期待大です。
|
|
|
|
|
|
|
Name: GILCHA
Date: 2004/09/23(木) 19:56
|
|
|
Title: 今日は最終回
|
| |
15話は本当に涙 涙でした〜〜
ｒｉｋａさん
カンピョの病室でのシ−ン本当に泣きました。
一番このシ−ンが泣けたかも・・・
カンピョが自分ももう成人だから大丈夫だよ一人でやっていけるよ。・・・実はおかぁさんにどこにいるか知っているんだ。似ている人をみたっていう人がいて会いいったらお金にぎらせてもう会いにくるなって。いまのだんなは子供がいたなんてしらないから。
つらかった。それでキャバレ−でメチャメチャして。その時スンジェヒョンとヌナがたすけてくれた。その時から自分の肉親はスンジェヒョンとヌナだけだ。親でもすてたのにヌナもつらくて大変なのに自分みたいな弟を捨てないでくれてありがとう、本当に感謝しているよ。
みたいな事を話してました。
カンピョが段々かっこよくみえて--
スンジェもいいし--
でもミンジェも親にすてられたのに長男としてうまくまとめてましたね。
みんながみんな つらいのに健気で--
最終回だなんて--
私も結末ノ−チェックなので新鮮な気持ち楽しみです。
|
|
|
|
|
|
|
Name: みちかです。
Date: 2004/09/24(金) 01:35
|
|
|
Title: Re:今日は最終回
|
| |
ついに終わってしまいました。
昨日の15回を見逃してしまったので、
今日は絶対にみるぞー、と1時間前から待っていたのに
始まると同時に受信状態が悪くなってしまい
悲しいかな、紙芝居状態でした。
最後なのにどうして・・・・
しかもいいところが、みんな紙芝居状態。
最後までも・・・・エエエ悲しいよ。
最後の望み、日曜日の再放送に期待します。
このドラマは、やはりユンゲサンにつきましたね。
セクションTVでは、キムジェオンとユンゲサンが
2人してでていました。
此方のほうは、バッチリ見れました。
やはり動くユンゲサンはいいですね。
キムジェオン目当てに見始めたこのドラマ
オリンピック期間中の２週間ぐらい
見逃してしまったけれど、
最後までほんとたのしませてくれました。
延長しなかったのもよかったと思います。
「火の鳥」のように延長したことで
中だるみしたかんがあったので、
来週からはコスが主演のドラマですね。
コスも久しぶりなので1話から見逃さずに視聴したいと思います。
ユンゲサン次回はいつ会えるのでしょう。
10月には初主演の映画が公開するようなので、
ますます俳優ユンゲサンから目が離せませんね。
新しいドラマを見るたびに、魅力的な俳優がいて
ますます日本のドラマ見れそうに有りません。
でも月９の織田雄二のドラマはちょっと楽しみです。
久しぶりに日本のドラマも見てみようと思っています。
また楽しいドラマにあったらカキコします。
再放送では、受信状態がいいことを願って。
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2004/09/24(金) 01:56
|
|
|
Title: Re:今日は最終回
|
| |
■GILCHAさん
わ〜GILCHAさん、嬉しいです〜〜
カンピョの台詞、わざわざ教えて下さってありがとうございます!!
ウルウル〜〜カンピョ、こんなことを言ってたんですね(ToT)
ホジョンミン君の演技が、これまた凄く良いんですよね〜
可愛いルックスでシリアスな演技も泣かせるのに、
ソドンウォン君と共に"壊れた"オーバー演技も魅力がありました^^
序盤は今ひとつ良さが出ていないかな〜と思っていたキムジェウォン君も後半に入ると、
実に落ち着いた演技で、切ない苦悩の表情もなかなか良かったです!
チョンダビンちゃんの演技も、「屋上部屋のネコ」路線からまた一歩進んだ
大人の雰囲気を漂わせていましたし、やっぱり感情移入を誘う女優さんでした。
最終回、カンピョだけでなく、スンジェ＆ミンジェオンマに何か不幸が起きるのではないかと
最後までドキドキしてしまいましたが(笑)、無事で良かったです^^
最終回も凄く上手くまとまっていて、ラストもこのドラマらしいハツラツとした終わり方で
満足、満足の終わり方でした^^
エンディングロールにキャスト一人一人からの視聴者へのメッセージが流れたのも、
私、結構感激してしまいました!^^
(お気に入りのソドンウォン君がいなかったのは少し残念でしたが^^;)
タイトルが「兄嫁は１９」というのは、初めは何となく安易な気がしなくもなかったのですが、
最後まで見終わり、ユミンにとってスンジェ、ミンジェたちと出会い、過ごした時が
どれだけかけがえのない時であったのかが
(彼らに出会わなければ、父親との出会いも母親のことも分からないままだったわけですものね)
とても伝わって来て、回想場面が流れる度に胸が一杯になるような気がしました。
ユミンの境遇やスジ親子の企みなどで、もっとドロドロしていく展開かとか、
よくある青春ラブストーリーになるのかとか予想していましたが、
若手俳優さんたちのフレッシュな演技が際立っている上に、
ベテラン俳優さんが常に脇を固めて存在感を光らせていたこともあり、
安易なトレンディドラマに流れることのない、一味違った作品だったと思います。
最後までこれほど吸引力があり、ダレない作品も結構貴重でした^^
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2004/09/24(金) 02:17
|
|
|
Title: Re:今日は最終回
|
| |
■みちかさん
早速、書き込みありがとうございます!!
私もオンタイムで見ようとしましたが、受信状態が悪くて、仕方なく放映後すぐVODで見ました!
↑にも書いたように、凄くいい最終回でした^^
みちかさんのおっしゃるように、この作品、最後まで中だるみもなくて
あっという間に終わってしまったような気がします。
(個人的にはかなり熱心に見ていた「火の鳥」や「パリの恋人」でさえ、
何となく途中からトーンダウンしてしまったもので・・・^^;)
それに若手俳優さんたちの演技も魅力的かつ吸引力があって、
彼らの姿を見られるだけで本当に楽しかったです。
俳優さん皆さん良かったけれど、私もユンゲサン君の熱演には心撃たれました^^
凄く良い俳優さんだと思いますね〜
歌手活動がどうなるのか分かりませんが、また是非ドラマにも出演して貰いたいです。
個人的にはソドンウォン君も大好きになりました!
彼の演技もやはり好評で、予定されていた出演場面が２倍以上増えたそうです^^
ホジョンミン君も良かったし、悪役のキムミニ嬢もこのドラマで見直しました(笑)
そうそうキムミニ嬢と言えば、後続ドラマ、
彼女とコス君が共演していた「純粋の時代」の雰囲気を彷彿とさせますね〜
予告が結構暗い感じですし・・・予告を見て、ちょっと心配になって来たのですが
一応、見てみたいと思います。
(個人的に期待している個性派新人俳優ペスビン君はチェックしたいと思っているので^^)
「兄嫁」の再放送、上手く見られますように・・
|
|
|
|
|
|
|
Name: GILCHA
Date: 2004/09/25(土) 01:53
|
|
|
Title: Re:今日は最終回
|
| |
いや本当に「火の鳥」や「パリの恋人」でははじめはガンガンでしたが後半になるにつれウ−−ンという感じで私の書き込みはぱったりになってしまったりしましたが・・・
このドラマは最初から最後まで中だるみなく見れました。
展開も早かったし所々ででてくる数学、数字のセリフがよかったです。
1+1＝2の話 それで ユミンがスンジェの携帯の登録番号はいつも１１番という話 ハ−トの公式 7という数字のおもしろさ
メビウスの紙を五角形にして星をみせるところも よかったです。
ゲサン君が数字の話をしている時はまるで私の横で話しくれるような錯覚に落ちるほど自然でしたし私の目は尊敬のまなざしでゲサン君をみつめていました。役を演じているのに素のゲサン君もそうなんだろうな-と思ってしまうほど説得力ある演技でした。
ラストシ−ンもゲサン君の笑顔がかわいかったです。
そういえば キスシ−ンはジェウォン君としかダビンちゅんしてませんね。
まだキスシ−ンをするまでゲサン君はいってなてのでしょうかね--
なくてうれしかったんですけど・・・
ジェウォン君演じるミンジェも後半段々よくなって最後に友達にまた譲ったのか-と言われ、譲ったのでも犠牲になったのでもない、
自分の愛よりもあいつの愛が深いということがわかつたから・・・
このセリフがピタッとあてはまるジェウォン君が大人になったんだな---とつくづく思ってしまいました。
スジのお母さんがスジに私はいくらつらくてもお前を捨てようと思ったことはない。うとましくおもったことはあっても捨てようとなんておもったことはない。
スジのお母さんにもいいところがあったんだとスジも大変だったけど救いか゜あったのかな-
チョンジュンソク社長の凛としてドラマを引き締めてましたね。
イム女史のおかげでカンピョが死なずに健康になってよかった---
最後にソドンウォン君！
オ−バ−過ぎるくらいオ−バ−でしたけど彼の存在をあらためて
わかりました。
初めて見た人だと思ってたらかなりみているのですよね。
「猟奇的な彼女」の兵隊さん 「同い年の家庭教師」での友達
「僕の彼女を紹介します」での悪態をつく高校生
なんかドンウォン君を探せ！みたいに映画で彼を探してみたいです。
みちかさん
真夜中の芸能ニュ−スでの様子見ました〜〜
ジェウォン君がゲサン君に負けるものはと聞かれ
歌と踊り 後ひとつ 演技！
というところでうなづいてしまいました。納得
でもジェウオン君の透明感あるオ−ラがありますし、
ゲサン君は顔ちっちゃ行けど骨太く愛嬌がありましたね。
ふたりともヒョンと言い合いこちらもいい雰囲気でみててたのしかったです。
|
|
|
|
|
|
|
Name: みちかです。
Date: 2004/09/27(月) 05:32
|
|
|
Title: Re:再放送見ました
|
| |
再放送しっかりみました。
最終話よりも15回の方が心に残る回でした。
本放送よりはつながりはよかったのですが、
やはりところどころで、止まったりしていました。
前編スムーズというわけではなかったので、
ちょっと残念でしたが、それに再放送なのでカットもあったし
でも15回が見れたので心残りなし、です。
やっぱり、このドラマはユンゲサンにつきました。
彼のｇｏｄ時代の映像が見たくなり、
放送終了後ネットサーフィンしてみましたが、
なにせ約２年ほど活動をしていないようで、
だめでした。残念、ｇｏｄは、「オモニ」のＭＶは見たこと
あるんですが、これはチャンヒョクを目当てに見ていたので
それにｇｏｄはあまりでてこないし。
踊るユンゲサンも見てみたくなりました。
それほど、強く印象づけられた俳優でした。
また、近いうちにドラマ出演してほしいですね。
もし、だれかｇｏｄの踊るユンゲサンを見れるところが
あれば教えてください。
最後の、ユミンとスンジェの再会シーンは、
何か次につながりそうな感じでしたね。
終わり方もグッドでした。
もしこれが日本なら、絶対にパート２があるよね。
それか2時間スペシャルとかね。
ではでは、一緒に最後まで視聴してくれてありがとう。
いつも皆さんの感想を読むのが楽しかったのです。
今度はアンジュンクのドラマでカキコしますね。
前にも書きましたが、次回のコスのドラマも楽しみです。
「ピアノ」以来のコスが気になっていたので、
久しぶりで期待しています。
ＧＩＬＣＨＡさん、真夜中の芸能ニュースの
解説ありがとうございます。
最初見たときには、何を言っているかほとんど理解できません
でしたが、ＧＩＬＣＨＡサンに解説により
2度目見たときは納得しました。
この余韻をのこしたまま、月曜日に突入です。
|
|
|
|
|
|
|
Name: GILCHA
Date: 2004/09/27(月) 09:25
|
|
|
Title: Re:再放送見ました
|
| |
みちかさん
真夜中の芸能ニュ−スの解説だなんて・・・
よろこんでいただいてうれしいです。
他にも ゲサン君は6回女の子とつきあったけど
全部 女の子の方から振られちゃったと。
ジェウオン君も自分もそうだといってました。
それとｇｏｄの踊る映像ではないですけど
ＳＢＳ「ＨｅｙＨｅｙＨｅＹ」の14回にｇｏｄスペシャルで
おもしろいト−クとジャケット撮影風景やコンサ−トの模様などがでてます。
これをみて何度も私は何度もわらっちゃいました。
あと去年なんかのコンサ−トだったかいろんな人が出るものでトリをつとめたんですけど口パクが多い中さすがｇｏｄという歌と踊りを披露してくれました。
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2004/09/28(火) 16:25
|
|
|
Title: Re:再放送見ました
|
| |
■GILCHAさん
最後の締めでまたまたドラマの内容や台詞を補足して下さって嬉しいです！ ありがとうございます^^
ドラマがスタートした頃は、視聴率も暫く良くなくて、
歌手から演技者に挑戦したユンゲサン君の評価ももうひとつ・・という感じで報道されていたのに
「フルハウス」が終わって、徐々に「兄嫁」の視聴率が上がって来た途端
ドラマに対しては勿論、ユンゲサン君の演技も評価する記事が出て来て、何だかなあと思いました(苦笑)
でも私も演技経験がまだ多くはないのに、演技のセンスがあるし、
等身大の演技が出来る期待の若手俳優さんだなあと思います。
シリアスで切ない眼光演技とニンッ!と思いっきり顔をくしゃくしゃにして人懐っこく笑う
笑顔とのギャップも凄く魅力的〜(^o^)
残念ながら数学の話をしているところはさっぱり分かりませんでしたが(^^;)
黒板やノートに訳の分からない数式を書いているケサン君も、凄く板についていました！(笑)
キスシーン、終盤のあらすじを見た時には確か、
スンジェとユミンのキスシーンらしきものがあったと思うのですが
オンエアー分には無かったですよね〜
まあ確かにユミンとスンジェには、あまり色っぽい場面よりも
ラストシーンのようにポンポン台詞を投げ合っている方がお似合いですが(笑)
ガバッ!!と一度位はスンジェがユミンを抱き締める場面があっても良かったかも〜^^
「ここで来るかぁ!!」と思って期待したのに何も無くてじれったかったところもありましたから(爆)
キムジェウォン君、中盤あたりから（見ている私も慣れて来たからか）
どんどんミンジェ役が馴染んで来ましたね〜
個人的には、序盤のはキムジェウォン君はユンゲサン君の兄にはどうしても見えなかったのに・・^^;
そうだ、スジが結局どういう気持ちに落ち着いたのかよく分からないままで、
スジの存在がラストで意外に薄かったかな？とも思ったのですが、
スジとオンマとの場面は、そういうやり取りがあったのですか〜
スジのキャラクターも理由ある悪役というより、孤独で切ない役でしたね〜
ソドンウォン君、これからドラマにももっと出て来て貰いたいです^^
映画では脇役専門だったのかしら？
■みちかさん
私はgodは、昔日本の番組で姿を見たことがあるだけで、歌ったり踊ったりの彼等は未見なんです〜
ユンゲサン君は、このドラマのインパクトがかなり強く残っているので、
歌手である彼がさっぱりイメージ出来ないです^^;
韓国の（このドラマの）ファンの中にも、
最終回がちょっと・・という皆さんもいらっしゃったみたいですね^^;
このドラマは序盤から回想場面がよく出て来ましたが、
その挿入の仕方が実に上手くて、最終回の回想場面なんて個人的にはかなりグッと来ました^^
こちらこそお付き合い下さってありがとうございました！
引き続き、「オー！ピルスン」等等で、どうぞよろしくお願い致します^^
|
|
|
|
|
|
|
Name: sachi
Date: 2004/09/28(火) 16:54
|
|
|
Title: Re:再放送見ました
|
| |
はじめまして。
韓国語まったくわからないのに八月くらいから韓国ドラマなどに
はまっているsachiといいます。
いままでROM専でしたが、なんと「みちかさん」とまったく私も同じでしたので、のこのことでてきてしまいました。
> やっぱり、このドラマはユンゲサンにつきました。
> 彼のｇｏｄ時代の映像が見たくなり、
> 放送終了後ネットサーフィンしてみましたが、
そうなんです。
もう見つかったかもしれませんが
http://music.bugs.co.kr/Info/artist.asp?artist=1329&menu=m&cat=MV&page=1
MVは、シン・ミナ(火山高、殴れ、美しき日々など)が三曲くらいでていたり、LIVEもありましたよ。
ちょっと見つかったので、幸せ気分のおすそ分けです。
(管理人様 urlを載せてしまいましたが、よかったでしょうか。)
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2004/09/29(水) 10:27
|
|
|
Title: Re:ありがとうございます〜
|
| |
■sachiさん
はじめまして！
いつもご覧下さってありがとうございます^^
そして今回は、書き込みして頂けて嬉しいです。
godの映像もありがとうございます〜♪
godの映像は勿論、ユンゲサン君が歌っている姿を見たのは、
「兄嫁」でユミンの前で熱唱している場面に続いて２度目です(笑)
・・という位、私はk-popについての知識はお恥ずかしい限りなので(汗)
このようにご紹介頂けると、本当に助かります!!
早速、"歌手"ユンゲサン君の姿を確認してみたいと思います^^
ご紹介どうもありがとうございました!
拙いサイトですが、これからもご覧頂けると幸いです。
また書き込みもお待ちしております〜 よろしくお願いいたします^^
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2004/09/29(水) 10:35
|
|
|
Title: Re:KNTVで放映決定〜
|
| |
「兄嫁は１９」が１１月からKNTVで放映されることが決まったそうです〜〜＼(^o^)／
([Ｆｒｅｅ Ｔａｌｋ]にプリマヴェーラさんがお知らせ下さいました!
プリマヴェーラさん、ありがとうございます!)
日本でも人気のある皆さんが大挙出演の上、
楽しくて切ないドラマなので、日本でも話題になること必至ですね^^
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2004/06/21(月) 19:10
|
|
|
Title: ◆「火の鳥」[KNTV放映分]【ネタばれあり】
|
| |
韓国ではいよいよクライマックスですが、KNTVでも放映開始ですね^^
この作品も、いろいろな話題で盛り上がること必至でしょう!
いろいろなご意見わお聞かせ下さいっ!
|
|
|
|
|
|
Name: あやおよ
Date: 2004/06/23(水) 23:44
|
|
|
Title: Re:◆「火の鳥」[KNTV放映分]【ネタばれあり】
|
| |
楽しみにしていた「火の鳥」始まりましたね。
第一回はイ・ウンジュさんのジフン（チフン）のタカピーでわがままだけど憎めないお嬢様ぶりが随所に見えて可愛かったです。
イ・ソジン氏のクールな秀才セフンもジフンの猪突猛進の愛情表現に戸惑いながらも引かれていく様子に頷いてました。
同性からみてもジフンの愛情表現は
幼いけれど「放っておけない」いとおしさを感じます。
イ・ウンジュさんは地味な印象もあったのに
やはりお上手です。
住む世界の違いすぎるふたりの前途は多難のようですが、
明日が待ち遠しい気持ちです。＾＾
私もプルセリアンに片足が・・・。
|
|
|
|
|
|
|
Name: 芽衣子
Date: 2004/06/24(木) 00:52
|
|
|
Title: Re:◆「火の鳥」[KNTV放映分]【ネタばれあり】
|
| |
＞rikaさん、皆さんこんばんわ。
「火の鳥」やっと始まりましたね^^
昨日ネットで大人なチウンを見たばかりなので、
初回のわがままなお嬢様チウンに驚いてます。
そしてやっぱ見どころはソジンしでしょう♪
苦労したというキャラクターがとても合ってます。
チウンと好対照。
正直すぎるチウンにとまどう姿とかもツボでした。
あのもさっとした髪型さえもうステキに見える私・・・^^;
明日も楽しみですね（正確には今日の夜だけど）
|
|
|
|
|
|
|
Name: 三佳
Date: 2004/06/24(木) 09:40
|
|
|
Title: Re:◆「火の鳥」[KNTV放映分]【ネタばれあり】
|
| |
辛口意見だけどいいですか？
イ・ウンジュの演技は初めて観るのですが想像していたのと違い
（もっとおとなしい感じ）わがままお嬢様ぶりが新鮮でした。
イ・ソジンも真面目な優等生ぶりがぴったりなのですが、、、
お互いが惹かれあう過程があまり描かれてなさすぎのような気がします。
もう少し丁寧さがほしかった。
ジウンがセフンに惹かれるのはわかるとしても
遊覧船のシーンもあれで心が動かされる？セフン。
なんだか納得がいきません。
「家柄の違い」っていうのにもそろそろ飽きました。
そうは言ってもこれからの展開を楽しみにしています。
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2004/06/25(金) 10:46
|
|
|
Title: Re:◆「火の鳥」[KNTV放映分]【ネタばれあり】
|
| |
■あやおよさん
イウンジュさん、インタビューで序盤の"わがままお嬢さん"ぶりで演技変身出来て、
これまでとは違うイメージを魅せることが出来て良かった・・というような話をされていました。
チウンのこの大胆なわがままぶりとセフンの実直で真面目ぶりのギャップが
序盤の見所であり魅力ですね〜
個人的には、この頃のセフンとチウンの関係って結構好きだったです^^
(チウンのわがままぶりが気に障ることはあっても^^;)
■芽衣子さん
字幕でご覧になると、また印象違うでしょうか〜？
>昨日ネットで大人なチウンを見たばかりなので、
>初回のわがままなお嬢様チウンに驚いてます。
あぁ〜、確かに序盤と今とでは、チウンがあまりに変わっていて、同じ人だとは思えないですよね(笑)
今思うと、今のチウンに、もう少し昔の雰囲気が見え隠れしても良かったかしら・・
と思わないでもないです^^;
>そしてやっぱ見どころはソジンしでしょう♪
>苦労したというキャラクターがとても合ってます。
やっぱり、この頃のセフンが懐かしく感じてしまいますわ〜^^
チウンほどではないにしても、セフンもかなり変わりましたものね^^;
今の二人の様子が強く残っているところで、１０年前の二人を見ると
また感慨深いものがありそうですね・・しみじみ。
■三佳さん
辛口意見、大歓迎ですよ〜!!
(韓国放映分では、今、かな〜り厳しいことばかりですから^^)
>お互いが惹かれあう過程があまり描かれてなさすぎのような気がします。
>もう少し丁寧さがほしかった。
確かにかなり駆け足気味の展開でしたね。
序盤のスピーディな展開は、製作側の意図したものらしく
このスピード感で視聴者を惹き付けたという部分もあると思うのですが、
２６部作にもなるのだったら、序盤の展開をもう少し時間をかけてじっくり描いてもよかった・・
というのが本音かもしれません・・(苦笑)
>「家柄の違い」っていうのにもそろそろ飽きました。
本当に多いですよね〜^^;
やっぱり、韓国ドラマには、このシチュエーションはどうしても外せないポイントなのでしょうか^^
「火の鳥」でも、この「家柄の違い」がポイントですものね。
これだけドラマで描かれるというのは、やはり結婚恋愛に「家柄の違い」が障害になるということが
まだまだ多いという現状があるのでしょうか。
まあ、このシチュエーションが多くの韓国ドラマを、
よりドラマティックにしているという一面もあるかもしれませんが^^
「火の鳥」、これからもっと納得いかない部分がてんこ盛りかも・・(汗)
ご遠慮なく辛口なご意見もお聞かせ下さいね。(笑)
|
|
|
|
|
|
|
Name: あやおよ
Date: 2004/06/25(金) 11:15
|
|
|
Title: Re:◆「火の鳥」[KNTV放映分]【ネタばれあり】
|
| |
rikaさん、こんにちは。
連日投稿する自分に自分で苦笑してます。＾＾；
昨日も怒涛の展開。＠0＠
前日「火の鳥」の絵の前でふたりが語った愛についての
見解がその通りに描かれていました。
寝る間も惜しんで妻子のために働き、勉強し、
チウンの願いを叶えるために献身的に尽くすセフン。
愛を手に入れるために一生懸命突っ走るチウン。
でも愛を手に入れても愛することのできないチウン。
私は両足プルセリアンです〜。
ＢＧＭも「火の鳥」。＾＾
チウンはわがままお嬢様からどうかわっていくのでしょうか。
イ・ソジン氏は知的で素朴で心の暖かいセフンそのものですね。
（茶母の時はソンベク派だった私・・・）
「茶母」のように放送前にすべてが出来上がっていたら
「何をつくりたいのか」「何をつたえたいのか」がハッキリ打ち出せて良いですね。
視聴者の意見や放送局の事情に振り回されず
一つの作品として視聴者も納得すると思うのですが・・・。
|
|
|
|
|
|
|
Name: ぐっち優子
Date: 2004/06/25(金) 22:22
|
|
|
Title: Re:◆「火の鳥」[KNTV放映分]【ネタばれあり】
|
| |
初回2回と放送を見ましたがすごーく懐かしいドラマを見ているような気がしましたが!(^^)!
これからエリックが怒涛のごとく押し寄せてドラマを盛り上げるのですか？！
韓国ではかなり賛否が分かれているようですね。
私はずーっと高視聴率だと思っていたんですが
どうも韓国のイ・ソジンシファンにはいいドラマじゃなかったようですね。
11回から見るのを薦めませんとまで言われてしまいました。
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2004/06/26(土) 18:15
|
|
|
Title: Re:◆「火の鳥」[KNTV放映分]【ネタばれあり】
|
| |
■あやおよさん
書き込みどうもありがとうございます!!
序盤のセフン・・・苦学生のセフンのイメージに拘って 、イソジンしが固持したルックスやイメージ、
私は、この時のセフンが貧しくても活き活きとしていて、
尚且つブライドや自信を感じさせていて、とても気に入っていたんです^^
皆さんには不評だったようですが^^;
彼がたとえ貧しくても、そんなセフンにチウンも惹かれたのだと思いました。
ただ、世間知らずで苦労知らずの裕福な家のお嬢様チウンには、
その気持ちや二人の絆や生活が、どれだけ貴重なものであったのかがまだまだ理解出来ず、
貧しさに苛立ち、思わずセフンへの愛も自分で打ち消してしまったのでしょうね・・
このあたりの二人の行き違った運命は、とても惹き付けられましたね。
「火の鳥」の絵のエピソードなどもなかなか良かったです^^
>チウンはわがままお嬢様からどうかわっていくのでしょうか。
このあたりのチウンの変化、このドラマで初めてイウンジュさんを拝見した私は、
彼女の演技力に驚嘆致しました〜
■ぐっち優子さん
>11回から見るのを薦めませんとまで言われてしまいました。
ぎょぎょ(苦笑)、そうなんですか〜 11回って、どのあたりだったかしら・・(汗)
私は、このあたりはまだまだ「おおっ!!」と思いながら、
十分惹き付けられつつ見ていたと思うのですけど・・
私はチョンヘヨンさん演じるミランの場面に、注目していたからかな・・^^;
ただ、前半と後半とでは、これほど視聴者の反応が変わったドラマもあまりないかもしれません^^;
それがどんなものか見届けるのも、また面白いかもしれないかも？
(汗)
|
|
|
|
|
|
|
Name: プリマヴェーラ
Date: 2004/07/02(金) 01:53
|
|
|
Title: Re:◆「火の鳥」[KNTV放映分]【ネタばれあり】
|
| |
皆様、こんにちは。
私も視聴をはじめましたのでお仲間にいれてください。
チウンは、なんだか1-3話までと4話からでは、他の方も
おっしゃってますが、別人28号のようにかわっていますね。
あまりにのかわりようにびっくりです。
個人的には、たかピーお嬢様チウンが好きでした
（そばにああいうひとはいてほしくないけど、とても魅力的な
女性だとはおもいましたよ。一度くらいなら、ふりまわされてもいいいかな）
まだまだ様子見ですが、今の所、
かなりひきつけられる展開です。
しかし、チウンとセフンの再開は、
あまりにも多くの偶然にたよっていますね
（それが運命ということなのでしょうけど）
気にしてたらきりがないので、あまりなやまないことにしますが。
このドラマイ・ソジンさんのファンには後半かなり
観るのが辛い展開みたいですが、脚本家はイ・ソジンさんの
同級生で、本来イ・ソジンさんのために書いた話だときいていたのですが、やはり話数の延長、ネチズンの反応をみたりしてる
うちに、迷走してしまったのでしょうか？
あと本格登場のエリック君、あまりにもキザすぎます。
くさい台詞に小道具もばっちり。
うっとりすべきか、笑うべきか、それが問題です^_^;
|
|
|
|
|
|
|
Name: あやおよ
Date: 2004/07/02(金) 08:34
|
|
|
Title: Re:◆「火の鳥」[KNTV放映分]【ネタばれあり】
|
| |
プルセ４話はエリック君、でずっぱりでしたね。
俳優としての彼を見るのは初めてですが、
ジョンミンが凄いのか、エリックが凄いのか、
どこまでが演技なのか、どこが地なのか、
まったく解りませんが、
今のところ彼が出てくると、
つい笑みがこぼれます。
「突っ込みどころ・担当エリック」という感じでしょうか。
ご本人もキザな台詞を言う自分のモニターを見て
爆笑しながら「（ジョンミンを）殺してやりたいよ・・」
と言ってましたが、
これほど自信満々に女性にアプローチする役だから
エリックにふさわしいのかも。
セフンとチウンの１０年後、
立場も環境も逆転したふたり。
成功したセフンですが１０年前の愛の傷がまだ癒えていないところが、垣間見えました。
イ・ソジン氏のスーツ姿は本当に正統派ですよね。＾＾
チウンは賢く真面目で働き者の女性に成長していますが、
お父さんの死に対する負い目と責任感から
そうなったのでしょうね。
お母さん、妹を抱えて
けなげにがんばっていますが、
感情をあらわにしないチウンを見ていると、
彼女の１０年を想像してしまいます。
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2004/07/04(日) 17:45
|
|
|
Title: Re:◆「火の鳥」[KNTV放映分]【ネタばれあり】
|
| |
■プリマヴェーラさん
そうそう10年後のチウン・・私もちょっと変わり過ぎ・・と思いました(笑)
まあそれだけ苦労したということなのでしょうが、
もう少し昔の明るさをちらつかせた方が、リアリティがあったように思いますよね^^;
あ、でも昔のままのチウンだったら、このドラマは成り立たないかもしれませんが(笑)
>個人的には、たかピーお嬢様チウンが好きでした
確かイソジンさん御本人も、昔のチウンが好みだと話していたらしいですよ^^
むちゃくちゃでも(ちょっと度が過ぎてましたかね^^;)、
若さもあってか、自分の意思に忠実に生きるチウンの姿は、
ある意味、自分らしく輝いていて魅力がありましたよね。
>やはり話数の延長、ネチズンの反応をみたりしてるうちに、迷走してしまったのでしょうか？
そんな感じですね〜
このドラマって、シナリオも放映開始まえにかなりの話数分出来上がっていたらしいですし
通常より早めに撮影に入っていて、恐らくその辺りまでは
早過ぎるくらいテンポ良く進んでいて好調だったのだと思いますが
好調な視聴率と後続ドラマの都合、俳優さんのファンの声などの事情など
予定外のことが製作側にかなり負担になったみたいですね・・
こういうことがあると、ネチズンからのオンタイムの反応を製作に活かすメリットより、
デメリットの方が大きくて、やはり出来るだけ事前製作に移行して欲しいと思ってしまいます。
(韓国のドラマファンの皆さんは、そうは考えないかもしれないですが^^;)
■あやおよさん
エリック君の台詞・・字幕なしではほとんど把握出来ていなかったのですが
KNTVをご覧になった皆さんのお話をお聞きしてびっくり!!
そんなキザなことを言っているようには全然感じていなかったので(笑)
今更ながらちょっと引いてます(爆)
エリック君、かなり熱演していますよね〜
ただ個人的には、あまり情熱的なキャラクターよりは、
もっとクールで影があって、二コリともしない鋭いタイプのキャラクターの方が(内面はソフトでも)
彼の良さがもっと出るような気がしてしまうんですが・・
(エリック君自身の素のキャラクターがさっぱり分からないので、勝手な印象だけです・・^^;)
１８０度変わったチウン・・チウンのあまりの変わりようにも驚きましたが、
それ以上にイウンジュさんの演技の変化には驚嘆しました!
１０年後のチウンの方が、彼女が今までいろいろな作品で演じて来たキャラクターに近いのかしら・・
今まで演じた役とは違う奔放なチウンを演じるのが凄く楽しかったのに、
短くて残念だった・・と話していたそうです^^
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2004/07/06(火) 11:16
|
|
|
Title: Re:◆「火の鳥」[KNTV放映分]【ネタばれあり】
|
| |
■utoさん
「火の鳥」のない新しい週が始まりましたね・・
私はKNTVの「火の鳥」は見られないので、
utoさんが上げて下さった作品と流れる音楽を聴きながら感慨深い気持ちになりました。
納得いかない部分もあるドラマでしたが、終わってしまうとやっぱり寂しいです・・
utoさんが上げて下さる「火の鳥」の作品や資料の数々で、ドラマをもっと楽しむ事が出来ました^^
本当にありがとうございました!
暫く、放映中は意外に聴く機会が少なかった「火の鳥」のOSTですが、
何だか今になって余韻を感じつつ頻繁に聴いています^^
KNTVでの放映は始まったばかりですから、引き続き宜しくお願い致します^^
|
|
|
|
|
|
|
Name: プリマヴェーラ
Date: 2004/07/13(火) 00:07
|
|
|
Title: Re:◆「火の鳥」[KNTV放映分]【ネタばれあり】
|
| |
第5回、第6回を見ました。
セフン、
昔の純情素朴な貧乏青年から一転して、成功して
かなり屈折してしまいましたね。
（まぁ、見返してやろうというハングリー精神で成功したのだろうけど）それにしても、
チウンをわざとヘルパーに指名するとは、いやみったらしい
男だなぁとおもってしまって、セフンの評価が下がりました。
そうそう、第6話のラスト、
チョンミンにキスされているのを目撃したセフンは
嫉妬の炎めらめら〜ってかんじでしたね。
やはり、チウンとのことは
セフンのなかでかなりの傷になってのこってるし、
未練もかなりあるようなかんじですね。
チウンもなんだかんだいってセフンにかなり思いを残している
ようです。
二人ともなぜに早く真実をつげないのでしょうね（笑）
次回で、ミランにチウンがセフンの元妻であるとばれるのかしら
（予告でみたかんじでは）
これから、ミランは
どんどん激しくなりそうなキャラですので期待？
しています。
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2004/07/17(土) 16:18
|
|
|
Title: Re:◆「火の鳥」[KNTV放映分]【ネタばれあり】
|
| |
■プリマヴェーラさん
中盤に圧倒的な存在感を持っているのは、やっぱりミランでしょうかね〜
チョンヘヨンさんの熱演も光っていて、私は最後まで一番ミランに注目してしまいました(笑)
字幕なしだったから、一番分かり易い感情表現をしていたのも原因でしょうけど^^;
図らずも離婚することになったセフンとチウンですが、
二人とも互いへの想いや未練、残しまくりですよね〜
チウンとしては父親のことがあるから、自分の気持ちに正直になれないのも分かりますが、
10年前、父親を失う前の彼女のままだったら、きっと自分の気持ちに忠実に
セフンに突っ走っていたのだろうと思うと、10年経ってチウンが人として成長しながらも
逆に、辛い経験をして失ったものも大きいなあと思いますね。
こういう皮肉があるのが、人生なんだなあと思ったり・・。
|
|
|
|
|
|
|
Name: ブレンダ
Date: 2004/07/20(火) 23:01
|
|
|
Title: Re:◆「火の鳥」[KNTV放映分]【ネタばれあり】
|
| |
今、「バリでの出来事」の次にはまってしまったのがこの「火の鳥」
です。
みなさんが好きといわれるイ・ソジン氏の演技を初めて見たのですが
（遅ればせながら。。。）、始めのうちの苦学生の頃の髪型がどうも
納得いかなかったのですが、１０年経って成功してアメリカから帰って
来て現れた姿を見て、すっかりはまってしまいました。
立場が逆転したチウンとセフンですが、今のところ、私はその立場が
逆転したことで、相手を思いやる気持ちに気付けるのではないかと
期待しています。
今はまだ心の奥ではお互い惹かれあっているのに、やはり１０年と
いう年月が経ってもなお、癒えることない気持ちがぬぐいきれない
ようですが、ぜひハッピーエンドになって欲しいです。
みなさんの書き込みをちらちら拝見して、イ・ソジン氏のファンの
方は後半辛くなる、とのことですが、ファンのみなさんと共に、
ハッピーエンドを期待しつつ、さらにはまろうと思います。
最後につぶやきを・・・。いい役を見ると、ジニがさせてもらえたら
なぁ、と思ってしまう私です。セフンをジニが演じたらどんなかな、
と時々想像しています。イ・ソジン氏、役のイメージによく合っていて、
他の作品も見てみたくなりました。
|
|
|
|
|
|
|
Name: ぴあの
Date: 2004/07/23(金) 02:31
|
|
|
Title: Re:◆「火の鳥」[KNTV放映分]【ネタばれあり】
|
| |
rikaさん、みなさんご無沙汰してます。
近頃、ドラマためて見ることが多かったのですが「火の鳥」久々
のリアルタイムドラマです。
離婚歴ありでしかも１０年も歳取って、いきなり御曹司に求愛
されるぅ？それもエリックだなんてうますぎる。
日本ドラマなら、さしずめ借金返済のためどっかの社長の愛人に
なって・・・それじゃボタバラだわ・・・などと思いつつ
すっかりはまってます。
やっぱりイ・ソジンの切ない視線がいいです。
エリックのちょっと荒れた目も歯の浮くような台詞が更に浮いて
聞こえる感じもいいです。
ミランの涙目だけど悔しさ噛締めた嫉妬の表情は、暴走の予感が
して怖いですね。
それからすると、チウンちょっと影が薄いかな。
セフンはチョンミンの部屋に乗り込んで何を言うんでしょう？
今週の最後は予告もついてなかったし、来週まで待てなーい。
|
|
|
|
|
|
|
Name: 三佳
Date: 2004/07/23(金) 10:07
|
|
|
Title: Re:◆「火の鳥」[KNTV放映分]【ネタばれあり】
|
| |
ぴあのさん お久しぶりです。
９話、ウリウィルの海に飛び込む素敵なお姿、ジョンミンのくさい台詞が満載で盛り上がりましたね〜。
それに比べ１０話はジョンミンのお茶目な場面がなくてちょっと寂しかったです。
１１話以降、イ・ソジンファンは観ない方がいいんでしたね。
エリックの独壇場になるのでしょうか。
どうしても今のこの４人のキャラだったらジョンミンとミランが目立つでしょう。
金切り声を張り上げていたタカビーなお嬢様だったジウンはあまりすきにはなれなかったけど
１０年後の彼女じゃおとなしくなってしまってまるで別人です。
もう少しかわいらしかったところを残しておいた方がよかったのに。
セフンも苦悩しているだけじゃちょっと、、ま、それもいいのですが。
２人のキャラが弱いかも。
話の筋と関係ない体対決や英語対決とか突っ込みたくなるジョンミンの行動も面白いです。
ストレス解消に卵を車にぶつけるっていうのもねえ。
あとの掃除はもちろんの事、公園であんなことやって真似する人でもでたら問題なのに
テレビで放送してよいものか。
そういう所はドラマの倫理規定みたいなものにひっかからないのかいつも疑問です。
|
|
|
|
|
|
|
Name: プリマヴェーラ
Date: 2004/07/23(金) 21:51
|
|
|
Title: Re:◆「火の鳥」[KNTV放映分]【ネタばれあり】
|
| |
私、今週放送分見ました。
チョンミンがセフンとチウンの真実をしるのは、なんと、
セフンが「タンシン」（お前）と呼びかけたためなんですね。
韓国語の一人称、二人称、三人称の使い分けについて
さっぱりしりませんが、とてもうまい演出だなぁと思いました。
それにしても、セフン、勝手にチウンのお部屋にはいっては
いけないとおもいます。
また、
１０話後半は、セフンのシーンよりもチョンミン中心で、
チョンミン主役になりはじめてる？というかんじだったです（笑）
これが、イ・ソジンさんのファンが、１１話以降をあまり
みたくないという理由なのかしら^_^;とおもいました。
ただ、１０話まで日本語字幕で見た印象ですが、セフンの気持ちも
確かにわかるんですけど、どうもセフンに対していい印象を
もてない（過去の妻をメイドに指名する。人の部屋に勝手にはいる。ミランに対する冷たい言葉
（愛情がかけらも感じられません）ので、
チョンミンが比較して人気が出たのが判るような気がします。
イ・ソジンさんの演技はとても上手なのですが、セフンというキャラがどうもいまいちさだまってないような印象をうけました。
|
|
|
|
|
|
|
Name: ぴあの
Date: 2004/08/02(月) 15:36
|
|
|
Title: Re:◆「火の鳥」[KNTV放映分]【ネタばれあり】
|
| |
「火の鳥」フジＴＶが放映権獲得したんでしょうか？
先週の「チョナン・カン」で今韓国で話題のドラマを幾つか紹介
してたんですが、その中で「韓国ドラマ史上最高額で輸出が決ま
った火の鳥」とあり、ジウンとセフンのブランドショップでの
再会シーンを「チョナンー」にしては長々と放送してました。
いくらか忘れましたが金額も出てたし、ＫＮＴＶとは全く違う
字幕が付いてたし、長かったし・・・で、フジかしら？
字幕が違うとこんなに違う印象になるのかとびっくりしました。
訳の意味は同じでも、言い回しが柔らかくてより今風なのでＫＮ
で見てるセフンより、ソフトで洗練された感じがしました。
ＫＮの固い訳し方も私は好きですが、フジの方が日本人には
なじみ易いように思います。
もっとも、どちらがオリジナルに近いかは、私の語学力では
想像さえつきませんが・・・。
プリマヴェーラさん
私もセフンは冷たいと思います。
１０年たって、ジウンは大人になりましたがセフンは変わってないんですね。
プライドが高くて頑固ですぐカッとなる・・・。
ミランがかわいそう・・・と思ったら転んでもただでは起きませんねぇー。
「たとえ１日の人生でも幸せじゃなくちゃ」
「ウリウィル」と共に、こってりとした印象深い言葉です。
三佳さん、お元気そうで嬉しいです。
ウリ夫（爆）も、卵投げシーンは憤慨してましたね。
もっとも彼の場合、目玉焼きもガチガチに固くする生卵嫌いなの
で、返ってストレスになったみたいですごい顔して見てました。
水泳対決での赤白三角ぱんつは、いったい誰の発案でしょう？
爆笑しながら思わずいけないところに目が釘付けでした。。。
|
|
|
|
|
|
|
Name: 三佳
Date: 2004/08/06(金) 09:29
|
|
|
Title: Re:◆「火の鳥」[KNTV放映分]【ネタばれあり】
|
| |
赤白パンツ対決に続く一つの山場、突っ込みどころ満載の火事のシーンが終わりました。
それほど急に燃えるわけないとか消化器でガラス割るだけじゃなくて火を消さなきゃとか
本来はハラハラドキドキで観てなきゃいけないのに一人で突っ込んでしまいました。
他にも娘が質素な格好をしているのにジウン母だけ派手な衣装で宝石つけてるけど、
あれは家が没落した時に手放さないですんだのかしらと相変わらずつまらない事ばかり
気になってます。
ところで９話でウリウィルとミランの言い合いでお互いが憎い、憎くて手放せないという所が
ありましたが、いまひとつ理解ができなくて。
どうして憎いのかその説明があるかと待ってましたがなくて昨日の１１話の中で
またそのシーンの回想がありました。
どなたかどういう事かわかる方いらっしゃいますか？
|
|
|
|
|
|
|
Name: kaban
Date: 2004/08/06(金) 12:49
|
|
|
Title: Re:◆「火の鳥」[KNTV放映分]【ネタばれあり】
|
| |
こんにちは、みなさん。火の鳥まだ半分過ぎた所なんですよね♪
三佳さん、私もそこのシーンが良く理解できないで不消化のままだったんです＾＾
韓国ドラマでよく聞くセリフに「私を許さないで。憎んで」とか
「憎い程・・・」とか憎むという言葉が使われますよね
＞ジウン母の豪華な衣装
私も気になってました＾＾
ミランとジウン母のファッションは華やかでアクセサリーも豪華
ですよね〜 あと男性陣のネクタイも太くてピンクやイエロー等
使っている事多いですよね〜（どうでもいいことでスンマセン）
ぴあのさん、私もその回のチョナンカンちょこっと見ました。
録画したんですが、何かの延長で途中までで切れていて、
いきなり火の鳥が写ってびっくりでした！
|
|
|
|
|
|
|
Name: プリマヴェーラ
Date: 2004/08/31(火) 11:03
|
|
|
Title: Re:◆「火の鳥」[KNTV放映分]【ネタばれあり】
|
| |
今週は、ミランが火をつけるところでおわりました（（第20回）
題名が火の鳥だけあって、火ネタがおおいのでしょうか^_^;
ミランもいいかげんセフンを
あきらめて、あの運転手と結ばれればいいのにとおもいます。
そのほうが、幸せになれるのでは？
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2004/09/03(金) 17:50
|
|
|
Title: Re:◆「火の鳥」[KNTV放映分]【ネタばれあり】
|
| |
レスもしないままで、ごめんなさい〜m(_ _)m
「火の鳥」は、あと２週で終わりでしょうか。
KNTVでご覧の皆さんのお話やご感想を拝見させて頂きながらも、
改めて後半から終盤の展開は堂々巡りで、引き伸ばし過ぎ・・・のような気がしています（苦笑）
それとチョンミンの台詞は勿論、チウンの台詞もドヒャ〜というものが多いんですね（爆）
字幕なしでは、細かく分からなかったので普通に見ていましたが、
これは字幕で見たら、私にはちょっとキツイものがあったかも・・と今更ながら感じたりして・・（笑）
そうとは言え、「火の鳥」の最終回も私はウルウルしながら見た場面もありました^^
|
|
|
|
|
|
|
Name: ぴあの
Date: 2004/09/11(土) 13:56
|
|
|
Title: Re:◆「火の鳥」[KNTV放映分]【ネタばれあり】
|
| |
rikaさん、みなさんこんにちは。
24話まで終了し、ここにきてドどんと話が動き出していよいよ
佳境ですが、「正直なんだこりゃあ」って感じです。
韓国ドラマ見てよく感じることですがホント謝らないですよね。
明らかに非があっても、言い訳が先ですもん。
日本人が頭下げすぎ？
秘密がジウンにばれてジョンミンが混乱するのはわかりますが
居直るわ、誘拐するわ、脅すわ・・・
身の保身のため膝は折ったけどお詫びはなく、決着がついた後も
わざわざ呼び止めてまで言い訳三昧。
「あんたに今必要なのは、
ごめんなさいのひとことですからッ」（ギター侍調でね、笑）
これでは、ジウンはずっとジョンミンを許せないでしょうし、
「気障な台詞も子供じみた行動もカワイイ
このまま結婚できたらいいのにね・・・」と
ずっと、ジョンミンに同情してきた一視聴者としては、
なんか喉にひっかかった感じで気持ち悪いです。
このままではセフンの言うように、中身無しのからっぽ男って
ことになってしまう。
ここまできて、それはないんじゃない？
＞そうとは言え、「火の鳥」の最終回も私はウルウルしながら
＞見た場面もありました^^
そーなんですかぁ、それに期待したいなぁ。。。
ジョンミン君、今からでも遅くないよ
ミアネヨ・・・の一言を。(ちょっとしつこい？笑）
|
|
|
|
|
|
|
Name: あやおよ
Date: 2004/09/12(日) 02:39
|
|
|
Title: Re:◆「火の鳥」[KNTV放映分]【ネタばれあり】
|
| |
おひさしぶりです。
rikaさんや皆様の感想の如く
私も途中から堂々巡りの引き伸ばし作戦に
少しいやな気分になりつつも
挫折することなく見続けております。
でもジウンのジョンミンに対する気持ちにずっと納得がいかず、
２３、２４話に至っては
「頼りたかった」だけなのかしら？とますます不快になっています。
随分ラブラブモードな時もあったのに
あれは愛ではなく
ジョンミンの熱烈な愛に
応えてみようかなという気楽な気持ちだったのでしょうか。
確かにジョンミンのお父さんのしたことは許せないし、
ジョンミンの嘘も裏切りに思えるでしょうが、
あまりにも簡単に気持ちが翻ってしまったし、
本当に酷いことをジョンミンに言ってますよね。
「死んで」という一言には
見ていてただただジョンミンが哀れでした。
セフンのミランへの冷酷さも見ていて辛いものが
ありました。
ふたりとも結婚しようとしていた相手への
いたわりや哀れみが感じにくい
台詞や行動が多いので
何時の間にか感情移入できなくなってしまいました。
あと2話の展開に期待しています。
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2004/09/15(水) 13:43
|
|
|
Title: Re:◆「火の鳥」[KNTV放映分]【ネタばれあり】
|
| |
KNでの放映も、今日明日で終わりですね^^
自分が見ている間は「長いなあ〜」という気持ちになっていましたが^^;
あっという間の２６話だったような・・(そうでもないか〜^^;)。
■ぴあのさん
>秘密がジウンにばれてジョンミンが混乱するのはわかりますが
>居直るわ、誘拐するわ、脅すわ・・・
そうですね〜私も監禁して脅すのは、「なんじゃこりゃ〜」でした(苦笑)
ここまでしてしまうと、ジョンミンというキャラクターを安易にしてしまったような気がして。
彼の気持ちは理解しないではないし、同情する気持ちもありましたが
自分の思い通りにならないと無謀な手も使ってしまうところが、
やっぱり"おぼっちゃま"キャラを表現しているのかなあと思いました。
あ、ウルウルきた場面、残念ながらジョンミンは入っていませんでしたが、
最後の彼の姿は、私は結構満足でした^^
■あやおよさん
>随分ラブラブモードな時もあったのに
>あれは愛ではなくジョンミンの熱烈な愛に
>応えてみようかなという気楽な気持ちだったのでしょうか。
そうそう、私は最後までジウンはジョンミンを本当に愛していたようには見えなかったんですよね〜
(細かい台詞が理解出来ていないからかもしれませんが^^;)
ジウンがいくらセフンに冷たい言葉を浴びせても、
彼女の心の中にはずっとセフンしかいなかったように感じました。
セフンには戻れない、忘れなくてはならないという想いもあり、
ジウンはジョンミンのことを愛そうとしていただけだと感じました。
本当にジウンがジョンミンのことを心から愛していたら、
直接父親の死に関わっている訳でもないジョンミンに対して
いくらなんでも「死んで」(こんな言葉を放っていたとは知りませんでした--;)なんて言葉を、
果たして言えるのか、態度を豹変してしまえるのか・・・ジウンの身になるのも難しいですが
なかなか納得出来にくい部分ですよね。
>セフンのミランへの冷酷さも見ていて辛いものがありました。
確かに〜
ドラマを見る前の設定を見た時、セフンの苦悩というのは、
足の動かないミランへの負い目や愛してはいないまでも、彼女に対する情の部分にあり、
ジウンを愛し続けながらも、ミランをどうしても見放すことが出来ないセフンの苦悩や葛藤が
このキャラクターの見どころではないかと想像していたのです。
でも、ミランがあまりに激しいキャラクターになり過ぎた為に、仕方が無かったのか^^;
セフンがあまりミランに冷酷に接することになり、二人のこれまでの背景に意味が感じられなくなって
二人の関係に深みがなくなってしまったように思います。
|
|
|
|
|
|
|
Name: mayumi
Date: 2004/09/16(木) 00:35
|
|
|
Title: Re:◆「火の鳥」[KNTV放映分]【ネタばれあり】
|
| |
rikaさん、こちらでもよろしくです！やっぱりイソジンセフンに魅せられて、つい先程まで２５話を見てました。
私が思うに、二人は１０年前『人生を賭けた』熱烈な恋愛をして結ばれた夫婦だった。しかも、それぞれに相手を傷付けて申し訳ないと想い合っている二人です。
どう考えても、お互い忘れられるわけがないですね。
rikaさんのご指摘のとおり、ジウンの心の中にはいつでもセフンがいたと思います。ただ、１０年前あまりにも両親に反対されて疲れてしまったと思うのです。、又彼と付き合うと母親の反対は目に見えていますね。もう娘として、あんな辛い思いはしたくない、ならば、ジョンミンは母親に好かれていて穏やかでいられる・・・打算と言えば打算！でも娘として仕方がなかったかな・・・あながち、ジョンミンへの愛がなかったわけでもないしね。
ジョンミンと自分の家族と幸せになりたかったんですよ、彼女は。だからこそ、裏切られた思いは相当なものかと思います。ましてや、１０年間母親＆妹に精神的に追い詰められていましたしね。
ジウンの１０年たっても、いざとなると変わらない『姫』体質の自己中発言には愕然とくることが、しばしばですが、ジョンミンへの態度は理解できそうです。
それと、私がびっくりなのは、２４話でジョンミンパパのご臨終シーンでのジョンミンのセリフ。
「ジウンを愛していたから、お父さんの味方には、なりきれなかった。」とありますね。な〜んか変！ジウンを愛していたからではなくて、父親が悪いことをしたから味方になりきれなかったんじゃあないの？感動的なシーンなんでしょうけれど、これを聞いて一気に冷めました！
ラスト１話になりました。テーマは『再会』とのこと。楽しみです！
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2004/09/21(火) 15:18
|
|
|
Title: Re:◆「火の鳥」[KNTV放映分]【ネタばれあり】
|
| |
■mayumiさん
こちらにも書き込みどうもありがとうございます^^
「火の鳥」もとうとう終わってしまいましたねぇ〜
私はミランの最後が、自分でも思っていた以上に泣けてしまって、
最後はセフンとジウンが結ばれることは分かっていても
なんとなくすっきりしないものを感じた最終回だったのですけど…^^;
なるほど〜
私はどうしても、ジウンは自分の心の中にいるセフンのことを振り切るために、
ジョンミンと付き合っているように見えて仕方がなかったんですよね。
でも１０年前のセフンとの出来事や父親のこと、その間女家族で苦労したことを考えると
ジウンがジョンミンの情熱的な愛に傾いて行くのも分かるような気もします。
ま、１０年前の自由奔放で自分の意思に忠実なジウンとは変わり過ぎているようでいて
打算的な部分があるとしたら、変わっていない部分も垣間見せているのかもしれませんね^^;
>「ジウンを愛していたから、お父さんの味方には、なりきれなかった。」とありますね。
ジョンミンの気持ちとしては、いくら反発していて許せないこと、悪事をした父親だとしても
最終的には、息子として親の側に着くべきだという気持ちがジョンミンにはあったのかもしれませんね。
子にとって親が絶対的な存在であったり、
親に対する敬意の気持ちが強い韓国ならではの一言だったのかなあ…と。
そう考えると、この一言でジョンミンが
どれほどジウンのことを愛していたかも表現されているのかもしれませんねぇ。
|
|
|
|
|
|
|
Name: あやおよ
Date: 2004/09/21(火) 18:49
|
|
|
Title: Re:◆「火の鳥」[KNTV放映分]【ネタばれあり】
|
| |
rikaさん、こんにちは。
「火の鳥」が終わって私は少し不完全燃焼です。
ラストシーンに酔うことも出来ず、
なぜか冷めた気持ちでした。
私もミランに一番感情移入していたし、
あんなにとんでもない事ばかりしていたミランに
いつも同情していました。
多分チョンへヨンさんの「ウリウィル」への
愛情が前半よく演じていらっしゃったからだと思います。
だから愛が狂気にかわることも憎しみに変わることも
視聴者として理解しやすかったし、
あの純真で激しい愛を
ある意味利用したセフンが段々冷酷な男にしか見えなくなってしまいました。
セフンがミランに「愛している」と言ってあげていたら、
過去の事情を話してミランに心を開いてあげていたら、
と思ってしまうのです。
私はイソジンさんもイウンジュさんも大好きです。
演技力が確かでそれぞれに内面の深さを感じさせる俳優だと
思っていますが、今回のドラマは主役の二人の演技力を
もってしても
理解されにくい、共感されにくい脚本だったといわざるを
えません。
最終回の食事シーンのセフンの涙は
さすがイソジンと思わせるものでしたが・・・。
（彼の涙の演技は本当に秀逸ですね・・・）
ふたりの再会に心から喜ぶことができず、
三年の時間でミランへの罪の意識は消えたのか？と疑問に
感じてしまいました。
セフンはミランのお墓の前で
ミランのセフンへの思いは
「愛だったのか」「ただ俺がほしかっただけなのか」
と語りかけていましたね。
私は「愛」だと思います。
自分の存在も自分の心も愛で焼き尽くしてしまったミランが
哀れでとてもいとおしく感じます。
|
|
|
|
|
|
|
Name: 三佳
Date: 2004/09/22(水) 10:09
|
|
|
Title: Re:◆「火の鳥」[KNTV放映分]【ネタばれあり】
|
| |
前半あれほど惹きつけられたのに中盤以降はストーリーもうやむやで
最後は尻つぼみの感が否めません。
ミランは一応最後の見せ場があったけど終わりが近付くにしたがって
ジョンミンと２人、影が薄くなってしまいました。
最終回もあやおよさんがおっしゃった食事のシーンくらいしか
印象に残っていません。
イ・ウンジュとイ・ソジンは本当だったらゴールデンカップル（死語？）
だったのにあの脚本では勿体無かったです。
作家はイ・ソジンの友人で「彼のためのドラマ」と言ってたのに
あまりに周りの状況に振り回されたのでしょうか。
音楽は今でも耳に残ってるくらい良かったです。
|
|
|
|
|
|
|
Name: プリマヴェーラ
Date: 2004/09/24(金) 15:08
|
|
|
Title: Re:◆「火の鳥」[KNTV放映分]【ネタばれあり】
|
| |
終わってしまいました。
ミランなぜ死んでしまったの〜(T_T)
セフンがミランに対して、いくら愛情がないとはいえ冷たすぎるような気がしていましたので、チョン・へヨンさんの熱演もあって
かなりミランに肩入れしてみてしまいました。
ただ、最後はセフンとチウン
再び二人の愛が始まることを予感させて手堅く終わりましたね。
ところで、イ・ソジンさんは、とてもスーツが似合う方だとは思うのですがダーク系やアースカラーの色をすっきりときこなされると魅力がひきたってとてもよいとおもっています。
なのに、最終話の火の鳥の絵の前での白いスーツにピンクのネクタイ（素材が麻なので、服もかなりしわしわ^_^;）
しかも靴はおもいっきりういている茶色の靴というコーディネートやラストシーンで履いていたスリッポン？のような靴は
どうなんでしょうか^_^;
せっかくの感動シーンもそのようなくだらない事が
きになってしまい、ドラマに集中できませんでした(-_-;)
でも、総合的には
後半だれるだれるといわれていたわりには、私は嫌いな展開という
ほどでもなく、結構楽しめました。
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2004/09/27(月) 17:51
|
|
|
Title: Re:◆「火の鳥」[KNTV放映分]【ネタばれあり】
|
| |
■あやおよさん
このドラマ、結局のところセフンとチウンの行き違った愛が紆余曲折を経て成就する
ということが大前提というかテーマなので^^;
ミランとチョンミンの存在はセフンたちが結ばれる為の葛藤対象だったはずですよね。
でもセフンがミランから離れられない最大の要因であるミランの足のことが、
意外に早い段階で葛藤要因から消え、セフンがミランに負い目を感じる必要がなくなって、
彼女に対してかなり冷たい態度を取り始めたり、
チウンはチウンで、チョンミンへの感情描写が今ひとつ分かり難かった上に、
チョンミンアボジがチウンアボジの死に関係していることが分かった途端
チウンが直接の当事者ではないチョンミンに対する態度を急変させたりして、
ミランとチョンミンの存在が、セフンとチウンが結ばれる為の葛藤対象としては
今ひとつ作用し切れてなかったように感じられたのですよね。
セフンがミランに、チウンがチョンミンに対してもう少し、
断ち切ろうにも断ち切れない情を残している様子が描かれていた方が、
セフンとチウンが結ばれることに対して自然に、好意的に？受け入れられたのではないかと思います。
結局はチョンミンとミランが、チウンとセフンにとっては
単なる邪魔者だったみたいに感じられてしまいました(苦笑)
■三佳さん
確か脚本も撮影も通常のドラマに比べて、放映前にかなり進行していたと聞きましたが
熱狂的な人気を得たことがかえって、後半の製作に支障をきたしたような面もあるのは
何とも皮肉ですねぇ(苦笑)
あまりに製作側が右往左往している様が透けて見えるような気までして
ちょっと引いてしまう部分も・・・。
ドラマの内容とは別に、人気ドラマ故の苦悩？と問題を痛切に感じたという面でも、
印象に残る作品でした^^;
■プリマヴェーラさん
イソジンさんの衣装、そういえば淡い色合いの組み合わせが多かったですね^^
凄〜い! プリマヴェーラさん!!
私は足元は完全にノーチェックでしたわ〜(笑)
>せっかくの感動シーンもそのようなくだらない事が
>きになってしまい、ドラマに集中できませんでした(-_-;)
ハハハッ! ミランの暴走ぶりやチョンミンの台詞といい
(KNTVをご覧の皆さんからお聞きした台詞にびっくりした私です^^;)
突っ込みどころ満載の作品でもあったでしょうか(笑)
でも賛否両論ある作品というのも、誰もが気になり語らずには居られない
インパクトある作品であった証でもありますね!
日本の放送局が購入したという噂もありますから、
その時、日本でどう受け止められるか注目でしょうか^^;
|
|
|
|
|
|
|
Name: 三佳
Date: 2004/08/31(火) 09:02
|
|
|
Title: Re:シムヒョンタク、9/12放映の「ドラマシティ」に主演
|
| |
ハンミンは『真珠の首飾り』でナムグンミンの相手役でした。
その他にもベスト劇場に出演したりしてます。
キュートでとても魅力ある女優さんだと思います。
以前ベスト劇場かドラマシティーの『ミスキムには復讐する理由がある』（題名はうろ覚え）に
シムヒョンタクが出演するのを楽しみにしていたら、ほんのちょい役でしたから主演は楽しみですね。
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2004/09/01(水) 18:47
|
|
|
Title: Re:シムヒョンタク、9/12放映の「ドラマシティ」に主演
|
| |
■三佳さん
>ハンミンは『真珠の首飾り』でナムグンミンの相手役でした。
あらっ! 結構メインの役で出演している女優さんなのですね!!
さすが三佳さん! やっぱり脇役の俳優さんもちゃんとチェックされていらっしゃる!!^^
いつも教えて下さってありがとうございます〜
で、シムヒョンタク氏〜
単発ドラマの主役には度々起用されて、なかなか良い演技を見せていると思うのに
ミニシリーズなどのドラマで主役級に起用されるには、思ったほど時間が掛かってます(汗)
彼の出演した単発モノ、気に入っているものも少なくなくて、
結構何度も見返したりしているんですけどね〜^^
やっぱり、良い作品に恵まれないと苦しいかな^^;
レウォン君やチジニ氏など、応援している俳優さんが
いつの間にかスター俳優へステップアップして行きましたので、彼も是非ブレイクして貰いたいと思います!
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2004/09/12(日) 14:35
|
|
|
Title: Re:シムヒョンタク、9/12放映の「ドラマシティ」に主演
|
| |
今晩(９／１２夜)、放映予定とされていた
シムヒョンタク出演のドラマシティ「キムドンジュンが住む町」ですが、
今確認してみると、今晩は別の作品が放映されるようです。
当初報道されていたニュース記事も、何故か削除されていますねぇ。
ちなみに本日放映される「マッサージ(마사지)」、
キムジョンファ、ビン(チョンへビン)出演の豪華キャストです。
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2004/09/24(金) 17:01
|
|
|
Title: Re:９／１９放映
|
| |
久々のシムヒョンタク氏出演のドラマ、見ました〜^^
シンヒョンタク氏が主演ではなく、ハンミン嬢演じるソヨンの
ちょっと切なく、可愛らしいラブストーリーでした。
ヒョンタク氏、こういう素朴で誠実な暖かい人柄のキャラクターが本当にお似合いで、好感度大です^^
そんなに出ずっぱりでもなく、アクの強い役でなくても、確実に余韻を残す演技を見せてくれて
彼の場面を繰り返し見たくなる不思議な魅力を持っています。
爽やかな笑顔も好きだし、声も素敵、安定した演技力もあり！
後は素晴らしい役と作品と出会えれば、人気が出ると思うんだけど…このままでは惜しい逸材です。
ドラマの感想じゃなくて、シムヒョンタクのプッシュになってしまいました(笑)
|
|
|
|
|
|
|
Name: 公美
Date: 2004/08/17(火) 15:55
|
|
|
Title: Re:日テレ、９月より地上波で韓国ドラマ連続放送枠設置
|
| |
こんにちは
今朝、「ズームイン」を見ていたら言ってましたね。
「ホテリア」からの放映らしいですね
今、読売（日テレ系列関西）で土曜日のお昼に2本続けて放送されてますが。
民放悲しいかな。ＣＭばんばんだし吹き替えだし
まあ、吹き替えは国営放送よりはまし？って感じですね。
（１，２話チェック後見てません。）
日テレさんはどうするのかな？
午前中は会社員は見れません。ビデオフル活用？
個人的ですがやっとＫＮＴＶ申し込みましたし
そちらの方を楽しみたいなあ
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2004/08/18(水) 22:36
|
|
|
Title: Re:日テレ、９月より地上波で韓国ドラマ連続放送枠設置
|
| |
■公美さん
KNTVに加入されたんですね〜^^ おめでとうございます〜♪
何よりオリジナル版を(ドラマだけではなく)字幕つきで見られるKNTVがご覧になれるようになると
カット・ＣＭありまくりの民放局は、必要ないでしょう^^
それにたぶん殆どは、既にネット配信されているものばかりなのではないかという気も。
初登場作品があれば良いですが・・・
私は関東とは言え、ＭＸＴＶも見られない地上波オンリーの視聴環境なので、
吹き替えでもカットありでも、地方で盛んに放映されている作品も殆ど見ていないものばかり・・^^;
「進んでネット配信を見る程でもないけれど、見られるなら見ようか・・」
という作品を(こんな感じですからカットも大して気にならないでしょう^^;)
この機会に見てみようかと思います^^
KNで楽しい韓ドラLIFEを楽しんで下さい〜!!
|
|
|
|
|
|
|
Name: 公美
Date: 2004/08/19(木) 14:20
|
|
|
Title: Re:日テレ、９月より地上波で韓国ドラマ連続放送枠設置
|
| |
＞KNで楽しい韓ドラLIFEを楽しんで下さい〜!!
ありがとうございます
今でさえ、日本のドラマを見ていないのにより一層磨きをかけそうです。
（がんばれ！日本ドラマですよ。正直な気持ち）
本音は、お願い買いあさらないで、韓国ドラマの質を落として欲しくないですね。
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2004/08/23(月) 14:21
|
|
|
Title: Re:日テレ、９月より地上波で韓国ドラマ連続放送枠設置
|
| |
日本の連続ドラマは全然見ていないのですけど、私、２時間ドラマは案外好きで、
韓国ドラマにハマってからも、結構楽しんで見ています^^;
ストーリーは殆どサスペンス・刑事モノばかりで目新しさはないし、安易なものも多いですが(苦笑)
魅力のある演技派・ベテラン俳優さんの姿が見られるのは、2時間ドラマしかなくなったような気がして
ついつい見てしまうことも^^;
|
|
|
|
|
|
|
Name: 公美
Date: 2004/09/14(火) 11:01
|
|
|
Title: Re:日テレ、９月より地上波で韓国ドラマ連続放送枠設置
|
| |
おはようございます
「パリの恋人」日テレが７０００万円で契約したんですか？
ＫＮＴＶでは無理ですね。こうなってしまうと
残念来年放送予定だとか
これは全国ネットでの放送になるんでしょうかねぇ？
関西系の読売では１０月２日より「ホテリアー」の後に「ＰＡＰＡ」を
ＡＢＣ朝日放送でも１０月から韓国ドラマを放送するそうです
後はフジでの「天国の階段」となんか韓国ドラマを放送していない局はどこ？って感じになってきましたね
|
|
|
|
|
|
|
Name: ぴあの
Date: 2004/09/14(火) 23:18
|
|
|
Title: Re:日テレ、９月より地上波で韓国ドラマ連続放送枠設置
|
| |
こんにちは。
フジの韓ドラ放送時間も発表になりましたね。
１０月から毎週土曜午後４時〜５時半までとか。
カット無しで各話ごとに違う放送時間への対策として
韓国エンタメ情報を盛り込むそうです。
「天国の階段」吹き替えで見たらどうでしょね。
土曜の午後ですからスポーツ中継の影響とかないんでしょうか？
ビデオの予約時間要注意だわ。
日テレは昼間の時間に固定のようですし、「パリの恋人」も
この時間に放送するのかしら？
|
|
|
|
|
|
|
Name: みみ
Date: 2004/09/15(水) 11:08
|
|
|
Title: Re:日テレ、９月より地上波で韓国ドラマ連続放送枠設置
|
| |
はじめまして。
確認なんですが、「天国の階段」はＢＳフジのみの放送ですよね？
フツーのフジテレビでは、やらないですよね？
「パリの恋人」はやはりドラマチック韓流の枠みたいですよ。
１月から放送予定とか。なんかもったいないですよね。
ホテリアーのあと、１月までの間に何のドラマをやるのか、
気になります…。
|
|
|
|
|
|
|
Name: ぐっち優子
Date: 2004/09/15(水) 20:51
|
|
|
Title: Re:天国の階段
|
| |
茶母なんて情報もありますが・・・。
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2004/09/16(木) 20:58
|
|
|
Title: Re:天国の階段
|
| |
■公美さん
みみさんも↓で書いて下さっているように「パリの恋人」は来年１月
「ドラマチック韓流」で放映予定らしいですね。＞ ぴあのさん
どこかで日テレのBSでも放映する・・・なんて話も見たような気もします。
出処忘れで怪しい情報ですが、過去最高額で購入した作品ですから、
これから何度も放映しそうではありますね^^
>となんか韓国ドラマを放送していない局はどこ？って感じになってきましたね
ホントそうですね〜
ただ、私の場合は関東在住ですが、地上波のみの視聴なので、
今回の日テレが久々にテレビで見られる韓国ドラマになりました。
(「冬のソナタ」は除いて、テレ朝の「イヴのすべて」以来なので^^;)
「ＰＡＰＡ」って、ヨンジュン氏とイヨンエ嬢のですか？
ひゃ〜凄いマニアックな選択ですね(笑)
ヨンジュン氏の作品は、そろそろネタ切れなのかしら^^;
というより「大長今」のイヨンエ嬢目当ての選択かもですね^^
■ぴあのさん
>フジの韓ドラ放送時間も発表になりましたね。
>１０月から毎週土曜午後４時〜５時半までとか。
なんと１時間半も枠を取っているんですね^^
ノーカットなんて結構凄いんじゃありませんか！
吹き替えか、ノーカットかどちらか一方しか可能じゃないとしたら、
私は吹き替えは我慢しても、ノーカットの方を取りますね。
既に日本語字幕版を見られる手段があるならともかく、
「天国の階段」は日本初登場ですから・・・。
後でオリジナル版を見れば、台詞は全部理解出来る訳ですしね。
この作品自体、かなりオーバーな演技と演出だと思うので、
個人的には吹き替えでもあまり抵抗無いような気がしていますけど・・そんなことないかな^^;
>「天国の階段」吹き替えで見たらどうでしょね。
そうでなくてもツッコミドラマなのに、吹き替え版だとツッコミどころ倍増かもしれないですね(笑)
■みみさん
はじめまして!
書き込みどうもありがとうございます^^
しなもんさんも↓でご紹介下さっているように、「天国の階段」一足早くBSでスタートして
その後、少し遅れて地上波で放映と聞きました。
NHKの放映の仕方より良心的ですね（爆）
>ホテリアーのあと、１月までの間に何のドラマをやるのか、
>気になります…。
今は執拗に「ホテリアー」ばかりＣＭ流していて、その後のラインナップがさっぱり出て来ないですよね〜
「パリの恋人」の例もあるので、日本初登場の作品も予定されている可能性もあるかもしれませんが
やはり既にどこかで放映（配信）されたことのある作品がメインのラインナップなんだろうなあ〜
と思っているんですけど…
そうなると、個人的には積極的に見たい作品というのはごくわずかなんですよね--;
韓国側の報道で日本に輸出されたと伝えられた作品としては「火の鳥」や「茶母」は
輸出先が明確でなかったので、もしかすればもしかするのかしら・・・^^;
これからも韓国ドラマについていろいろお話しましょう！
どうぞよろしくお願い致します。
■しなもんさん
すっかりご無沙汰してしまってごめんなさい〜
「張吉山」も結局、見るチャンスがないまま、また裏番組を見てしまっています〜^^;（すいません〜！）
ご親切に紹介して下さってありがとうございます^^
私も久しぶりに民放の地上波で韓国ドラマを見る機会を得ましたが、
実は既に録画は忘れるし、ついついネット視聴を優先してしまい、録画したものもロクに見ていません（苦笑）
私にとっては、韓国ドラマはテレビで見るものではない体質になってしまったのか（笑）
どうもテレビの前では集中力が続かなくなっています。
そうとう見たい作品じゃないと、いくら無料とは言え、毎日見続けるのはかなり難しい状態です^^;
罰が当たりそう・・・--;
■ぐっち優子さん
>茶母なんて情報もありますが・・・。
え゛っ！！そ、そうなんですか？
「ドラマチック韓流」の枠で？
でも、この枠で昼間から史劇の「茶母」を見る人はそう多くなさそうですね（笑）
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2004/09/23(木) 21:05
|
|
|
Title: Re:既に録画断念
|
| |
「ドラマチック韓流」枠の「レディ・ゴー」「ホテリアー」早々に録画断念。(苦笑)
勿論オンタイムでも見ていないのですが、今朝は休日ということで何となくみていたら
エンディングに流れた曲に聞き覚えが・・・!
SG wanna beかMTOMの曲(曲をすぐ忘れてしまい、どちらか確認出来ず^^;)じゃないですか〜!
ただそれだけなんですが、いたく感動しました(笑)
もしかしてずっと流れていたんでしょうか？
|
|
|
|
|
|
|
Name: kaban
Date: 2004/07/26(月) 21:55
|
|
|
Title: Re:キムミンジュン、新ドラマ「(ブルー)アイルランド」出演
|
| |
嵐の中へが、KNTVで放映無理そうなので、是非ぜひ、
このドラマは見たいですーーーーー(T_T)
勝手にしやがれの作家だそうでそれも期待大ですね。
ダモ以来、もうず〜〜っとミンジュンさん見てないので、
どうしても見たいですー！（切望）
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2004/08/25(水) 17:22
|
|
|
Title: 公式サイトオープン
|
| |
9/1スタートの「アイルランド」の公式サイトがオープンしました!!
「アイルランド(아일랜드)」公式サイト
http://www.imbc.com/broad/tv/drama/ireland/index.html
結構重いタイプの作品かしら・・と勝手に想像していましたが、
予告編を見る限りでは、結構弾けた雰囲気もありますね^^
「勝手にしやがれ」のように、素材は軽くなくても、それをいかにも・・というように、
けして深刻なタッチで描くのではなく、心に染みるように描いていくのでしょうか。
予告や映像スケッチのミンジュン氏のイメージを見ると、ちゃらんぽらんでだらしない様子が
なかなかサマになっています(笑)
いつもは軟派でどうしようもないけど、実は内に複雑な想いを秘めた暖かいキャラクター・・・という感じかな^^
一見、無愛想で冷めた雰囲気のヒロイン、イナヨン嬢とは対照的な感じですね^^;
早く見たいです〜!!
|
|
|
|
|
|
|
Name: 三佳
Date: 2004/08/30(月) 21:58
|
|
|
Title: Re:「アイルランド」スチール他
|
| |
rikaさん
『アイルランド』のスチールありがとうございます。
ミンジュン氏だけ大人って感じですね。その割にキャリアが浅いので
皆を引っ張っていく感じでもなさそうだし
ヒョンビンも新人だし気の強そうな女性陣がリードするのかしら。
キム・ミンジョン（名前がややこしい）の短髪ってどうですか？
私は長い方がいいと思うのですが。
ミンジュン氏のキャラは面白そうですね。
１１日からKNTVでやっと『嵐の中へ』が始まりますが個人的には
こちらより『アイランド』の方が観てみたいです。
|
|
|
|
|
|
|
Name: puka
Date: 2004/08/30(月) 22:50
|
|
|
Title: Re:「アイルランド」スチール他
|
| |
rikaさん、皆さま、こんばんは^^
お気に入りの女優の一人のイ・ナヨン嬢が出演ということと、
話もどうやらただのメロというわけではないようで、
今一番気になっているドラマが『アイルランド』です〜。
ミンジュン氏の演技をじっくり観るのも初めてになるかもしれません。楽しみです。
ミンジュン氏とからむ女優さんは、キム・ミンジョン・・・ ややこしいですね（爆）
イ・ナヨン嬢の相手役となるヒョンビンくん。
彼も初めて観る事になるんですけど・・・今のところ注目度は低いのでしょうか？
記者会見でもあまりコメントを求められなかったとか読みましたが・・・(^^;
そうなると逆に興味をそそられたりして（笑）。彼の演技も楽しみです。
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2004/09/01(水) 18:10
|
|
|
Title: Re:「アイルランド」今晩スタート〜
|
| |
■三佳さん
>気の強そうな女性陣がリードするのかしら。
インジョンオク作家がイナヨン嬢が演じるのを想定してシナリオを書いたそうで、
「イナヨンの、イナヨンによる、イナヨンの為のドラマ」と言われているようです^^;
事前の報道も、９割がたイナヨン嬢に注目が集まっている感じですね^^
キムミンジョン嬢、今回はAV女優役ということで、かなり思い切ったイメージ作りをしていますよね〜
ピンクのカツラを付けてたり・・・(笑)
彼女の作品はまともに見たことがないということもあり、今回のイメージ、余計インパクト大ですわ〜
あのヘアスタイル、誰でも似合うスタイルじゃないですね〜(笑)
ミンジュン氏、「嵐の中へ」ではよく"彼がドラマの成功のカギを握る"みたいなことを言われていて
かなり肩の荷が重そうで、演技も堅さが抜けないような気がしましたが、
今回は、今までのイメージを壊すつもりで大胆に演じて欲しいと思いますね〜
役のキャラも、ホント面白そうですし、今から訳もなく？手応えを感じているのですけど、どうでしょうか!!
■pukaさん
>ミンジュン氏の演技をじっくり観るのも初めてになるかもしれません。楽しみです。
韓国語が十分分からない私でも、ちょっと台詞回しが怪しい？ぎこちないかな？
という部分を感じないではないんですけど^^;
プレビュー動画を見たところでは、「嵐の中へ」と比べても、
随分自然な演技になっている(役のキャラの違いかもしれないですが^^;)のではないかと・・・^^
ヘラヘラ笑ってる姿なんて、「茶母」や「嵐の中へ」の硬派なイメージとは落差が有り過ぎますが(笑)
結構、軟派などうしようもない役の方が、演じる役としてはおいしいかもしれないです^^
ヒョンビン君、私も演技を見るのは今回初めてなんですが、役もなかなか良さそうですし
人気が出そうじゃないですか？^^
映画出演もしていて注目株として上げられているようではあるものの
やっぱりこのドラマは、イナヨン嬢に全面的に注目が集まってしまうようですね〜
裏の「兄嫁は１９」も楽しみにしているドラマなので、
「アイルランド」は思い切ってオンタイム視聴は諦めて、
ダウンロードサービス(高画質で^^)を利用すべきかな・・と苦慮中です(苦笑)
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2004/09/02(木) 18:04
|
|
|
Title: Re:「アイルランド」今晩スタート〜
|
| |
やっと掲示板、復旧しましたので、早速!!
かな〜り楽しみにしていた「アイルランド」、期待以上に素晴らしいスタートでした!!
初回から、感動で興奮しています!(大袈裟じゃなくて^^;)
"心の琴線に触れる"なんていうと陳腐かもしれないけれど^^;
いつもは意識していなくて秘めているようないろいろな感情が、
このドラマを見ていると溢れ出して来るように感じるほど
見ている側の感情を刺激する場面が散りばめられているんです。
人と人とが、表面的ではなく心の奥深いところで、互いに求め合ったり、傷を癒し合ったりしているような姿に
自然に胸が熱くなって、込み上げるものを止められないというか・・。
言葉が十分分かりませんが、登場人物の会話の"間"や表情だけでも、
其々の人物の心の動きが繊細に表現されていて、実に感情を刺激します。
１話だけでもあまりに印象的な場面が多くて、その時感じた想いを上手く説明出来ない位です^^;
里子に出されたアイルランドで壮絶な体験をして来たチュンア(イナヨン)の過去が
韓国に戻って来てからの出会いや出来事と上手くリンクさせて描かれていて、
演出と映像が強烈な印象を残しました。
１話のラスト、４人がすれ違う横断歩道でのチュンアとチェボクの出会いの場面、
チュンアが子供から水鉄砲で水をかけられているカングクに過去の出来事が重なり、
子供から水鉄砲を取り上げて必死に水をかけ返す場面、
アイルランドでの出来事を回想して、編み物をしながらチュンアが一人号泣する場面、
チェボクとシヨンが初めて言葉を交わす場面などなど、
本当に惹き付けられる場面が多かったです。
キャラクター設定がちゃんとしているからか、登場人物のキャラクターにも感情移入し易くて、
其々、相当個性が強くて特異なキャラクターなのに、何だか親しみを感じて愛おしくなります。
皆、何らかの葛藤を持ち、浅くない傷や哀しみを抱えて生きている姿が
実感出来るように描かれているように感じられるからでしょうか・・
>もし「茶母」のチャンソンベクに会いたくて「アイルランド」を選択したら、
>暫く情緒的衝撃を受けるかもしれない。全然予想出来なかった彼の姿に、
>自分の目と耳を疑うかもしれないからだ。
と、公式ページに書かれていたように^^;
ミンジュン氏の破格的な演技変身は、チジニのパッくん以上の衝撃かも〜(爆)
でも、でも! 意外にも不自然には感じないのが不思議です^^
だらしなくて、ちゃらんぽらんな雰囲気も実に堂に入っているし(笑)
これまでになく表情も台詞回しも自然で、表情豊かなミンジュン氏が見られて結構感動です！
ヒョンビン君、まったく初めて動く姿を見ますが、良い感じですね〜
冷たい感じのキャラかと思いきや、クールというよりは暖かみがあって、
チュンアに振り回されながらも、彼女の心を解きほぐしていく誠実さが上手く出ていたようです。
警護する姿やスーツ姿、なかなかカッコ良いです^^
キムミンジョン嬢も、今までにない役を演じていて演技変身成功じゃないでしょうか。
意外にイメージもピッタリです。
AV女優であっけらかんとしているようで、
実は繊細で寂しさがチラチラと伺えるところの演技、何だかグッと来ました。
イナヨン嬢、また中性的というか、斜めに構えたような役ですが、
今回は、更に感情の起伏が激しく複雑な精神状態で生きている
ヒロインの特異さと不安定さを感じさせていて
よく考えると、こういう役がサマになる女優さん、あまり思い浮かびません。
視聴率は１桁で惨敗ですが(信じられない!)、個人的には絶賛したいスタートです!!
台詞がよく分からなくてウルウルし通しの私(笑)、台詞が分かっていたら号泣していたかもしれないです^^;
とにかく、訳もなく胸がいっぱいになる(私の感性では^^;)作品です(^o^)
|
|
|
|
|
|
|
Name: ｐａｋｏｙａ
Date: 2004/09/02(木) 21:13
|
|
|
Title: Re:「アイルランド」今晩スタート〜
|
| |
はじめまして。『アイルランド』見ました。
ごくごく最近韓国テレビを見始めたので、４人の中で見たことがあるのは、『ノンストップ４』に出ているヒョンビン君だけでした。
だから、特に誰のファンとかというのではなく見始めたのですが・・・す〜っかり見入ってしまいました。
ドラマ全体の空気感というか雰囲気というか、すごく好きです。
韓国語の台詞がすごく優しく聞こえました。
といっても、何言っているのか全然わかっていないんですけど。
台詞がわからなくても、見つづけてしまいそうです。
でも、家族みんなで寝転がってスナック菓子をつまみながらテレビを見ている図って・・・。
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2004/09/02(木) 21:24
|
|
|
Title: Re:視聴率は良くなくても・・・
|
| |
視聴率は良くなくても、好評だったみたいです。
昨晩、公式に繋がりにくかったのも、やっぱりアクセス集中していたからなのですね^^
「アイルランド」初放映 "嬖人"総集合…ホームページひととき麻痺
「アイルランド」が只事ではない。
1日初放送に乗ったMBC水木ドラマ「アイルランド」(演出/キムジンマン)に
ドラマ"嬖人"らが大挙寄り集まった。
放送が終わった後、iMBCドラマ掲示板はあっという間に2000与件の視聴所感の上がるなど
接続が暴走してひとときホームページが麻痺した。
「アイルランド」はマニア層の絶対的な支持を受けて、
ドラマ"嬖人"を作り上げた「勝手にしやがれ」の作家インジョンオクがシナリオを書いて、
放映の前から話題を駆って来た作品。
「勝手にしやがれ」で呼吸を合わせたイナヨンがまた主人公を引き受け、
「茶母」のキムミンジュンが相手役で出演している。
インジョンオク-イナヨンコンビの為、「勝手にしやがれ」の"嬖人"らが集まって来たし、
キムミンジュンの"茶母嬖人"らが自然に合流して掲示板を熱く焼いた。
1日、初放映が終わるとアイリッシュ、アルラン族など"嬖人"の名前を上げる文を含めて
作家と演技者たちに対する評価と期待が絶えず続いた。
ある視聴者は「画面がすごく特別みたいで、各各のキャラクターの個性が感じられるようです。
エンディングもすごく特別みたいで。再びドラマにすっかりハマって暮すよう…」
と言って、[嬖人生活の手始め]というタイトルをつけたし
「やはり作家を見てドラマを見なければならないから^^ 本当に面白かったです!
そしてキャスティングは本当に完壁という表現を書かなければならないみたいです。
熱血ファンになります」という所感も上って来た。
「アイルランド」は三歳の時に里子に出され、家族が皆死亡した後、韓国に帰って来た一人の女の
成長ストーリーと彼女を中心にした四人の行き違った運命と愛を描いた作品で
イナヨン、キムミンジュンの他、ヒョンビン、キムミンジョンが出演している。
里子問題を扱い、AV俳優が主演級で出演し、
特にスワッピングに見えることも可能なカップル間の交差愛も描かれて、
マニア層は勿論、視聴者たちにも少なくない反響を催すように見える。
クォンヨンテ記者hotdoge@gonews.co.kr
[gonews]2004-09-02 10:22
http://www.gonews.co.kr/common/result.asp?sFrstCode=002&sScndCode=001&sThrdCode=000&sCode=20040902103226890
|
|
|
|
|
|
|
Name: puka
Date: 2004/09/03(金) 00:51
|
|
|
Title: Re:観ました！
|
| |
１、２話観ました。
うーん、今の気持ちを表すうまい表現が見つからず悔しいです〜！！
このドラマ、かなり好きです。私も！
ものすごく独特な雰囲気を持つドラマですよね。
主要４人も含め、登場人物のキャラクターがとにかくすごく魅力的で、良い意味でみんな人間臭いというか。
それぞれに複雑な背景を持っていて、それが傷になっていたり、それをうまい具合に支えあってるとか・・・。
イ・ナヨン嬢の、体当たり演技もすごいです。
ある映画を観たときも思いましたが、あの「泣き」は彼女独特のものですね。
ヒョンビンくんも、思った以上にいい（笑）！！です〜^^
キム・ミンジョンさんも非常にキュートだし、ミンジュン氏もちゃらんぽらんに見えて温かい、という人物がかなり魅力的！
分かりやすいメロドラマに比べて、格段にセリフが難しく、
私のつたない語学力では全くと言っていいほど聞き取れなかったのが悔しいところですが・・・。
何とかヒントを見つけて理解しながら、この後も観続けて行きたいと思います^^
もう、「嬖人」になることは確実かも（笑）
|
|
|
|
|
|
|
Name: nanran
Date: 2004/09/03(金) 09:34
|
|
|
Title: Re:観ました！
|
| |
はじめまして
キム・ミンジョン嬢は去年イ・ドンゴン氏とお付き合いがあった
かたですよね。
昔、ライバルというドラマに出演して悪役を演じてこんな悪女
いないよねと思って見ていました。
今回はどんな役を演じるのか楽しみです。
|
|
|
|
|
|
|
Name: heemang
Date: 2004/09/03(金) 12:03
|
|
|
Title: Re:観ました！
|
| |
その間オリンピック熱気のため集中するドラマがなかったが..^^
久しぶりに研究(?)対象ドラマが生じました.
こんにちは.皆さん!
rika様!元気だったんですか?
[アイルランド]1回終わってすなわち訪問したが,今日やっと掲示板復旧で尋ねて来ました.
rika様に[アイルランド]感想後期を読めば..やっぱりドラマに固守です.
>人と人とが、表面的ではなく心の奥深いところで、互いに求め合ったり、傷を癒し合ったりしているような姿に
自然に胸が熱くなって、込み上げるものを止められないというか・・。
[アイルランド]に登場するすべての人物を把握している濃縮された評価でありますね.
事実は作家にこの前作品を回想すれば..とても作家独特な趣向が目立っている作品だけでそれで魅力的だか?ではなければ拒否感だろうか?
韓国人が視聴しても少し難解なドラマでありますね.
その間とても単純なストーリーとせりふに適応になったから今度[アイルランド]は久しぶりに特別なドラマに適応しなければならないようです.
ドラマを全然分からない私のご主人評価でサイコティックドラマでありますね.^^
しかし,私はどうしても[アイルランド]に沒入します.
1回最初場面.. jong-a(イ・ナヨン)にアイルランド家族が殺害あう場面でもし本当に彼女が家族を殺害しただろうか?思ったが, 2回事実は彼女は家族に殺害を目撃してからも座視したという罪責感でもっと苦しがったのですね.
彼女内面に真実な苦痛が分かることはできないが,飛行機そばの座席で涙流している彼女が可哀想だと思う善良な男Kang kuk(ヒョンビン)
AV俳優(ミンジョン)とミンジュンさんに初対面せりふがあまり笑わせて寝転んだheemangです.
映画撮影途中照明機械が倒れてミンジョンを求めるために記事もを発揮するミンジュン!
彼女に胸に抱かれているミンジュンさんにミンジョン銀"女を誘惑する方法も多様だね!石(=頭)を片付けなさい!胸にシリコーン裂ける"と言います.^^
そのように困り果てるように初対面をしかし,彼女がこの前にはとても有名な子役スターであったということを憶えるミンジュン銀幼い年にAV俳優になって荒いのが暮している彼女を可哀想に思います.
雨の中を歩いている彼女に空で降りる祈る彼女の悲しさようだと言います.
そのように2人男は可哀相な女を愛するようになります.
2回でイ・ナヨンさんがヒョンビンさんに編み物で作った襟巻きをかけてくれながら言う言葉
"私が可哀想なので良いですか?"
ヒョンビン:"いいえ.好きなので可哀想です."
ノンストップ4に出演するヒョンビン君はこの前におばさんが注目することができなかったアイドルスターと思ったが,
今度配役でヒョンビン君が好きになったんです.
外貌も好き,暖かいせりふと悲しさを持った上司と女を警護する素敵なボディーガードでありますね.
良いです.^^
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2004/09/03(金) 23:39
|
|
|
Title: Re:既に嬖人状態^^
|
| |
>ｐａｋｏｙａさん
>nanranさん、
はじめまして!
ご訪問、書き込みどうもありがとうございます^^
また後程、ゆっくりお返事を書かせて頂きます。まずはご挨拶まで・・。
>pukaさん
>heemangさん
早速「アイルランド」についてのお話、聞かせて頂いて嬉しいです!
うぅぅ〜もう１話見終わってから、久々にドラマのことが頭を離れない時間を過ごしています(笑)
２話も凄く良くて、久々に胸を突く作品と出会ったような思いで、
気持ちの高揚を止めることが出来ないままです。
どの場面もエピソードも、俳優さんの一瞬の表情や一挙手一投足(堅い表現ですが^^;)も、
映像から受け取る全てに、意味と意図が込められているような気がして、
一瞬たりとも目が離せない位です。
ふ〜既に、重症かもしれません(笑)
また、後程ゆっくり書きますね。
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2004/09/03(金) 23:46
|
|
|
Title: Re:「アイルランド」関連記事
|
| |
またも、わたくしマニアドラマにハマったようです(笑)
*********************************************************************************
「アイルランド」マニアドラマで固まるか
「<茶母>もそうだったし、 <勝手にしやがれ>もそうだったし、<花より美しい>もそうだった。
始まって中盤までは10%台だった。
中盤から最後のその日まで、あの三つの作品は結局、
視聴率よりは作品性を選んだ視聴者たちの作品に止まった。
<花より美しい>は最後の何回か残して、20%台に進入した。」
「アイルランド」のドラマ掲示板に上って来たある視聴者の所感だ。
MBCミニシリーズ「アイルランド」(シナリオ/インジョンオク・演出/キムジンマン)が
マニア層を大々的に結集させながら大きい反響を起こしている。
iMBCドラマ掲示板は寄り集まる視聴者によって、
２日はサーバーがダウンし、掲示文は6千件に肉薄している。
ドラマが終われば間違いなく視聴者たちが寄り集まって、視聴率が出る朝の時間帯にも掲示板は活況だ。
"アルレン嬖人"というファンカフェーも会員数が1万2000人余りに達するほどに
オンラインで「アイルランド」は熱い呼応を受けている。
インジョンオク作家とイナヨンが呼吸を合わせた
「勝手にしやがれ」を忘れることが出来ない熱血ファンたちが強く結集しているし、
「茶母」のキムミンジュンによって"茶母嬖人"らを引き集めている様相だ。
特にマニア層をたくさん確保しているインジョンオク作家の底力が一番力強く現われている。
「アイルランド」は「パリの恋人」と「フルハウス」等の軽くて明るくて軽快なドラマが皆終映して、
重くて暗いが、極めて現実的なストーリーとがっちりしている構成が裏付されたドラマとして
視聴者たちの目を集める'境界'に立っている。
1・2回の放映分の結果はオンラインとオフラインとで明らかに違っている。
熱血視聴者たちは凄いドラマの誕生に"嬖人"の集中に歓呼して掲示板を麻痺させるほどに表現したが、
いざ視聴率は8%台に止まって20位圏にも入ることが出来ない不振を見せた。
オンラインの熱い熱気と作品性を優先する熱血ファンたちの期待が、
視聴率の壁を崩して"二兎を全て捕る"解法は決して原則論を脱しない。
作家の力量とPDの演出力、演技者の演技力が一つに溶け合った時、
視聴者たちは自然にチャンネルを固定するようになるだろう。
ドラマと一緒に笑って泣く本当の"嬖人"らが、
現実的でも成功したドラマを作り上げる'境界'に「アイルランド」はいる。
クォンヨンテ記者hotdoge@gonews.co.kr
[gonews]2004-09-03 13:15
http://www.gonews.co.kr/common/result.asp?sFrstCode=002&sScndCode=001&sThrdCode=000&sCode=20040903133456950
「アイルランド」、 "茶母嬖人が出た"
放送前から里子素材を扱うということで気を引いた
MBCミニシリーズ「アイルランド(シナリオ/インジョンオク・演出/キムジンマン)」が
初盤から苦戦を免れることが出来ないで"茶母嬖人が出た" が出た。
去る2日、2回放送分の視聴率は6.5%(TNSメディアコリア)、8.2%(ニールセンメディアリサーチ)を記録した。
それに放送前から里子団体たちの反発で意図しない悪材に会って弱り目に崇り目だ。
そうすると「茶母」に出演したイジェボク(キムミンジュン)のお陰で"茶母嬖人"らが集まり、
「勝手にしやがれ」のイナヨンのマニアたちが再び「アイルランド」掲示板に集まっている。
彼らはDaumネットカフェーに「アイルランド」関連カフェーを作って活動を始めた。
[アルレン嬖人 アイルランド(daum.net/mbclreland)]はもう2140人の会員を、
また [アルレン嬖人 キムミンジュン(wowminjun)]は4万9000人の会員をそれぞれ確保、
活発に視聴者意見に文を書いて善戦を祈っている。
MBCも「アイルランド」は"名場面上げること"、"視聴所感 20字で評すること"など
ネチズンを相手にマーケティングに熱を上げている。
これによって不振な視聴率にもかかわらず、
視聴者意見には今まで 5800余個の文等が上って来て気を引いている。
しかし前作である「皇太子の初恋」でそっぽを向かれた視聴者たちを、
再び TVに引き入れるのは決して簡単ではないと思われる。
一部熱誠的なマニア層に大挙追われて視聴率を引き上げることが出来るか、
視聴者たちに興味を持たせて共感台を形成することが出来る作品として評価を受け、
人気と作品性の二兎を捕ることが出来るか気を引いている。
ミンソンジン記者 broad@newsis.com
[NEWSIS]2004-09-03 15:50
http://www.newsis.com/sub_main/describe_news.aspx?val=20040903155001670&code=01060000
|
|
|
|
|
|
|
Name: pirorin
Date: 2004/09/04(土) 16:08
|
|
|
Title: 「アイルランド」再放送で視聴〜
|
| |
パソコンが修理中のため、今日の再放送を待ちかね姉宅から視聴〜
みなさんの書き込みに期待してのぞみましたが、ほんとにほんとに初回から引き込まれました！
イナヨン嬢は「勝手にしやがれ」で好きな女優さんでしたが、やはり内面演技、雰囲気もあり魅力的です。（他の共演者もみなさん）
目を真っ赤に泣きの演技も！ 2話の回想シーンではこちらも大泣きです！
来週はリアルタイムで見られるといいんですけど。
早く復帰して公式サイトやメイキングをすみずみ見て回りたいです〜;;
|
|
|
|
|
|
|
Name: DAMO
Date: 2004/09/04(土) 17:27
|
|
|
Title: 'アイルランド'フランス映畵'盜作是非'
|
| |
韓国人です.
一部韓国ネチズンたちの無責任な Anti 行為たちが再び起きています.
相手放送局ドラマ fan 何人がアイルランド掲示板に盗作だと書いたことを確認手続きもなしにチラシ新聞記者が記事化をしました.
フランス映画 'アメルリに'を見たが盗作絶対ではないです. 敢えて類似したらイナヤングのヘアスタイルがアメルリに女主人公のヘアスタイルと少し似ていると言おうか...
或者は視聴率を高めるために大衆の関心を受けようとした製作社の自作劇ではないかという出たらめな疑問まで現わしています.
シンデレラーストーリーのドラマが連日放送される最近の韓国ドラマの中でこんな新鮮で独特の雰囲気のドラマが何人の無責任なネチズンと記者によってむやみに売り渡しされることがあまり切ないです.
【ソウル=ニュシス】認定玉作家の''アイルランド''がフランス映畵''ああメルリエ''と？似するという指摘が起こりながら''盜作是非''にHWIMALRYEOTTA.
MBC ドラマ''アイルランド(脚本認定玉演出キムジンだけ)''が今度にはフランス映畵''ああメルリエ(監督場ピエルくれるね主演オドゥだろうまたまた長芋きず有KHASOBICHEU)''盜作疑念を受けて揭示板でTTEUGEOUN舌戰が起こっている.
''アイルランド''で主人公認二重(イナヨン分)は指摘でありハイフィ的氣質がある.することとか精神狀態とか多少味がKATTA.三殺賊アメリカで入養に邊からアイルランドキェアメリカ人家庭でCHARATTA．それからは別に特別割こともない愛の苦難，二種類，EOTKALRIN運命と家族との關係を設定恨み內容だ.
映畵''メルリエ''の筋も似ている．主人公はある日，ノトルダム聖堂で跳Lynn觀光客に敷こうと母さんは空國に行ってしまって，ユイルハン友達金魚すっかり自殺をすると一人がTOENDA．しかしダイアナ雨が交通事故でパリで死んだ日，その日から奇跡のようなことが稼いで陣皆.
偶然發見限り古い箱，その案にいっぱいTAMGIN玉とプラスチック軍人，光ことラン寫眞なんかが主人公''ああメルリ''の人生をこのようにPAKKWEO置くだ！偶然にも誰かに幸福をNANWEOJUである喜びをPALGYEONHAETKO，''ああメルリエ''という人生が完璧害帙ことだけ同じだという予感が全身をくるみますそのあって….スイト一微笑を加振謎の男，お前ノを万亂つける內容が州をこのルン皆.
これに''アイルランド''視聽者意見に多くのネティズンが接續を年”盜作だ”，”ない”という舌戰で揭示板が4日午前まで麻痺がTWAETTA.
視聽者意見には”人物であり內容が完全ああメルリエね.イナヨンOTIPNEUNGEOであり頭スタイルも全く同じだね.卒直にすごくひどいと思わないか？フランス言論にPHYOJEOLHAETTAであり知らせたい”(MICEHA)であり似て一內容をつねた.
また”がドラマ登場人物紹介を見るからイナヨンが指摘であり回り人達を世話して愛する男キンミンジュンに會って…，ちえっちえっ本當に幼稚にもTTARAHAETTEOIだ．けれどもやはり原作の足後の夢の分時もついて行けなかった”(CYJQ2000)といい作品に疑問をCHEGIHAETTA.
ミンソンジン記者 broad@newsis.com
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2004/09/07(火) 22:03
|
|
|
Title: Re:'アイルランド'フランス映畵'盜作是非'
|
| |
■ｐａｋｏｙａさん
簡単なご挨拶だけして、きちんとレスを付けるのが遅くなって、申し訳ないです。
>ドラマ全体の空気感というか雰囲気というか、すごく好きです。
そうなんですよね〜 この作品全体に流れる雰囲気、独特ですよね。
台詞も感動的ということですが(私もチラッチラッとしか分かりませんが^^;)
言葉が分からなくても、俳優さんの口から出る台詞一つ一つの独特な"間"や
台詞のやり取りの言葉のない"間"からも登場人物の感情が溢れ出す様に感じられるようです。
韓国語が分からないで見ることが多い私にとっては、こう感じることはそんなに有ることではないですね。
>家族みんなで寝転がってスナック菓子をつまみながらテレビを見ている図って・・・。
この場面、かな〜り長い描写且つ固定されたカメラワークでインパクト大でした(笑)
大家族が若いシヨンの稼ぎに頼って生活しているという結構シリアスな現実とは対照的な
親兄弟の脳天気でお気楽な姿が象徴的に描かれている場面でしたねぇ〜^^
チェボクがシヨンの家に居候しているのも、妙に馴染んでいて面白い場面でした^^
■pukaさん
>主要４人も含め、登場人物のキャラクターがとにかくすごく魅力的で、良い意味でみんな人間臭いというか。
>それぞれに複雑な背景を持っていて、それが傷になっていたり、それをうまい具合に支えあってるとか・・・。
このドラマ、普通の人は出て来ないですよね〜(笑)
皆其々訳アリな人ばかりで、人間的にも何か問題があったりする・・・
でも、それが"生きてる"人間らしい姿を感じさせて、強烈な魅力を放っているようです。
ホント、思いっきり"人間臭い"し、だらしなくても、変な人でも、
皆、何だか愛おしい人たちですね^^;
イナヨン嬢のアイルランド時代の演技には、まさに息を呑みました。
家族が目の前で残酷な目に遭うという衝撃に遭遇した時の場面は、
見ている側も、
辛いとかショックを受けるという単純な感情ではなく、
まるでイナヨン嬢の迫真の演技に呑み込まれたような気持ちになって
固まったまま、涙がポロポロ零れました・・・。
公式やCafeを見ると「台詞の一言一言が感動的」とい感想を良く見かけますね〜
やっぱり台詞も良いみたいなので、私も何とか台詞を理解したいですぅ〜
■nanranさん
簡単なご挨拶だけして、きちんとレスを付けるのが遅くなって、申し訳ないです。
>キム・ミンジョン嬢は去年イ・ドンゴン氏とお付き合いがあったかたですよね。
あ〜、私も何とな〜く聞いたことがあります^^;
「ライバル」は未見なのですが、その後「酒の国」でヒロインを演じていて
悪役イメージが強烈だったので、ヒロイン役は合わないと感じる皆さんも多かったらしいですね。
「酒の国」も１話ほどしか見ていなくて、どんな演技を見せていたのか確認していないものの
いまひとつピンと来ないままの女優さんでした^^;
でも、今回の役を演じるキムミンジョン嬢を見て、
こんなにシヨンというキャラクターがハマるとは、かなりびっくり!
インパクトもありますし、とても魅力的なキャラクターを体当たり演技で
実に感動的に演じていると思います。
「アイルランド」のキャスティングは抜群だと絶賛されているようで、
キムミンジョン嬢にとっても、この役は女優としてエポックとなりそうな手応えでがあります。
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2004/09/07(火) 22:03
|
|
|
Title: Re:'アイルランド'フランス映畵'盜作是非'
|
| |
■heemangさん
掲示板の不具合にも懲りずに、訪問して下さってありがとうございます^^
そして「アイルランド」についても文を残して下さって嬉しいです。
もう１話を見ただけで、このドラマの魅力に落ちました(笑)
出演者の魅力やストーリーは勿論、個性のある映像と印象的な演出、感情を揺さぶる音楽等、
全てが私の感情を刺激して高揚させる作品でした。
私も、単純なコメディや非現実的なシンデレラ・ストーリーも好きですが
「茶母」以来？心の底から感情を揺さぶられる作品に出会ったようです^^
必ずしも"哀しい"というわけでも、"切ない"というわけでもない場面だと思うのに
登場人物がぎこちないような言葉で会話する場面だけで、
自分でも上手く説明出来ない"涙"が零れることが多いのです。
heemangさん、台詞を教えて下さってありがとうございます!
台詞が分からなくても伝わって来るものは多いドラマですが、
感動的な台詞が分からないのが本当に惜しいです(涙)
雨の中、チェボクがシヨンに言葉を掛ける場面、凄く印象的でしたが
この時の台詞を新聞記事で見ました。
「지금 너한테 내리는 비가 네 몸을 적시는게 아니라 눈물이 네 몸을 적시는 것 같아」
(今、お前に降る雨が君の身を濡らすのではなく、涙が君の身を濡らすようで)
こんな文学的な言葉を放つチェボク・・・やっぱり魅力がありますね^^
カングクがシヨンにかけた台詞も、やっぱり心癒しますね。
今週は、チュンアとチェボクがもう急接近でしょうか？
この二人が心の奥底で、どんな感情のやり取りを見せてくれるのか楽しみです。
また時間が許せば、いろいろ教えて下さると嬉しいです。
よろしくお願い致します^^
■pirorinさん
「勝手にしやがれ」と同じ作家の作品であることだけでも関心が高かった上に
ミンジュン氏が出演しているということで、本当に楽しみにしていた作品ですが
期待の上の上を行く１・２話でした〜
有無を言わせずガツンと頭を殴られて、心を揺さぶられたような感じで、
ホントに「茶母」以来、久しぶりに「アイルランド」の世界にハマって抜け出し難い状態です^^
ミンジュン氏の演技は、やはりいろいろ言われているようですが(苦笑)
役への没入の度合いは、チャンソンベクに勝らずとも劣らないものを感じつつあり、
十分期待出来ると実感しています。
今回は思い切ってダウンロードサービスを利用して見ているので、
オンタイムの視聴はグッと我慢しています^^;
■DAMOさん
DAMOさん、以前にもこちらに文を残して下さったことがあるDAMOさんでしょうか？
(同じお名前の別の方でしたら、ごめんなさい^^;)
記事のご紹介ありがとうございます。
フランス映画「アメリ」は日本でも大ヒットしたと思いますが、私はこの映画を見ていないので
残念ながら、二つの作品を比べることが出来ないですね(笑)
でも、万が一、似ているところがあったとしても、それは私にとってはあまり重要なことではないですね。
私が実際に見て、感動して、涙を流したのは「アイルランド」という作品に他ならないですから^^
視聴率は低調でも「勝手にしやがれ」や「茶母」の時のようにネット上の熱気は凄いマニアドラマの中に
早くも「アイルランド」が加わったことを実感しています。
止めども無く感動が溢れ出すドラマ、「アイルランド」!!
言葉が分からないので、感動を丸ごと感じられないかもしれないですが、
言葉を超えた感動を確かに感じられる作品です!!
これからも「アイルランド」について教えて下さると助かります。
どうぞよろしくお願い致します。
|
|
|
|
|
|
|
Name: puka
Date: 2004/09/07(火) 23:28
|
|
|
Title: Re:明日ですね^^
|
| |
rikaさん、
いよいよ続きが明日放送ですね！！ もうドキドキしています！
>うぅぅ〜もう１話見終わってから、久々にドラマのことが頭を離れない時間を過ごしています(笑)
２話も凄く良くて、久々に胸を突く作品と出会ったような思いで、
気持ちの高揚を止めることが出来ないままです。
どの場面もエピソードも、俳優さんの一瞬の表情や一挙手一投足(堅い表現ですが^^;)も、
映像から受け取る全てに、意味と意図が込められているような気がして、
一瞬たりとも目が離せない位です。
rikaさんのこのご意見、うんうんとふかーくうなづきながら読みました！
まさに１，２話視聴後の私、だったんです(^^)
頭のなかはあのイントロがずーっとぐるぐる流れている状態、
イ・ナヨン嬢の、アイルランドで起きた悲劇のシーンの、胸がしめつけられるようなつらさをずっと引きずり、
いろいろと検索しながら感動的なセリフの数々を知ってはため息、と言う感じで。
続きが気になるー！というドキドキ感とは違う、なんと言うのでしょう？
何かもう、とりつかれてしまったみたいな、そんな感じです。
このハマりかた、『愛してると言ってくれ』以来かもしれません(^^;
（傾向が似てるんでしょうか？この２つのドラマ・・・私ってやっぱりマニアックなのかもしれません・笑）
とにかく、明日・あさっての放送が待ち遠しいです。
|
|
|
|
|
|
|
Name: ＧＩＬＣＨＡ
Date: 2004/09/08(水) 15:31
|
|
|
Title: 盛り上がってますね〜
|
| |
みんなに盛り上がってたなんて〜〜
このドラマをみてなんか気持ちというか心が揺れるというか簡単な言葉では説明できないものにのめりこまれたような思いです。
人間臭く生活観をだしているのに悲しく切ない思いを私の心に残します。
何気ない生活のシ−ンなのにそこの奥に秘めてあるものをだしてますし。
特にシヒョンのオンマがお昼にひとりサムギョプサル食べている場面は胸がいたかったです。
娘はＡＶで稼ぎそのお金に家族全員が頼り、それでも娘は弱さをみせずにいるのに母無関心で娘の悲しさをわからない。
そんなことをうま--くあの場面で表現していたように思います。
家族みんなで寝転がってスナック菓子をつまみながらテレビを見ているところでも、みんなの関心はＴＶであって誰も家族をみない、横にいる家族に対する無関心さをしめしているようら思いました。
なんて考えすぎなのかな--
実はナヨン嬢北海道でレウォン君に会いに行ったときあってるんですよ--。生で見たときはきれいだけど印象が薄いイメ−ジだったけど画面での彼女はとても大きく強い印象でした。
ひさしぶりに頭をつかうドラマがでてきてうれしいです。
でも裏のゲサンも大好きなので〜〜
|
|
|
|
|
|
|
Name: ｐａｋｏｙａ
Date: 2004/09/08(水) 23:37
|
|
|
Title: 見れましたか？
|
| |
こんばんは。皆さん、リアルで見れましたか？
私は、ちょっとアクセスが遅くて、めっちゃ固まる画面でしか見ることが出来ませんでした(涙）。
初回の時は、ギリギリのログインでもスムーズに見ることが出来たのに、見ている人が増えているってことでしょうか？
これは意を決して、初めての有料視聴に挑戦するしかないかな、って感じです。
多分、全体の４０％くらいしか見れていないと思うのですが、それでも、今なんともいえない余韻に包まれている気がします。
４人が知り合っていく感じ、ビールの泡の動き・・・。
すごく丁寧に作られているように感じます。
それと同時に、言葉のわからないもどかしさでいっぱいです。
あぁぁぁ・・・。
明日は、早々とログインしとかなくっちゃ！
|
|
|
|
|
|
|
Name: heemang
Date: 2004/09/09(木) 11:42
|
|
|
Title: Re:3話見れましたか？
|
| |
今夜韓国サッカーチームワールドカップ予選試合を視聴して血圧が上昇したが..
[アイルランド]を視聴しながら笑うことができました.ハハハ
今日の3話..これも一場面一場面とても面白くて..
今日の状況説明をすれば..
自分に存在だけでjong-a(イ・ナヨン)にさびしさと病気を治癒することができないと思ったkang-kuk(ヒョンビン)
銀放送に出演してjong-a家族捜すことをします.
ビル窓掃除をするjae-bok(ミンジュン)とまた再会したjong-aはjae-bokと妙な校監を感じます.
一緒に手を握って食堂へ行ってからsi-yeon(ミンジョン)に親と会って荒てたjae-bokは即席で生半可な演技力を発揮しますね..
jong-aに自分にお金を貸したら返しなさい!どうして分からない男に手を握っているか?お前は今日死んだ!とむしろ怒ります.(この部門笑い)
しかし, si-yeonに親はjae-bokが不倫をしていると直感して..^^
マッサージをしたsi-yeonママはjae-bok(ミンジュン)にsi-yeonには内緒でしてsi-yeonを終わりまで涙流さないようにするように頼みます.
それでjae-bokはjong-aにこれ以上会うことができないと言いますね.(ビールが涙のように流れて..;;)
そして,とても善良なkang-kukは自分に上司に解雇にあいます.
ゴルフクラブでエピソードは..
ホテル社長はこの前ホテル女職員に悪い仕事をしたんです.(1話で社長に急に卵を投げた中年男がその女職員にお父さんですね)
社長はお金で償おうと思ったが,彼女は社長を愛したと補償受けるのを拒否してホテルで解雇あったんです.
社長に側近用心棒ですべての事実が分かっているkang-kukは可哀相な彼女をゴルフクラブに就職するようにしたのです.
今日..社長が偶然に彼女をゴルフクラブで目撃して怒ってkang-kukに一度だけもっと自分に気持ちをいたむようにすれば解雇だと警告します.
しかし,翌日ホテルを訪問した彼女にお父さんと一緒にいる姿を目撃当ぎりkang-kukは社長から解雇通報を受けます.
しかし,最後まで自分に任務を果して社長に顔を下げてあいさつをするkang-kuk.."私はこのようにするように仕事を学びました,もうこれ以上ネクタイを結ばなくても良い,もうこれ以上悪事をしなくても良い"と言いながらほほ笑み..^^
jae-bokと別れて家の前にさびしく座っているjong-a!
*kang-kuk:jong-a ya!痛いか?
*jong-a:頭が痛い!
*k:その間頭痛はなかったが..薬を飲もう!
(お互いに顔を触って..)
*j:kuk!私は浮気をしているようなの..分からなかったが,もう悟ったの..
*k:新しい男ができたの?
*j:それでも思ったが..その男ではないと言う
*k:それなら..特別な事ではいいえ!
*j:当たる..どんな事ではないよ..ところが..その男が私の頭の中に家を作っている..私の頭の中家に暮しているようで..それで私の頭が痛くて
*k(立ち上がって..):jong-a ya!今日はお前を警護することができない..業務が終わったの..
*j:頭が痛い..その男のため..
善良な私のkang-kuk!私が悪い女だろう?
*k:そうだ!
*j:ところが..私はずっとこんなに痛いようなの!
*k(自転車を足で蹴って..)今日の..業務終り!
とても率直なjong-a!悪い女よ!どうして善良なkang-kukを痛くしますか?
(ハハハheemang考え!)
|
|
|
|
|
|
|
Name: ｐａｋｏｙａ
Date: 2004/09/09(木) 23:28
|
|
|
Title: Re:3話見れましたか？
|
| |
ｈｅｅｍａｎｇさん、説明ありがとうございました。
ゴルフ場のシーンは、そういうことだったのですね。
（つまりは、何で生卵を投げつけられていたのかもわかっていなかったということです＾＾；）
ぐ〜んと遡って納得しました。
内容わかるのって、やっぱり嬉しいです。
４人が、可愛くて切なくて愛しくて、見ていて涙が出てきました。
（音楽にやられているかも）
そして、最後には笑ってしまいました・・・なんであんなことに？
|
|
|
|
|
|
|
Name: puka
Date: 2004/09/10(金) 00:32
|
|
|
Title: Re:３、４話。
|
| |
rikaさん、皆さん、こんばんは！
＞heemang님, 번역 감사합니다^^
特に３話のラストの２人のやりとりは、どうしてもセリフが
知りたかったので分かってすごーく嬉しいです。
heemangさんの、
>とても率直なjong-a!悪い女よ!どうして善良なkang-kukを痛くしますか?
にすご〜く共感！同感！！
でも、私はカングク・ジョンア２人のなんとなくま〜ったりとした時間のシーンが大好きです。
３話ラストのお互いの頬を両手で挟みあうところ、
４話のベッドの上で頭と足を逆にして寝そべって話すところ・・・。
同じように、シヨンとチェボクのやりとりもすごく好きです。
４話で、シヨンがチェボクの知り合いにAVに出ていることを指摘され、
傷ついてそれでも負けないと泣いたシーン、ここはすっごく切なくて泣けました。
寝ているシヨンに子ども時代のコンテストで優勝した時のティアラをかけてあげるところも素敵でした。
こんなに、これ以上ないと思えるカップル同士なのにこれから複雑になっていくのですよね？？
＞pakoyaさん、
私も４話のラストは大爆笑でした〜
特に、ぞうきんがカングクの顔にぱさっと落ちるところ！噴出しちゃいました。
それにしても、ヒョンビンくん。かなりいいです〜♪
|
|
|
|
|
|
|
Name: heemang
Date: 2004/09/10(金) 10:38
|
|
|
Title: Re:４話。
|
| |
pakoya様! puka様!私に間違い多い文章で役に立つことができて嬉しいです.
昨日4話も面白かったです.
(個人的に私はご主人に人の機嫌を伺って[アイルランド]視聴しています.
"お前は本当に独特の趣向にドラマ好むね!"と言う夫です.^^)
昨日私にbest場面いくつ紹介します.
1)jae-bok誕生日に朝を直接準備したsi-yeon!
家族たちに強制的に祝いあいさつをするようにします.
皆'おめでとう'と言えば..
最後のsi-yeonに末っ子弟が"おめでとう御兄さん..私も大きければ兄さんのような人になるつもりの!"と言います.
荒てたsi-yeonは弟(妹)を殴って
"お前は狂ったの!"と言います.
瞬間..朝ご飯雰囲気はぎこちなくなって..^^
2)外泊をしたkang-kukに与えるためにお弁当を準備してホテルを尋ねたjong-aはkang-kukが解雇あったということが分かって社長にお弁当テロ(?)をします.
*jong-a:お弁当食べ物が冷たくなったから..これはあなたが食べなさい!
私はkang-kukを信じて..仕事真面目にさせたと私は信じる..
あなたと他人たちが皆kang-kukを責めても私はkang-kukを信じる.
事実は私たち結婚式時あなた(社長)がした祝詞は本当に吐くようだったの..私もkang-kukに悪い女だが,あなたはもっと悪い....
そして, 2人がこの前に足跡を残した所でこれからkang-kukにもっとお上手だと念をおします.
3)jae-bokに誕生日贈り物でオートバイを買ってくれるためになって行くが...
その所でjae-bokにこの前先輩から侮辱にあうsi-yeon!
*先輩:jae-bok!お前は俳優が好きだったの!
(怒るjae-bokを断って..)
*si-yeon:恥ずかしい.他人達が私に職業が分かることが恥ずかしい.
静かにこちらから出よう...
4)外泊の後帰ったkang-kukは襟巻きをしているjong-aを見る.
自分を痛くするが, jong-aが自分を去るか恐ろしいkang-kuk!
*kang-kuk:襟巻きが羽になって空に飛ぶようだ!
それで襟巻きはもう与えることができない.
そして, 2人ベッドに横たわる...
硬く固いkang-kukの足を触って
*jong-a:これから気を付けてお前に新しい肌になるつもりの!
*kang-kuk:お前は私の理想型だ,君が私の柔らかい肌になったら栄光だ.
*jong-a:(手を握って..)私も栄光だ!
5)朝に気持ち良く起床したkang-kukにこれからすべてのものを楽にするとmemoを使ったjong-a!
彼女が直接準備してくれる服を着て外出をしたkang-kukはこれから女後輩が運営する用心棒会社で働くようになります.
ところが,そんな大事な服にjae-bokが間違いで水をこぼす..
うぶなkang-kukは"お前に命よりこの服がもっと大事だ"そのように2人は決闘(?)をするようになります.(とても真剣な2人姿がむしろ笑い)
どうしても次の場面はkang-kukが可愛くKO敗北をするような予感が..ハハハ
しかし個人的に素敵なテコンドー実力を見せてくれてほしくいるheemangです.^^
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2004/09/10(金) 17:48
|
|
|
Title: Re:４話。
|
| |
オンタイムは「兄嫁」を見て、「アイルランド」はダウンロードサービスを利用して見ることにしたのですが
３・４話、ダウンロードに凄く時間が掛かっていて、まだ見ていないんです。
これから見ますので、また後で来ます〜
■heemangさん
わ〜ご丁寧台詞の翻訳、どうもありがとうございます!! 本当に嬉しいです!! 助かります〜
教えて下さった台詞をチェックしながら、視聴させて頂きます^^
見終わったら、また書きます。
감사합니다.
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2004/09/11(土) 19:13
|
|
|
Title: Re:３・４話
|
| |
何とかダウンロード出来て、３・４話見ました!!
久々に繰り返し見たくなる作品で、３・４話も２回目見てしまい^^;
やっと書き込みしています^^
ますますもって、「アイルランド」と登場人物の独特の世界にハマっています^^
"滑稽"な場面では思わず笑いが零れ、胸を締め付けられて感情を刺激される場面ではポロポロ泣き、
其々の人間の、其々の想いに、過剰なほどに感情移入しながら見ています。
３・４話で印象的だったのは、私もpukaさんと同じで、
カングクとシヨン其々の哀しさや痛みを、チュンアとチェボク其々が理解し、共有し合っている姿ですね。
カングクを解雇した社長に向かって食って掛かるチュンア、
シヨンを侮辱したヤクザに、我が身を投げ出して仕返しするチェボク…
痛さを負ったカングクを癒し、包み込むように、ベットで横になりながら彼の足を撫でるチュンア、
泣き疲れて眠るシヨンに、子役時代のようにティアラをしてやるチェボク・・・
彼が互いに必要とし合い、共に居る理由が凄く伝わって来る場面で、泣けて泣けて仕方がなかったです〜
一方で、チュンアとチェボクとの関係というのは、特別何が二人を惹き合わせているかとか
惹かれ合うのかという具体的なものがあるわけではないんですよね。
二人とも、自分達にも何故だか分からないけれど惹かれ合うものを感じる存在として描かれていて
まさにそれが"同じ血"が呼んでいることを感じさせます。
言葉を交わさなくても通じ合う心を描いているような二人の場面の描写が
シヨンとカングクとの場面とはまた違った雰囲気を漂わせていて、これも印象的。
チュンアとチェボクの表情まで何か違うようで・・。
それと、チュンアと待ち合わせしたオンマと再会しながらも立ち去ったチュンアが
ひたすら待ち続けるオンマたちの姿を店の外で、見つめている場面も良かったですし、
シヨンのオンマが娘に対して申し訳なく、哀れに思っている様子が無愛想な態度の中にも感じられて、
どうしようもない親の姿の裏にある深い愛情や家族の姿を通して、
"家族"に縁の無いチェボクやチュンアの存在が際立つようでした。
(この家族とチェボクとのやり取りが面白いです^^)
それとそれと、４話の終わり近くのチュンアとチェボクが路地で離れて座って話す場面も凄く良かったです〜
いつも"コイン"が象徴的に使われていますよね〜
それにしても「オートバイ、オートバイ〜」と子供のように純粋というか、
頭のネジが何本か外れている？ような(笑)チェボクを演じるミンジュン氏の独特の演技が
演技に見えなくなって来つつあるのが、ちょっと怖い位です(爆)
相変わらず演技に対して厳しい指摘があるにはあるようですが^^;
彼の演じるキャラクターへの没入の度合いは、やはり目を見張るものが感じられます。
チェボクを演じるミンジュン氏、ソンベクを演じた同じ人だとは信じ難いです(笑)
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2004/09/11(土) 21:15
|
|
|
Title: Re:３・４話
|
| |
■pukaさん
>何かもう、とりつかれてしまったみたいな、そんな感じです。
>このハマりかた、『愛してると言ってくれ』以来かもしれません(^^;
>（傾向が似てるんでしょうか？この２つのドラマ・・・私ってやっぱりマニアックなのかもしれません・笑）
pukaさん、私も全く同じですわ〜^^
こんなにハマっていて、心に響く素晴らしいドラマだと思っているのに、
韓国での視聴率があまりに低いのを見て
「やっぱり、またか〜」と自分の好みがやっぱり大衆的ではないということを再確認です(笑)
ヒョンビン君、ホント良いですわ〜 韓国でも凄く人気が出ているみたいですね!
カングクのちょっとボ〜ッとしているところも(笑)、真っ直ぐで一所懸命なところも、
側に居るだけで優しい気持ちになれるようなところも、
ヒョンビン君に対して先入観がないので余計、カングクそのもののように感じて魅力が増します^^
カングクとチュンアの場面(トンカツの場面も楽しかった^^)、見ている私達も安らぐようですよね。
ただチュンアがカングクに対して、何となく引け目を感じている部分とかオンマとの関係や過去の傷も含めて
これから二人の間にどう影響して行くのか興味あるところです。
■ＧＩＬＣＨＡさん
「兄嫁」はしっかりオンタイムで見てます〜(スンジェがますます良いです^^)
>このドラマをみてなんか気持ちというか心が揺れるというか簡単な言葉では説明できないものにのめりこまれたような思いです。
そう、そう、なんというか「これがこうで、こうだから切ない・・」などと考えて感じるタイプの作品ではなくて
心にダイレクトに入って来て、考えるより先に感情が揺さぶられる・・という作品というのかなあ〜
メインのキャラクターは勿論、脇役のキャラクターや一瞬出て来るだけのキャラクター(工事現場の叔父さんや気の弱い学生など^^)まで
味があって魅力的に見えて来るから不思議^^
>実はナヨン嬢北海道でレウォン君に会いに行ったときあってるんですよ--。
>生で見たときはきれいだけど印象が薄いイメ−ジだったけど画面での彼女はとても大きく強い印象でした。
あ〜そうだったんですね〜!
彼女って美人女優と言われていますけど、意図的に女性的な魅力よりは
中性的な面を強調しているみたいに感じるんですよ。
本当に個性的な女優さんですね。
シヨンのオンマや家族、３・４話になって随分、"情"を感じさせる部分が出て来た感じですよね。
あの家族の人たち、だらしなくて無神経そうなんだけど、何だか憎めないキャラクターです(笑)
■ｐａｋｏｙａさん
ネット視聴の状態、あまり良くないんですね。
私は、裏の「兄嫁は１９」もかなりハマっているので、オンタイムはSBSを視聴して
「アイルランド」は有料視聴することに決めました^^
(キレイな画面は勿論ですけど、音楽も臨場感があって凄く良いですよ。
それに暫くは繰り返し見られますしね^^)
視聴率は低調だけど、ネット上ではかなり熱狂的な人気みたいなので
ネット視聴している人は韓国でも多いのかもしれないですね^^;
>４人が、可愛くて切なくて愛しくて、見ていて涙が出てきました。
>（音楽にやられているかも）
私、これまでの４回とも、泣かない回は無かったです^^
メインテーマの曲は、流れてくるだけで胸が震えてウルウルしちゃうんですよね〜私。
メインテーマ曲以外は、いろんなタイプの曲やBGMが使用されているみたいですが、
全然散漫な感じがしなくて、効果的でセンスのある使い方ですね。
■heemangさん
本当にご親切に視聴の助けをして頂いて、感謝致します。
チェボクがチュンアと一緒の所をシヨンのご両親に見られた時のお互いの姿、本当に爆笑だったです。
慌てるチェボクと固まるご両親(笑)
４話の最後のチェボクとカングクの場面、シヨンの家族達とチェボクの場面など、
「アイルランド」は、時々挿入される滑稽な場面も魅力です^^
私もホテル社長と彼を襲った男やゴルフ場での出来事がよく理解出来なかったので
heemangさんのお話をお聞きして、やっと分かりました^^;
この社長は、とても個性的なキャラクターですね。
何だか、この後もカングクやチュンアと関わって来るのではないかしら。
そうですね〜 チュンアの悪気の無い率直さがカングクの心を惹きつけているみたいに感じます^^
でもそれが、カングクには苦しみにもなって行くような気もするんですが・・。
>(個人的に私はご主人に人の機嫌を伺って[アイルランド]視聴しています.
>"お前は本当に独特の趣向にドラマ好むね!"と言う夫です.^^)
ha、ha、ha…heemangさんがお話して下さるご主人様のご様子、いつも楽しいです^^
これまでのドラマを振り返ると、heemangさんのお好みのドラマと私が好むドラマは、
一致することが多いので同じですね(笑)
翻訳して下さった場面、全部印象的な場面ばかりだったです。
お陰さまで更に感動しました。本当に助かりました^^
(１)の場面のやり取り、本当に笑いました。
ミンジュンさんの表情演技も凄く面白くて！^^
(２)(３)の場面は、チュンアとシヨン、チェボクと一緒に泣きました。
それにしても本当に"率直"なチュンア!!(笑)
(４)の場面、とても独特な雰囲気がありました。
川に飛び込んだ時にチュンアが巻いていたマフラーといい、
ベッドに横たわる二人の姿といい、台詞といい・・・
(５)
>どうしても次の場面はkang-kukが可愛くKO敗北をするような予感が..ハハハ
いつも印象的なendingの「アイルランド」、heemangさんのおっしゃるように、
５話の冒頭では、カングクが笑わせてくれそうです(笑)
警備会社で一緒のユニークな男の子に、簡単に投げられているカングク君も愛しかったです(笑)
|
|
|
|
|
|
|
Name: おばん
Date: 2004/09/12(日) 18:34
|
|
|
Title: うれしい
|
| |
うれしいいいいい！
『アイルランド』を見ている皆さんがこんなにいらしゃるなんて！
『パリの恋人』に満足してて、次に何を見ようかな？と軽い気持ち
ノリで見たらがツン！びっくり！
ガツンとやられました。ストライクです。
ちゃんと見たいから、MBCのVODで見ています。
こんなの初めて！公式HPにも、アンチファンの書き込みが
ありますが、万人ウケを狙って、脚本変えまくってしまうドラマ
じゃないって感じで、余計に応援したくなりました。
好きな人は好き、嫌いだったら見なければ良いって感じでやって、
欲しいです！私は、最後までついていくぞおおおお！
『アメリ』に云々というスレもHP見ました。
大笑いです。その方は、『アメリ』を見ていないんでしょう！
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2004/09/14(火) 10:29
|
|
|
Title: Re:うれしい
|
| |
■おばんさん
はじめまして!
書き込みどうもありがとうございます。
おばんさんも「アイルランド」、ガツンと来ましたか？^^
私も、台詞もイマイチ理解出来ないのにもかかわらず、
言葉の壁を越えて訴えかける魅力に心を揺さぶられて
初回からどっぷり「アイルランド」の独特の世界の虜になってしまいました^^
「勝手にしやがれ」に続き、ネチズンの間では既に熱狂的な支持を受けているらしいですよね。
個性的なキャラクターを演じている俳優さんも、実に役と一体化していて、
思いっきり感情移入しながら見ています。
こんな気持ちでドラマを見られるのは、そうあることではなく、次回の放映まで待ちきれずに
放映済分を何度も繰り返し見ている常態です^^
今週の放映も楽しみですね！
これからも「アイルランド」について、ご一緒にお話出来ると嬉しいです。
どうぞよろしくお願い致します。
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2004/09/14(火) 12:06
|
|
|
Title: Re:「アイルランド」OST発売開始
|
| |
「西の空に」が良いですね〜
けして哀しい曲調じゃないと思うのに、何か心の底から込み上げる感情を呼び起こす曲で、
胸が一杯になります。
********************************************************************************
「アイルランド」 O.S.T 発売開始
あまり特別なこともない愛の苦難、二つ。行き違った運命、家族間の関係。
MBC水木ドラマ「アイルランド(演出:キムジンマン/シナリオ:インジョンオク)>の恋物語だ。
イナヨン、キムミンジュン、キムミンジョン、ヒョンビン主演の「アイルランド」は、
行き違った運命のせいで愛に苦悩し、家族のせいで愛を諦めなければならない、
そんな恋物語を扱っている。
それらしい恋物語の、それらしい内容の空々しいストーリーであるドラマたちとは
少し違う「アイルランド」が音楽で盛られた。
総4曲の6トラックになっている「アイルランド」O.S.Tには
二番目の月が演奏した「西の空に」、「Ag Damhsa leis an Ghaoth 」メインテーマである「Run Ireland」、
それぞれ違う三つのバージョンの「Danny Boy」が収録されている。
劇中BGMでよく使われる「西の空に」を歌った二番目の月は
映画、CF、ドラマ挿入曲を担当するミュージシャンたちが作ったバンド。
代表的な作品では映画「バンジージャンプをする」「取り手不明」などがあり、
作曲家かたがた歌手キムヒョンボ、パクジヌ、パクヘリ、Lynda Cullin、
ペクソニョル、チェジンギョン等が属している。
彼らが作った「西の空に」は、映画「タイタニック」の主題曲「My Heart Will Go On」で聞こえた
アイリッシュホイッスルとイルリオンパイプが使われた曲で、異国的な臭いがぷんぷんと漂う音楽だ。
またアイルランド民謡のリメーク曲である「Danny Boy」はアイルランド出身のLynda Cullinが歌った。
映画やドラマで絶対的に重要視になるBGM。
家族、運命、愛が混ざり合った「アイルランド」で挿入される曲一つ一つを刻んで聴く余裕を持って見たなら、
ドラマの楽しさが一層アップグレードされる。
秋空に刺繍するような浪漫が感じたければ、「アイルランド」のO.S.Tに会ってみよう。
[reviewstar]9/13
http://www.reviewstar.net/ent/ent_view.php?code=music02&uid=754
|
|
|
|
|
|
|
Name: Poppy
Date: 2004/09/15(水) 20:35
|
|
|
Title: はじめまして
|
| |
日本は「韓流」スターが出ていないドラマはネット視聴すら盛り上がらないのか
アイルランドに関する掲示板は皆無もしくはあっても盛り上がっていないと思っていました。
殆どロムセンだった私ですがこのサイトを見て思わず書き込みさせていただきました。
言葉がわからないので疑問が多かったのですが掲示板を見て解決しました。
また寄せていただきたいと思いますので宜しくお願いします。
アイルランドは第二の茶母になる気がしていますし、ミンジュン氏はこのドラマで大きく成長する気がします。
茶母のソンベクより私には魅力的に思えます。
|
|
|
|
|
|
|
Name: ｐａｋｏｙａ
Date: 2004/09/15(水) 23:27
|
|
|
Title: ５話見ました
|
| |
楽しみにしていたジェボクとカングクの決闘シーンのみならず、何度も登場した二人のシーン（特にラスト！）、めちゃくちゃ笑ってしまいました。
でも、ジュンア×カンガク、ジェボク×シヨンの関係は、少し切なくなってきた感じですね。
ジュンアとカンガクのなんともいえない雰囲気がすごく好きなので、個人的にはとても残念です。
明日もちょっと切なそう・・・でも、やっぱりジェボクとカンガクには笑えそうなので、楽しみです。
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2004/09/16(木) 01:09
|
|
|
Title: Re:５話見ました
|
| |
■Poppyさん
はじめまして!
書き込みどうもありがとうございます^^
Poppyさんも「アイルランド」、ネット視聴されていらっしゃるのですね^^
私はKNTVには未加入の為、言葉が良く分からないにもかかわらずネット視聴がメインという
相当無謀な韓国ドラマファンですが(笑)
KNTVに加入されていて韓国語が完全に理解出来ない方の多くは、
KNTVで字幕つきで放映されるのを期待して待っていらっしゃって
字幕のないネット視聴は意図的に避けたり、我慢していらっしゃる方も多いようです。
字幕なしのネット視聴派はまだ少数派みたいです^^; 当然と言えは当然ではありますが。
私も言葉がちょっぴりしか分からないので、こちらに来て下さる皆さんにいつも助けて頂いて
(韓国語がご堪能な皆さんや韓国の皆さんも書き込みして下さるので有り難いです^^)
何とか少しでも理解しようと悪戦苦闘しています(笑)
それでも完璧には理解出来ていないと思うのですが、そこは勘と感情移入で何とか頑張っています^^
私は皆さんに教えて頂くばかりで役に立ちませんが^^;
一緒に「アイルランド」について語り合いながら、ご視聴の参考になる場にして頂けると嬉しいです。
これからもどうぞよろしくお願い致します。
>アイルランドは第二の茶母になる気がしていますし、
>ミンジュン氏はこのドラマで大きく成長する気がします。
>茶母のソンベクより私には魅力的に思えます。
おお〜っ! そうですか^^
韓国ではインジョンオク作家とイナヨンが「勝手にしやがれ」に続いて組んだ作品ということで
どうしても熱狂的なマニアを生んだこの作品と比較されることが多いみたいですね。
「茶母」もミンジュン氏が演じたソンベクも、私の中では今もなお忘れ難い存在なので
なかなかハードルは高いのですけど^^;
確かに、こんなに心を揺り動かされた作品は「茶母」以来かもしれません♪
■ｐａｋｏｙａさん
５話、朝になって見る予定なんですけど、
>楽しみにしていたジェボクとカングクの決闘シーンのみならず、
>何度も登場した二人のシーン（特にラスト！）、めちゃくちゃ笑ってしまいました。
わ〜そんなに笑えましたか〜 う〜凄く楽しみ!! 早く見たいですぅ〜^^
それでは視聴後に!
|
|
|
|
|
|
|
Name: Poppy
Date: 2004/09/16(木) 11:17
|
|
|
Title: ますますハマっています
|
| |
丁寧な返信ありがとうございました。
管理人さんはKNTVの件もそうですが韓国語に堪能なのかと思っていたのでビックリです。
５話も面白く視聴しました。
特に柔道家を目指していたと資料で読んだ記憶があり、
１度ミンジュン氏の柔道着姿を見たいと思っていた私は、それだけで満足の１時間でした。
その上可愛らしいカングクとの場面も見れて幸せです。
５話の視聴率は前回よりも低迷のようですが
低迷すればKNTVが購入できる可能性が出てくるので複雑な気持ちです。
|
|
|
|
|
|
|
Name: heemang
Date: 2004/09/16(木) 16:14
|
|
|
Title: Re:５話
|
| |
5話..とても面白くて..^^
1)Kang-kukとjae-bokに決闘場面に笑い.
私の予想と違うように素敵なテコンドー実力で先にkang-kukがjae-bokを攻撃するが, jae-bokも変則技術(?)に達人(相手に卑屈に容赦を求めることのように行動して気強くして急に攻撃する^^)
そのようにjea-bokはkang-kukに顔を2回殴って!
*Kang-kuk:殴った所をまた殴って!
やめよう!こんなに果てしなく争うようなの...
2)jong-aが就職した病院にコミックした意思と彼の奥さんキャラクターも笑わせます.
年下ご主人を若い女に奪われるようでいつも疑心ばかりする年上に奥さん!
若くてきれいなjong-aに力強いライバル意識を感じて初出勤に掃除をさせますね.
そんな自分に姿を見てjong-aは悪い継母に虐待を受ける自分はシンデレラーと思う..^^
3)病院に就職した自分が誇らしいjong-a!
しかし,アイルランドで悪い記憶を繰り返して心細い心理状態を見せるjong-aが患者を治療する医者になることが心細いkang-kuk!
意思という職業を愼重に選択しなさいと助言するkang-kukが嫌いになるようだと言うjong-a!
(昨日jong-aの姿にたくさんがっかりしたんです.自分を心より心配する夫よりjae-bokにもっと愛情を感じる姿!)
そうだが, jae-bokは医者になったjong-aを無条件祝って..
*jae-bok:君が医者になったら出てあまり水準差が生ずる.
しかし,私が意思と夜にこんなに電話通話をするなんて,そして私が意思と浮気をしているのだ.
気持ちが微妙だ..
しかし, jong-a!あまり素敵だ,そしてうらやましい!私が必ず痛くてお前に治療が受けたい!
jong-aはそのように単純で率直なjae-bokにもっと導かれていますね.
4)kang-kukと一緒に用心棒をするようになったjae-bok!
ある日kang-kukは自分代りに爆発事故にあった先輩に訪問を受ける.
kang-kukは路頭画家になっている彼の見窄らしい姿にとてもすまない心ばかりだ.
そのようにその晩憂鬱に事務室に座っているkang-kukに近付くjae-bok(静かな雰囲気を反転させる彼の爆笑せりふ)
*jae-bok:スーツはどこで安く購入することができますか?(ハハハ)
5)用心棒で就職になって毎日スーツを着て出勤するjae-bokが格好よく見えるsi-yeon!
*si-yeon:お前はどうして出て1年を同居しても請婚をしないか?
*jae-bok:お前は私よりもっと良い人に会わなければならない!私はそのように思う.
*si-yeon(案外に返事にjae-bokに頬を殴って部屋に入って行って..)
*jae-bok:....良い男に会えば出て同居した事実は隠しなさい!男たちはよくだまされる.....その間私も自分がどんな男か分からなくて暮した.本当に恥ずかしい,私の人生が...
6)heemangが一番感動したkang-kukとjong-aの朝ご飯場面!
しきりにママに会いなさいと強要するkang-kukにjong-aは嫌いだと言う.
*jong-a:(kang-kukと結婚する..)お前の助けることでもうやっと独り歩くことができるようになったの.
そのまま..私が選択したことを横で嬉しく考えさえすれば私はグサラムを愛するようだ..それをお前はできないか?
*kang-kuk:(変な予感で..)まだその男会っていたの?
お前の頭の中に家を作っているその男!
*jong-a:(荒てて)ない!(jong-a憎い..heemang考え)
*kang-kuk:(jong-aに腕を取って)よし!意思仕事は承諾して,そしてママは会いなさい!
*jong-a:これからママに会って何ができるか?泣くか?笑おうか?
是非私一人歩くことができるように干渉するな.
赤んぼうが初歩みを歩く時横でいつも不安に思って赤んぼうを取ろうと思う母親逹が私はいやだ!それで今お前もいやだ!
*kang-kuk(一人でご飯を食べて..)
私の考えが正しい!君が違ったの!
ママに会うのが一番優先で一番重要だ.
誰かは(正しくkang-kukこれですよね.)
ママがいないから会うことができないのに..いくら見たいのに..お前はお腹が呼んだな,ずっと飢えなさい(まだ何がもっと大事なのか分からないという意味ですね.^^)
7)小さい頃ご両親に死亡で孤児になった自分を面倒を見た牧師様を偶然に会うkang-kuk(bus追い討ち場面..)
その間言い争いも多かったjae-bokと自分に大変だった小さい頃を言っているkang-kuk.
そんな率直な姿にお互いに信頼感を感じる2人男.
*jae-bok:その間愚かに住んだが,私の好きな女が医者なのでこれから格好よく暮したい.
*kang-kuk:私のワイフも医者なのに..jae-bokさん!用心棒は思ったより格好よい職業ではないです.
*jae-bok:kang-kukさん!私を格好よくしてください!信じる.
(そのようにkang-kukに顔にkissをするjae-bok)
*kang-kuk:私が緊張するほどに私の横で熱心に学ばなければならないです.それでこそ人間になることができます.
私のような人間が...
おおよそ私が昨日感動受けた場面を翻訳したが..よくできただろうか?心配です.
それじゃまた次に..^^
|
|
|
|
|
|
|
Name: pirorin
Date: 2004/09/17(金) 00:04
|
|
|
Title: 6話〜
|
| |
heemangさん、
名場面の数々を台詞入りで詳しく解説してくださってありがとうございます^^
視聴状態が悪くていい場面を見逃していますが（冒頭の決闘場面やジェボクがカングクにキスする場面！）
5話の流れが良く分かりました。ありがとうございます！
再放送を見るのが待ち遠しいです。そしてぜひ6話の所感もお願いします〜
さて今夜の第6話、ボディガードとしての仕事を始めたジェボク。カングクとのコンビ、いいですね〜カワイイ（笑）
そしてジェボクとジョンアが互いの立場を理解しますね。ううう目と目の演技が切ないです。
後半病室での二人のシーン、そして雨に濡れながらジョンアを想うジェボク。
見ていて久々胸の高鳴りを覚えました。（ほんとに動悸が聞こえてくるくらい！）
Poppyさん、はじめまして^^
>５話の視聴率は前回よりも低迷のようですが
>低迷すればKNTVが購入できる可能性が出てくるので複雑な気持ちです。
同感です（笑）
早いタイミングで字幕ありノーカットを望むとKNTVさんにがんばってもらいたいところ。
今シーズンはビ君、ジェウォン君、ドンウォン君は当然他局が放っておかないと思われ、可能性あるかもなんて！
ラストシーン、カングクとシヨンが出会いましたね。
来週が待ちきれないです〜〜〜
|
|
|
|
|
|
|
Name: puka
Date: 2004/09/17(金) 00:41
|
|
|
Title: Re:５話・６話
|
| |
rikaさん、皆さま、こんばんは〜
＞heemang님,안녕하세요^^
今週もセリフの説明、ありがとうございます！
旦那様は一緒に「アイルランド」をご覧になっているのですか^^？
)heemangが一番感動したkang-kukとjong-aの朝ご飯場面!
私も、５話はここが一番よかったです。
カングクが最後に、「キムチが美味しい」と一言言ったのが、
とっても印象的でした。
キムチが、お母さんの味の象徴だから？なのかと勝手に思いましたが・・・
６話では、雨に濡れて帰っていくチェボクを遠くから見つめながら、手で雨に濡れないようにしているシーン。
あれは、こういう見せ方があるのか！とカメラワークに感心しきり。
そして切なさでいっぱいのシーンなので胸が痛かったです。
シヨンは、チェボクとの結婚を意識し始めていますね。
これは仕事がうまくいかないから、ということもあるのでしょうか？
オンマにアッパとなぜ結婚したか(？)を聞いているときに、まさにタイミングよく花を摘んで喜んで戻ってきたアッパ。
２人に分け与えながら、きれいだ、きれいだと喜んでいる様子がすっごくほのぼのとしてよかったのですが、
でも酔ったシヨンを背負えなかったり、と情けない父？という面が強いんですよね(^^;
「情けないけど温かい人」と、チェボクと共通点がある？ということなんでしょうか（笑）
この６話では、カングクが小さい頃にお世話になった牧師さんと再会して甘えていたり、
それを見ていたチェボクが「オンマに会いたいな」とつぶやいたり、チョンアの元に何度もオンマが訪ねてきたり・・・と、‘親子’のシーンが多いのも印象的でした。
チェボク＆チョンアのオンマ役の方は、イジワルなセオンマだったりと強烈なイメージが強かったので、
このドラマでのなんだか可愛らしいイメージがとても新鮮です。
そのオンマの今の旦那様である方も、いつも怒鳴っている権力のある父、というイメージが
今回はまるでない・・・(^^;;
＞rikaさん、GILCHAさん、
そういえば、カングクが一緒に働いている女性、レウォンくんの『青春』でハラ役をしていた方ですよね？
顔がアップになったとき、あーーっ!!と思わず叫びました（笑）
|
|
|
|
|
|
|
Name: Poｐｐｙ
Date: 2004/09/17(金) 10:34
|
|
|
Title: Re:５話・６話
|
| |
皆さま、こんにちは
言葉のわからない私は皆さまの書き込みを拝見してそーか、そーか、そうなのか・・といちいち肯いております。
再放送を見て朝ごはんの場面などなどを確認したいと思います。
雨の中で手をかざしている場面はそういう意味だったとは気づきませんでした。
この物語は胸がキュンとなります。全２０話なのでしょうか？
|
|
|
|
|
|
|
Name: ｐａｋｏｙａ
Date: 2004/09/17(金) 23:54
|
|
|
Title: Re:５話・６話
|
| |
こんばんわ〜。
＞ｈｅｅｍａｎｇさん、
いつもありがとうございます。
というか、もう期待しちゃってます＾＾。
ジュンアとカングクの食事の会話とか、内容が全然わからなかったので、今更ながら、そうだったのか〜と思い返しています。
＞ｐｕｋａさん、
ジェボクとジュンアのオンマ、本当に可愛いですよね。
見ていて、こちらまで嬉しくなってしまいます。
確か、先日まで『九尾狐』に出ていた方ですよね？思わず、目を疑ってしまいました。
そして、そのだんな様を、私は今の今までハラボジだと思っていました。ご飯を食べさせてくれるなんて優しいハラボジなんでしょう、と思っていたなんて・・・大いなる勘違い・・・。
やっぱり、言葉がわからないって・・・＾＾；。
６話のエンディング、今までのシーンが流れて、改めてこのドラマ好きだなぁって確認しました。
個人的には、ジュンアとカングクのほのぼのとした雰囲気、もう少し見ていたかったんですけど。
でも、カングクとシヨンって、どんな雰囲気になるんでしょ？？？
|
|
|
|
|
|
|
Name: Poｐｐｙ
Date: 2004/09/18(土) 15:57
|
|
|
Title: 質問をさせて下さい
|
| |
こんにちは。管理人様、皆様。
ミンジュン氏の歩き方と姿勢なのですが、すごいガニマタと猫背なのはワザとですか？
茶母のときはスカート（？）を履いているのでよく判らないです。
姿勢はこれほど悪くなかった印象なのですが・・・
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2004/09/18(土) 19:36
|
|
|
Title: Re:もう一回・・・
|
| |
皆さん、たくさんの書き込みどうもありがとうございます^^
ｈｅｅｍａｎｇさん、いつも本当に助かっています。
言葉がよく分からないですが、ｈｅｅｍａｎｇさんが解説して下さった場面は
私達が知りたかったり、同じように心を動かされた場面と同じようで嬉しいです^^
５・６話、一応１回ずつ見ましたが、もう一回見たい衝動が!(笑)
もう一回見てから、お返事を書かせて下さい^^;
あ、Poｐｐｙさんのご質問について・・・
>全２０話なのでしょうか？
確か全１６話だったような気がしますが、あまり自信はありません^^;
また調べて分かりましたら、お答えしますね^^
ご存知の方がいらっしいましたら、教えて頂けると幸いです。
「アイルランド」でのミンジュン氏の歩き方は、完全に"役作り"だと思います(笑)
彼はトップモデル出身ですし、モデル時代のファッションショーでのウォーキングもさすがに美しかったです^^
ても、そうとは思えないほど、実にサマになっていますよね^^;
演技力は酷評されていることが多いですが、
「茶母」の時は勿論、「嵐の中へ」「アイルランド」での
彼の"役作り"に対する熱心さや役への感情移入の深さなどについては
並の俳優さんではないものを感じて、私は"俳優キムミンジュン"を買っています^^
|
|
|
|
|
|
|
Name: Poｐｐｙ
Date: 2004/09/19(日) 08:33
|
|
|
Title: Re:もう一回・・・
|
| |
rikaさん、皆さん。おはようございます。
皆さんの解説、書き込みを読んでから再放送を見ました。
ますますアイルランドに胸を熱くしています。
MBCサイトの脚本は自動翻訳に掛けられず、この掲示板を知らなければ、
言葉の判らない私はハマれなかったと思います。
これからもよろしくお願いします。
rikaさん
回答ありがとうございました。ミンジュン氏のモデルウォーキング拝見したかったです。
茶母の時はカリスマ性があるなとは思っていましたが演技は？だったミンジュン氏ですが
今の私はrikaさんと同じ気持ちです。
声がもっと表に出れば良いなとも思っています。
|
|
|
|
|
|
|
Name: heemang
Date: 2004/09/21(火) 14:06
|
|
|
Title: Re:６話翻訳です.^^
|
| |
皆さん明日がもう水曜日であるが,今日やっと[子供ランド]6話記入します.すなわち韓国に節日秋夕なので準備のため少し忙しかったです.
1)素敵な人になるためにkang-kukに残酷な訓練を受けるとか,英語学校まで通うjae-bok!
jong-aももうこれ以上血を見ることが恐ろしくなくて病院仕事に適応し始める..各各熱心に仕事に夢中になる.
jong-aを実の娘だと思って遠くから親近感を表現するおばさん!
2)おばさんが伝えてくれたおいしいキムチで食事をしているkang-kukとjong-a!
キムチを全然食べないjong-aもうなら器にキムチを入れてくれるkang-kuk!
*kang-kuk:本当に久しぶりにおいしいママ手味にキムチを食べる!
(気持ちが良くなくてラーメンを捨てるjong-a!)
*kang-kuk:必ず..そのようにまでしなければならないか?..食べ物ごみを減らそうという国家的キャンペーンをしているのに.. (jong-a気持ちが悪いか?しばらく冗談をするkang-kuk)
*jong-a:私をこのままじっと置いて!
*kang-kuk:その人がそのように憎いか?それほど理解しにくい?
*jong-a:憎くない!理解することができて!
*kang-kuk:それじゃ..実子確認これでも欠点!
*jong-a(神経質的に..):今はこのまま..少しだけ..私が人になると親をあえて!私はまだ人ではない,ずっとこんなに暮そうか?
韓国で大変ならばアイルランドで..またその所で大変ならば韓国で..それほど迷って入養児で暮そうか?
*kang-kuk:入養児は人ではないか?
*jong-a:本当(真の)人,私が自ら作った本当に人,誰に助けなしに自ら作った本当に人,
その間お前に頼っていたからそれがする事が出来なかったの..
*kang-kuk:私は..君が私に頼った方が良いのに,私がお前に力になると思ったが,そうではなかったの?....それでもキムチはおいしい..それを仕方なく食べないという..お前は..本当に..(そのように独りラーメンを食べる)
*jong-a:すまない.
*kang-kuk:すまないと言うな,怖じける,どんなことが生ずるようなの..本当に君が私にすまなく思うどんな仕事が...
3)帰って道で会ったjae-bokとsi-yeon!
*si-yeon:おじさん!私を愛する?
*jae-bok(吐く姿)
*si-yeon:これはどんな変なplayだろうか?
*jae-bok:その言葉はエロ映画にせりふだ.エロせりふは撮影の時にだけするように現実では困り果てる質問だ.
*si-yeon(すなわち返事しないjae-bokに他の方式で質問する)
それなら,愛する=煙草である,愛しない=ライターである,どっち人家?煙草?ライター?
*jae-bok:(非常に困ってして)お前はどうしてそうだか?..マッチ!
*si-yeon:マッチはない,返事聞くことがどうしてこんなに大変なの!
(そのようにjae-bokは愛を確認しようとするsi-yeonを回避するが,すぐがっかりしている可哀相なsi-yeonを抱擁する)
*jae-bok:(自分を頼っているsi-yeonにすまない気持ちで..)
大変である..これから私がしたい事がとても多いから,そのまま..お前と静かに住めば良いが,それが気楽で良かったが,どうしてそうだか?私が性格が変わっただろうか?大きい音叫びながら暮したい!これからは欲心が生ずる,どうすれば良いか?
(そんなjae-bokを心細く眺めるsi-yeon)
4)放送局で俳優ボディーガードをするようになったKang-kuk連中..
素敵な職業と思ったが,期待と違うように表門からあいさつばかりしてうんざりするjae-bokは"いっそ,アパートガードマンがもっとよし!"と不満である.
あの時俳優にストーカーを逮捕するようになって, jae-bokは首に傷を....
*kang-kuk:jae-bokさん!よくしたの!
しかし, jae-bokさんに間違い一つ,私を保護するのではなく,その俳優を保護しなければならなかったの...私をもってはありがとう^^
5)jong-aが勤める病院でいよいよ3人が会って..(横たわってTV視聴した私がかえって緊張されてTVの前で近く座って視聴したんです^^)
医者に自分にご主人kang-kukを紹介しようとしたがjae-bokを見付けたjong-aは荒てて何の話がない.
*kang-kuk(医者に):私はこの人ご主人です.
*意思:oh~~格好よいのに,それで私がそれほど誘惑しても全然反応がなかったんだ!(この意思あまりoverしてコミックする)
この患者出血がひどかったの, jong-aさんが治療するように..分かっている?医療保険適用がアンドエは薬で治療して!!
*kang-kuk:(医者に)また会いましょう!そして私たちのjon-a掃除だけさせずによく指導してください,先生!
治療室にいる3人(どうして私が手に汗を酒庫視聴しようか?^^)
緊張してよく間違いをするjong-a!
*kang-kuk:お前..どうして手を落としている?治療がお上手ではなければならない,この人私を代理してけがをしたの!
*jae-bok:ご主人の前なので緊張したようだが,そのように言わないでください. Mr.kang!
*jong-a:治療室には患者だけ入って来るようになっていて,お前はこれから出ていて!
*kang-kuk:分かったの!緊張するな,お前はお針が上手なので..
(静かに..悲しく治療にだけ集中するjong-aとjae-bok)
(治療受けて出たjae-bok)
*jae-bok:心配するな,その会社はもう出勤しない...
*jong-a(涙を流して):私は元元そうだ,元元卑怯だ,この前にもそうだった,今もそうだ.
6)出勤をしないjae-bokを尋ねたkang-kuk!
*kang-kuk:痛くて少し休んでいるのなのか?
*jae-bok:....
*kang-kuk:一緒に仕事します!
*jae-bok:もし他の警護会社に紹介してくれることができるか?
*kang-kuk:ないです! jae-bokさんは良い人みたいで!
*jae-bok:ないのに...
*kang-kuk:良い人を強くしてくれたいです...変に私が誰かが好きになれば皆私を去ったの,今までずっとそうだった,私に悪いにおいがするからだか?
*jae-bok:におい..そうではないのに..
*kang-kuk:すると私の横に近くあります.よく暮らすことができる方法を教えてください.明日会社で見ましょう.出勤しなかったら私の心に傷になることができます.^^(とても善良なkang-kuk)
*jae-bok:私は悪者のに, Mr.Kangは何も分からなくて!
7)風邪のため治療室で休んでいたjong-aを訪問したjae-bok!
*jae-bok:私を治療する時お前は本当に格好よかったの,そして,私..仕事続いて,お前のご主人に仕事を学んで,そのものを言いたく来た.
*jong-a:(ひとりで..)ほこりのように暮して,お前を初めに見た時お前はほこりみたいだったの..それでお前を愛する.
そして,傘なしに雨の中を歩いているjae-bokに窓を開いて彼女の手で傘を作って雨を阻んでくれる.
６話でも大好きな場面が多くて何を選択して記入するか?悩みました.
明日はいよいよKang-kukが自分に妻とjae-bok間に関係が分かるようで..あまり震えます.
善良なkang-kukにどんな衝撃になろうか?
あまりkang-kukだけ偏愛しているheemangです.^^
それじゃ..また
|
|
|
|
|
|
|
Name: heemang
Date: 2004/09/21(火) 14:17
|
|
|
Title: Re:６話翻訳です.^^
|
| |
あまり長文を記入して間違い字がありますね^^
理解して読んでください.
[アイルランド]がなぜ[子供ランド]こんなに翻訳になっただろうか?(ハハハ)
まだお昼食事を食べなくて指に力がないからだか?
とにかく実水套性がheemangです.
|
|
|
|
|
|
|
Name: pirorin
Date: 2004/09/22(水) 01:38
|
|
|
Title: Re:６話翻訳です.^^
|
| |
heemangさん、ありがとうございます！期待して待っていました（笑）
第6話の病院の場面ではわたしまでとても緊張しました。
heemangさんの解説は、台詞だけでなく描写説明や、heemangさんご自身の所感もあり、とてもわかり易くて助かります。
カングクとジョンア、ジェボクとシヨン、それぞれの関係が切なく進んでいきますね。
ジョンアとシヨン、カングクとジェボクの関係にも、7話でどのような展開が訪れるのか、ドキドキします〜
信頼関係が芽生えてきたところ、苦悩するカングクが想像できて辛いです；；
秋夕のご準備でお忙しいところありがとうございました！
7,8話はまたいつかお時間のある時に、、、HaHa^^
毎回思いやりのある素敵な台詞が多くて教えていただくのが楽しみです。
ではではまた。
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2004/09/22(水) 16:33
|
|
|
Title: Re:遅ればせながら５・６話
|
| |
遅ればせながら５・６話について。
5話の冒頭の場面を皮切りに、カングクとチェボクのやり取りがなんて楽しいのでしょう！(笑)
凄く良いコンビですね^^
精神的に不安定なところがあるチュンアが医師として働くことを心配したり、
母親に会うことを強く勧めるカングクのことが気に障るチュンア…
カングクが自分のことを理解するがゆえに親身になって心配してくれていることだとは承知しながらも、
子供が母親の干渉をうるさく感じるみたいに
カングクの誠意が逆に負担に感じるというチュンアの気持ちが、凄くよく伝わってきました。
カングクからすると、会いたくても会えない自分の親への気持ちをチュンアと母親の境遇に重ね合わせて、
何とか親子の繋がりを回復させたいという一心さも十分理解出来るところですけどね…。
一方、シヨンもチェボクの自分への気持ちを確認したり、両親に結婚のことを聞いたりして
仕事に行き詰ったこともあって"家庭"というものを強く意識するようになっているみたいですね。
このあたりのシヨンの両親の場面も、何だか心が暖かくなりました^^
頼りない両親だと思いながら、シヨンにとっては愛すべき家族たちの存在が
実は大きいということが分かるようで。
でもそんなシヨンの想い虚しさをチェボクは受け止められないんですね。
シヨンを大切に思うから、自分のようなだらしない男とは一緒にならない方が良いと・・・。
チュンアとカングク、チェボクとシヨン、それぞれの互いへの想いが除々にズレていることが現われながら
チュンアとチェボク、カングクとシヨンの繋がりが深くなって行くという展開、実に興味深いです。
それにチュンアとチェボクが惹かれ合うのには、
互いに支え合うとか癒し合う為とかで共に居るというのではなく、
ただそこに一緒に居るだけで良い、居るべき存在だからのような気がします。
そしてそれが血を分けた肉親というものを表しているのかもしれないですね。
５話でツボだったのが、医師として働き始めることになったチュンアが、チェボクに会いに来て
嬉しそうに白衣をチェボクに見せる場面ですね^^
何故かチェボクがその白衣を試着して(笑)、嬉しそうにしているチェボクの胸に飛び込むチュンア。
でもサイズが合わない白衣の袖がひきつってチュンアを抱きしめられないチェボク(笑)。
何だかホッとしながらも、妙に笑える可愛い場面でした^^
チュンアがカングクの奥さんだと知ったチェボク、チェボクがカングクと知り合いだと知ったチュンア、
二人がそれぞれベットで横たわる場面、上手くリンクして描かれていて、凄く印象的な場面でした。
まるでチュンアの夢の中のことみたいに幻想的で・・・
(チュンアが手傘する場面、とても感動的で美しかったです。名場面でした^^)
他にもカングクがホテル社長の警護をしていた時に、
自分の代わりに大やけどを負った男性との再会の場面、
育ての親の牧師様を見つけて嬉しそうに抱きつくカングクの姿、
チェボクオンマがチュンアが見つかったことをチェボクに嬉しそうに話すものの、
チェボクが相手にしなくてがっかりするオンマの姿も胸が熱くなりました・・・。
カングクと共に働くことになったチェボクが、カングクの真似をしたり慕ったりする様子がほのぼの〜^^
カングクがシヨンと出会い、チュンアとチェボクの関係を知ると、
カングクとチェボクの関係も変化が訪れるのでしょうね〜
(今のままの二人を見ていたいですね〜^^)
カッコいい二人なのに、二人並ぶ絵が妙に可愛らしくて私も好きです^^＞pirorinさん
|
|
|
|
|
|
|
Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2004/09/22(水) 18:07
|
|
|
Title: Re:遅ればせながら５・６話
|
| |
■heemangさん
お忙しい時に時間を作って解説して下さって、心から感謝です。
台詞の内容は勿論、heemangさんが補足して解説して下さって、理解出来た場面ばかりです。
５話の冒頭のカングクとチェボクの決闘場面、まるで小学生の子供の喧嘩みたいでした(笑)
でも、この出会いが二人にとっては運命的な出会いだったですね^^
>(昨日jong-aの姿にたくさんがっかりしたんです.自分を心より心配する夫よりjae-bokにもっと愛情を感じる姿!)
分かりますよ〜^^;
自分を必要以上に心配するカングクの存在は、
彼女にとっては、母親が子供を心配するがゆえに干渉する姿に重なり、反発している姿そのものですね^^
実の母親を避けてしまうチュンアの気持ちも象徴しているようで・・・
それにしてもチュンアを寛容な心と深い愛情で包むカングク、
この役を実に自然に魅力的に演じているヒョンビン君、人気が爆発するのは当然ですね^^
チェボクと同様にチュンアもとても率直で、その真っ直ぐさが罪ですね(苦笑)
信頼し始めたチェボクと妻チュンアの関係を知るようになると
カングクはどういう反応を示すのか、本当にとても気になりますね。
その時まさにシヨンがカングクにとって特別な存在になって行くのでしょうか・・
>良い人を強くしてくれたいです...変に私が誰かが好きになれば皆私を去ったの,
>今までずっとそうだった,私に悪いにおいがするからだか?
>ほこりのように暮して,お前を初めに見た時お前はほこりみたいだったの..それでお前を愛する.
心を撃つ台詞があちこちに・・・凄く感動的です!!
このドラマは４人k"独り言"も多いですね^^
■pukaさん
>そういえば、カングクが一緒に働いている女性、レウォンくんの『青春』でハラ役をしていた方ですよね？
ひぇ〜そうだったんですか〜 まだ「青春」のVCD、開封していないんですよ、私^^;
映画中心の女優さんなのかしら・・・見たことがあるようでいて、ドラマでは見ていないような・・。
pukaさんがおっしゃるように、５・６話は"家族"を描いている場面やエピソードが多かったのが印象的でした。
チェボクとチュンアは家族を必要としながら遠ざけようとしてしまい、
シヨンとカングクは家族の存在の大切さを実感して求めようとしているようで・・・
■Poｐｐｙさん
「アイルランド」は全16話でした^^
視聴率は良くないので延長はないと思いますが、
仮にもっと落ち込んでも、ネチズンの人気は高いので、早期打ち切りにもならないと思います(笑)
「茶母」の時は前半の演技と終盤の演技は別人のようでしたね^^
(洞窟の場面の演技には背筋がゾクッとするほど素晴らしいものでしたが^^;)
私は俳優にとって演技力は不可欠なものだとは思いますが、
かといって俳優の魅力の"全て"だとは思わないのと
どちらかというと可能性を秘めた未完成な俳優さんが成長していく姿を見守るのが好きなので、
ミンジュン氏のこれからに、より期待を持っています^^
■ｐａｋｏｙａさん
チェボクがオンマの再婚相手の義父をハラボジと呼んでいるのは(私も初め、ハラボジだと思っていました^^;)
義父のことを今も父親とは認めないという、義父に対する反発なんでしょうね〜
義父が作ったチヂミだと分かると、皿を移動させるチェボク…義父が可哀想でした。
>でも、カングクとシヨンって、どんな雰囲気になるんでしょ？？？
ホントですね〜^^
家族に、チェボクに頼られっぱなしだったシヨンですが、
カングクと出会って、頼ることが出来る存在になるのでしょうか・・・
シヨンの豪快さをダイレクトに受け止める？カングクの姿も楽しみです^^
■pirorinさん
>ジョンアとシヨン、カングクとジェボクの関係にも、7話でどのような展開が訪れるのか、ドキドキします〜
>信頼関係が芽生えてきたところ、苦悩するカングクが想像できて辛いです；；
いつの間にか4人が繋がって来ましたね〜^^;
シヨンとカングクが最悪の出会いをして、どう心を通わせて行くのか…凄く楽しみです。
カングクがチュンアとチェボクの関係を知った時の姿を想像すると心が重いですが
チェボクとチュンアが善良なカングクに対して後ろめたく思っている気持ちまで切なく思ってしまいます。
|
|
|
|
|
|
